‎Theologie‎

‎C.. Renoux (ed.);‎

‎Hezychius de Jerusalem Homelies sur Job II. Homelies XII a XXIV,‎

‎Turnhout, Brepols, 1984 Paperback, 314 p., 18 x 26,5. ISBN 17401910200.‎

‎Languages : Armenian, French.‎

Ссылка продавца : 40829

‎C.. Renoux (ed.);‎

‎chaine armenienne sur les Epitres Catholiques I. La chaine sur l'Epitre de Jacques,‎

‎Turnhout, Brepols, 1985 Paperback, 160 p., 18 x 26,5. ISBN 17401930200.‎

‎Languages : Armenian, French.‎

Ссылка продавца : 40832

‎G. Colin (ed.);‎

‎Synaxaire ethiopien Mois de Maskaram,‎

‎Turnhout, Brepols, 1986 Paperback, 194 p., 18 x 26,5. ISBN 17401950200.‎

‎Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40834

‎G. Colin (ed.);‎

‎Synaxaire ethiopien Mois de Teqemt,‎

‎Turnhout, Brepols, 1987 Paperback, 168 p., 18 x 26,5. ISBN 17401970200.‎

‎Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40836

‎G. Colin (ed.);‎

‎Synaxaire ethiopien Mois de Hedar,‎

‎Turnhout, Brepols, 1988 Paperback, 182 p., 18 x 26,5. ISBN 17401990200.‎

‎Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40839

‎G. Colin (ed.);‎

‎Synaxaire ethiopien Mois de Terr,‎

‎Turnhout, Brepols, 1990 Paperback, 254 p., 18 x 26,5. ISBN 17402010200.‎

‎Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40841

‎G. Colin (ed.);‎

‎Synaxaire ethiopien Mois de Yakkatit,‎

‎Turnhout, Brepols, 1992 Paperback, 170 p., 18 x 26,5. ISBN 17402030200.‎

‎Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40851

‎C.. Renoux (ed.);‎

‎chaine armenienne sur les Epitres Catholiques III. La chaine sur la premiere Epitre de Jean,‎

‎Turnhout, Brepols, 1994 Paperback, 296 p., 18 x 26,5. ISBN 17402050200.‎

‎La partie de la Chaine sur les Epitres Catholiques concernant la Premiere Epitre de Jean fait mieux entrevoir que les deux precedentes (sur Jacques et Pierre) le contenu originel d'une oeuvre destinee a commenter les lettres attribuees aJacques, Pierre (I,II),Jean (I,II,III) etJude. La place preponderante, presque exclusive, des scolies anonymes dans la Chaine sur 1 Jean devoile en effet clairement quelle etait la forme primitive de l'oeuvre. Dans son etude sur la chaine grecque des Epitres Catholiques, K. Staab a bien mis en evidence que l'Urkatene ne comprenait que des scolies de ce type, avant que n'y soient inseres des extraits d'oeuvres patristiques. La version armenienne de la chaine, realisee dans les annees 1163-1176, a partir d'un manuscrit grec different de ceux utilises par Cramer ou etudies par K. Staab, ne contredit pas cette affirmation, mais bien plutot la conforte. La Chaine sur 1 Jean le fait apparaitre plus encore que les deux parties precedentes sur Jacques et I-IIPierre; c'est pourquoi il vaut que l'on s'y arrete plus longuement. Languages : Armenian, French.‎

Ссылка продавца : 40853

‎G. Colin (ed.);‎

‎Synaxaire ethiopien. Mois de Miazya Edition critique du texte ethiopien et traduction francaise,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Paperback, 122 p., 18 x 26,5. ISBN 17402080200.‎

‎Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40855

‎C.. Renoux (ed.);‎

‎chaine armenienne sur les Epitres Catholiques IV: La chaine sur 2-3 Jean et Jude,‎

‎Turnhout, Brepols, 1996 Paperback,116 p., 18 x 26,5. ISBN 17402090200.‎

‎Languages : Armenian, French.‎

Ссылка продавца : 40858

‎G. Colin (ed.);‎

‎synaxaire Ethiopien. Mois de genbot,‎

‎Turnhout, Brepols, 1997 Paperback, 176 p., 18 x 26,5. ISBN 17402110200.‎

‎L'edition, accompagnee d'une traduction, de la 'somme' hagiographique qu'est le synaxaire ethiopien a ete entreprise et menee a bien pour le quart environ par I. Guidi au debut du siecle. Mgr. S. Grebaut a en suite publie en deux livraisons distinctes un mois supplementaire. La publication des huit mois restants a ete commencee par G. Colin a partir de 1986. Le present volume constitue l'ultime fascicule et clot l'entreprise. Les index generaux, eventuellement accompagnes d'additions, paraitront prochainement. Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40860

‎O. Raineri (ed.);‎

‎Atti di Banadlewos (1303-1400) Ethiopien et italien,‎

‎Turnhout, Brepols, 1998 Paperback, 86 p., 18 x 26,5. ISBN 17402130200.‎

‎Languages : Ethiopic, Italian.‎

Ссылка продавца : 40863

‎G. Colin (ed.);‎

‎synaxaire ethiopien. Index des douze Mois. Annexes,‎

‎Turnhout, Brepols, 1999 Paperback, 176 p., 18 x 26,5. ISBN 17402150200.‎

‎Ce volume qui vient clore l'edition du Synaxaire ethiopien, entreprise des 1905 par Ignazio Guidi (PO 1, fasc. 5) et menee a son achevement par G. Colin en 1997, nous fournit d'abord l'index des anthroponymes et des toponymes, ensuite la liste des personnages commemores dans le Synaxaire, suivie en annexe, de la liste chronologique des patriarches d'Alexandrie, d'Antioche, de Constantinople et de Jerusalem. L'interet principal de ce volume est, selon l'auteur, de "poser les fondements d'un repertoire onomastique encore inexistant dans le domaine des etudes ethiopiennes. Languages : Ethiopic.‎

Ссылка продавца : 40865

‎A. Boud'hors, R. Boutros (eds.);‎

‎homelie sur l'eglise du Rocher, attribuee a Timothee Aelure Texte copte et traduction. Deux textes arabes et traducion,‎

‎Turnhout, Brepols, 2001 Paperback, 214 p., 18 x 26,5. ISBN 170007.‎

‎L'homilie sur l'eglisedu Rochern attribuee a Timothee Aelure. Texte copte et traduction par Anne Boud'hors, duex textes arabes et traductions par Ramez Boutros. Cette homelie, presque totalement inedite jusqu'a present, existe en copte dont le texte est tres lacunaire, en deux versions arabes assez differentes l'une de l'autre et en une version ethiopienne qui fera l'objet du fascicule n? 218. L'occasion de cette homelie est la dedicace de l'eglise de la Vierge sur un Rocher strue dans la region de Miniah (Haute-Egypte) et elle est destinee a commemorer les aventures legendaires de la Fuite en Egypte de la Sainte Famille. Si ce texte ne peut etre attribue a Timothee Aelure, on peut neanmoins le situer dans le quart de siecle suivant le concile de Chalcedoine (451) d'ou le ton violemment anti-chalcedonien de l'auteur. La rupture de l'Eglise d'Alexandrie avec Rome et Constantnople est desormais consommee. Languages : Arabic, Coptic, French.‎

Ссылка продавца : 40879

‎G. Colin (ed.);‎

‎version ethiopienne de l'histoire de Bsoy Edition critique et traduction francaise par G. Colin,‎

‎Turnhout, Brepols, 2002 Paperback, 79 p., 18 x 26,5. ISBN 170023.‎

‎BSOY est la forme ethiopienne de BISHOI, nom d'une des grandes figures du monachisme egyptien. La Vie de BSOY/BISHOI existe aussi en syriaque et en arabe, pas en copte, ce qui ne signifie pas qu'elle n'ait pas existe. La version ethiopienne, traduite d'un original arabe, meme completee par le Synaxaire jacobite et l'Histoire de Jean le Petit, ne fournit pas beaucoup de renseignements sur la vie du personnage, laquelle serait a situer entre la 2ieme moitie du 4ieme siecle et les premieres decennies du 5ieme. Nombre d'indices tendraient a montrer qu'il s'agit sans doute d'un panegyrique plus que d'un recit fonde sur des temoignages contemporains. La date de redaction de ce texte se situe entre la conquete arabe et le 15ieme siecle. Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40881

‎C.. Renoux (ed.);‎

‎lectionnaire de Jerusalem en Armenie, le Casoc'. III. Le plus ancien casoc' cilicien, le Erevan 832,‎

‎Turnhout, Brepols, 2005 Paperback, 126 p., 18 x 26,5. ISBN 17080080.‎

‎Apres son adoption par l'Eglise armenienne au Ve siecle, le Lectionnaire de Jerusalem (PO 163 et 168) a recu au cours des siecles suivants de nombreuses transformations (PO 200 et 214). Une nouvelle etape de son histoire s'ouvre avec le manuscrit Erevan 832, copie en 1154 en Cilicie (Turquie actuelle), centre de presence armenienne des le VIIIe siecle. Ce lectionnaire, compose de rubriques et de textes bibliques pour chaque celebration, est le plus ancien temoin de l'entree dans le cycle liturgique annuel de l'historiographie armenienne relative aux origines chretiennes du peuple armenien et des persecutions qu'il a subies jusqu'en 808. Document important qui manifeste aussi, par le nombre de saints armeniens celebres, la volonte de l'Eglise armenienne de manifester et de proteger son identite propre, face aux agressions dont elle faisait l'objet. Languages : Amenian, French.‎

Ссылка продавца : 40892

‎P. Tedros Abraha (ed.);‎

‎Gadl di Abuna Demyanos, santo eritreo (XIV-XV sec.),‎

‎Turnhout, Brepols, 2007 Paperback, 237 p., 18 x 26,5. ISBN 17080120.‎

‎Abuna Demyanos est un moine erythreen presqu'inconnu jusqu'ici. Il est ne vers 1381 et mort vers 1441. Forme a Dabra Salam, le monastere d'Abuna Muse, un des disciples d'Ewostatewos, il fait partie de la grande famille eustathienne qui a joue un role si important et controverse dans l'evolution du monachisme ethiopien. Voue a la pastorale itinerante qui le porte dans diverses provinces et de nombreuses aventures, il fonde le couvent de Dabra Sina et un autre a Zager, dans le Tigre. La figure d'Abuna Demyanos est liee a un autre personnage illustre, son neveu et successeur Abuna Yonas. Avec la publication de ce texte inedit, notre connaissance du mouvement eusthatien est enrichie et c'est un pan de l'histoire monastique de l'Ethiopie et de l'Erythree qui nous est restitue. Languages : Italian, Ethiopic.‎

Ссылка продавца : 40894

‎N/A;‎

‎Tables des matieres des tomes I a L. Revues et presentees par Ph. Luisier,‎

‎Turnhout, Brepols, 2009 Paperback, 1 vol., 99 p., 4 b/w ill., 18 x 26,5. ISBN 9782503530819.‎

‎En 2003, la Patrologia Orientalis fetait son centenaire et en 2008, avec le fascicule 225, c'est le tome cinquante qui s'acheve. A la fois pour marquer l'evenement et offrir aux utilisateurs de la PO un guide mis a jour paraissent ces Tables des matieres, divisees en quatre parties. Apres une Presentation generale de la collection et un Avertissement qui traite de quelques problemes bibliographiques, on trouvera la Table chronologique des ouvrages dans l'ordre des volumes, la Table des auteurs anciens et des titres, la Table alphabetique des ouvrages dans l'ordre des langues et enfin la Table alphabetique des auteurs modernes et des collaborateurs. Languages : French.‎

Ссылка продавца : 40896

‎T. Abraha (ed.);‎

‎I Gadl di Abuna Tawalda-Madehn e di Abuna Vittore,‎

‎Turnhout, Brepols, 2010 Paperback, 1 vol., 175 p., 18 x 26,5. ISBN 9782503534053.‎

‎Tires d'un manuscrit du monastere de Dabra Maryam dans l'actuelle Erythree, ces Gadl racontent la vie de deux superieurs du couvent qui se sont succedes a l'epoque des rois Dawit et Zar'a Ya'qob. Partisans du mouvement eustathien, Tawalda-Madehn et Victor ont du defendre devant les souverains leur observation des deux sabbats et leur foi millenariste dans le royaume du Mont Sion. Tant du point de vue historique que doctrinal, ces nouveaux textes apportent une precieuse contribution a notre connaissance du monachisme ethiopien et aussi de la recomposition de l'Eglise, apres un siecle et demi de schisme larve durant lequel les Eustathiens s'opposaient a la famille monastique de Tekle-Haymanot et aux Metropolites. En appendice a la vie de Tawalda-Madehn, on trouve une regle d'Ewostatewos et Absadi. Languages : Ethiopic, Italian.‎

Ссылка продавца : 40898

‎G. Colin;‎

‎Vie et miracles de Madhanina Egzi'. Texte ethiopien et traduction par Gerard COLIN,‎

‎Turnhout, Brepols, 2011 Paperback, 190 p., 18 x 26,5. ISBN 9782503541365.‎

‎L'Ethiopie du 14eme siecle, principalement dans sa partie septentrionale, a connu un essor monastique sans precedent. La figure principale de ce mouvement a la fois cenobitique et anachoretique est Madhanina Egzi', fondateur de Dabra Bankol/Bankwal et pere spirituel de nombre des monasteres de la province du Tigre. Renomme pour son ascese et sa direction ecclesiale, egal du souverain chretien qui le consulte avec deference, Madhanina Egzi' s'est vu consacrer une Vie d'une richesse d'informations inusitee. L'edition de ce texte jusqu'alors inedit est fondee sur le manuscrit le plus ancien connu - encore conserve dans la communaute du saint personnage. Languages : Ethiopic, French.‎

Ссылка продавца : 40900

‎C. Renoux;‎

‎Hymnes de la Resurrection II. Hymnographie liturgique georgienne. Texte des manuscrits Sinai 40, 41 et 34,‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Paperback, 306 p., 18 x 26,5. ISBN 9782503541594.‎

‎L'hymnographie georgienne ancienne est le temoin le plus direct de l'hymnodie grecque de la Jerusalem des IVe-Ve siecles. Ceci est particulierement vrai des temoins de l'ancien oktoechos georgien, appele Hymnes de la Resurrection, dont chacun des manuscrits revet une physionomie propre. Seule avait ete publiee jusqu'a maintenant la traduction du Sinai georgien 18 du Xe siecle. Le present volume qui comprend la traduction des Sinai 40, 41 et 34, du Xe siecle egalement, apporte, parmi des textes propres consacres au Christ Sauveur, un nouveau type d'hymnes a la vierge Marie : des Eloges de la sainte Mere de Dieu qui chantent, uniquement a l'aide de figures bibliques, le role de Marie dans l'economie du salut. Languages : Georgian, French.‎

Ссылка продавца : 40902

‎H. Kyoung Song (ed.);‎

‎Anastasio il Sinaita, Omelia sul Salmo 6,‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Paperback, 96 p., 18 x 26,5. ISBN 9782503545745.‎

‎L'Homelie sur le Psaume 6 d'Anastase le Sinaite, dont il n'existe pas encore d'edition critique du texte grec, est presentee ici dans sa version copte bohairique, avec une traduction italienne qui cherche a etre le plus fidele possible au copte ; c'est la premiere fois que l'on peut lire en langue moderne cette oeuvre riche et profonde. Dans l'introduction sont discutes differents problemes, comme l'usage liturgique de l'homelie et les particularites linguistiques et confessionnelles de cette version. Un copieux apparat de notes releve l'habilete rhetorique d'Anastase et offre une analyse detaillee des rapports du copte avec les recensions grecques publiees dans la Patrologie de Migne. Languages : Coptic, Italian.‎

Ссылка продавца : 40938

‎C. Renoux (ed.);‎

‎lectionnaire albanien des manuscrits georgiens palimpsestes N Sin 13 et N Sin 55 (Xe-XIe siecle). Essai d?interpretation liturgique,‎

‎Turnhout, Brepols, 2013 Paperback, 196 pages ., 18 x 26,5. ISBN 9782503548005.‎

‎Parmi les 1100 manuscrits decouverts au Sinai en 1975 figurent deux codex georgiens, N Sin 13 et Sin 55, entierement palimpsestes. La couche inferieure conserve les deux seuls temoins connus de la litterature udi, idiome de l'ancien royaume albanien du Caucase. Copies au VIIe s., semble-t-il, ces palimpsestes albaniens revelent l'un, un texte lacunaire de l'Evangile de Jean emaille, en marge, de six annotations liturgiques et de tirets renvoyant peut-etre aux sections eusebiennes et a un lecture continue de Jean au Temps pascal ; l'autre, une compilation desordonnee de pericopes bibliques provenant presque toutes d'une traduction d'un lectionnaire grec de Jerusalem des annees 450-614. Sous-jacent a cette compilation, dont le but reste obscur, apparait un authentique lectionnaire liturgique albanien qui a pu etre utilise en Albanie du Caucase des apres 450. Ce document est caracterise par le souci d'attenuer une dependance, non seulement vis-a-vis du lectionnaire hierosolymitain, mais aussi par rapport aux lectionnaires armenien et georgien fideles a la tradition hagiopolite. La compilation du second palimpseste repond-elle a l'intention de composer par la suite un lectionnaire albanien encore plus distinct des textes jerusalemite, armenien et georgien, l'Eglise albanienne ayant souvent manifeste a l'egard des Eglises armenienne et georgienne un desir d'autonomie, voire meme d'autocephalie. Ce document albanien enrichit notre connaissance de l'antiquite chretienne. Languages : French.‎

Ссылка продавца : 40940

‎J. Parisot, F. Nau, M. Kmosko (eds.);‎

‎Aphraates, Bardesane, Simon bar Sabae Demonstrations XXIII, e.a,‎

‎Turnhout, Brepols, original edition: 1907, reprint Paperback, 714 p., 18 x 26,5. ISBN 17500020200.‎

‎Languages : Syriac.‎

Ссылка продавца : 40942

‎N/A;‎

‎ELUCIDATIO,‎

‎Turnhout, Brepols, 1900 Paperback, 19 x 28. ISBN 17102250200.‎

‎Languages : Latin.‎

Ссылка продавца : 40944