|
|
|
PALEN, Lewis Stanton.
El dragón rojo. Novela histórica china de actualidad. Traducida del manuscrito original inglés por Teodosio Leal y Quiroga.
Madrid, Manuel Aguilar Editor, Imprenta de J. Pueyo, s.a. (hacia 1926). 4to.; 339 pp., 1 h. Encuadernación de la época en tela.
|
|
|
SABOYA, Salvador.
Os Portugueses na China.
Lisboa, Editorial Labor, 1938. 4to.; 147 pp., con láminas fuera de texto. Cubiertas originales, fatigadas.
|
|
|
TESTORE, Celestino.
I Beati Martiri Cinesi nella persecuzione della Boxe. Celi Sud-est 1900.
Roma, Curia Generalizia della Compagnia di Gesù, 1955. 4to. mayor; VIII-263 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
DUFAY, François.
En China, la estrella contra la cruz. Traducción de Santiago León. Presentación de Monseñor Angel Sagarminaga.
Barcelona, Ediciones Acervo, 1953. 4to.; 220 pp., 1 h. Encuadernación original en tela estampada y sobrecubiertas.
|
|
|
FEDOROVA, Nina [Antonina Fedorovna Riasanovsky, 1895-1995].
La Familia. Traducción de Pedro Lecuona.
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1944. 4to.; 410 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
LACHMANN, Robert (1892-1939).
Música de Oriente. Traducción de Antonio Ribera y Maneja.
Barcelona, Editorial Labor, 1931. 4to.; 195 pp., las veinte últimas con transcripciones musicales, y 8 láminas aparte con ilustraciones fotográficas. Encuadernación original en tela.
|
|
|
GOUROU, Pierre (1900-1999).
La Tierra y el Hombre en el Extremo Oriente. Traducción por C. del Pozo y A. Echeverria.
Bilbao, Ediciones Moretón, 1967. 4to. menor; 182 pp., 1 h. Numerosas fotografias fuera de texto. Encuadernación en tela.
|
|
|
WOU, Penchong (1902-1997).
Histoire Diplomatique de la Chine depuis 1919. La révisión des Traités Sino-étrangers.
Paris, Librairie Arthur Rousseau, Rousseau et Cie, Éditeurs, 1932. 4to. mayor; XX-334 pp., 1 h. Ejemplar sin portada interior. Cubiertas originales, fatigadas.
|
|
|
MITCHISON, Lois.
La China de Ultramar. Una emigración problema. [The Overseas Chinese. A Background Book]. Versión española de Magdalena Martinez Carreño.
México, Editorial Trillas, 1965. 4to.; 111 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
RIERA, Augusto.
China en llamas.
Barcelona, Iberia, s.a. (hacia 1933). 4to.; 208 pp. Encuadernación en tela.
|
|
|
REVESZ, Andrés.
La Conferencia de Washington y el problema del Pacífico.
Madrid, Imprenta de J. Pueyo, 1922 [Biblioteca Internacional]. 4to. menor; 158 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
TIEN-HSI, Cheng.
La Chine oeuvre de Confucius. La vie chinoise vue de l'Occident. [China moulded by Confucius]. Traduit de l'original anglais par Auguste-Raynald Werner.
Neuchâtel, Éditions de la Baconnière, s.a. (1946). 4to.; 416 pp. Láminas y mapas. Cubiertas originales. "Here is the East explained to the West by one who knows both intimately".
|
|
|
OSSENDOWSKI, Ferdynand Antoni.
Más allá de la Gran Muralla. Novela. Traducción del inglés por Antonio Balbín.
Madrid, Manuel Aguilar Editor, s.a. (1924). 4to.; 255 pp. Encuadernación de la época en tela.
|
|
|
SUYIN, Han [Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow, 1917-2003].
La Chine en l'an 2001. Traduit de l'anglais par Gérard Montfort.
Paris, Ediciones Stock, 1967. 4to.; 316 pp., 2 hs. Cubiertas originales. Nacida el 12 de Septiembre de 1917 en Sinyang, Provincia de Henan, de madre belga y padre chino, perteneciente al clan familar Chow, de la descendencia de los Hakka Han, de la remota y conservadora Provincia de Sechuan, la Doctora Elisabeth Comber, cuyo nombre como escritora aparece como Han Suyin, murió el 3 de Enero de 2003 en Bangalore, en la India. Una gran personalidad, irrepetible en muchos sentidos, cuyos libros son absolutamente imprescindibles para entender quizás, o al menos entrever, la China de hoy mismo y su enorme complejidad. En esta, una de sus obras menos conocidas, trata de la especificidad que al comunismo chino imprime la tradición histórica y filosófica de la China de todos los tiempos, con aventuradas -y acertadas- predicciones sobre el futuro del 2001 visto desde la óptica de 1967.
|
|
|
THOMPSON, T.S.H. [¿seudónimo de Mario Verdaguer?].
El enigma del despertar de China. Pequeño manual de la China contemporánea. Versión española de Fabián Casares.
Barcelona, Editorial Apolo, 1931 [Ediciones Nueva República]. 4to. menor; 208 pp. Ilustraciones en viñetas, muy cuidadas. Encuadernado en media tela.
|
|
|
THORWALD, Jürgen.
El alba de la Medicina. Egipto, Mesopotamia, India, China, México, Perú. Traducción de Armando J. Durán.
Barcelona, Editorial Bruguera, 1968. 4to. mayor; 333 pp. Con 370 ilustraciones entre el texto y 8 láminas en color. Encuadernación original en tela.
|
|
|
VV-AA.
Homenaje a Mao Tse Tung. ["Litoral", Revista de la Poesía y el Pensamiento. Director: Manuel Gallego Morell. Números 64-65 y 66].
Málaga, Talleres Dardo, 1977. 4to.mayor; 229 pp., 3 hs. Ilustraciones de José Caballero, Rafael Alberti, Antonio L. Bouza, y Emilio Machado. Cubiertas originales.
|
|
|
LEVY, Roger.
China. Versión española por Rosario de Zulueta y Manuel de la Escalera.
Madrid, Taurus, 1965 ["El Mundo Cambia"]. 4to.; 209 pp., 1 h., Con numerosas ilustraciones fotográficas fuera de texto y mapas. Encuadernación original en media tela y cartoné.
|
|
|
VV.AA.
Cartas edificantes y curiosas escritas de las Missiones Estrangeras y de Levante por algunos missioneros de la Compañía de Jesús. Traducidas del idioma francés por el Padre Diego Davin. Tomo Séptimo.
Madrid, Imprenta de la Viuda de Manuel Fernandez, 1755. 4to.; 2 hs., 464 pp. Encuadernación en pergamino, de la época. Contiene relaciones sobre India, Filipinas, China (con un extenso informe sobre el Ginseng), México, Misiones del Paraguay, de Chiquitos y de Moxos, además de las extensas e impresionantes "Cartas" del Padre Gabriel Marest sobre su Misión y Viajes en el Canadá, en las Kaskaskias y entre los Illinois en el Mississippi. Destaca su descripción de la región de la Bahía de Hudson y de la Expedición de Iberville en el otoño de 1694.
|
|
|
VV.AA.
Cartas edificantes y curiosas escritas de las Missiones Estrangeras y de Levante por algunos missioneros de la Compañía de Jesús. Traducidas del idioma francés por el Padre Diego Davin. Tomo Décimo.
Madrid, Imprenta de la Viuda de Manuel Fernandez, 1755. 4to.; 2 hs., XVI pp., 398 pp. y un mapa plegado, grabado en cobre, que muestra las misiones jesuitas en la India. Encuadernación en pergamino, de la época. Parte destacada del presente volúmen esta formada por las "Cartas" del Padre Sebastian Rasle (1658-1724) en las Misiones del Canadá, entre los Indios Abenakis, en Norridgewock, en el Rio Kennebec, en tiempo de las luchas contra los ingleses de New England, a manos de los cuales murió finalmente tras haber sido puesta a precio su cabeza. Su prestigio y fama entre los Abenakis fue imperecedero, su conocimiento de su lengua y costumbres impresionante, como lo prueba el manuscrito de su "Diccionario de la Lengua Abenaki", milagrosamente conservado hasta hoy en la Biblioteca del Harvard College y publicado en 1835. Otra interesante relación es la que contiene el viaje y estancia en el Tibet entre 1716 y 1721 del Padre Ippolito Desideri. No menor es el interés del Informe de la Visita de Fray José Peralta, Obispo de Buenos Aires, a las Misiones jesuítas del Paraguay en 1743.
|
|
|
HERRERA DAVILA, José y ALVEAR, Antonio.
Lecciones de Antigüedades Griegas. [Seguido de:] Lecciones de Historia del Imperio Chino.
Sevilla, Imprenta de Herrera Dávila, Llera y Compañía, 1828 (y) 1829. 8vo.; 127 pp., 8 hs. (y) 160 pp. Encuadernación en piel con lomera ornada y tejuelos, de la época.
|
|
|
MARCHANT DE BEAUMONT, François - Marie (1769-1832).
Beautés de l'Histoire de la Chine, du Japon et des Tartares, ou Tableau des principaux événemens de l'Histoire de ces peuples, belles Actions et Maximes de leurs Grands Hommes et de leurs Sages; Traits singuliers de vertu et de piété filiale; Notions sur le Gouvernement, la Religion, les Moeurs, les Usages, les Sciences, les Arts et le Commerce de ces Pays.
Paris, à la Librairie d'Éducation d'Alexis Eymery, 1818. Dos volúmenes en 8vo.; 8 pp., 435 pp. y 2 hojas, 480 pp. Con 12 deliciosas láminas grabadas en cobre. Encuadernación de época, en piel, con lomeras ornadas y tejuelos, ligeramente fatigada.
|
|
|
MORAES, Wenceslau de (1854-1929).
Traços do Extremo Oriente. Siam. China. Japão.
Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, Editor, 1895. 4to.; VII - 257 pp. Bellas capitulares modernistas dibujadas por Oliveira. Primera edición. Cubiertas originales, salvadas en media tela.
|
|
|
VIERO, Teodoro (1740-1819).
Racçolta di Stampe che representano Figure e Abiti di varie Nazione (1783-1791). B.37: Mandarino da Guerra della China.
Venecia, Venetiis, apud Theodorum Viero, s.a. (c. 1785). Grabado al aguafuerte de 280 x 200 mm., con passepartout, enmarcado en madera dorada y con cristal. Tamaño total de la pieza: 510 x 425 mm.
|
|
|
VIERO, Teodoro (1740-1819).
Racçolta di Stampe che representano Figure e Abiti di varie Nazione (1783-1791). C: 26: Mandarino da Guerra della Tartaria Chinese.
Venecia, Venetiis, apud Theodorum Viero, s.a. (c. 1788). Grabado al aguafuerte de 280 x 200 mm., con passepartout, enmarcado en madera dorada y con cristal. Tamaño total de la pieza: 510 x 425 mm.
|
|
|
GUGLIELMOTTI, Alberto (1812-1893).
Memorias de las Misiones Católicas en el Tonkin ó sean Noticias breves de la persecución que en aquel Reino ha sufrido el Catolicismo, y de los martirios con que novísimamente han demostrado su santidad y su divinidad los Misioneros de la Orden de Santo Domingo. Traducidas al español por el Padre Fray Manuel Amado, de la misma Orden.
Madrid, Imprenta y Fundición de Don Eusebio Aguado, 1846. 4to.; 7 hs., 320 pp. y una lámina dibujada y grabada por C. Acquisti. Encuadernación de la época en media piel. La obra, dedicada a la Provincia del Santísimo Rosario de Filipinas, contiene interesantes noticias de todos los dominicos españoles que de Filipinas pasaron a Tonkín.
|
|
|
NEUVILLE, Henri.
Technologie du Thé. Composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens et procédés asiatiques. Édition revisée avec le concours de la Station Expérimentale d'Études sur le Thé de Buitenzorg, Java.
Paris, Société d'Éditions Géographiques, Maritimes et Coloniales, 1926. 4to.mayor; 304 pp., con 48 ilustraciones entre el texto y en 28 láminas fotográficas, aparte. Encuadernación moderna en media tela.
|
|
|
RETANA, Wenceslao Emilio (1862-1924).
Archivo del Bibliófilo Filipino. Recopilación de documentos históricos, científicos, literarios y políticos y estudios bibliográficos. Tomo Tercero. [ Relación de las cosas de las Filipinas, hecha por Fray Domingo de Salazar. Manuscrito inédito de 1583; Carta-relación de las cosas de la China y de los chinos del Parián de Manila por Fr. Domingo de Salazar. Manusc. inédito, Manila 1590; Documentos políticos de actualidad'. Primera serie; Relación descriptiva de los mapas, planos, etc., de Filipinas, existentes en el Archivo General de Indias. Escrita expresamente para este Archivo por Pedro Torres Lanzas; Epítome de la Bibliografía general de Filipinas por W. E. Retana. Parte Primera 1895 (continuación del Tomo I y II].
Madrid, Viuda y Sucesores de Manuel Minuesa de los Rios, 1897. 4to. menor; XIX-546 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
RETANA, Wenceslao Emilio.
Archivo del Bibliófilo Filipino. Recopilación de documentos históricos, científicos, literarios y políticos y estudios bibliográficos. Tomo Cuarto. [Relación de la Conquista de la Isla de Luzón. Manusc. inédito fechado en Manila, 1572; Relación de las Encomiendas existentes en Filipinas el día 31 de Mayo de 1591. Manusc. inédito de 1591; Sucesos felices que por mar y tierra ha dado Ntro. Señor a las Armas Españolas. Manila, T. Pimpín, 1637; Carta del P. Fr. Juan García Racimo, noticiando sucesos de Filipinas, Japón y China. Madrid, 1671; Relación del martirio del V. P. Diego Luis de Sanvítores, S. J., escrita por un misionero, también jesuíta. Sevilla 1674; Extracto de la Memoria del Padre Fr. José Nieto, agustino, sobre la Insurrección de Sarrat de 1815. Manusc. inédito; Documentos políticos de actualidad'. Segunda Serie; La venganza de Fajardo. Relato histórico por M. Clemente; Epitome de la Bibliografía general de Filipinas. Parte Primera. Continuación].
Madrid, Viuda y Sucesores de Manuel Minuesa de los Rios, 1898. 4to. menor; XIX-544 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
VV.AA.
Revista Española de Arte. Publicación de la Sociedad Española de Amigos del Arte. Año II, Número 5, Marzo de 1933. (Daniel Sanchez de Rivera: Goya en El Escorial; Javier de Winthuysen: Los jardines del Palacio de Oriente y el derribo de caballerizas; Ricardo Martorell y Téllez - Girón: Jardines chinos, entre otros artículos).
Madrid, Blass Tipográfica, 1933. Folio; 57 pp., 1 h. y 3 hojas con publicidad. Ilustraciones fotográficas entre el texto. Cubiertas originales.
|
|
|
VÈVRE, E. de.
La reconnaissance "de Jure" de la Régence de Mandchourie et le Traité des Neuf Puissances.
Paris, Librairie Arthur Rousseau, 1932. 4to.; 137 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
ANSON, Luis María.
El Grito de Oriente.
Madrid, Revista de Occidente, 1965. 4to.; 272 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
BUCK, Pearl Comfort Sydenstricker (1892-1973).
La Buena Tierra. Novela. Traducción directa del inglés por Elisabeth Mulder.
Barcelona, Editorial Juventud, 1935. 4to.menor; 305 pp. Primera edición y traducción española. Encuadernación original en tela estampada.
|
|
|
HAHN, Emily (1905-1997).
China only Yesterday: 1850-1950. A Century of Change.
London, Weidenfeld and Nicolson, 1963. 4to. mayor; 2 hs., 335 pp. y un mapa doble Encuadernación original.
|
|
|
KIM - GAUL, Kwan.
Chinese Cavalcade. With a Foreword by Professor Neville Whymant.
London, Herbert Jenkins, 1963. 4to. alargado; 10 hs., 236 pp., con 40 dibujos del autor a toda plana y 8 láminas en color. Encuadernación original en tela estampada.
|
|
|
MILN, Louise Jordan [Mrs. Ceorge Crichton Miln, 1864-1933].
Mister Sên y su esposa. Traducción de Antonio Ribera Jordá.
Barcelona, Editorial Lara, 1947. 4to.; 267 pp. Enc. original en tela.
|
|
|
MONSTERLEET, Jean.
El Imperio de Mao Tse-Tung (1949-1954). Edición puesta al dia por el autor, con anotaciones inéditas. Traducción de Antonio Herrero Losada.
Madrid, Editora Nacional, 1955. 4to.; 432 pp., 1 h. y 16 láminas fotográficas fuera de texto Encuadernación en media piel.
|
|
|
N/A.
BIBLIOTECA de viajes arreglada por una Sociedad de Geógrafos. Modernas excursiones a los mas remotos paises del mundo. Con profusion de grabados intercalados, láminas sueltas y mapas.
Madrid, Juan Vidal, Editor, 1880. Dos volúmenes en folio; I: 68 pp. + 160 pp. + 180 pp. + 176 pp., 2 hs. .II: 2 hs., 151 pp. + 172 pp. + 199 pp., 2 hs. Además 192 pp. que contiene los números 1 a 12 de la "Revista Geográfica". Impresión a doble columna. Con numerosas ilustraciones entre el texto, algunas a toda plana, 67 láminas fuera de texto y 7 mapas dobles, impresos en color, dibujados y grabados por Daniel (Urrabieta) Vierge. Encuadernación de época en media piel, con pequeñas faltas de la misma en lomera. Contiene el "Viaje a Nueva Guinea" de Achille Raffray, el "Viaje en el vapor Vega para realizar el Pao del Nordeste" de Adolf Erik Nordenskiöld, el "Paseo alrededor del mundo" del Barón Alexander Joseph von Hübner, el "Viaje a la Australia" de Désiré Charnay, traducido " y aumentado con importantes datos de excursiones hechas en el interior del pais" por Adolfo Suarez de Figueroa, y "Exploraciones de los Istnos de Panamá y de Darien" de Armand Reclus.
|
|
|
IBÁÑEZ, Fray Buenaventura (1650-1690).
Las Misiones Franciscanas en China. Cartas, informes y relaciones del Padre Buenaventura Ibáñez. Introducción, notas y apéndices por Fray Severiano Alcobendas.
Madrid, Estanislao Maestre Editor, 1933 [Bibliotheca Hispana Missionum]. 4to. mayor; XLVI-332 pp., 2 hs. Cubiertas originales.
|
|
|
STAUNTON, George Thomas (1781-1859).
Ta-Tsing-Leu-Lee o Las leyes fundamentales del Codigo Penal de la China, con lo mas escogido de los estatutos suplementarios. Traducido del chino y acompañado de un apéndice que contiene los documentos auténticos y algunas notas aclaratorias del texto de la obra por Jorge Thomas Staunton. Puesto en frances con notas por Felix Renouard de Sainte Croix. Traducido al español por Juan de Dios Vico y Brabo.
Madrid, Imprenta de la Revista de Legislación, 1884. 4to.; 614 pp. Primera edición publicada en España. Encuadernación de época en pergamino a la romana, con tejuelo en piel. El precoz Staunton, de doce años, hijo del secretario de la primera embajada británica en China, George Leonard Staunton, y su maestro de chino en el Collegio dei Cinesi de Nápoles, el jesuita Li Zibiao (Jacobus Ly), fueron los dos únicos intérpretes de chino en aquella importante legación. Su dominio del idioma propició que consiguiera el puesto de encargado de la East India Company en Guangzhou, y su traducción del código legal Quing es el primer libro vertido directamente del chino al inglés. La primera edición en español se imprimió en La Habana en 1862 en traducción de Francisco de la Escosura.
|
|
|
ALMEIDA PEREIRA DE ANDRADE, Fortunato de (1869-1933).
Chronicas Geographicas. Estudos de actualidade.
Coimbra, França Amado, Editor, 1905. 4to.; XV-254 pp. Ejemplar con envío autógrafo de Fortunato de Almeida. Cubiertas originales.
|
|
|
ANDRADE, Antonio de (1580-1634).
Cartas del Descubrimiento del Gran Catayo.
Madrid, Miraguano-Polifemo, 1983. Folio; 103 pp., siete láminas y dos mapas a doble página. Encuadernación original en tela estampada.
|
|
|
CAILLOT, Antoine (1759-1839).
Bellezas de las Cartas Edificantes antiguas y modernas. Seguidas de un Compendio de la Historia de los Calmucos, extractado de los Viajes de Pallas y Bergmann.
Madrid, Imprenta de la Propaganda Católica, s.a. (1870). 8vo.; 287 pp., y dos láminas fuera de texto. Encuadernación en media piel, de la época. Caillot, que había abandonado el hábito sacerdotal y contraido matrimonio durante la Revolución, fue después librero y francmasón. Es el autor de una célebre novela bibliográfica: "Voyage autour de ma Bibliothèque", publicada en 1809.
|
|
|
GONZÁLEZ DE MENDOZA, Fray Juan (1545-1618).
Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del Gran Reino de la China. [1585]. Edición, prólogo y notas por el Padre Félix García.
Madrid, Manuel Aguilar Editor, s.a. (1944) ["España Misionera"]. 4to.; LII-396 pp. Encuadernación original en media tela y cartoné impreso.
|
|
|
ORDÓÑEZ DE CEBALLOS, Pedro (c. 1545-1636).
Viaje del mundo. Introducción de Félix Muradás.
Madrid, Miraguano-Polifemo, 1993 (Biblioteca de Viajeros Hispánicos). 4to.; XIV-491 pp. Cubiertas originales.
|
|
|
ALBERTI, Rafael y LEÓN, María Teresa.
Sonríe China. Las ilustraciones en colores son de Rafael Alberti.
Buenos Aires, Jacobo Muchnik, Editor, 1958. 4to. mayor; 227 pp., 1 h. y 7 láminas. Encuadernación original en media tela y cartoné.
|
|
|
BAROJA, Pio.
Yan-Si-Pao o La Esvástica de Oro. Novela.
Madrid, Prensa Moderna, "Los Novelistas", 1928. 8vo.; 48 pp. Ilustraciones de Gago y Palacios. Primera edición. Cubiertas originales.
|
|
|
BONIFACIO, Juan (1538-1606).
Chriatiani Pueri Institutio (Macao,1588). Edição anastática do exemplar da Biblioteca da Ajuda em Lisboa, com um estudo prévio por Manuel Cadafaz de Matos. Edição comemorativa dos quatrocentos anos da imprensa em Macau.
Macau, Instituto Cultural de Macau, 1988. 4to.; 60 pp., 4 hojas, 252 folios numerados, 6 hojas para el facsímil. Cubiertas originales.
|
|
|
PIRES, Tomé (c.1468-c.1540).
A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues [c.1515]. Leitura e notas de Armando Cortesão.
Coimbra, Universidade, 1978. 4to.; X pp., 503 pp., 1 h. Con 42 láminas fuera de texto y cuatro mapas plegados. Cubiertas originales.
|
|
|
BOERSCHMANN, Ernst (1873-1949).
Baukunst und Landschaft in China. Eine Reise durch zwölf Provinzen.
Berlin, Verlag von Ernst Wasmutz , 1926 Folio (31 x 24,5); XXV pp. de texto y 288 láminas con las fotografías tomadas entre 1906 y 1909 de templos chinos. Encuadernación original en tela roja estampada.
|
|
|
?????????
?????PDF???
RSS feed
??
