‎Chine‎

‎MALET Léo‎

‎J'arbre comme un cadavre‎

‎Paris Edition Sagesse - Librairie Tschann 1937 Un feuillet plié en quatre, 21 x 16 cm. En feuilles‎

‎EDITION ORIGINALE publiée dans la série "Les feuillets de Sagesse", collection anthologique n°49. Citation de Lautréamont en exergue. Tirage à petit nombre, après six Chine. >Rare Bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 011096

‎MUSSET Alfred de‎

‎Un rêve ballade par Alfred de Musset. Cent cinquante vers inconnus avec note bibliographique suivie d'une notice des portraits du poète [par Maurice Tourneux].‎

‎Paris P. Rouquette Libraire-éditeur 1775 plaquette in-8 Broché‎

‎EDITION ORIGINALE éditée en 1875. Ce poème fut publié premièrement dans le numéro 42 du Provincial du 31 aout 1828 sous la signature A. D. M. Il parut la meme année que la publication de L'Anglais mangeur d'opium, premier livre publié de l'écrivain. La note bibliographique signée A. P.- M. est d'Auguste Poulet-Malassis. La notice des portraits du poète par Maurice Tourneux.Tirage unique à 120 exemplaires. UN DES 10 SUR WHATMAN filigrané, premier papier avec 10 Chine. Petits manques en bord de la couverture et au dos. >La couverture et le titre portent par erreur la date de 1775. Elle est verte pour les exemplaires sur vergé, et grise comme ici pour les Whatman - et les Chine?- Bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 012376

‎ELUARD (Paul) et PERET (Benjamin)‎

‎152 proverbes mis au gout du jour.‎

‎Paris La Révolution surréaliste 1925 In-12 Reliure de l'époque‎

‎EDITION ORIGINALE de ce recueil d'aphorismes et citations surréalistes dues à Eluard et Péret, sans distinction. Tirage à 23 exemplaires numérotés. UN DES 10 PREMIERS SUR CHINE, celui-ci de passe relié à l'époque: bradel vélin teinté jaune d'or, lettre or sur pièce de titre de chagrin rouge au dos lisse, couvertures conservées. >>>Ce livre est le premier des Editions surréalistes, avant même d'en prendre le label. A la sortie de la plaquette, Breton et ses amis en effet n'étaient pas encore installés 16 rue Jacques Callot, dans la Galerie Surréaliste qui abritera les éditions du même nom. C'est à l'enseigne de la revue que le livre d'Eluard et de Péret parait début 1925, à l'adresse de la Centrale surréaliste au 15 rue de Grenelle, où se retrouvaient les participants du jeune mouvement. 152 PROVERBES MIS AU GOUT DU JOUR a paru tout début 1925 : une annonce de sa sortie figure dans le second numéro de La Révolution surréaliste datant du 15 janvier, déclarant le livre en dépôt chez Gallimard. Comme toutes les publications surréalistes, le livre d'Eluard et de Péret est auto-édité, les auteurs ayant directement payé l'imprimeur et se chargeant de la distribution. Très bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 012852

‎COCTEAU Jean‎

‎Les Mariés de la tour Eiffel‎

‎Paris Nouvelle Revue Française - Collection « Une Oeuvre, un portrait » 1924 In-12 carré Broché‎

‎EDITION ORIGINALE. En frontispice portrait de l'auteur par Jean Hugo, lithographie tirée sur Chine. L'artiste a également exécuté les deux vignettes ouvrant et fermant l'ouvrage. Tirage à 1060 exemplaires. Un des 1035 numérotés sur vergé de Navarre. ENVOI autographe signé et daté 1928 de Cocteau « à André Malraux son ami son admirateur ». L'écrivain a dessiné une petite étoile sous sa dédicace. > Exemplaire de belle provenance, conservé dans une chemise et étui titré gris. Bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 012912

‎Waldemar George‎

‎Fernand Léger‎

‎Paris Nouvelle Revue Française 1929 Inb-12 Broché Edition originale‎

‎Collection "Les Peintres Français nouveaux" n°34 . Mention fictive. En frontispice, autoportrait de l'artiste gravé sur bois par Aubert. Texte de l'auteur, suivi d'une bibliographie et d'une "Pensée sur l'art" par Léger. 2 illustrations et 25 reproductions hors texte. >Un des 115 exemplaires de tête sur papier pur fil Lafuma, avec une épreuve sur Chine du portrait signée par Aubert. Complet de l'addenda monté en tête du volume. Ce tirage de tête est sous couverture blanche. Parfait état 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 013724

‎VERCORS‎

‎Les Divagations d'un français en Chine‎

‎Paris Albin Michel 1956 In-8 Broché, couverture illustrée Dédicacé par l'auteur‎

‎Edition originale. 70 dessins et 14 photo en couleurs hors texte de l'auteur. Exemplaire portant un ENVOI AUTOGRAPHE signé de Vercors. Inséré le prospectus "Les Animaux dénaturés de Vercors et la presse mondiale". Bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 014239

‎CENDRARS (Blaise)‎

‎Moravagine‎

‎Paris Grasset 1926 In-12 Broché Edition originale‎

‎EDITION ORIGINALE. Tirage à 148 exemplaires numérotés. Un des 30 exemplaires numérotés sur JAPON, sous double couverture portant le titre en brun avec et sans capitale. C'est le deuxième papier après huit Chine. >>> Bel exemplaire bien relié : demi-maroquin gold à coins, lettre or au dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés, étui (H. Duhayon). Très bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 015082

‎Source dans l'arbre‎

‎Source dans l'arbre‎

‎Alès Pab - Pierre André Benoit 1963 In-4 En feuilles‎

‎EDITION ORIGINALE. En frontispice, EAU-FORTE originale de VIEIRA DA SILVA, justifiée et signée. Tirage à 50 exemplaires sur Arches numérotés et signés par l'éditeur. UN DES 10 PREMIERS avec une SUITE sur Chine de la gravure également signée, celui-ci contenant UNE TROISIEME EPREUVE de l'estampe. Pales rousseurs au faux-titre. Très bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 015167

‎Illustrated catalogue of works exhibited by Mr. N.I. Kravtchenko : 1900 - 1902 - 1904 - 1905‎

‎Saint Perersbourg Typographie A.S. Gravité 1905 In-8 Agrafé, couverture illustrée‎

‎Catalogue d'exposition du peintre, journaliste et écrivain de l'Empire russe puis de l'Union soviétique Nicolaï Ivanovitch Kravtchenko (1867 -1941). Liste des 88 oeuvres exposées, dont dix-neuf avec commentaire en anglais. Photo de l'artiste peignant montée en couverture, reproductions en noir de 22 peintures et dessins. 24 pp. Petit manque en couverture et auréole angulaire en haut des pages. >>> L'artiste décrit dans ses oeuvres ici exposées la Chine à l'époque de la rébellion des Boxers ainsi que la présence russe en Extrême-Orient au début du 20e siècle. RARE Bon 0‎

Referentie van de boekhandelaar : 015330

‎China, W.E.‎

‎Insects of Samoa and Other Samoan Terrestrial Arthropoda. Part II. Hemiptera. Fasc. 3. Heteroptera.‎

‎1930 82 p., 28 figs, paperbound.‎

Referentie van de boekhandelaar : EW05563

‎Van Gulik Robert, Po Shi‎

‎Affaires résolues à l'ombre du poirier (Tang Yin Bi Shi) - Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle.‎

‎Albin Michel. 2002. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Pliures. 248 pages - coins frottés.. . . . Classification Dewey : 951-Chine‎

‎Traduit et annoté par Lisa Bresner et Jacques Limoni. Classification Dewey : 951-Chine‎

Referentie van de boekhandelaar : R200134446

‎CHESNEAUX (Jean).‎

‎Les Sociétés secrètes en Chine (XIXe et XXe siècles).‎

‎Julliard, 1965, in-12, 277 pp, 16 pl. de gravures et photos hors texte, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Archives)‎

‎"Depuis le livre sur l'histoire des sociétés secrètes en Chine de B. Favre, paru en 1933, aucune etude générale n'a été publiée sur ce sujet. Le petit volume de Jean Chesneaux, qui ne fait aucune concession au pittoresque auquel ce sujet se prête facilement, ne s'adresse pas spécialement aux sinologues, mais peut leur être utile et les inciter à de plus amples recherches sur l'histoire, les croyances et le rôle social et politique de ces groupements. Il consiste en sept séries de documents originaux, en général contemporains des événements et tirés soit de textes chinois, soit de rapports dus à des observateurs occidentaux. Ces documents sont liés entre eux par des exposés de l'auteur qui fournissent des renseignements nécessaires à leur compréhension et les placent dans leur cadre historique et social ; une introduction et un “bilan provisoire”, avec une bibliographie sommaire, complètent le volume. Les documents s'échelonnent entre la première moitié du XIXe siecle (1824, description d'une initiation de la Triade, pp. 25 sq.) et les années qui ont précédé l'avènement de la République Populaire (1936, exhortation de Mao Tsé-tong au Ko-lao-houei de lutter avec les communistes contre l'envahisseur japonais ; 1941, extrait du “Guide de la VIIIe Armée (communiste) pour le travail dans les masses”, ou il est parlé des Piques rouges, etc., de leur résistance aux collecteurs d'impôts des autorités pro-japonaises et de la nécessite de respecter les sentiments religieux des adhérents). M. Chesneaux a choisi, dans la centaine d'années écoulées entre ces deux pôles, une vingtaine d'associations exemplaires. Les unes, comme la Triade, le Lotus blanc, le Ko-lao-houei, le Ta-tao-houei, la Bande rouge et la Bande verte, ont fait parler d'elles fréquemment en Occident, tandis que d'autres y sont restées moins connues en dépit de leur importance en Chine même..." (Guillaume G. H. Dunstheimer, T'oung Pao, Second Series, Vol. 54, 1968)‎

Referentie van de boekhandelaar : 1438

‎Collectif.‎

‎La Puissance militaire chinoise.‎

‎Bruxelles, Elsevier Sequoia, 1980, in-4°, 184 pp, 208 photos en couleurs, 63 photos en noir, 93 illustrations techniques, 23 tableaux et schémas, 8 cartes, un dépliant, index, cart. éditeur, sans la jaquette, bon état‎

‎Traduit et adapté de “The Chinese War Machine” édité en anglais et publié à Londres en 1979 au lendemain de la guerre sino-vietnamienne, le premier ouvrage qui analysait et visualisait les forces militaires chinoises, alors inconnues. Pour la première fois, un livre mettait en lumière l'Armée Populaire de Libération, dans tous les détails de sa structure, de son armement, de son mode de vie très particulier... L'APL qui était une armée de "masse" a entamé à partir de cette période avec l'appui des Occidentaux jusqu'à la fin du bloc de l'Est une montée en puissance qui fait aujourd'hui de la Chine l'une des trois grandes puissances militaires de la planète détrônant sur plusieurs points l'armée russe traditionnellement la plus imposante d'Eurasie. Cet ouvrage montre comment tout ceci a démarré. — Table : Le phénomène le plus important des deux prochaines décennies (Général Georges Buis) – L'histoire des forces armées chinoises (Nigel de Lee) – La politique étrangère et l'intérêt national (Harold C. Hinton) – L'organisation des forces terrestres (Harvey W. Nelsen) – La défense du territoire (Col. William V. Kennedy) – Les principales armes chinoises (dépliant de 8 pages) – La modernisation de l'armée de l'air (Bill Sweetman) – La Marine et la défense côtière (Hugh Lyon) – Menaces sur l'avenir de la Chine (Col. William V. Kennedy) – Index.‎

Referentie van de boekhandelaar : 5731

‎LEGRAND-GIRARDE (Général).‎

‎Un quart de siècle au service de la France. Carnets 1894-1918. Madagascar, Elysée, Chine, Loi de trois ans, Guerre de 1914-1918.‎

‎P., Presses Littéraires de France, 1954, fort gr. in-8°, 644 pp, un portrait de l'auteur en frontispice, broché, non coupé, bon état‎

‎"Ce livre est composé pour la plus grande part de notes prises au jour le jour par un officier du génie qui prit part à la campagne de Madagascar (février 1895-décembre 1896), puis fut membre de la Maison militaire du Président de la République de janvier 1897 à février 1900, enfin commanda le corps du génie lors de l'expédition de Chine de 1900-1901. Il n'apporte guère de révélations, même sur la période de service à l'Elysée qui coïncide avec l'Affaire Dreyfus (dont les développements essentiels sont attribués à la rivalité personnelle entre Picquart et du Paty de Clam). L'intérêt de ces pages est plutôt de nous faire connaître l'état d'esprit d'un exécutant militaire moyen, qui ne paraît pas avoir eu jamais accès aux secrets d'Etat. La dernière partie n'a plus le caractère d'un journal ; c'est l'histoire des disgrâces successives du général Legrand durant la première guerre mondiale ; il n'y faut donc pas chercher autre chose qu'un exposé apologétique, parsemé d'attaques assez dures contre le général Joffre et ses jeunes Turcs, ainsi que contre Dubail, Franchet d'Espérey, de Boissoudy. Bien que l'auteur ait pris une part importante à la préparation et au vote de la loi de trois ans, il est d'une brièveté regrettable sur ce sujet. Au total, il nous laisse l'impression d'un fort honnête homme, mais qui n'apparaît pas comme un grand esprit." (J. Néré, Revue Historique, 1956)‎

Referentie van de boekhandelaar : 7331

‎ROTHSCHILD (Robert).‎

‎La Chute de Chiang Kaï-shek. Souvenirs d'un diplomate en Chine (1944-1949).‎

‎Fayard, 1972, in-8°, 358 pp, 3 cartes, notices biographiques, biblio, broché, état correct‎

‎"Les souvenirs que M. Robert Rothschild, ambassadeur de Belgique à Paris, vient de publier sous le titre la Chute de Chiang Kai-shek, sont consacrés aux six dernières années que le Kuomintang et son chef ont passées sur le continent chinois. En dépit de la modestie avec laquelle il présente son travail, l'auteur a véri- tablement fait œuvre d'historien, et ses réflexions apportent une contribution précieuse à l'éclairage d'une période souvent mal connue ou négligée de l'histoire contemporaine de la Chine et de l'Extrême-Orient." (Revue des Deux Mondes, 1972) — "L'empire du Milieu, devenu la république de Chine en 1911, a été gouverné de 1927 à 1949 par Chiang Kai-shek et le Parti national du peuple (Kuomintang). Ceux-ci, épuisés par huit années de guerre contre le Japon, prisonniers de formes de pensées archaïques incompatibles avec la civilisation technologique, enfermés dans un conservatisme agraire farouche, ont été, à partir de 1944, mis en échec par Mao Tse-tung et le Parti communiste chinois. Cinq années de guerre civile ont alors permis à l'Armée de libération populaire, pauvrement équipée et mal armée, de détruire les forces nationalistes et de chasser Chiang Kai-shek du continent. C'est l'histoire de cinq années décisives qui est racontée ici par un diplomate qui fut le témoin des événements. La difficile stratégie des Alliés en Extrême-Orient, la Conférence de Yalta, le bombardement d'Hiroshima, l'immense espoir des populations chinoises après V. J. Day, bientôt suivi de désillusions amères, les souffrances de la guerre civile sont la toile de fond au-devant de laquelle M. Robert Rothschild a vu se mouvoir les protagonistes de la tragédie, les deux empereurs ennemis, Chiang et Mao, leurs principaux collaborateurs, T.V. Soong et Chou En-lai, leurs généraux, leurs fonctionnaires, et aussi les représentants des Etats-Unis qui, avec des talents divers, se sont efforcés sans succès de changer le cours de l'histoire, en tentant de réconcilier les factions dans le cadre d'une démocratie représentative." — L'auteur, diplomate belge, a été chargé d'Affaires à Chungking en 1944, puis consul général à Shanghai en 1946.‎

Referentie van de boekhandelaar : 10650

‎SOULIÉ de MORANT (Georges).‎

‎La Passion de Yang Kwé-feï, favorite impériale, d'après les anciens textes chinois.‎

‎L'Edition d'Art, H. Piazza, 1924, pt in-8°, x-202 pp, une gravure hors texte, jolies ornementations et lettrines dessinées par Paul Zenker, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Epopées et légendes)‎

‎La belle Yang Yuhuan (719-756), connue généralement sous le surnom de Yang Guife, était la concubine favorite (c'est le sens du mot guifei) de l'empereur Xuanzong des Tang, qui régna de 712 à 756. Bien qu'elle ait été une concubine de haut rang, elle ne s'est jamais mêlée de politique. Elle est l'une des quatre beautés de la Chine antique.‎

Referentie van de boekhandelaar : 13598

‎ROY (Claude).‎

‎Clefs pour la Chine.‎

‎Gallimard, 1953, in-8°, 353 pp, broché, bon état‎

‎Il existait des ouvrages savants sur la civilisation chinoise, sur les millénaires d'histoire, de littérature et de culture de la Chine classique. Il existait, d'autre part, des reportages sur la révolution chinoise et les événements historiques qui viennent, en Asie, de changer la face du monde. Mais il n'existait pas d'ouvrage qui tentât de rattacher la Chine d'aujourd'hui à la Chine d'hier, qui montrât comment la République Populaire Chinoise enfonce ses racines dans le sol très antique de l'Empire du Milieu, qui reliât enfin le peuple de Mao Tsé Toung au peuple de Confucius. C'est ce qu'a accompli Claude Roy avec “Clefs pour la Chine”, le premier ouvrage vraiment total consacré au passé, au présent et à l'avenir du quart des hommes vivants : cinq cents millions de Chinois. C'est le livre prodigieusement vivant et coloré d'un poète autant que d'un historien, d'un sociologue et d'un psychologue, d'un témoin et d'un voyageur qui est aussi un brillant écrivain. Clefs pour la Chine révélera au public français la vie quotidienne du peuple chinois, les étapes bouleversantes de l'épopée révolutionnaire des années 1925-1949, les richesses de la poésie et du théâtre chinois, la présence du passé vivant, et les promesses d'un avenir saisissant. On y partage le destin d'une foule de personnages vrais, paysans, soldats, écrivains, hommes d'État. Livre objectif et passionné, Clefs pour la Chine constitue un document scrupuleux et une fresque passionnante. Il « donne à voir » un continent, son peuple. Il ouvre des perspectives décisives sur l'avenir de l'Asie, dont dépendra celui du monde.‎

Referentie van de boekhandelaar : 16007

‎MURAWIEC (Laurent).‎

‎L'esprit des nations. Cultures et géopolitique.‎

‎Odile Jacob, 2002, in-8°, 305 pp, biblio, index. Très bon état‎

Referentie van de boekhandelaar : 16642

‎KRISTEVA (Julia).‎

‎Des Chinoises.‎

‎Editions des Femmes, 1974, pt in-8°, 229 pp,‎

Referentie van de boekhandelaar : 17378

‎KRAFFT (Hugues).‎

‎Souvenirs de notre Tour du Monde.‎

‎Hachette, 1886, in-4°, (4) ff.-399 pp, 24 phototypies et 5 cartes hors texte, cartonnage vélin crème illustré de l'éditeur (premier plat signé A. Souze), tête dorée, un mors fendu sur 2 cm, bon état‎

‎Voyage en Extrême-Orient, dans l'Inde anglaise, Ceylan, la Cochinchine, Java, en Chine, au Japon et finalement en Amérique. Hugues Krafft (1853-1935) est un voyageur et photographe français. Il voyagea autour du monde et parcourut notamment le Japon en 1882-1883. Il nous a laissé de nombreuses photographies (environ 400) de qualité et une abondante correspondance écrite lors de son périple autour du monde. Les photographies de son tour du monde furent présentées aux Expositions Universelles de Bruxelles (1883), Toulouse (1884) et Anvers (1885), où il obtint la médaille de bronze.‎

Referentie van de boekhandelaar : 18053

‎MASPERO (Henri) et Etienne BALAZS.‎

‎Histoire et institutions de la Chine ancienne, des origines au XIIe siècle après J.-C.‎

‎PUF, 1967, gr. in-8°, viii-322 pp, texte révisé par Paul Demiéville, 9 cartes dans le texte, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Annales du musée Guimet, T. LXXIII)‎

‎"... un livre important, une contribution neuve et originale et qui sera utile aux spécialistes sinologues tout autant qu'aux historiens non spécialistes de la Chine. Il n'existe pas aujourd'hui en langue occidentale une telle somme de connaissances sur les institutions chinoises, sur l'administration, les classes sociales, le commerce, l'armée et les finances. S'il existe sur tel sujet ou telle dynastie des études qui infirment en partie certaines des conclusions présentées ici, l'ensemble reste valable, et sans rival dans l'état actuel des recherches en langue occidentale, d'autant plus que l'excellente bibliographie supplémentaire fournie par M. Demiéville dans les notes donne la possibilité de contrôler et de pousser plus loin les recherches." (Daniel Holzman, Annales ESC, 1968)‎

Referentie van de boekhandelaar : 18649

‎MARCY (M. l'abbé de) et RICHER.‎

‎Histoire moderne des Chinois, des Japonnois, des Indiens, des Persans, des Arabes, des Turcs, des Grecs, des Africains, des Russiens et des Américains. Nouvelle édition, revue et corrigée.‎

‎P., Veuve Desaint, 1775, 21 vol. in-12, reliures plein veau moucheté époque, dos à 4 nerfs ornés de caissons dorés, pièces de titre de cuir rouge, tranches jaspées, qqs menus défauts sans gravité, bon exemplaire sans rousseurs‎

Referentie van de boekhandelaar : 18784

‎FITZGERALD (Charles Patrick).‎

‎Des Mandchous à Mao Tse-Tong. Les Révolutions chinoises du XXe siècle.‎

‎Calmann-Lévy, 1968, in-8°, 320 pp, une carte, biblio, broché, couv. à rabats, bon état (Coll. Les grandes vagues révolutionnaires)‎

‎"Reprenant la thèse exposée par André Siegfried, selon laquelle aucune transformation profonde ne se produit en Chine qui n’ait obtenu la double caution des lettrés et des paysans, les « deux roues essentielles de la carriole chinoise », le professeur Charles Patrick FitzGerald se livre à une analyse pénétrante des fluctuations de cette alliance fondamentale et de leurs conséquences, depuis la chute de la dynastie mandchoue (1911) jusqu’à l’époque actuelle. Les espoirs qu’avaient fait naître chez les intellectuels comme chez les manuels, la première République puis le Kouomintang, ayant été déçus, le communisme s’est trouvé favorisé. Un communisme chinois, distinct du modèle russe, tirant les leçons des erreurs soviétiques ; plus occupé du ralliement des non-sympathisants que d’épuration, plus soucieux de nationalisme que d’Internationale et de récupération du sol ancestral que de conquête de terres étrangères, plaçant la sécurité avant l’aventure. Il ne s’agit pas là que de mots. Le professeur FitzGerald étaye son propos de raisonnements et d’exemples qui donnent à réfléchir. Tout bien considéré, ces divers éléments devraient permettre à l’Occident de repenser objectivement sa position vis-à-vis du phénomène chinois."‎

Referentie van de boekhandelaar : 19505

‎LOMBARD (Denys).‎

‎La Chine impériale. Deuxième édition revue et corrigée.‎

‎PUF, 1974, in-12, 128 pp, 6 cartes, biblio, broché, bon état (Coll. Que Sais-Je ?)‎

Referentie van de boekhandelaar : 20583

‎GRANET (Marcel).‎

‎La Religion des Chinois.‎

‎Imago, 1989, in-8°, xiii-175 pp, préface de Georges Dumézil, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Marcel Granet, le grand sinologue, nous offre dans ce livre une vision d'ensemble de la religion des Chinois depuis ses origines jusqu'à la période républicaine. Avec rigueur et pénétration, il analyse la religion paysanne et son folklore. La religion féodale et ses cultes, puis la religion officielle où les lettres jouent un rôle prépondérant. L'auteur considère ensuite bouddhisme et taoïsme et, pour conclure, médite sur l'avenir du sentiment religieux dans la Chine moderne. Nourri d'érudition mais d'une parfaite clarté, cet ouvrage demeure un classique s'adressant aussi bien au profane qu'au spécialiste de cette discipline.‎

Referentie van de boekhandelaar : 20683