|
MOREL Robert ( sous la direction de )
LES SAINTS DE TOUS LES JOURS DE DÉCEMBRE
Paris Le club du livre chrétien / Editions Robert Morel 1962 in 8 (20x13,5) 1 volume reliure toilée violette de l'éditeur, dos lisse titré en long, rhodoïd imprimé, 366 pages [1], avec illustrations en noir et blanc, dont hors-texte, bien complet du faux-feuillet volant imprimé en orange sur papier noir (Sainte Eve). Collection ''de tous les jours'', 12. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bookseller reference : 28315
|
|
MOREL Robert ( sous la direction de )
LES SAINTS DE TOUS LES JOURS DE JUILLET
Paris Le club du livre chrétien 1959 in 8 (20x13,5) 1 volume reliure toilée de l'éditeur, dos lisse titré en long, rhodoïd imprimé, 318 pages [1], avec des dessins originaux de Rib (Abbé Louis Ribes) en noir et blanc. Collection ''Les saints de tous les jours'' 7, sous la direction de Robert Morel. Edition originale, exemplaire numéroté. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bookseller reference : 28310
|
|
MOREL-PAYEN Lucien
LES SAINTS DE TOUS LES JOURS DE NOVEMBRE
Paris Le club du livre chrétien 1961 in 8 (20x13,5) 1 volume reliure toilée de l'éditeur, dos lisse titré en long, rhodoïd imprimé, 302 pages [1], avec illustrations en noir et blanc, dont photographies hors-texte. Collection ''de tous les jours'', 11. Première édition. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bookseller reference : 28314
|
|
MULLER (Karl)
Einleitung in Die Missionsgeschichte. Tradition, Situation und Dynamik des Christentums.
Verlag W. Kohlhammer, 1995. In-8 br. 291 pp. Texte en allemand.
Bookseller reference : 581621
|
|
MULLER, Alois
Maria und die Kirche bei den Vätern bis zum Konzil von Ephesus.
Dissertation der hohen theologischen Fakultät Fryburg eingereicht zur Erlangung der Doktorwürde von Alois Müller, 1 vol. in-4 br., texte tapuscrit, Wintersemester 1950-51, VIII-172-69 pp.
Bookseller reference : 28954
|
|
MULLER, Alois
Maria und die Kirche bei den Vätern bis zum Konzil von Ephesus.
Dissertation der hohen theologischen Fakultät Fryburg eingereicht zur Erlangung der Doktorwürde von Alois Müller, 1 vol. in-4 br., texte tapuscrit, Wintersemester 1950-51, VIII-172-69 pp. Etat satisfaisant (cote de bibliothèque au dos en queue) Allemand
|
|
NAUTIN, Pierre
Origène. Sa vie et son oeuvre.
1 vol. in-8 br., coll. Christianisme Antique, n° 1, Beauchesne, Paris, 1977, 474 pp.
Bookseller reference : 68127
|
|
NEDONCELLE, Maurice ; DAGENS, Jean ; Collectif
Entretiens sur Henri Brémond. Décades du Centre International de Cerisy-La-Salle
1 vol. in-8 br., Mouton, Paris,1967, La Haye, 252 pp.
Bookseller reference : 46882
|
|
NEDONCELLE, Maurice ; DAGENS, Jean ; Collectif
Entretiens sur Henri Brémond. Décades du Centre International de Cerisy-La-Salle
1 vol. in-8 br., Mouton, Paris,1967, La Haye, 252 pp. Un ouvrage absolument passionnant, et que l'on croise rarement. Bon état (couv. lég. frottée) Français
|
|
Nestorius
Le livre d'Heraclide de Damas; traduit en francais par F. Nau, avec le concours du R. P. Bedjan et de M. Briere ; suivi du texte grec des trois Homelies de Nestorius sur les tentations de Notre-Seigneur, et de trois appendices: Lettre a Cosme, Presents envoyes d'Alexandrie, Lettre de Nestorius aux habitants de Constantinople
1910 Paris 1910 Letouzet et Ané, éditeurs,grand in8 broché,Octavo. XXVIII + 404pp. rare,bon état
Bookseller reference : 22799
|
|
NICEPHORUS BRYENNIUS, CONSTANTINUS MANASSES, e.a. (& MIGNE J.-P., ed.)
Nicephori Bryennii Historiarum libri IV, accedit Constantini Manassis Compendium chronicum [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina CXXVII (PG 127)]
Turnhout, Brepols 1977 [756] pp., text printed in 1512 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1864-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), text clean and bright, good condition, weight: 1.5kg., R104430
Bookseller reference : R104430
|
|
NICEPHORUS BRYENNIUS, CONSTANTINUS MANASSES, e.a. (& MIGNE J.-P., ed.)
Nicephori Bryennii Historiarum libri IV, accedit Constantini Manassis Compendium chronicum [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina CXXVII (PG 127)]
[756] pp., text printed in 1512 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1864-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), text clean and bright, good condition, weight: 1.5kg., R104430
|
|
NICETAS DAVID, NICETAS PHILOSOPHUS, IOSEPHUS HYMNOGRAPHUS, e.a. (& MIGNE J.-P., ed.)
Nicetae Paphlagonis, qui et David, Nicetae Byzantini Opera quae reperiri potuerunt omnia, etc. [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina CV (PG 105)]
Turnhout, Brepols 1976 [716] pp., text printed in 1432 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1862-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), text clean and bright, good condition, weight: 1.4kg., R104419
Bookseller reference : R104419
|
|
NICETAS DAVID, NICETAS PHILOSOPHUS, IOSEPHUS HYMNOGRAPHUS, e.a. (& MIGNE J.-P., ed.)
Nicetae Paphlagonis, qui et David, Nicetae Byzantini Opera quae reperiri potuerunt omnia, etc. [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina CV (PG 105)]
[716] pp., text printed in 1432 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1862-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), text clean and bright, good condition, weight: 1.4kg., R104419
|
|
NICOLAUS Constantinopolitanus, e.a. (& MIGNE J.-P., ed.)
Nicolai, Constantinopolitani archiepiscopi, Epistolae, accedunt Eutychii Alexandrini, Basilii Neopatrensis, etc. [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina CXI (PG 111)]
Turnhout, Brepols 1976 [618] pp., text printed in 1236 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1863-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), text clean and bright, good condition, weight: 1.2kg., R104420
Bookseller reference : R104420
|
|
NICOLAUS Constantinopolitanus, e.a. (& MIGNE J.-P., ed.)
Nicolai, Constantinopolitani archiepiscopi, Epistolae, accedunt Eutychii Alexandrini, Basilii Neopatrensis, etc. [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina CXI (PG 111)]
[618] pp., text printed in 1236 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1863-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), text clean and bright, good condition, weight: 1.2kg., R104420
|
|
NOURRISSON, J. F.
Les Pères de l'Eglise Latine. Leur vie, leurs écrits, leur temps (2 Tomes - Complet)
2 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs orné, fers de prix du Lycée de Vesoul en plats, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1856, XXXI-594 ; 462 pp.
Bookseller reference : 56495
|
|
NOURRISSON, J. F.
Les Pères de l'Eglise Latine. Leur vie, leurs écrits, leur temps (2 Tomes - Complet)
2 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs orné, fers de prix du Lycée de Vesoul en plats, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1856, XXXI-594 ; 462 pp. Bon exemplaire bien relié (qq. rouss., très bon état par ailleurs). L'ouvrage est constitué d'extraits des pères latins (Saint Augustin, Saint Cyprien, Saint Ambroise,, Saint Hilaire, Saint Jérôme, Saint Paulin, Tertullien, Lactance, etc...) réunis par thèmes : les Pères et le Paganisme, les Pères et la Philosophie, les Pères et les Empereurs, les Pères et la Vie Nouvelle, avec une introduction, et une notice sur les auteurs en fin d'ouvrage. Français
|
|
NUSSBAUMER (Arnold)
Das Ursymbolum nach der Epideixis des hl. Irenäus und dem Dialog Justins des Martyrers mit Trypho.
Paderborn, Schöningh, 1921. In-8 broché, XII-114 pp., [1] f., bibliogr. (Forsch. z. christlichen Literatur- und Dogmengeschichte, XIV, 2).
Bookseller reference : 506649
|
|
NYSSE (Grégoire de)
Traité de la virginité. Introduction, texte critique, traduction, commentaire et index de Michel Aubineau.
P., Edit. du Cerf (Sources Chrétiennes n°119), 1966. Fort in-12 br., 676 pp (texte grec et traduction en regard), index.
Bookseller reference : 587727
|
|
NYSSE, Grégoire de
Homélies sur le Cantique des cantiques
Traduction et notes par André Rousseau, Introduction et bibliographie par Bernard Pottier, 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin rouge dos à 5 nerfs, couvertres conservées, coll. Donner raison, Lessius, 2008, 351 pp.
Bookseller reference : 68103
|
|
OFFICE.
Office de la Semaine sainte, à l'usage du diocèse de Troyes.
A Troyes, chez la veuve Gobelet, 1774. in-12, basane brune de l'époque, dos lisse, pièce de titre rouge, tr. mouchetées, 309 pp., vignette de titre aux armes de l'évêque de Troyes.
Bookseller reference : 546488
|
|
Olshausen, Hermann
Historiae ecclesiasticae veteris monumenta praecipua collegit Hermannus Olshausen. Praefatus est Augustus Neander. Volumen Primum. Tria priora secula continens.
Berlin, Ferd. Dümmler 1820. X, 309 Seiten, 8° (21 x 13,5 cm), Softcover (booklet), Orig.-Broschur.
Bookseller reference : 31973
|
|
Olshausen, Hermann
Historiae ecclesiasticae veteris monumenta praecipua collegit Hermannus Olshausen. Voluminis Primi. Pars Altera. Band 2 (von 2 Bänden).
Berlin, Ferd. Dümmler 1822. XII, 211 Seiten, 8° (21 x 13,5 cm), Softcover (booklet), Orig.-Broschur.
Bookseller reference : 31967
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 9 : Origenes (meros 1)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1956 348pp., containing critical text editions (first part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113660
Bookseller reference : R113660
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 14 : Origenes (meros 6)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1958 445pp., containing critical text editions (6th part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113665
Bookseller reference : R113665
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 10 : Origenes (meros 2)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1957 349pp., containing critical text editions (2nd part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113661
Bookseller reference : R113661
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 15 : Origenes (meros 7)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1958 446pp., containing critical text editions (7th part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113666
Bookseller reference : R113666
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 17 : Origenes (meros 9)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1958 420pp., containing critical text editions (9th and last part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113667
Bookseller reference : R113667
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 11 : Origenes (meros 3)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1957 384pp., containing critical text editions (3rd part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113662
Bookseller reference : R113662
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 12 : Origenes (meros 4)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1957 469pp., containing critical text editions (4th part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding, copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113663
Bookseller reference : R113663
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volume 13 : Origenes (meros 5)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1957 457pp., containing critical text editions (5th part) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth binding (lower corners bit bumped), copy from the collection of the Belgian Byzantinist J. Mossay (with stamp and ex-libris), text is clean and bright, good condition, R113664
Bookseller reference : R113664
|
|
ORIGEN OF ALEXANDRIA [ORIGENES]
Bibliotheke Ellenon Pateron Kai Ekklesiastikon Suggrapheon. Volumes 9-17 : Origenes (meros 1-9)
Athenai [Athens], Ekdosis tes apostoloikes diakonias tes ekklesias tes Ellados 1956-1958 Complete in 9 volumes, 348 + 349 + 384 + 469 + 457 + 445 + 446 + 443 + 420pp., containing critical text editions (9 parts) of Origen of Alexandria (c. 185-253 A.D.), 22cm., text in classical Greek, publishers full cloth bindings (corners slightly bumped), text is clean and bright, good condition, weight: 5.5kg., R113889
Bookseller reference : R113889
|
|
ORIGENE
Commentaire sur le Cantique des Cantiques (2 Tomes - Complet) Tome I : Livres I-II ; Tome II : Livres III-IV
Texte de la version latine de Rufin, introduction, traduction et notes par Luc Brésard et Henri Crouzel avec la collaboration de Marcel Borret, 2 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 375 et 376, Les Editions du Cerf, Paris, 1991 et 1992, 820 pp.
Bookseller reference : 68197
|
|
ORIGENE
Homélies sur Ezéchiel
Texte latin, introduction, traduction et Notes par Marcel Borret, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 352, Les Editions du Cerf, Paris, 1989, 524 pp. et 4 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68159
|
|
ORIGENE
Homélies sur Josué
Texte latin de W.A. Baerhens, introduction, traduction et notes par Annie Jaubert, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 71, Les Editions du Cerf, Paris, 2000, 515 pp. et 6 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68231
|
|
ORIGENE
Homélies sur l'Exode
Texte latin, introduction, traduction et notes, par Marcel Borret, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 321, Les Editions du Cerf, Paris, 1985, 485 pp. et 4 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68104
|
|
ORIGENE
Homélies sur l'exode.
P., Cerf, 1985. In-8 br., 485 pp., bibliographie, index. (Sources Chrétiennes, 321).
Bookseller reference : 544978
|
|
ORIGENE
Homélies sur le Cantique des Cantiques
Introduction, traduction et notes Dom Olivier Rousseau, 2e édition, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 37bis, Les Editions du Cerf, Paris, 1966, 160 pp. et 6 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68160
|
|
ORIGENE
Homélies sur les Juges
Texte de la version latine de Rufin, introduction, traduction, notes et index par Pierre Messié, Louis Neyrand, Marcel Borret, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 389, Les Editions du Cerf, Paris, 1993, 245 pp. .
Bookseller reference : 68304
|
|
ORIGENE
Homélies sur S. Luc
Texte latin et fragments grecs, introduction, traduction et notes par Henri Crouzel, François Fournier, Pierre Périchon 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 87, Les Editions du Cerf, Paris, 1962, 564 pp.
Bookseller reference : 68302
|
|
ORIGENE
Homélies sur Samuel
Edition critique, introduction, traduction et notes par Pierre et Marie-Thérèse Nautin, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 328, Les Editions du Cerf, Paris, 1986, 237 pp. et 4 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68161
|
|
ORIGENE
Origenes. In Lucam Homiliae = Homilien zum Lukasevangelium. Übersetzt und eingeleitet von H.-J. Sieben. [2 VOL.]
Freiburg, Herder, 1991-1992. 2 vol. in-12 reliure éditeur pleine toile sous jaquette, 536 pp. en continu, bibliogr., index. (Fontes christiani, 4).
Bookseller reference : 508685
|
|
ORIGENE
Philocalie, 1-20 Sur les Ecritures et La Lettre à Africanus sur l'Histoire de Suzanne
Introduction, texte, traduction et notes par Marguerite Harl et Nicholas de Lange, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 302, Les Editions du Cerf, Paris, 1983, 593 pp. et 6 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68232
|
|
ORIGENE
Philocalie, 21-27 Sur le Libre Arbitre
Introduction, texte, traduction et notes par Eric Junod, réimpression de la première édition revue et corrigée, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 302, Les Editions du Cerf, Paris, 2006, 350 pp. et 4 ff. n. ch.
Bookseller reference : 68233
|
|
ORIGENES ; (ORIGENE ; ORIGEN)
Origenis Opera Omnia (7 Tomes en 9 Volumes - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI et XVII [ Patrologia Graeca Tomes 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 - Origène ]
Opera et studio DD. Caroli et Caroli Vincentii Delarue, Accurante et denuo recognoscente J.P. Migne, 9 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés, Apud J.P. Migne, Petit-Montrouge, 1857, 1620 colonnes Rappel du Titre complet : Origenis Opera Omnia (7 Tomes en 9 Volumes - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI et XVII [ Patrologia Graeca Tomes 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 - Origène ]
Bookseller reference : 68669
|
|
ORTIZ DE URBINA Ignatius S.J.
Patrologia Syriaca
268pp., 2nd enlarged and revised edition, cm., publisher's hardcover in red cloth (spine sunfaded), good condition, text in Latin, R102609
|
|
OZANAM (Frédéric)
Les petites fleurs de Saint François d'Assise, choisies et traduites, avec une introduction par...
P., Payot, 1927. In-12 bradel. rel. demi-parchemin ivoire, plats et gardes dans un joli papier orné d'un semé de fleurs en or et couleurs, pièce de titre maroquinée verte, titre et filet dorés, couv. et dos conservés, 286 pp.
Bookseller reference : 519429
|
|
PACHOMIUS - LEFORT L.Th. (interpretatus)
S.Pachomii Vita Bohairice Scripta, interpretatus est L.Th.Lefort [in: Corpus scriptorum christianorum orientalium, Scriptores Coptici, Versio, series tertia, tomus VII]
Lovanii, ex officina orientali et scientifica 1936 157pp., pages uncut, orig.wrappers, VG, [text in latin]
Bookseller reference : R32058
|
|
PACHOMIUS - LEFORT L.Th. (interpretatus)
S.Pachomii Vita Bohairice Scripta, interpretatus est L.Th.Lefort [in: Corpus scriptorum christianorum orientalium, Scriptores Coptici, Versio, series tertia, tomus VII]
157pp., pages uncut, orig.wrappers, VG, [text in latin]
|
|
|