|
|
|
CORBETT J.S.
Drake and the Tudor Navy. With a History of the Rise of England as a Maritime Power.
2 vols., 8vo., First Edition, with frontispieces and plates; handsomely bound in navy blue full morocco, back gilt with five raised bands, second and fourth compartments lettered and ruled in gilt, all other compartments tooled and ruled in gilt, uncut, a most attractive copy ideal as a gift or for presentation. Nice set of the standard reference and arguably Corbett's masterpiece. Albion p.232; NMM V: 193; Read 3212. Inexplicably, not recorded by Manwaring
|
|
|
WRIGHT R.N.J.
The Chinese Steam Navy 1862-1945. FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
4to., First Edition, with numerous photographs in the text; pale green cloth, backstrip lettered in yellow, a near fine copy in unclipped dustwrapper.
|
|
|
CRACKNELL Commander W. H.
Warship Profile 36: United States Navy Monitors of the Civil War. NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
4to., First Edition, with numerous illustrations (one coloured and double-page) in the text; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, covers moderately dust-soiled at extremities else a near fine copy. The first Warship Profile to depart from the series' 'traditional' timescale of post-Dreadnought vessels.
|
|
|
HOWARTH Stephen
To Shining Sea. A History of the United States Navy, 1775-1991.
8vo., First Edition, with plates; cloth, a near fine copy in the dustwrapper.
|
|
|
WATTON Ross
Anatomy of the Ship. The Battleship Warspite. NEAR FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
Oblong 4to., First Edition, with frontispiece, and very numerous photographs and detailed drawings in the text; grey cloth, gilt back, a fine copy in unclipped dustwrapper. Published in Conway's outstanding Anatomy of the Ship series. Law 1006
|
|
|
WINCHESTER, [C.A.C.
Shipping Wonders of the World. A Saga of the Sea in Story and Pictures. BRIGHT, CLEAN SET IN ORIGINAL CLOTH
2 vols., roy. 4to., First Editions, titles in blue and black, with nearly 2,000 photographs, illustrations, maps and charts (including 30 in colour and 120 in photogravure) in the text, free endpapers very faintly spotted; original blue cloth elaborately blocked in blind, gilt backs, gilt tops, a very good, clean set. A magnificent compendium of naval and maritime history, written by acknowledged authorities, profusely illustrated and generally accepted as the finest encyclopaedia of its kind.
|
|
|
BROWN David
Warship Profile 11: HMS Illustrious Aircraft Carrier 1939-1956. Operational History. NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
4to., First Edition, with numerous photographs and illustrations (one coloured and double-page) in the text; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, a near fine copy. Law, 0958
|
|
|
WYLLIE, W.L.
More Sea Fights of the Great War including the Battle of Jutland. Illustrated by W.L. Wyllie.
8vo., First Edition, with a coloured frontispiece, 23 fine coloured plates and 26 plates in monochrome all by Wyllie, small neat contemporary signature on front free endpaper, some very faint and occasional spotting; original blue cloth, upper board blocked and lettered in darker blue, gilt back, a very good, bright, clean copy. SCARCE IN THIS CONDITION. Enser, p.187.
|
|
|
KING Commander William
The Stick and the Stars. BRIGHT, CLEAN COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with portrait frontispiece and front and rear endpaper maps, endpapers lightly spotted; blue cloth, backstrip lettered in silver, a very good, clean copy in unclipped dustwrapper, the latter reinforced at lower joint and lightly frayed at edges. The wartime autobiography of the only British submarine commander to serve almost continuously for those six years. Includes service in HM submarines SNAPPER, TRUSTY and TELEMACHUS. VERY SCARCE, ESPECIALLY IN THE DUSTWRAPPER. Enser, p.382; Law, 1123
|
|
|
TRENOWDEN Ian
The Hunting Submarine. The Fighting Life of 'HMS Tally-Ho'. NEAR FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with 31 plates on 16 and numerous diagrams and maps in the text; blue cloth, gilt back, a near fine copy in unclipped dustwrapper. One of the most successful submarines of WWII, the 'Tally-Ho' completed no fewer than nine operational patrols in the Mallaca Straits, normally considered too shallow for underwater sorties. Very good in its account of the operational difficulties of those waters; contains much other anecdotal information about RN submarines at war. The first edition is scarce in this condition. Enser, p.419; Law, 1137
|
|
|
BYWATER Hector C.
Their Secret Purposes. Dramas and Mysteries of the Naval War. With a Chart of the post-Jutland Battle Fleets.
8vo., First Edition, with a large folding chart at rear, small contemporary inscription on front free endpaper; blue cloth, gilt back, covers lightly age-soiled else a good, clean copy. Uncommon. Enser, p.228.
|
|
|
MCGUIRE F.M.
The Royal Australian Navy. Its Origin, Development and Organisation. IN FULL MOROCCO
8vo., First Edition, with a portrait frontispiece, numerous coloured and monochrome plates, and pictorial endpapers; handsomely bound in navy blue full morocco, back gilt with five raised bands, second and fourth compartments lettered and ruled in gilt, all other compartments tooled and ruled in gilt, pictorial endpapers mounted on new leaves at front, a most attractive copy ideal as a gift or for presentation. A lovely copy of a scarce work, still the best account to the end of WWII. Law, 1468.
|
|
|
MCKAY John
Anatomy of the Ship. The 100-Gun Ship Victory. [Second Impression].
Oblong 4to., Second Impression, with a frontispiece, very numerous illustrations from photographs and detailed scale drawings in the text, terracotta cloth, gilt back, a fine copy in price-clipped dustwrapper. Published in Conway's outstanding 'Anatomy of the Ship' series. First issued in 1987. SCARCE, ESPECIALLY IN THIS CONDITION.
|
|
|
SULLIVAN Jim
USN/USMC Damaged Aircraft 1943-1953. Bent & Battered Wings. Illustrated by Don Greer. NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
8vo., First Edition, with numerous coloured drawings and monochrome photographs in the text; pictorial wrappers, a near fine copy.
|
|
|
KEMP Lieutenant-Commander P.K.
Nine Vanguards. BRIGHT, CLEAN COPY
8vo., First Edition, with frontispiece and 16 plates, free endpapers very lightly spotted; red cloth, backstrip lettered in black, a very good, bright, clean copy. Scarce in this condition.
|
|
|
DILLON W. H.
A Narrative of my Professional Adventures (1790-1839). Volume I: 1790-1802 [only]. Edited by Michael A. Lewis.
8vo., First Edition, with a portrait frontispiece, 1 plate and 2 maps in the text, free endpapers faintly spotted; original series binding of white buckram blocked and ruled in gilt, navy blue buckram back gilt, a very good, bright, clean copy. Navy Records Society, vol. XCIII, with series catalogue and membership list bound in at end. SCARCE, ESPECIALLY IN THIS CONDITION
|
|
|
BARRINGTON Samuel
The Barrington Papers. Selected from the Letters and Papers of Admiral the Hon. Samuel Barrington. Edited by D. Bonner-Smith. NEAR FINE SET
2 vols., 8vo., First Edition, on laid paper, with portrait frontispiece, diagrams in the text and folding tables; original series binding of ivory buckram blocked in gilt, navy blue buckram backs lettered in gilt, uncut, backstrip of first volume lightly sunned else a near fine set. NRS vols., LXXVII and LXXXI respectively. COMPLETE SETS ARE SCARCE.
|
|
|
POLAND E.N.
The Torpedomen. HMS Vernon's Story 1872-1986. NEAR FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with photographs in the text; cloth, a near fine copy in unclipped dustwrapper. 500 COPIES WERE PRINTED. The first dedicated history of the Royal Navy's torpedo, mine and diving school, compiled by a well-known torpedo and anti-submarine specialist at the request of the late Stephen Roskill. After ten years' research, and assisted by a committee of dedicated torpedomen, he produced a detailed and absorbing account of their alma mater. Includes roll of names on the 'Wheel' (torpedo long courses), list of captains and extensive bibliography. SCARCE
|
|
|
GRAY E.
Operation Pacific. The Royal Navy's War against Japan 1941-1945.
8vo., First Edition, with 24 plates on 12, and 3 full-page maps and a double-page map in the text; cloth, backstrip lettered in silver, a very good, clean copy in unclipped dustwrapper. The first full and detailed account, and now quite scarce.
|
|
|
NATIONAL MARITIME MUSEUM
Armada 1588-1988. NEAR FINE COPY
4to., First Edition, with illustrated title spread and many hundreds of coloured monochrome photographs and reproductions (many full-page) throughout; original pictorial wrappers, a near fine copy. Detailed and profusely illustrated catalogue published to accompany the major quatercentenary exhibition held at the NMM (April-September 1988 and Ulster Museum (October 1988-January 1989).
|
|
|
NORTHCOTT Maurice
Ensign Special. [HMS]Hood. Design and Construction. WITH THE EXCEEDINGLY RARE 'BATTLE DAMAGE' SUPPLEMENT
4to., First Edition, with very numerous photographs, illustrations and diagrams (several full-page) in the text, and 2 three-page detailed drawings; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, a near fine copy. WITH THE EXCEEDINGLY RARE 'BATTLE DAMAGE' SUPPLEMENT ISSUED SEPARATELY AND VIRTUALLY ALWAYS MISSING OR PRESENT IN FACSIMILE FORM. THE FRONT COVER OF THE ORIGINAL SUPPLEMENT ENVELOPE (ITSELF A FACSIMILE OF A CLASSIFIED OFFICIAL REPORT) IS PRESENT AS A COLOUR PHOTO-FACSIMILE. As always with this series, an excellent technical account. SCARCE. Law, 0986
|
|
|
MARTIN-LEAKE Stephen
The Life of Sir John Leake. he Life of Sir John Leake by Stephen Martin-Leake.
2 vols., 8vo., First Edition, on laid paper, with a portrait frontispiece, plates and plans (a number folding); original series binding of decorative white buckram gilt, navy blue buckram backs gilt, a very good, bright, clean set. Navy Records Society, vols. LII-LIII. COMPLETE SETS ARE SCARCE
|
|
|
LYON David
Warship Profiles 10 and 11: HMS Illustrious Aircraft Carrier 1939-1956. Technical History [with] Operational History. ILLUSTRIOUS COMPLETE: NEAR FINE SET IN ORIGINAL WRAPPERS
2 vols., 8vo., First Edition, with numerous photographs and illustrations (one coloured and double-page) in the text; original photographic wrappers, wire-stitched as issued, a near fine set. Both titles of this well-known series are hard to find. Law, 0964, 0958 respectively.
|
|
|
RAVEN Alan
Man o'War 5. Town Class Cruisers.
4to., First Edition, with large folding coloured plans, and numerous monochrome photographs and detailed drawings in the text; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, a very good, clean copy. As always with this series, an excellent technical and operational account with very useful photographs. Increasingly scarce.Law, 1029
|
|
|
CHIHAYA Masataka
Warship Profile 30: IJN Yamato and Musashi. Battleships. NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
4to., First Edition, with numerous illustrations (one coloured and double-page) in the text; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, covers very lightly age-marked else a near fine copy. A scarce title in this valuable and much sought-after series.
|
|
|
WEMYSS D.E.G.
Relentless Pursuit. The Story of Captain Walker the U-Boat Destroyer. IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition thus, with a fine portrait frontispiece and 6 plates; black cloth, gilt back, a very good, clean copy in unclipped dustwrapper, the latter with small loss at upper edge of front panel and head of backstrip. First trade edition of an account first issued in a limited edition by the 'Liverpool Daily Post' in 1948. Enser, p.298; Law, 0222 (recording the 1948 edition).
|
|
|
GIBSON R.H.
The German Submarine War 1914-1918. With a Foreword by Admiral of the Fleet Earl Jellicoe. BRIGHT, CLEAN COPY
8vo., First Edition, with 33 plates on 24, 4 diagrams in the text and 6 large folding maps (5 coloured in outline), title faintly spotted; original cloth, gilt back, boards lightly age-marked else a remarkably bright, clean copy. Effectively the official history of the German submarine campaign in the Great War.By early 1915 the U-boats' hesitant beginnings had become a commitment to a total blockade of the UK. This indispensable work includes a complete history of the campaign, describing in detail the nature and extent of the threat. For some time the Admiralty failed to appreciate fully the magnitude of the menace and it was not until 1917 that the introduction of a convoy system began to redress the balance. This account is one of very few to cover both overall strategy and individual boat tactics, and the photographs are both valuable and not easily available elsewhere. Appendices include a review the success of the convoy system, a history of German submarine design between 1904 and 1914, a record of German submarine construction and losses, German 'aces', merchant ship losses, and (almost uniquely) details of Austro-Hungarian and Turkish submarines.There are several modern re-issues, but none to anything like these production standards. VERY SCARCE, ESPECIALLY IN THIS CONDITION. Enser p.432
|
|
|
JONES Geoffrey
U-Boat Aces and their Fates. FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with numerous photographs and charts in the text; black cloth, gilt back, a fine copy in unclipped dustwrapper. Not recorded by Enser.
|
|
|
PARKINSON C. Northcote
The Life and Times of Horatio Hornblower. IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with a portrait frontispiece and numerous plates and maps; grey tweed cloth, gilt back, a very good copy in unclipped dustwrapper, the latter mildly browned and rubbed at edges.
|
|
|
PERRIN (ed.) W.G.
The Naval Miscellany. Volume III.
8vo., First Edition, on laid paper, with a map, endpapers lightly spotted, neat contemporary signature on half-title; original series binding of decorative white buckram gilt, navy blue buckram back gilt, small nick in backstrip else a very good, bright, clean copy. Navy Records Society, vol. LXIII. SCARCE.
|
|
|
LAUGHTON (ed.) J.K.
State Papers relating to the Defeat of the Spanish Armada Anno 1558. Edited by John Knox Laughton. Second Edition.
2 vols., 8vo., Second Edition, on laid paper, with a frontispiece map, endpapers lightly age-soiled; original series binding of ivory buckram blocked in gilt, navy buckram backs lettered in gilt, covers lightly age-soiled else a very good, bright copy. Navy Records Society, Vols I-II. Much-needed facsimile reissues of the original editions of 1895-1900.
|
|
|
HESSLER, [Gunter
The U-Boat War in the Atlantic 1939-1945. Facsimile Edition with Introduction by Lt. Cdr. A.J. Withers. [Second Impression.] NEAR FINE COPY IN PUBLISHER'S SLIP-CASE
3 vols. in 1, sm. folio, Second Impression thus, with full-page coloured map and other maps in the text; black cloth [together with] separate card folder containing 5 very large folding maps and diagrams, both volumes housed in publisher's pictorial board slip-case, a near fine copy. Much-needed facsimile of a classified document providing a cogent analysis of the U-boat offensive in the Atlantic during WWII. It was written by Hessler (son-in-law to Donitz and wartime commander of U.107) who was given free access to the war diaries and primary sources of the German navy. A standard reference, first published in 1989.
|
|
|
CORBETT (ed.) J.S.
Papers relating to the Spanish War 1585-1587. [Second Edition].
8vo., Second Edition; original series binding of blue cloth, gilt back, a very good, clean copy. Much-needed reissue of the original edition of 1898
|
|
|
TAYLOR J.E.
Northern Escort. [Second Impression]. IN THE DUSTWRAPPER
8vo., Second Impression, with at frontispiece, mild tape marks on endpapers; blue cloth, a very good, clean copy in the dustwrapper, the latter lightly age-soiled and rubbed at extremities. Published five month after the first edition.Dedicated to the Polish destroyer GARLAND and the men of the Northern convoys. VERY SCARCE, ESPECIALLY IN THE DUSTWRAPPER. Enser, p.384; astonishingly, not recorded by Law.
|
|
|
MCCART Neil
Nelson & Rodney 1927-1949. The Big Battleships. NEAR FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
4to., First Edition, with numerous photographs throughout; blue cloth, backstrip lettered in silver, a near fine copy in unclipped dustwrapper. Detailed histories of the RN's only 16-inch gun battleships. SCARCE, ESPECIALLY IN THIS CONDITION.
|
|
|
HMS AURORA
The Silver Phantom. HMS Aurora. By her Company. IN DUSTWRAPPER
Sm. 8vo., First Edition, with 20 plates on 10, free endpapers lightly spotted; original navy blue cloth, backstrip lettered in silver, a very good, bright, clean copy in the dustwrapper, the latter chipped and frayed with minor loss. AURORA was at Narvik, and in the Bismarck hunt, but won her nickname under Agnew while leading Force K from Malta. The book goes on to cover TORCH, Sicily and Salerno and ends in the Aegean where she was seriously damaged. Includes honours list and ROH. VERY SCARCE IN THIS CONdITION. Enser, p.383; Law, 1014.
|
|
|
BEADON R.
Robert Blake. Sometime Commanding all the Fleets and Naval Forces of England. IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with a portrait frontispiece, 7 plates and 2 maps in the text; black cloth, gilt back, blue top, a very good, bright, clean crisp copy in dustwrapper, the latter lightly creased and frayed at edges. VERY SCARCE, ESPECIALLY IN THE DUSTWRAPPER. VERY SCARCE, ESPECIALLY IN THE DUSTWRAPPER. Albion AX-5 (238); NMM II/1, 306.Albion AX-5 (238); NMM II/1, 306.
|
|
|
HEZLET Arthur
HMS Trenchant at War. From Chatham to the Banka Strait.
8vo., First Edition, with a coloured frontispiece, 18 plates on 8, several maps and charts, and a full-page diagram in the text; cloth, gilt back, a near fine copy in unclipped dustwrapper. Albeit fifty years on, a well-written and dramatic account of Hezlet's command of Trenchant, including the sinking of the Japanese cruiser Ashigara (the largest enemy warship sunk by a British submarine in WWII). Includes a roster of the ships' company 1943-45.
|
|
|
WOODWARD David
The Tirpitz. The Story, including the Destruction of the 'Scharnhorst', of the Campaigns against the German Battleship. [Second Edition]. BRIGHT, CLEAN COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., Second Edition, with frontispiece, 10 plates on 8 and endpaper maps; blue cloth, gilt back, a very good, clean copy in unclipped dustwrapper, the latter lightly rubbed at extremities. Published in the same month as the first edition. The earliest solid account of RN and RAF efforts. Enser, p.60; Law, 1689
|
|
|
PARLOUR S.
HMS Tarana [SOE Trawler]. Under Two Flags. Foreword by Major General A.J. Deane-Drummond. SIGNED BY CO-AUTHORS
8vo., First Edition, with 21 plates on 16 and a photograph in the text; original pictorial wrappers, a near fine copy. SIGNED BY BOTH CO-AUTHORS ON TITLE. The first dedicated account of life aboard the clandestine trawler as part of SOE's secret operations in the Mediterranean during WWII. Scarce.
|
|
|
FRIEDMAN Norman
British Cruisers of the Victorian Era. FINE COPY IN UNCLIPPED DUSTWRAPPER
8vo., First Edition, with over 300 illustrations; cloth, gilt back, purple endpapers, a fine copy in unclipped dustwrapper. The only comprehensive study of cruisers of this era. Vessel plans by A D Baker III
|
|
|
BEESLY Patrick
Very Special Intelligence. The Story of the Admiralty's Operational Intelligence Centre 1939-1945. With a new Introduction by W.J.R. Gardner and a new After Word by Ralph Erskine. [Second Edition].
8vo., Second and Best Edition, with 8 plates; green cloth, gilt back, a very good, clean copy in unclipped dustwrapper. Beesly served in OIC from 1940; his account is the first to describe in detail its fight against Germany, excluding the Mediterranean theatre. A useful complement to Maclachlan but with the advantage that ULTRA was beginning to declassify and there is here much new material. Specific episodes include the sinkings of the Bismarck and the Scharnhorst, the Channel Dash and Arctic convoy PQ 17. A key text in the unveiling of ULTRA by a central player in its dissemination. The original edition of 1977 is now very scarce. This revised and updated edition redresses the context in the light of recent disclosures, retains all the plates and includes a revised bibliography. The original foreword by Mountbatten is replaced by Gardner's extended introduction and the (rather redundant) endpaper maps are omitted. Enser, p.127, 154; Law, 0816 (all recording the first edition)
|
|
|
LAUGHTON L.G.C.
The British Navy in War. NEAR FINE COPY
Sm. 8vo., First Edition, endpapers very lightly browned; blue cloth, boards blocked and lettered in blind, gilt back, a near fine copy. VERY SCARCE
|
|
|
BEKKER Cajus D.
K-Men. The Story of the German Frogmen and Midget Submarines. Preface by Hellmuth Heye.
8vo., First Edition, with a frontispiece, 16 plates on 8 and front and rear endpaper diagrams; original blue cloth, gilt back, a very good, bright, clean copy in price-clipped dustwrapper. This Kreigsmarine special force was formed in 1944 to operate midget submarines ('beavers') and explosive motor craft ('lentils'). It proved modestly successful in sinking Allied shipping, but also carried our numerous raids on bridges (notably Nijmegen before MARKET-GARDEN) and other strategic targets. Heye was formerly Admiral of the Force. SCARCE. Enser, p. 172; Law 1646.
|
|
|
GRONER Erich
German Warships 1815-1945. Drawings by Erich Groner, Peter Mickel and Franz Mrva. Revised and Expanded by Dieter Jung and Martin Maass. NEAR FINE SET IN DUSTWRAPPERS
2 vols., roy. 4to., First English Edition, with very numerous detailed line drawings in the text; cloth, gilt backs, a near fine set in dustwrapper. Vol. I: Major Surface Vessels; Vol. II: U-Boats and Mine Warfare Vessels. The invaluable standard reference. This is the considerably enhanced English version of the German original editions of 1982
|
|
|
OOSTEN F.C. van
Warship Profile 40: Her Netherlands Majesty's Ship De Ruyter. NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
4to., First Edition, with numerous illustrations (one coloured and double-page) in the text; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, a near fine copy. A scarce title in this valuable and much sought-after series. Law, 1570
|
|
|
FRACCAROLI Lieut.-Commander Aldo
Warship Profile 17: RN Zara Heavy Cruiser 1929-1941. NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
8vo., First Edition, with numerous illustrations (one coloured and double-page) in the text; original pictorial wrappers laminated at edges, wire-stitched as issued, a near fine copy. One of the scarcest titles in this valuable and much sought-after series.
|
|
|
HUMMELCHEN Dr. G.
Warship Profile 31: German Schnellboote (E-Boats). NEAR FINE COPY IN ORIGINAL WRAPPERS
4to., First Edition, with numerous illustrations (one coloured and double-page) in the text; original pictorial wrappers, wire-stitched as issued, covers very lightly dust-soiled at extremities else a very good, clean copy. A scarce title in this valuable and much sought-after series. Law, 1654
|
|
|
OSBORNE, R.
Armed Merchant Cruisers 1878-1945. [Passenger Liners as Auxiliary Warships in the Royal Navy]. NEAR FINE COPY
8vo., First Edition with a frontispiece and numerous photographs throughout; original laminated boards, a fine copy. Invaluable standard reference.
|
|
|
PEILLARD Leonce
Sink the Tirpitz!. ink the Tirpitz! Translated from the French by Oliver Coburn.
8vo., First English Edition, with 16 plates on 8, 6 maps (4 double-page) and 4 line drawings in the text; cloth, gilt back, a very good, clean copy in dustwrapper, the latter lightly browned and frayed at edges. First published in Paris in 1965, Peillard's account is a graphic and lively survey of the various British attacks on Tirpitz in the Norwegian fiords. Appendices include a useful tabular summary of the air assaults. Enser, p.59;Law, 1681.
|
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
