‎Russie‎

‎Tooke William‎

‎Histoire de l'Empire de Russie, sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle‎

‎Par le Révérend M. Tooke, Membre de la Société Royale de Londres, de l'Académie impériale des Sciences, et de la Société libre d'Economie de Saint-Pétersbourg. Traduite de l'anglais, sur la deuxième édition, par M. S. avec les corrections de M. Imirnove, aumonier et secrétaire de l'Ambassade de Russie à Londres ; et revue par M. Leclerc, ancien Capitaine au service de France. Tome 1 : Description physique de l'empire - Tome 2 : Histoire des nations de l'empire russe - Tome 3 : Géographie humaine. Gouvernement. Forces militaires - Tome 4 : Économie et politique de l'empire. Administrations - Tome 5 : Economie (agriculture, industrie, arts...) - Tome 6 : commerce. De la Perse et du Caucase. Complet en 6 vols reliés pleine basane époque, in8, accrocs, 20x13cm l'ensemble restant bien solide, très bon état intérieur, frais, 400, 451, 464, 432, 419 et 384pp. Ex libris. Chez Maradan, à Paris 1801‎

‎Première et unique édition française de cette importante histoire de Russie. Cette traduction est l'oeuvre de l'abbé Alexandre-Joseph de Bassinet (1733-1813). Elle paraît l'année même de la mort du Tsar Paul Ier. Elle traite de la géographie, de l'économie, des peuples et coutumes de la Russie. Le révérend Tooke avait passé 20 ans en Russie en tant que chapelain de l'église anglicane de St-Pétersbourg (à Cronstadt). "Très complaisant en général pour les Russes et très indulgent pour leurs institutions." Il s'agit d'une compilation des meilleurs travaux des savants russes du XVIIIe siècle. Cette histoire est très estimée. Elle marque le renouveau de l'attrait de l'Europe occidentale pour la mystérieuse Russie encore sous le régime du servage (aboli seulement en 1861). Ces volumes paraissent dix ans avant le début de la campagne de Russie décidées par l'empereur Napoléon Premier et son échec magistral face à un peuple déterminé, courageux et aguerri. William Tooke, est un historien anglais. Né à Islington, il fut ministre de l'église anglicane à Cronstadt en Russie, puis chapelain de la factorerie anglaise à Saint-Pétersbourg de 1774 à 1792.‎

Referentie van de boekhandelaar : CZC-12795

‎TOOKE WILLIAM.‎

‎Histoire de l’empire de Russie sous le règne de CATHERINE II et à la fin du dix-huitième siècle.‎

‎Paris, Maradan, 1801. 6 volumes in-8° (200x130mm) reliés pleine basane époque, dos lisse orné (manque de cuir à 1 volume), pièce de titre et de tomaison. XX-400pp ; (4)-451pp ; (4)-464pp ; (4)432pp ; (4)-419pp ; (4)-384pp. Édition originale traduite sur la seconde édition anglaise par A-J. Bassinet et revue par Leclerc. French Edition translated by Abbé BASSINET. 6 volumes bound in contemporary sheepskin gild back labels. Paris, 1801, Maradan. 6 volumes in-8 (20x13cm), small piece of leather in one volume.‎

Referentie van de boekhandelaar : P2-7B-5

‎Tooke, Révérend‎

‎Histoire de l'Empire de Russie, sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle.‎

‎français In-8 de XX-400 pp.; veau marron moucheté glacé, dos lisse et fauve orné, dentelle dorée encadrant les plats (reliure de l'époque). Traduite de l'anglais, sur la deuxième édition. Tome premier seul.‎

‎TOPENTCHAROV Vladimir‎

‎Cette mer enchanteresse nommee Noire‎

‎1967. Seghers, 1967. Format 12x19 cm, broche, 152 pages. Couverture frottee. Bon etat.‎

Referentie van de boekhandelaar : 43899

‎Topolski, Feliks (illus) & Cripps, Sir Stafford (intro)‎

‎Russia in War : London-Summer 1941 Russia-Bound Convoy A British Cruiser Iceland.‎

‎No added marks or inscriptions. A clean tight copy with boards very foxed to upper and lower two inches, well rubbed lower edge and no bumping to corners. Large fold-out drawing (same as jacket image) of Russian troops as frontispiece in very good condition. Dust jacket not price clipped but torn and with pieces missing. Now protected in fully-removable transparent sleeve. 128pp. Pages 12 to 128 are captioned drawings by Topolski. Introduction by Sir Stafford Cripps. 'British Cruiser Iceland' in title refers to Topolski's return from Russia through the Arctic.‎

‎Tord Rienmann - in collaborazione do Hans Hellborn e Gustav-Adolf Luebchen‎

‎Il diritto e le leggi nella società socialista Informazioni sulla amministrazione della giustizia nella Repubblica democratica tedesca‎

‎in 16°, bross. edit. ill., dorso muto - trad. di Intertext Berlin - prima edizione it. - illustrazioni in b.n. fuori testo‎

‎TORELLI LANDINI Enrica‎

‎ARTISTI DELLE AVANGUARDIE RUSSE.‎

‎In-8 (cm. 28), brossura illustrata, con alette, pp. 167, (1), con illustrazioni in bianco e nero nel testo. Prima edizione. In ottimo stato (nice copy).‎

‎Torlone, Zara Martirosova‎

‎RUSSIA AND THE CLASSICS : Poetry's Foreign Muse‎

‎Duckworth & Co. 2009. 254pp. Softback VG index bibliography explores the reception of classical antiquity in Russian poetry with a particular focus on the writings of several significant twentieth-century poets . Soft Cover. Very Good. Duckworth & Co. Paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : w141218335 ISBN : 0715637177 9780715637173

‎Torno Armando‎

‎Le rose di Stalin. La ballerina del Bolscioi e altre cronache dalla Russia‎

‎8vo, br. ed pp.168.. Stalin andava quasi ogni sera al Bolscioi, percorrendo un corridoio sotterraneo segreto. Spesso gli artisti ricambiavano la cortesia e si recavano al Cremlino. Tra essi, una donna ebbe un rapporto privilegiato con il dittatore: Olga Lepeshinskaya, prima ballerina a Mosca dal 1933 al 1963. Stalin le portava delle rose in camerino, poi cenava con lei e le chiedeva di danzare. Dopo la fine della guerra fredda e la dissoluzione dell'Unione Sovietica, dagli archivi, dalle biblioteche, ma soprattutto dalle confidenze personali di molti protagonisti della storia russa emergono racconti sorprendenti.‎

‎Tosti, Amedeo‎

‎La guerra che non si doveva fare (giugno 1940 - settembre 1943)‎

‎Mm 165x225 Volume nella sua brossura originale con copertina a stampa in due colori, sovraccoperta figurata con minimi segni del tempo; 244 pagine con alcune carte in nero dei luoghi. Copia in ottime condizioni complessive con le pagine ancora intonse. Spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.‎

‎Totomiants, Prof. V. F. (Vakhan F.)‎

‎Kooperativnaia khrestomatiia : sbornik statei riechei i izrechenii o kooperatsii‎

‎Medium octavo in green cloth with gilt-stamped title to front; 145 p. ; bib., 24 cm. In Russian. Very scarce. Only three copies listed in WorldCat. || Cooperatives.‎

‎TOTT (Baron de);‎

‎MEMOIRES sur les TURCS et les TARTARES.‎

‎Amsterdam 1785 2 vol. 4 parties en 2 vols in-8 de2 ff.n.ch. XX 136 pp. et 2 ff.n.ch. 156 pp., 2 ff.n.ch. 138 pp. et 2 ff.n.ch. 106 pp.; demi-maroquin grain long de l'époque, dos lisse richement orné, tranches jaunes.‎

‎Notions exactes sur la politique, les institutions et la vie privée des Musulmans par un ancien diplomate français à Constantinople (Boucher de la Richarderie II, 175-179 - Chadenat 994 - Brunet V, 901). "Premier ouvrage sous forme de témoignage donnant un tableau objectif de la nation ottomane et des Turcs". Hoefer : "Le succès de ces Mémoires s'explique par l'abondance et la nouveauté des notions et des aperçus qu'ils présentaient sur l'histoire, les moeurs et les institutions des Turcs". "L'auteur, aristocrate d'origine hongroise, entré au service de la France à la suite de démêlés avec l'Autriche, fut employé en Turquie dans l'ambassade de M. de Vergennes à des missions diplomatiques et à l'inspection des Echelles du Levant. A la suite d'une mission réussie auprès des Tartares de Crimée pour contrer l'influence russe, il fut engagé par Mustapha III comme conseiller militaire. Il joua un rôle important pendant la guerre de 1768-1774". Relié à la suite et représentant la cinquième partie : - PEYSSONNEL (Claude-Charles de). Lettre de M. de Peyssonnel, Ancien Consul-Général à Smyrne, ci-devant Consul de Sa Majesté auprès du Kan des Tartares, à M. le Marquis de N***. Contenant quelques Observations relatives aux Mémoires qui ont paru sous le nom de M. le Baron de Tott. Amsterdam, s.n., 1785. In-8 de 2 ff.n.ch. 112 pp. Edition originale (Hage Chahine, 3676 – Atabey, 951, manque à Blackmer). L'ouvrage est un examen des Mémoires sur les Turcs et les Tartares du baron de Tott récemment parus. Claude-Charles de Peyssonnel parle en connaisseur : il fut tour à tour consul en Crimée (1753), à La Canée (Candie, 1757) et Consul-Général à Smyrne (1763-1782). Bel exemplaire.‎

Referentie van de boekhandelaar : 14605

‎TOUCHART Laurent‎

‎Le lac Baïkal‎

‎L'Harmattan, 1998, 240 p., in-8 br., préface de Martine Tabeaud, 53 fig., 6 tableaux, bon état‎

‎Le Lac Sacré, plus grande réserve d'eau douce connue et refuge de centaines d'espèces vivantes uniques au monde, est aujourd'hui menacé de pollution. Cet ouvrage est le premier en langue occidentale à associer l'histoire, la géographie et l'écologie du plus vieux lac de la planète. Il représente les grandes étapes de la colonisation de la région par les Russes et de leurs découvertes scientifiques, les données fondamentales du milieu naturel de la Perle de la Sibérie, et les problèmes actuels d'environnement prenant en compte le contexte de l'ex-URSS et de la nouvelle Russie. Etude très scientifique mais accessible suivie d'une copieuse bibliographie (pp. 187-236)‎

Referentie van de boekhandelaar : QWA-3667

‎TOULON...PARIS‎

‎L'escadre Russe ? Toulon et ? Paris: -Les visiteurs autour du bateau Nicolas Ier -La batterie du fort Lamalgue saluant l'escadre en vue -Le d?barquement au quai de l'Horloge -Souvenirs offert ? l'amiral Avellan ... -Les f?tes franco-russes ? Paris... Article (11 pages, 17 gravures dont 7 en pleine page et 1 en double page) dans l'Illustration.‎

‎Num?ro complet.‎

‎TOURGUENEF, Ivan.‎

‎Une nichée de Gentilshommes. Moeurs de la vie de province en Russie. Traduit du russe avec l’autorisation de l’auteur. Deuxième édition. Collection Hetzel.‎

‎Paris, E. Dentu 1862, 180x110mm, 305pages, broché. Couverture d’origine. Dos restauré.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referentie van de boekhandelaar : 59299

‎TOURGUENEFF (Ivan).-‎

‎Nouveaux récits d'un chasseur. Traduction et introduction de E. Halperine-Kaminsky.‎

‎P., Albin Michel, 1927, in 12 broché, 287 pages.‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Referentie van de boekhandelaar : 38527

‎TOURGUENEFF (Ivan).-‎

‎Récits d'un chasseur. Traduction et introduction de E. Halperine-Kaminsky.‎

‎P., Albin Michel (Collection des Maitres de la Littérature Etrangère), 1926, in 12 broché, 268 pages ; quelques rousseurs ; couverture fanée.‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Referentie van de boekhandelaar : 38466

‎TOURGUENEFF I.- Ivan S Turgenev‎

‎Terres vierges.3e édition‎

‎1880 Hetzel. S.d.vers 1880, Paris. In 16°, pp. 352. reliure percaline rouge un peu defraichie,,dos lisse titré,texte frais‎

‎Traduction d’Émile Durand-Gréville revue par l'auteur, ou par Louis Viardot, en collaboration avec l'auteur ,voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Terres_vierges Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

Referentie van de boekhandelaar : 23620

‎Tourgueneff N‎

‎La Russie en présence de la crise européenne..‎

‎25 cm, copertina muta recente; pp. 46, qualche brunitura, qualità della carta‎

‎TOURGUENEFF, I. TOURGUENIEV,‎

‎SOUVENIRS D'ENFANCE. LA CAILLE. 30 PETITS POEMES EN PROSE. TROP MENU, LE FILS CASSE. MEMOIRES D'UN NIHILISTE.Mention de 3e Èdition.‎

‎1885 Paris, Hetzel , s.d. (1885) 3eme edition. 1 vol in-12, 318 pp., reliure demi-basane verte,titree Le dos de la reliure est passe et frotte,texte frais. Bon etat.Édition originale (1885).‎

‎Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

Referentie van de boekhandelaar : 15575

‎TOURGUENEFF, J. ( TOURGUENIEV, Ivan Sergueïevitch 181-1883 ) ; Halpérine-Kaminsky, H. (trad.) [ Ely Halpérine-Kaminsky , 1858-1936 ]‎

‎Récits d'un chasseur‎

‎2e éd., 1 vol. in-12 rel. demi-percaline verte, Paul Ollendorff éditeur, Paris, 1893, 330 pp. Bon état (ex libris ms., très bon état par ailleurs) pour cette "2e édition" française, avec une traduction entièrement nouvelle. Dans son avant-propos, le traducteur explique en effet : "la première traduction française qui ait été faite de cet ouvrage n'a pas donné à l'auteur toute la satisfaction qu'il était en droit d'espérer. était-ce bien la faute du traducteur ? On ne saurait l'affirmer. [...] le traducteur avait donc cru bien faire en donnant à l'ouvrage de Tourgueneff un vernis plus français, et c'est ce qui explique les coupures qui avaient été pratiquées et les variantes qu'il y avait ajoutées." On sait en effet que, en 1852, Tourgueniev avait exprimé son mécontentement au sujet de la première traduction française. Cette première traduction avait été publiée par épisodes, dans la revue Le Contemporain, en 1847. Tourgueniev fit d'ailleurs publier un avertissement, dans les éditions publiées alors par Dentu, "seule édition autorisée par l'auteur" à l'époque. La présente édition ne contient que 14 des 25 nouvelles de l'édition complète. Le nom de l'auteur y est orthographié à la manière de l'époque (On peut noter que l'auteur orthographiait son nom encore différemment : "Tourguénieff"). Quant au traducteur, E. Halpérine-Kaminsky, il était connu comme l'un des plus importants traducteurs en langue française des grands écrivains russes de son époque. Mais ses traductions sont fort critiquées de nos jours et il est souvent considéré comme un adaptateur, plutôt que comme un traducteur fidèle à l'original. Edition peu courante. Français‎

‎TOURGUENEFF.-‎

‎Scènes de la Vie Russe. Traduites avec l'autorisation de l'auteur par Xavier Marmier. Nouvelle édition (1 volume).Nouvelles Scènes de la Vie Russe. Traduites avec l'autorisation de l'auteur par Louis Viardot.‎

‎P., Hachette, 1904, 2 volumes in 12 brochés, 313 et 329 pages ; couvertures oranges de parution. Beaux exemplaires.‎

‎...................... Photos sur demande ..........................‎

Referentie van de boekhandelaar : 38863

‎TOURGUENEV, I.‎

‎Premier amour. Traduit par J. Schiffrin et C. Monnin. Collection Auteurs Classiques Russes.‎

‎Paris, Editions de la Pléiade J. Schiffrin 1924 215x155mm, 149pages, broché, couverture rempliée, exemplaire numéroté sur papier vélin du Marais 1352/2500. Bel exemplaire.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referentie van de boekhandelaar : 86800

‎TOURGUENIEF Ivan‎

‎Fumée.‎

‎Paris, Editions R. Simon, 1937. 12 x 19, 237 pp., broché, bon état (papier légèrement jauni).‎

‎Traduit du russe par Génia Pavloutzky.‎

Referentie van de boekhandelaar : 32043

‎TOURGUENIEV (I.).-‎

‎Pères et enfants.‎

‎Moscou, Editions en Langues Etrangères, 1947, in 8° broché, 212 pages ; mouillure angulaire aux premières et dernières pages.‎

‎...................... Photos sur demande ..........................‎

Referentie van de boekhandelaar : 56217