‎Estampes‎

‎PANN Abel‎

‎Lithographie 33x43cm, sur feuille 50x64cm. Tir?e ? 500 exemplaires. (Int?rieur d'une synagogue d?truite).‎

‎L?g?re mouillure en marge.‎

‎Pann, Abel [ARTIST] / Kollek, Teddy; Hazan, Rabbi A. & Ofrat, Gideon [Intr.] / Etgar, Raphie [Design & Production] / Gahnassia, Yael [Ed.]‎

‎The Five Books of Moses [Torah; Pentateuch] - Illustrations from the Works of Abel Pann / Les Cinq Livres de Moïse [Le Pentateuque] - Illustrations Tirées de l'Oeuvre d'Abel Pann [HORS COMMERCE LIMITED EDITION]. Masoretic Text, English and French Translation / Texte Massorétique, Traduction Anglaise et Française.‎

‎VERY RARE HORS COMMERCE LIMITED EDITION COPY with velvet Solander (clamshell) case. Trilingual Hebrew, English & French edition of the Torah illustrated by the eminent Jewish artist Abel Pann (born Abba Pfeffermann) (1883-1963), renowned for his paintings and lithographs on Biblical themes. Pann spent most of his adult life in Jerusalem and was a teacher at the Bezalel Academy from 1920 to 1924. In 1924 he resigned from his teaching position to devote himself full-time to lithography, writing that he was about to embark on his life's work: the painting and drawing of scenes from the Hebrew Bible. Pann began work on a series of lithographs intended to be published in an enormous illustrated Bible, and although that series was never completed, he is widely admired for the series of pastels inspired by Bible stories that he began in the 1940s. The Hebrew text is set in the Vilna font; the English translation is that of The Jewish Family Bible, which appeared in London in 1884; the French translation, prepared by the French Rabbinate, was first published in 1889. 340x335mm. 700 pages. Red leather hardcover with gilt lettering on front cover. Page edges gilded. Includes red velvet Solander case ("clamshell") with front window. Printed on 140GSM Rivoli rag paper, specially produced by Arjomari Paper Works in France for this publication. This is an unnumbered "Hors Commerce" copy originally gifted to one of the participants in creating the book. [CONDITION:] Front cover leather slightly chipped in two places. Otherwise, this unique, high-quality edition of the Abel Pann bible is in excellent condition. PLEASE NOTE: This item is overweight. We may ask for extra shipping costs.‎

‎Panorama.- Imfeld, X(aver):‎

‎Gebirgspanorama vom Belvedère auf dem Zürichberg. Erweiterte Ausgabe des Zürichbergpanorama's oberhalb der Karolinenburg von Alb(ert) Heim.‎

‎Zürich, Caesar Schmidt, o.J. (1877). Gef. Federlithographie (Leporello) in Halbleinenumschlag (8°). Bildformat: 16,8 x 167 cm. Blattformat: 19,1 x 168 cm. (Einbanddeckel stärker berieben und bestossen).‎

‎Leicht gebräunt und minim stockfleckig. An den Faltstellen etwas stärker gebräunt und teilw. eingerissen.‎

Référence libraire : 1544AG

‎PAOLOZZI, Eduardo (Leith, 1924 - London, 2005),‎

‎Omaggio a Michelangelo‎

‎Acquaforte a 2 colori. Opera appartenente al portfolio pubblicato in occasione del 500° anniversario della nascita di Michelangelo Firma e numerazione a matita. Stampata su carta J. Green da White Ink, London. Timbro a secco dello stampatore. Esemplare 173/200. Cm 58x49 (Foglio 80x60). . . Perfetto (Mint). . Tiratura 200 + XX p.d.a.. .‎

‎Papier doré gaufré‎

‎papier doré gaufré‎

‎Superbe feuille de papier doré gaufré. Rinceaux de fleurs et vignes sur fond entièrement doré. Support : papier vergé.Très rare. Très bon Augsbourg XVIIIè 27,5 x 42 cm‎

Référence libraire : 9095

‎Parke-Bernet Galleries, Inc‎

‎Valuable Modern Paintings Drawings Sculptures‎

‎New York NY: Parke-Bernet Galleries Inc 1962. From Various Owners Incl. Robert Q. Lewis Mr and Mrs Edwin Hokin H.J. Selz and Mr and Mrs Robert Newman. Interior in great condition the white paper softcover makes is no match for smudges marks and tanning. All intact would be VG if not for cover marks. No writing etc. 113 pages lots not numbered. . Softcover. Good /No Jacket. Parke-Bernet Galleries Inc Paperback‎

Référence libraire : 004134

‎Parker, Elinor (editor) and Clare Leighton (Wood Engravings)‎

‎The Singing and the Gold: Poems translated from World Literature‎

‎Thomas Y Crowell Company 1962. 1st Edition 1st Printing. Hardcover. Very Good/Very Good. Hardcover with Dust Jacket. First Printing. Bound in light blue cloth with illustration to cover and title information to spine in black. 230 pages with woodcut illustrations in black/white. VERY GOOD. Binding firm. all corners pointed. With slight color fading to spine and spotting to text back to right side. Small address label to inside front cover. Dust jacket with wear and chipping to spine ends. All books carefully wrapped and sent boxed. <br/> <br/> Thomas Y Crowell Company hardcover‎

Référence libraire : 23031303

‎PARROCEL Joseph (Parrocel des batailles)‎

‎La Toussaint‎

‎R. Dumesnil III-8. Épreuve sans aucune marge, mais d'un très beau tirage. En feuille Très bon Paris Audran ? XVIIè 9,4 x 16,1 cm‎

‎édition originale‎

Référence libraire : 11735

‎Party Prints Brinas‎

‎16 Ans Joyeux Anniversaire: Livre d'or I 16 Ans Decoration Noir Or Feux d'artifice I Pour 60 Entrées I Softcover I Pour les félicitations écrites que . les 16 ans I livre d'or anniversaire 16 ans‎

‎Independently published 2019. Paperback. New. 120 pages. French language. 8.50x8.50x0.28 inches. Independently published paperback‎

Référence libraire : 2-1073159507 ISBN : 1073159507 9781073159505

‎Party Prints Brinas‎

‎50 Ans Joyeux Anniversaire: Livre d'or I 50 Ans Decoration Noir Or Feux d'artifice I Pour 30 Entrées I Softcover I Pour les félicitations écrites que . les 50 ans I livre d'or anniversaire 50 ans‎

‎Independently published 2019. Paperback. New. 60 pages. French language. 8.50x8.50x0.14 inches. Independently published paperback‎

Référence libraire : 2-1073353877 ISBN : 1073353877 9781073353873

‎Party Prints Brinas‎

‎80 Ans Joyeux Anniversaire: Livre d'or I 80 Ans Decoration Noir Or Feux d'artifice I Pour 30 Entrées I Softcover I Pour les félicitations écrites que . les 80 ans I livre d'or anniversaire 80 ans‎

‎Independently published 2019. Paperback. New. 60 pages. French language. 8.50x8.50x0.14 inches. Independently published paperback‎

Référence libraire : 2-1073359670 ISBN : 1073359670 9781073359677

‎Party Prints Brinas‎

‎90 Ans: Le livre d'or de mon Anniversaire I 90 Ans Decoration Noir Or I Pour 30 Entrées I Softcover I Pour les félicitations écrites que pour les plus belles photos I Idée cadeau pour les 90 ans‎

‎Independently published 2019. Paperback. New. 60 pages. French language. 8.50x8.50x0.14 inches. Independently published paperback‎

Référence libraire : 2-1091243778 ISBN : 1091243778 9781091243774

‎Party Prints Brinas‎

‎Sweet 16: Le livre d'or de mes 16 ans I Sweet 16 Birthday Ballons Rose I 16 Ans Decoration Noir Rose I Pour 30 Entrées I Softcover I Pour les . belles photos I Idée cadeau pour les 16 ans‎

‎Independently published 2019. Paperback. New. 60 pages. French language. 8.50x8.50x0.14 inches. Independently published paperback‎

Référence libraire : 2-1070667277 ISBN : 1070667277 9781070667270

‎PARVILLIERS, R. P.‎

‎Les Stations de Jérusalem, pour servir d'entretiens sur la Passion de N. S. Jésus-Christ. Nouvelle édition augmentée d'un Dialogue sur l'Oraison Mentale.‎

‎Couverture rigide Lyon, Jean-Marie Bruyset, 1778. Un volume in-16 (13 x 8,5 cm), reliure pleine basane brune de l'époque, dos lisse orné, reliure un peu frottée, quelques accrocs, coiffe inférieure arasée, petite galerie de vers au haut du dos, petit manque de cuir aux coupes. Frontispice, 298 (6) pages, 18 planches hors-texte. Ex-libris manuscrit au 1er contreplat. Nombreuses éditions depuis 1680. Les planches gravées en taille douce sont d'une facture ingénue. Le Père Adrien Parvilliers (1637-1678) partit en 1650 pour une mission en Syrie et séjourna longtemps à Damas. Il fut en relation avec les savants Bochart et Du Cange.Bon état du texte et des planches.‎

‎Assez bon‎

Référence libraire : 1575

‎Passavant, JD. J. D.‎

‎Le Peintre-Graveur contenant l'histoire de la gravure sur bois sur metal et au burin jusque vers la fin du XVI siecle. L'histoire du nielle avec complement de la partie descriptive de l'essai sur les nielles de Duchesne aine. Et un catalogue supplementa‎

‎Leipzig: Rudolph Weigel 1860-1864. <p>in8 rel demi-toile 6 vol en 3 fortes mouillures au tome 5-6 vol3 sans dommages fongiques mais le papier ondulé ex-libris MKG</p><p>t 1 Histoire de la gravure sur bois et sur meÌtal jusque vers la fin du XVIe sieÌ€cle</p><p>Histoire de la gravure au burin jusque vers la fin du XVIe sieÌ€cle Nielles</p><p>t 2 Les maiÌ‚tres allemands et neÌerlandais du XVe sieÌ€cle</p><p>t 3 Les maiÌ‚tres neÌerlandais et allemands du XVIe sieÌ€cle</p><p>t 4 Suite des maiÌ‚tres allemands et neÌerlandais du XVIe sieÌ€cle</p><p>t 5 Les maiÌ‚tres italiens du XVe et XVIe sieÌ€cle</p><p>t 6 Suite des maiÌ‚tres italiens du XVe et XVIe sieÌ€cle</p><p>Table geÌneÌrale et alphabeÌtique des maiÌ‚tres et des monogrammes</p> Rudolph Weigel unknown‎

Référence libraire : biblio651

‎PASSERON ROGER‎

‎EXPOSITION D'ESTAMPES A LA SALLE DU CONSEIL DE LA BANQUE REGIONALE DE L'OUEST A BLOIS - NOVEMBRE 1972 / CATALOGUE DE REFERENCEMENTS.‎

‎A COMPTE D'AUTEUR. 1972. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 10 pages agraffées - 1er plat illustré en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 769-Estampes‎

‎Classification Dewey : 769-Estampes‎

Référence libraire : R320028239

‎Passeron Roger‎

‎L'estampe originale - Ses secrets - Les différents procédés des grands maitres contemporains.‎

‎Romanet. 1972. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Coiffe en tête abîmée, Papier jauni. 45 pages, nombreuses reproductions en noir et blanc et en couleur dans et hors texte - coins frottés.. . . . Classification Dewey : 769-Estampes‎

‎Classification Dewey : 769-Estampes‎

Référence libraire : R200132853

‎Passeron Roger‎

‎L'estampe originale, ses secrets, les différents procédés des grands maîtres contemporains‎

‎Romanet. 1972. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. 45 pages - nombreuses reproductions en noir et blanc et en couleurs dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 769-Estampes‎

‎Préface de Claude Roger-Marx. Classification Dewey : 769-Estampes‎

Référence libraire : R300325753

‎Passeron, Roger‎

‎French Prints of the 20th Century‎

‎Book is in excellent condition, with the only flaw being a shelf wear smudge at bottom outside page ends, due to pages contact with the shelf, otherwise as new. Binding is solid and square, covers have sharp corners, exterior shows no blemishes, text/interior is clean and free of marking of any kind. Dust jacket shows mild wear, fading at spine, no tears. Really beautiful production with covers in heavy weave, heavy, high quality paper thoughout, plates full page, with descriptions opposite. 11 ? x 9 ? in.. 181 pages, with 35 b&w and 32 color reproductions tipped-in. Work by Gauguin, Maillol, Signac, Baqque, Valadon, Bonnard, Vuillard, Rouault, Derain, Dunoyer de Segonzac, Dali, Avati, Buffet and many more.‎

‎Passim Editions; James Horton (wood engravings); Wesley Tanner (print.).‎

‎Bookmarks To Keep Your Place As 1998 Turns Into 1999.‎

‎Ann Arbor MI.: Passim Editions 1998. 12mo. Thirteen Book Marks Very Good with some creasing. Envelope addressed to Peter Howard & of Serendipity Books present. Thirteen bookmarks letterpressed on handmade paper with wood-engravings. Ann Arbor, MI.: Passim Editions, 1998. unknown‎

Référence libraire : 15-5747

‎Patin, Charles. Carlo Pattino‎

‎Introduzione Alla Storia Della Pratica Delle Medaglie‎

‎Venetia: Gio. Giacomo Herz 1673. First edition. Hardcover. Good. 12mo xxiv 168 pages 19th century quarter calf marbled boards inked name and stamp of Novaria Giuseppe. <br/><br/>Charles Patin was a French physician devout numismatist and smuggler of books prohibited on the Index. Caught and sentenced to life as a galley slave Patin fled France eventually settling in Italy as chief of the medical faculty at the University of Padua. Gio. Giacomo Herz hardcover‎

Référence libraire : 0009013

‎Paul Duval‎

‎The Art of Glen Loates‎

‎Ontario Canada: Cerebrus Publishing Co. 1997. Book and jacket in excellent clean tight condition. Lovely illustrations. Large book. Hardcover. Very Good /Very Good . Illus. by Glen Loates. Cerebrus Publishing Co. Hardcover‎

Référence libraire : 000896 ISBN : 0920016057 9780920016053

‎Paul GAUGUIN - George-Daniel de MONFREID‎

‎Diane et Actéon aux Marquises. Noa Noa. Epreuve unique du bois dessiné et gravé d'après Paul Gauguin par George-Daniel de Monfreid‎

‎s. d. [1924] | 9.30 x 7.80 cm | autre‎

‎Epreuve originale probablement unique de cet état intermédiaire d'un bois dessiné et gravé d'après deux uvres de Paul Gauguin par Georges-Daniel de Monfreid. Tiragesur japon pelure, annotation de l'artiste au crayon en marge gauche. Bois dessiné et gravé d'après deux uvres, l'homme au bois étant une reprise d'une aquarelle de la page 37 du manuscrit de Noa Noa, tandis que la femme en pied originellement observée par ce fureteur, est ici présentée en buste avec main au visage, modèle repris sur un bois gravé de Gauguin en page 4 du manuscrit (et son croquis original collé en page 51), évoquant une scène similaire. Le bois définitifservira de tête au chapitre IV de la véritable édition originale illustrée deNoa Noa, parue chez Crès en 1924, premier ouvrage illustré d'après Paul Gauguin et majestueux hommage à l'un des précurseurs de l'art moderne. Superbe gravure synthétisant une aquarelle du manuscrit original de Noa Noa, inspirée du mythe de Diane et Actéon, gravée par le plus proche ami et exécuteur testamentaire de Gauguin, l'artiste Georges-Daniel de Monfreid, héritier de l'album qu'il offrira en 1927 à l'Etat Français. Cette épreuve, probablement unique, fait partie des 17 bois d'essais connus duprojet de publication précoce deNoa Noa, tous réalisés sur divers papiers fins et annotés par l'artiste. C'est à partir du manuscrit illustré original de Noa Noa rapporté de Tahiti par Segalen à la mort de l'artiste en 1903 que Monfreid entreprit, dès 1904, la réalisation de cette uvre fondamentale. Il s'agit de la seconde version de ce carnet « à lire et à regarder ». Le premier manuscrit, rédigé au retour de son premier voyage et confié par Gauguin à Charles Morice en 1893 répondait à un projet différent. Gauguin n'avait composé que le texte, entrecoupé de pages blanches destinées aux poèmes de Morice. Mais, après plusieurs années sans nouvelles, celui-ci préféra publier en 1901 une version entièrement réécrite par ses soins. Gauguin recopia donc son manuscrit et l'illustra lors de son second séjour en Polynésie, de croquis, aquarelles et collages. Cet album, que l'artiste enrichit et conserva précieusement jusqu'à sa mort, est aujourd'hui au Musée d'Orsay. C'est donc d'après ce manuscrit, le seul illustré, que Monfreid composa l'édition du Noa Noa de Gauguin. Cependant, si le projet de publication de Monfreid fut précoce, il mit plus de vingt ans à le mener à bien, en partie à cause d'un conflit de droit d'auteur avec Charles Morice qui souhaitait figurer comme co-auteur de l'édition en préparation et dont les poèmes seront finalement conservés. Fruit de plusieurs années de réflexion et de travail, l'édition de 1924 se veut à la fois fidèle aux aquarelles et bois gravés illustrant le précieux manuscrit, mais également à l'ensemble de l'uvre tahitienne de Gauguin, mort dans l'indifférence. Monfreid grave ainsi plusieurs dessins du cahier original et l'enrichit de bois réalisés à partir des autres uvres dont il est le dépositaire. Certaines de ces compositions associent plusieurs peintures, tout en respectant scrupuleusement le trait de l'artiste, transformant l'ouvrage en véritable voyage à travers les uvres du peintre. Le choix même de la gravure sur bois est un hommage à cette technique prisée par Gauguin qui réalisa à Pont-Aven 10 bois pour illustrer son manuscrit entre ses deux séjours polynésiens. Les bois intermédiaires, jusqu'alors inconnus, témoignent du lent travail de composition pour restituer la richesse artistique de l'uvre de Gauguin par son plus fidèle compagnon artistique et premier défenseur : «Quand je vis Gauguin pour la première fois, je fus fortement déconcerté par les données d'art émanant de ses uvres aussi bien que des conversations de cet homme extraordinaire... En lui tout de suite on sentait le Maître » (In L'hermitage, 1903) Epreuve unique du bois gravé d'après une aquarelle réinterprétant le mythe de Diane surprise au bain par Actéon. Monfreid a pris soin de conserver, dans la gravu‎

Référence libraire : 78248

‎Paul GAUGUIN - George-Daniel de MONFREID‎

‎Les odalisques aux mangues. Noa Noa. Epreuve unique du bois dessiné et gravé d'après Paul Gauguin par George-Daniel de Monfreid‎

‎s. d. [1924] | 9.30 x 7.80 cm | autre‎

‎Epreuve originale probablement unique de cet état intermédiaire d'un bois dessiné et gravé de Paul Gauguin par Georges-Daniel de Monfreid. Tiragesur vergé crème fin, annotation de l'artiste au crayon en marge gauche. Bois dessiné et gravé d'après deux uvres différentes. La femme de dos étant une reprise exacte d'une encre de la page 92 du manuscrit de Noa Noa, tandis que la femme allongée reprend le célèbre thème de la femme aux manges, Te Arii Vahine-Opoi, que Gauguin représenta en peinture mais aussi en gravure. Le bois définitifservira de tête au chapitre V de la véritable édition originale illustrée deNoa Noa, parue chez Crès en 1924, premier ouvrage illustré d'après Paul Gauguin et majestueux hommage à l'uvre d'un des précurseurs de l'art moderne. Superbe et importante gravure rassemblant deux thèmes majeurs de l'uvre tahitienne, dont le dessin central du manuscrit de Noa Noa, gravé fidèlement par le plus proche ami et exécuteur testamentaire de Gauguin, l'artiste Georges-Daniel de Monfreid, héritier de l'album qu'il offrira en 1927 à l'Etat Français. Cette épreuve, probablement unique, fait partie des 17 bois d'essais connus duprojet de publication précoce deNoa Noa, tous réalisés sur divers papiers fins et annotés par l'artiste. C'est à partir du manuscrit illustré original de Noa Noa rapporté de Tahiti par Segalen à la mort de l'artiste en 1903 que Monfreid entreprit, dès 1904, la réalisation de cette uvre fondamentale. Il s'agit de la seconde version de ce carnet « à lire et à regarder ». Le premier manuscrit, rédigé au retour de son premier voyage et confié par Gauguin à Charles Morice en 1893 répondait à un projet différent. Gauguin n'avait composé que le texte, entrecoupé de pages blanches destinées aux poèmes de Morice. Mais, après plusieurs années sans nouvelles, celui-ci préféra publier en 1901 une version entièrement réécrite par ses soins. Gauguin recopia donc son manuscrit et l'illustra lors de son second séjour en Polynésie, de croquis, aquarelles et collages. Cet album, que l'artiste enrichit et conserva précieusement jusqu'à sa mort, est aujourd'hui au Musée d'Orsay. C'est donc d'après ce manuscrit, le seul illustré, que Monfreid composa l'édition du Noa Noa de Gauguin. Cependant, si le projet de publication de Monfreid fut précoce, il mit plus de vingt ans à le mener à bien, en partie à cause d'un conflit de droit d'auteur avec Charles Morice qui souhaitait figurer comme co-auteur de l'édition en préparation et dont les poèmes seront finalement conservés. Fruit de plusieurs années de réflexion et de travail, l'édition de 1924 se veut à la fois fidèle aux aquarelles et bois gravés illustrant le précieux manuscrit, mais également à l'ensemble de l'uvre tahitienne de Gauguin, mort dans l'indifférence. Monfreid grave ainsi plusieurs dessins du cahier original et l'enrichit de bois réalisés à partir des autres uvres dont il est le dépositaire. Certaines de ces compositions associent plusieurs peintures, tout en respectant scrupuleusement le trait de l'artiste, transformant l'ouvrage en véritable voyage à travers les uvres du peintre. Le choix même de la gravure sur bois est un hommage à cette technique prisée par Gauguin qui réalisa à Pont-Aven 10 bois pour illustrer son manuscrit entre ses deux séjours polynésiens. Les bois intermédiaires, jusqu'alors inconnus, témoignent du lent travail de composition pour restituer la richesse artistique de l'uvre de Gauguin par son plus fidèle compagnon artistique et premier défenseur : «Quand je vis Gauguin pour la première fois, je fus fortement déconcerté par les données d'art émanant de ses uvres aussi bien que des conversations de cet homme extraordinaire... En lui tout de suite on sentait le Maître » (In L'hermitage, 1903) Epreuve unique du bois gravé d'après deux uvres majeures: la fameuse femme aux mangues dont Gauguin tira lui-même une première gravure en 1898 et la grande encre bleue au centre de l'album manuscrit de Noa Noa. En rassemblant‎

Référence libraire : 78249

‎Paul GAUGUIN - George-Daniel de MONFREID‎

‎Tehura. Noa Noa. Epreuve unique gravée d'après le tableau Merahi metua no tehamana de Paul Gauguin par George-Daniel de Monfreid‎

‎s. d. [1924] | 9.30 x 7.80 cm | autre‎

‎Epreuve originale probablement unique de cet état intermédiaire de "Tehura", bois dessiné et gravé d'après le tableauMerahi metua no tehamanade Paul Gauguin par Georges-Daniel de Monfreid. Tiragesur vergé crème fin, annotation de l'artiste au crayon en marge gauche. Le bois définitifservira de tête au chapitre VI, Le Conteur parle, page 81 de la véritable édition originale illustrée deNoa Noa, parue chez Crès en 1924, premier ouvrage illustré d'après Paul Gauguin et majestueux hommage à l'uvre d'un des précurseurs de l'art moderne. Très important et tout premier bois du célèbre tableau de Paul Gauguin,gravé par son plus proche ami et exécuteur testamentaire, l'artiste Georges-Daniel de Monfreid, auquel Gauguin offrit cette toile après deux infructueuses expositions. Cette épreuve, probablement unique, fait partie des 17 bois d'essais connus duprojet de publication précoce deNoa Noa, tous réalisés sur divers papiers fins et annotés par l'artiste. C'est à partir du manuscrit illustré original de Noa Noa rapporté de Tahiti par Segalen à la mort de l'artiste en 1903 que Monfreid entreprit, dès 1904, la réalisation de cette uvre fondamentale. Il s'agit de la seconde version de ce carnet « à lire et à regarder ». Le premier manuscrit, rédigé au retour de son premier voyage et confié par Gauguin à Charles Morice en 1893 répondait à un projet différent. Gauguin n'avait composé que le texte, entrecoupé de pages blanches destinées aux poèmes de Morice. Mais, après plusieurs années sans nouvelles, celui-ci préféra publier en 1901 une version entièrement réécrite par ses soins. Gauguin recopia donc son manuscrit et l'illustra lors de son second séjour en Polynésie, de croquis, aquarelles et collages. Cet album, que l'artiste enrichit et conserva précieusement jusqu'à sa mort, est aujourd'hui au Musée d'Orsay. C'est donc d'après ce manuscrit, le seul illustré, que Monfreid composa l'édition du Noa Noa de Gauguin. Cependant, si le projet de publication de Monfreid fut précoce, il mit plus de vingt ans à le mener à bien, en partie à cause d'un conflit de droit d'auteur avec Charles Morice qui souhaitait figurer comme co-auteur de l'édition en préparation et dont les poèmes seront finalement conservés. Fruit de plusieurs années de réflexion et de travail, l'édition de 1924 se veut à la fois fidèle aux aquarelles et bois gravés illustrant le précieux manuscrit, mais également à l'ensemble de l'uvre tahitienne de Gauguin, mort dans l'indifférence. Monfreid grave ainsi plusieurs dessins du cahier original et l'enrichit de bois réalisés à partir des autres uvres dont il est le dépositaire. Certaines de ces compositions associent plusieurs peintures, tout en respectant scrupuleusement le trait de l'artiste, transformant l'ouvrage en véritable voyage à travers les uvres du peintre. Le choix même de la gravure sur bois est un hommage à cette technique prisée par Gauguin qui réalisa à Pont-Aven 10 bois pour illustrer son manuscrit entre ses deux séjours polynésiens. Les bois intermédiaires, jusqu'alors inconnus, témoignent du lent travail de composition pour restituer la richesse artistique de l'uvre de Gauguin par son plus fidèle compagnon artistique et premier défenseur : «Quand je vis Gauguin pour la première fois, je fus fortement déconcerté par les données d'art émanant de ses uvres aussi bien que des conversations de cet homme extraordinaire... En lui tout de suite on sentait le Maître » (In L'hermitage, 1903) Epreuve sans doute unique du bois gravé d'après le chef-d'uvre de Gauguin, Merahi metua no Tehamana, représentant l'épouse du peintre et son principal modèle tahitien. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Référence libraire : 78250