‎Porcelaine chinoise‎

‎[CHINE] [EXPEDITION COMMERCIALE] [CHAMBRE DE COMMERCE DE LYON]‎

‎La Mission Lyonnaise d'Exploration Commerciale en Chine (1895-1897)‎

‎Lyon, A. Rey et Cie, Imprimeurs, 1898. 1 fort volume in-4 (28*21 cm), XXXVI + 386 pp. + 469 pp., reliure ancienne demi-maroquin, dos et plats frottés, intérieur très frais,, enrichi de 9 cartes dépliantes et d'innombrables figures, planches et gravures, bon état d'ensemble.‎

‎Première édition de cette célèbre Mission d'Exploration en Chine, menée par de grands marchands lyonnais, soyeux et industriels du textile, sous la direction du Consul Rocher et de Henri Brenier. La première partie de l'ouvrage est consacrée aux récits de voyage du Tonkin au Se-Tchouan. La deuxième partie rassemble les rapports commerciaux et les notes diverses sur le commerce des provinces méridionales de la Chine, sur Hong Kong, sur le Tonkin. Il s'agit là d'une fabuleuse épopée dans la Chine impériale à la fin du 19e siècle et d'une mine d'informations sur les ressources économiques et commerciales de la Chine de cette époque.‎

Riferimento per il libraio : 11907

‎LEVY (André)‎

‎Nouvelles Lettres Edifiantes et Curieuses d'Extrême-Orient par des voyageurs lettrés chinois à la belle époque (1866-1906) - Introduites, commentées et traduites par André Levy.‎

‎Paris, Editions Seghers, 1986. Collections "Etonnants Voyageurs". 1 volume in-8, 252 pp., enrichi de quelques illustrations photographiques, reliure moderne demi-basane à coins, , plats cartonnés marbrés, couverture illustrée conservée, très bon état.‎

Riferimento per il libraio : 11910

‎COUVREUR (Séraphin) S.J.‎

‎Choix de Documents - Lettres Officielles, Proclamations, Edits, Mémoriaux, Inscriptions.Texte Chinois avec Traduction en Français et en Latin par S. Couvreur, S.J.‎

‎Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1906 (4e édition). 1 fort volume in-8, IV-560 pp., reliure demi-toile d'éditeur, plats cartonnés marbrés, bon état général.‎

‎"Ce livre a été composé dans le but de donner la clef du style officiel, et de fournir sur la Chine des renseignements instructifs et curieux. Les Chinois y sont peints par eux-mêmes, et sous des couleurs rarement flatteuses. Le lecteur les entendra parler de leurs institutions, de leurs moeurs et de leurs usages. Il assistera aux procédures des tribunaux, aux délibérations des tribunaux des Ministères, aux conseils du Fils du Ciel." Extrait de la Préface du Père Couvreur.‎

Riferimento per il libraio : 11914

‎[MENCIIUS] [CONFUCIUS][HONG KONG IMPRINT]‎

‎The four books of the Chinese Classics‎

‎HongKong, printed by Kwong Ngai, Printer and Stationer, 94 Hollywood Road, 1910 (2e édition). 1 volume 8 vo, 617 pp., rebound in modern brown leather, a very good copy‎

‎Works of Confucius - Works of Mencius. Text in Chinese and translation in English . This book was firstly printed and published in 1898 at the same address where the present bookshop Indosiam stays now. Hollywood Road was popular for printers, publishers and stationers.‎

Riferimento per il libraio : 11916

‎HERVEY-SAINT-DENYS (Marquis d') (Traducteur)‎

‎Trois nouvelles chinoises, traduites pour la première fois du Chinois par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys, Membre de l'Institut de France.‎

‎Paris, E. Dentu Editeur, Libraire de la Société des Gens de Lettres, 1899. 1 volume in-12, VIII-247 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.‎

‎Ce recueil de nouvelles est le troisième que je publie pour l'étude des moeurs de la vieille Chine qui, à vrai dire, ne diffèrent pas beaucoup de celles de la Chine contemporaine. Il est tiré de la même source à laquelle j'ai puisé précédemment, c'est-à-dire du Kin kou ki kouan, ouvrage connu de tous les sinologues. (Extrait de l'Avertissement). Table des Matières: La tunique de perles - Un serviteur méritant - Tang LeKiai-Youen‎

Riferimento per il libraio : 11921

‎HERVEY-SAINT-DENYS (Marquis d') (Traducteur) - [KIN KOU KI KOUAN]‎

‎Poésies de l'Epoque des Thang (VIIe, VIIIe et IXe siècles de notre ère) traduites du Chinois pour la première fois avec une Etude sur l'Art Poétique en Chine et des notes explicatives par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys‎

‎Paris, Amyot, Editeur, MDCCCLXII (1862). 1 volume in-8, CIV-301 pp., reliure demi-toile, plats cartonnés, bon exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 11923

‎LORDE (André de) - BAUCHE (Henri) - VIOLET (Edouard-Emile) - [LI HANG LE CRUEL]‎

‎Li Hang le Cruel‎

‎Paris, Maurice le Deley, Editions Louis Aubert, 19 Septembre 1920. 1 volume in-4, 44 pp., reliure moderne plein cuir, enrichi de 17 photos de tournage du film, très bon état. "La première de couverture de ce livre représente la plaquette publicitaire du célèbre film réalisé par Edouard-Emile Violet en 1920, interdit par le gouvernement français après les nombreuses protestations des autorités chinoises. L'intérieur est en parfait état et le livre est complet avec les photographies du film ainsi que les légendes traduites en anglais, espagnol, allemand et italien."‎

‎Il s'agit du livret de présentation du film Li Hang le Cruel, des films Lucifer. Ce film provoqua une importante polémique car il présentait Chine et chinois de manière caricaturale. Livret rare et intéressant par son iconographie de film muet.‎

Riferimento per il libraio : 11930

‎AUXION DE RUFFE (R. d')‎

‎Femmes d'Asie et d'Ailleurs‎

‎Paris, Editions Bossard, 1929 (3e édition). 1 volume in-12, broché, 314 pp., bon exemplaire.‎

‎Recueil de 9 nouvelles centrées autour de personnages féminins qui ont pour cadre la Chine, Hong Kong, Singapour etc.‎

Riferimento per il libraio : 12054

‎[OPIUM]‎

‎La Guerre de l'Opium‎

‎Pékin, Editions en Langues Etrangères, par le Comité de rédaction de la Collection "Histoire Moderne de la Chine", 1979. 1 volume in-8, 151 pp., reliure demi-basane à coins, broché, illustré de 8 planches hors texte, très bon état.‎

‎La guerre de l'opium, vue du côté chinois.‎

Riferimento per il libraio : 12079

‎OTTO (Mgr Hubert)‎

‎Etude sur les Classiques Chinois - Chou King‎

‎Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1913. 1 volume in-12, 333 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, petit manque de papier marginal, bon état.‎

‎Mgr Hubert Otto était Evêque titulaire d'Assura, Vicaire apostolique du Kan Sou septentrional de la Congrégation du Coeur Immaculé de Marie. Chou-King, Livres I à IV.‎

Riferimento per il libraio : 12086

‎LAM WING (Editor)‎

‎The Happiness Pictorial - Pictorial Monthly‎

‎Hong Kong, Published by the Happiness Publishing Co, Printed by the Continental Printing Co., 1961-1962. 1 large volume, cloth binding, with a set of 12 issues of The Happiness Pictorial, a monthly magazine on Hong Kong and China, published in Hong Kong in chinese language. Each issue of around 42 pages with numerous illustrations in black and white and in colour, and numerous advertisements. The full set in perfect condition.‎

‎A testimony of Hong Kong and China in the sixties, with very attractive and sexy covers.‎

Riferimento per il libraio : 12089

‎LOTI (Pierre)‎

‎Les Derniers Jours de Pékin‎

‎Paris, Calmann Levy Editeur, 1906. 1 volume in-8, reliure demi-basane, 464 pp., plats cartonnés marbrés, bon exemplaire.‎

‎Souvenirs de la Campagne de Chine et du Siège de Pékin contés de manière plutôt impressionniste par le Lieutenant de Vaisseau Pierre Loti. Table des matières: Arrivée dans la Mer Jaune - A Ning-Hai - Vers Pékin - Dans la Ville Impériale - Retour à Ning-Hai - Pékin au printemps - Vers les tombeaux des Empereurs - Les derniers jours de Pékin.‎

Riferimento per il libraio : 12099

‎PELACOT (Colonel de) - Ancien Commandant du Corps Expéditionnaire‎

‎Expédition de Chine de 1900 jusqu'à l'arrivée du Général Voyron‎

‎Paris, Henri Charles-Lavauzelle, Editeur Militaire, s.d. (1901?). 1 volume in-8, reliure moderne plein cuir, 285 pp., petites déchirures sur les pages de garde et de titre, bon état général. Ouvrage enrichi de 18 plans et gravures, bon état général.‎

‎Ouvrage relatant les événements de Pékin (La Révolte des Boxeurs) et la contre-attaque des armées alliées, par un ancien Commandant du Corps Expéditionnaire de Chine. Table des Matières: Historique de la Révolution Boxeur - Formation du Corps Expéditionnaire du Peï-Tché-li et arrivée des renforts à tien-Tsin - Prise de la Cité Chinoise de Tien-Tsin - Arrivée du Général Frey - Combat de Peï-Tsang et de Yang-Tsoum - Marche sur Péking - Historique du Siège des Légations - Délivrance du Pé-Tang - Historique du Siège du Pé-Tang - Péking - Séjour à Péking - Retour à Tien-Tsin - Arrivée des Renforts - Départ pour la France - Expédition de 1860 - Comparaison entre l'Expédition de 1860 et l'Expédition de 1900 - Réflexions sur l'Organisation du Corps Expéditionnaire Français en 1900 - Lacunes d'organisation - Coup d'oeil sur les armées étrangères.‎

Riferimento per il libraio : 12101

‎JAMETEL (Maurice)‎

‎Pékin - Souvenirs de l'Empire du Milieu‎

‎Paris, Librairie Plon, 1887. 1 volume in-12, 305 pp., illustré d'un frontispice représentant Sir Robert Hart, reliure moderne plein cuir brun, couvertures conservées, rousseurs usuelles, plus prononcées en début et fin de volume, bon état général.‎

‎Maurice Jametel était chargé du cours de langue chinoise à l'Ecole des Langues Orientales. Il s'agit ici d'une relation de son voyage en Chine, essentiellement à Pékin, Tien-tsin et Shanghaï. Table des matières: De Paris en Chine - Shanghaï et son arsenal - Shanghaï au point de vue scientifique et militaire - L'Observatoire de Si-ka-wé - Orchestre jaune - De Shanghaï à Tien-tsin - Tien-tsin - Pékin et Khan-baligh - Boulevards pékinois et ruelles jaunes - Souvenirs de la vie pékinoise - Le temple des dix mille lamas - Maison d'or et cuisine dorée - Le Temple du Ciel - Pékin militaire.‎

Riferimento per il libraio : 12104

‎[SHANGHAI] [PHOTOGRAPHIES}‎

‎Shanghai 1911-1940 - Photographies du Musée d'Histoire de Shanghaï‎

‎Paris, Editions Findakly, 2003. 1 album in-4, 125 pp., illustré de photographies anciennes de Shanghaï, reliure moderne plein cuir, couverture illustrée conservée. Album publié à l'occasion de l'Exposition de photos du Musée Carnavalet (décembre 2003-mars 2004). A l'état de neuf, as new. Un autre exemplaire, broché, couverture à rabats, est vendu 30 euros.‎

Riferimento per il libraio : 12107

‎[SHANGHAI] [SINO-JAPANESE DISTURBANCES]‎

‎The "Sino-Japanese Disturbances" - Souvenir Album - Shanghai - 1932‎

‎Shanghai, 1932. 1 album oblong, olive green silk boards with rubbon ties and paper label onlay, 48 pages of tissue-guarded plates from photographs (mainly 2 pictures on each page) and 2 sketch maps, a very good copy, in its slip-case.‎

‎A very nice and rare pictorial document on the "Sino-Japanese Disturbances" in Shanghai, in 1932, after the Moukden Incident.‎

Riferimento per il libraio : 12109

‎LEVESQUE (P. Ch.) [Traducteur]‎

‎Pensées Morales de divers auteurs chinois, recueillies du latin et du russe par M. Levesque‎

‎A Paris, Chez Didot l'Aîné et De Bure l'Aîné, 1790. 1 volume in-16, 166 pp., broché, couverture d'attente d'époque un peu froissée, étiquette de titre au dos, assez bon exemplaire‎

‎Charmant ouvrage de maximes morales chinoises de Confucius à méditer "Commence donc par rectifier ton âme, par dompter et modérer les affections qui le détournent de sa première droiture et l'abaissent vers le vice."‎

Riferimento per il libraio : 12116

‎DABRY DE THIERSANT [YU PAO-CHEN]‎

‎La Piété Filiale en Chine‎

‎Paris, Leroux, 1877. 1 volume in-16, 226 pp., reliure moderne plein cuir, couverture conservée mais défraîchie, richement illustré de 25 gravures, très bon état. Un autre exemplaire, reliure moderne plein cuir, sans la page de titre ni la préface de 2 pages, est vendu 90 euros.‎

‎Dabry de Thiersant était Consul Général de France en Chine. Il traduit ici 25 traits illustrés de piété filiale, extraits du Pe-hiao-tou-Choué par Yu-pao-Then. Chaque historiette est illustrée d'une jolie gravure sur bois.‎

Riferimento per il libraio : 12119

‎FAVRE (Lieutenant-Colonel B.)‎

‎Les Sociétés Secrètes en Chine - Origine - Rôle Historique - Situation actuelle‎

‎Paris, Editions G.P. Maisonneuve, 1933. 1 volume in-12, broché, 222 pp., bon exemplaire bien frais.‎

‎Rare publication sur les sociétés secrètes en Chine par le Lieutenant-Colonel Favre, ancien Directeur de l'Institut Franco-Chinois de l'Université de Lyon et ancien conseiller militaire à Pékin. Historique des fameuses Triades Chinoises.‎

Riferimento per il libraio : 12121

‎PAUTHIER (M.G.) - BAZIN (M.)‎

‎Chine Moderne ou Description Historique, Géographique ou Littéraire de ce vaste Empire, d'après des Documents Chinois.‎

‎Paris, Firmin-Didot et Cie, Editeurs, 1837 et 1853. 2 volumes in-8, 493 pp.-672 pp., reliures anciennes demi-basane, dos ornés à caissons, plats cartonnés marbrés, très bons exemplaires, très frais, sans rousseurs. Ouvrages bien complets des nombreuses planches gravées en noir et blanc in fine (88 gravures) et d'un grand plan dépliant de Pé-king et d'une carte dépliante de la Chine.‎

‎La première partie de l'ouvrage rédigée par M. G. Pauthier, Membre de plusieurs Sociétés Savantes, traite de la Géographie, de l'Organisation Politique et Administrative, des Langues et de la Philosophie de la Chine. La seconde partie rédigée par M. G. Pauthier, Professeur de chinois à l'Ecole des Langues Orientales, traite des Arts, de la Littérature, des Moeurs, de l'Agriculture, de l'Histoire Naturelle, de l'Industrie de la Chine.‎

Riferimento per il libraio : 12123

‎OLLONE (Commandant d') - FLEURELLE (Capitaine de) - LEPAGE (Capitaine) - BOYVE (Lieutenant de) -[MISSION D'OLLONE]‎

‎Mission d'Ollone 1906-1909 - Langues des Peuples non Chinois de la Chine‎

‎Paris, Ernest Leroux Editeur, 1912. 1 volume in-4, 245 pp., 2 tableaux dépliants et une carte, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés marbrés, très bon état.‎

‎Cet ouvrage comporte 45 vocabulaires des ethnies du Tibet, de la Mongolie et du Szechuan. Il fait partie des documents scientifiques de la Mission d'Ollone, dirigée par le Commandant d'Ollone, assisté du Capitaine de Fleurelle, du Capitaine Lepage et du Lieutenant de Boyve.‎

Riferimento per il libraio : 12129

‎HERVEY DE SAINT-DENYS (Marquis d') (Traduit du Chinois par)‎

‎Ethnographie des Peuples Etrangers à la Chine - Ouvrage composé au XIIIe siècle de notre Ere par Ma-Touan-Lin - Traduit pour la première fois du Chinois avec un Commentaire perpétuel par Le Marquis d'Hervey de Saint-Denys, Professeur de Langue et Littérature Chinoises au Collège de France, Membre du Conseil de la Société Asiatique.‎

‎Genève, H. Georg, Libraire-Editeur - Paris, Ernest Leroux - London, Trubner and Co., 1876 et 1883. 2 volumes in-4, X-520 pp. (Tome I) - IV-626 pp. (Tome II), brochés, couvertures imprimées, non coupés, très bon état intérieur. Un autre exemplaire de cet ouvrage est proposé en 2 tomes reliés plein cuir au prix de 680 euros.‎

‎Cette traduction d'un des plus importants ouvrages de la Littérature Chinoise devait comporter initialement 4 volumes. Seuls les 2 premiers furent publiés."Le premier volume contient les notices sur les pays situés à l'Orient de l'Empire Chinois: la Corée, le Japon, le Kamchatka, Formose, les Iles de l'Océan Pacifique, et aussi ces mystérieuses régions du Fou-sang dans lesquelles nous aurons peut-être à reconnaître positivement l'Amérique. Le second volume, consacré aux peuples méridionaux, traite d'abord de toutes les races autochtones refoulées puis soumises par les Chinois, au fur et à mesure qu'ils s'étendirent du nord au midi, jusqu'aux limites actuelles de leur Empire. Viennent ensuite des notices sur le Tong-King, la Cochinchine, le Siam, le Cambodje, les régions occupées aujourd'hui par l'Empire Birman, Sumatra, Bornéo, Hai-nan, les Philippines et les Mo;uques, la Nouvelle-Guinée, les îles de la Sonde et même l'Australie, ainsi que je crois pouvoir l'établir en suivant l'itinéraire des navigateurs chinois et en contrôlant leurs récits. Enfin, il sera question de Royaumes lointains dont les habitants se rendaient à la Chine par la mer du midi sur des vaisseaux munis de voiles." (Extrait de l'Avertissement de l'Auteur)‎

Riferimento per il libraio : 12131

‎GENEVOIX (Félix) - [PAR UN MISSIONNAIRE F.G.]‎

‎Souvenirs de Chine - Par un Missionnaire (GENNEVOIX Félix)‎

‎Montreuil-Sur-Mer, Imprimerie Notre-Dae des Près, 1892, troisième édition. 1 volume in-12,124 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures imprimées conservées mais brunies, jaunissement uniforme du papier, et rousseurs pâles, illustré de quelques gravures et surtout d'un grand plan dépliant de la rade d'Hong Kong en 1892.‎

‎Souvenirs personnels d'un missionnaire, curieux des moeurs chinoises. Peu courant. Table des matères: Traversée et naufrage - Canton et ses environs - Nan-Hiong - Si-lin - Leou-iang - Péking. Derrière les initiales F.G. se cache le prêtre Missionnaire Félix Gennevoix des Pères Chartreux de Montreuil-sur-mer.‎

Riferimento per il libraio : 12135

‎[GERBILLON] [MISSIONNAIRES] - CORDIER (Henri)‎

‎Cinq Lettres inédites du Père Gerbillon, S.J., Missionnaire Français à Pé-king (XVIIe et XVIIIe Siècles)‎

‎Leide, Librairie et Imprimerie ci-devant E.J. Brill, 1906. 1 plaquette in-8, brochée, 32 pp., bon état malgré les rousseurs habituelles.‎

‎Extrait du T'oung-pao, Série II, Vol.VIII, No 4.‎

Riferimento per il libraio : 12137

‎ROY (J.-J.-E.)‎

‎Un Français en Chine pendant les Années 1850 à 1856‎

‎Tours, A. Mame et Cie, Imprimeurs-Libraires, MDCCCLXVII (1867) (nouvelle édition). 1 volume in-8, 188 pp., reliure pleine percaline de l'éditeur, fer du Lycée Impérial Napoléon III de Bastia sur le premier plat, orné d'un frontispice, très bon état d'ensemble.‎

‎Récit de voyage en Chine pendant les guerres de l'opium. Panorama sur l'histoire, la géographie et les coutumes de la Chine.‎

Riferimento per il libraio : 12140