‎Turquie - ottoman empire‎

‎CÜNEYT ÖLÇER.‎

‎Sultan Murad V ve Sultan Abdülhamid II dönemi Osmanli madeni paralari.‎

‎Fine Turkish Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 143, [1] p., b/w plates. Sultan Murad V ve Sultan Abdülhamid II dönemi Osmanli madeni paralari.‎

‎CÜNEYT ÖLÇER.‎

‎The ornamental copper coinage of the Ottoman Empire.= Nakisli Osmanli mangirlari.‎

‎Fine English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish and summary in English. 188 p., 16 p., numerous ills., 1 map, 8 plts. The ormamental copper coinage of the Ottoman Empire.= Nakisli Osmanli mangirlari.‎

‎CÜNEYT ÖLÇER.‎

‎Yildirim Beyazid'in ogullarina ait akçe ve mangirlar.‎

‎Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 114 p., b/w ills., and numerous 8 b/w plts. Yildirim Beyazid'in ogullarina ait akçe ve mangirlar.= [Coins of Beyazid I (the lightning) and sons].‎

‎D'AVITY, Pierre‎

‎Les Estats, Empires, Royaumes, et principautez du monde, representez par l'ordre, & veritable description des Pays, Moeurs des Peuples, Forces, Richesses, Gouvernemens, Religions, Princes, Magistrats & Souverains qui ont gouvernés...‎

‎Lyon, Claude La Rivière, 1659. 1 vol. in-folio ,4ff.-930pp.-13ff , reliure amateur (très amateur) ,titre en noir et rouge , mouillure en fin d’ouvrage , réparation à quelques feuillets en marge , manque la dernière page de la table ,sans les cartes , intérieur propre.‎

‎Édition de l’oeuvre de Pierre d’Avity , description du monde connu avec les nouvelles découvertes, vaste compilation, comprenant l’Estat des Turcs en Europe , Asie et Afrique, l'histoire de l'Amérique et les possessions espagnoles ainsi que des notes sur les incas et les aztèques , les ordres religieux et militaire , le royaume du Prêtre Jean ,etc… P1-26‎

Referenz des Buchhändlers : PHO-1337

‎d'Eszlary, Charles:‎

‎Le Khatti humayoun turc de 1856 et les lois hongroises de 1848‎

‎1962 tiré à part Studia Islamica 1962 - avec lettre signée auteur‎

‎Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

Referenz des Buchhändlers : 27029

‎D. ALI GÜLCAN.‎

‎Kökenleriyle Konya'nin Delibasi Isyani ve bu olayin Karaman'a siçrayisi.‎

‎Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 104 p. A study on Delibasi Rebellion in 1920 against Ankara Government in Konya and Karaman cities. Kökenleriyle Konya'nin Delibasi Isyani ve bu olayin Karaman'a siçrayisi.‎

‎D. BURCU ERCIYAS - M. N. TATBUL.‎

‎The Medieval settlement at Komana.= Komana Ortaçag yerlesimi.‎

‎New English Paperback. 4to. (28 x 20 cm). In English and Turkish. 244 p., b/w ills. The Medieval settlement at Komana.= Komana Ortaçag yerlesimi. Önsoz.; Foreword.; In Memoriam Gonul Erciyas 1941-2014.; Erciyas, D. Burcu / Hellenistik'ten Osmanli'ya Pontos ve Komana'nin Tarihsel Cografyasi.; Erciyas, D. Burcu - Mustafa N. Tatbul - Emine Sokmen - Cosku Kocabiyik - Rustu Sunnetci / Komana'da 2009-2014 Yillari Arasinda Yapilan Kazi Calismalarinin Ön Degerlendirmesi.; Altin, Bekir Necati / Komana Antik Kenti (Tokat) ve Cevresinde Jeoarkeolojik ve Jeomorfolojik Gozlemler.; Alten, Elif / Komana'dan Yeni Yazitlar.; Erdal, Yilmaz Selim - Ömur Dilek Erdal - Meliha Melis Koruyucu / Ortacag'da Nufus Degisimi Öncesine Ait Bir Bizans Toplulugu: Komana Insan Kalintilarinin Antropolojik Analizi.; Piskin, Evangelia / Byzantine and Ottoman Animal Husbandry in Komana.; Piskin, Evangelia - Mustafa N. Tatbul / Archaeobotany at Komana: Byzantine Plant Use at a Rural Cornucopia.; Eser, Meryem Acara / Komana Kazisi Metal Buluntularindan Bir Grup: Roliker Haclar.; Vorderstrasse, Tasha / A Medieval Ceramic Assemblage at Komana.; Coragan Karakaya, Nilay / Komana'daki Bizans Donemine Ait Duvar Resimleri.; Er, Mehmet Bilgi - Gulay Ertas / Komana Orta Bizans Donemi Canak Comlekleri Üzerine Arkeometrik Arastirmalar.; Mentesidou, Eleni T. / Komana: A New Find from Hamamtepe and a Preliminary Study on Sanctuary's Cults.‎

‎D. RHASIS.‎

‎Analecta.‎

‎Fine English In modern black cloth bdg. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In French. 84 p., errata. Analecta. First Edition. Rare. "Collection de sentences, proverbs et extraits de poesie en Arabe, Persan et Turc ainsi que de pensees et proverbs analogues en Grec et en Francais.". Collection of sentences, proverbs and extracts of poetry in Arabic, Persian and Turkish as well as similar thoughts and proverbs in Greek and French. PHILOLOGY Turkish literature Turkish language Lingustica Persian Arabic Greek.‎

‎DACI Atife‎

‎Etude paléontologique du Nummulitique entre Küçükçekmece et Catalca II‎

‎Istanbul, Revue de la Faculté des sciences de l'Unniversité d'Istanbul, série B, Tome XVI, Fasc. 8, 1951 - in-8 broché, 246 pages, figures in texte et 5 planches hors texte - Ce mémoire a été présenté à la Faculté des Sciences de L'Université d'Istanbul pour l'obtention du grade de Docteur ès Sciences - Texte en français - Dédicace de l'auteur sur page de titre - Bon état, dos et 1er plat décolorés, 2 manques sur les bors du 1er plat, intérieur impeccable‎

Referenz des Buchhändlers : 31358

‎Dadrian, Vahakn N.; Akçam, Taner‎

‎Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials‎

‎8vo, herdcover, 376pp. This book [by Vahakn Dadrian and Taner Akcam, one Armenian, one Turkish, both noted scholars of the Armenian Genocide] stands as a monument of original scholarship on the facts of the Genocide. The wealth of specific citations, the multiplicity of sources surveyed make this volume an invaluable and fundamental source for any future study. * The Armenian Mirror-Spectator Turkey s bid to join the European Union has lent new urgency to the issue of the Armenian Genocide as differing interpretations of the genocide are proving to be a major reason for the delay of the its accession. This book provides vital background information and is a prime source of legal evidence and authentic Turkish eyewitness testimony of the intent and the crime of genocide against the Armenians. After a long and painstaking effort, the authors, one an Armenian, the other a Turk, generally recognized as the foremost experts on the Armenian Genocide, have prepared a new, authoritative translation and detailed analysis of the Takvim-i Vekayi, the official Ottoman Government record of the Turkish Military Tribunals concerning the crimes committed against the Armenians during World War I. The authors have compiled the documentation of the trial proceedings for the first time in English and situated them within their historical and legal context. These documents show that Wartime Cabinet ministers, Young Turk party leaders, and a number of others inculpated in these crimes were court-martialed by the Turkish Military Tribunals in the years immediately following World War I. Most were found guilty and received sentences ranging from prison with hard labor to death. In remarkable contrast to Nuremberg, the Turkish Military Tribunals were conducted solely on the basis of existing Ottoman domestic penal codes. This substitution of a national for an international criminal court stands in history as a unique initiative of national self-condemnation. This compilation is significantly enhanced by an extensive analysis of the historical background, political nature and legal implications of the criminal prosecution of the twentieth century s first state-sponsored crime of genocide. Vahakn N. Dadrian was director of a large Genocide Study Project with sustained support by the National Science Foundation and the H. F. Guggenheim Foundation. The project s first major achievement was the publication of an extensive volume, The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus (Berghahn Books 1995), now in its 8th edition, which has been translated into Arabic, French, Greek, Italian, Russian, Spanish and Turkish. In 2005, he received four separate awards for his lifetime contribution to genocide studies. He taught at the State University of New York (SUNY) system (1970-1991) and has been Director of Genocide Research at the Zoryan Institute since 1999. Taner Akcam was born in the province of Ardahan in the northeast of Turkey. As the editor-in-of a political journal, he was arrested in 1976 and sentenced to 10 years imprisonment. One year later, he escaped and fled to Germany as a political refugee. He is the first Turkish scholar to have drawn attention to the historicity of the Armenian Genocide and has been persecuted by the Turkish state for it. In April 2006, the Commonwealth of Massachusetts presented him with a distinguished award for his outstanding work in human rights and fighting genocide denial. Currently, he is Associate Professor of History and the Kaloosdian/Mugar Chair in Armenian Genocide Studies at the Center for Holocaust and Genocide Studies, Clark University‎

‎DAGTEKIN Sayhmus‎

‎A l'ouest des ombres‎

‎Le castor astral, 2016, 121 pp., broché,bon état.‎

‎DAGTEKIN Sayhmus‎

‎Ma maison de guerre‎

‎Le castor astral, 2011, 107 pp., broché, rousseurs, état correct.‎

‎DALLAWAY Jacques / MORELLET André ( Traduit de l'anglais par )‎

‎CONSTANTINOPLE ANCIENNE ET MODERNE, et despription des côtes et isles de l'archipel et de la Troade. Traduit de l'anglais par André Morellet. Tomes 1-2‎

‎Paris Chez Denné jeune, Libraire An VIII 1797 in 8 (22,5x14,5) 2 volumes reliures demi foncée de l'époque, dos lisses orné de guirlandes dorés, non rognés. Tome 1: VIII et 371 pages, avec une vue gravée dépliante en frontispice (La pointe du Sérail vue du palais de l'ambassadeur à Pera). Tome 2: 292 pages, avec une vue gravée dépliante en frontispice (Vue de la plaine de Troyes), et une carte gravée dépliante (Esquisse de la plaine de Troyes). James Dallaway, 1763-1834, historien et topographe britannique. Bel exemplaire‎

‎Très bon Couverture rigide‎

Referenz des Buchhändlers : 057854

‎DAMAD MAHMUD CELÂLEDDIN PASA [ASAF].‎

‎Âfaka bir nazar. Zeval-i ask hakkinda bazi muhakemât-i fikriyyeyi câmidir.‎

‎Very Good English Modern cloth bdg. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Ottoman script. 54 p. Hejra: 1300 = Gregorian: 1884. Ozege: 121. Extremely rare. Âfaka bir nazar. Zeval-i ask hakkinda bazi muhakemât-i fikriyyeyi câmidir.‎

‎DAMAT MEHMED SERIF [CAVDAROGLU] PASHA, (Turkish statesman, Ottoman Minister of Interior, author, translator and the groom of Sul‎

‎Autograph letter signed 'Mehmed Serif' with his original photograph taken in 1914.‎

‎Istanbul 1955. Soft cover. Very Good. Original autograph letter and one original press photography of Damad Mehmed Serif Pasha Çavdarlioglu; two items together. Photograph taken in 1914 according to the seal on verso. Sealed and photo by French photographer Dupuy & Cie. of Paris. This photo used by 'Meurisse' for a reportage there is another seal by 'Meurisse' of Paris. 14x9 cm. Text in French. Autograph letter by Mehmed Serif written a fine in Ottoman script addressed to an unnamed person. He mentions on this letter 'Nizamülmülk's Siyasetnama i.e. Book of politics he wanted to translate it however he wrote in his letter that he's afraid of translation. Damat Mehmet Serif was a Turkish statesman Ottoman Minister of Interior author translator and the groom of Sultan Abdulaziz. He graduated Mulkiye School and worked in various government services. In 1901 he married Emine Sultan who was the daughter of Sultan Abdülaziz. Therefore he was groom Damat of Ottoman Court in the last period of the Ottoman Empire. He was translator of 'Voyages of Ibn-i Battuta' into Turkish from Arabic language and 'The Prince' by Machiavelli. from French. Source: Türk meshurlari -1946- Ibrahim Alaettin Gövsa. He's known with his a negative attitude towards the Turkish War of Independence. After that he became one of the people disrupting the national unity in the Speech by Mustafa Kemal Atatürk. When the War of Independence was successful he was fled and banished. He returned from exile to Turkey in 1946. Dated 1955 after nine years of his return from exile. Extremely rare. <br/> <br/> paperback‎

Referenz des Buchhändlers : 051571

‎DAMAT MEHMED SERIF [ÇAVDAROGLU] PASHA, (Turkish statesman, Ottoman Minister of Interior, author, translator and the groom of Sultan Abdulaziz), (1873-1958).‎

‎[Autograph letter signed 'Mehmed Serif'].‎

‎Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original autograph letter. 2 p. No letterhead on paper. In Ottoman script. Sent to Hayri Bey Efendi. Dated February, 25, 1945. A fine script. Sent from abroad to Turkey before one year of his return. Damat Mehmet Serif was a Turkish statesman, Ottoman Minister of Interior, author, translator and the groom of Sultan Abdulaziz. He graduated Mulkiye School and worked in various government services. In 1901, he married Emine Sultan who was the daughter of Sultan Abdülaziz. Therefore he was groom (Damat) of Ottoman Court in the last period of the Ottoman Empire. He was translator of 'Voyages of Ibn-i Battuta' into Turkish from Arabic language and 'The Prince' by Machiavelli. from French. (Source: Türk meshurlari -1946-, Ibrahim Alaettin Gövsa). He's known with his a negative attitude towards the Turkish War of Independence. After that, he became one of the people disrupting the national unity in the Speech by Mustafa Kemal Atatürk. When the War of Independence was successful, he was fled and banished. He returned from exile to Turkey in 1946.‎

‎DAN PRODAN.‎

‎Franz Babinger en Roumanie, 1935-1943. Etude et sources historiques. Preface par Mihai Maxim.‎

‎New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 340 p. Franz Babinger en Roumanie, 1935-1943. Etude et sources historiques. Preface par Mihai Maxim.‎

‎DANIEL DEFOE, (1660-1731).‎

‎[FIRST UNABRIDGED OTTOMAN / TURKISH TRANSLATION OF ROBENSON CRUSOE MADE FROM ENGLISH ORIGINAL DIRECTLY] Robenson Kruzoe. Translated by Sükrü Kaya, (1883-1959).‎

‎Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 439 p. First Edition, thus. This first Turkish translation of Robinson Crusoe made by Sükrü Kaya is produced while the translator was in exile in Malta. With the help of Michael Seidel's argument, for instance, Kaya's translation might be regarded not only as a translation made in the circumstances of exile but also as a translation of what Seidel calls an "exile narrative". This might be the only reason why Kaya decided to translate this novel. It is highly probable that he was feeling depressed and lonely; therefore, he chose to translate the story of a lonely man like himself. Indeed, Kaya declares in the translator's preface to Robinson Crusoe that the activity of translation to an extent made him forget the pain of captivity [= Tercüme mesguliyeti bana esaretin acilarini kismen unutturuyordu]. The first Turkish translation of this novel was made by Ahmed Lutfî and published by Takvimhâne-i Âmire as early as 1864. It was an abridged translation, and an unabridged translation was not made until 1919 when Sükrü Kaya was in exile in Malta. This unabridged translation made by Kaya was published by Tanin Printing House in Istanbul in 1923, and it belonged to -The Collection of Immortal Works- [Ölmez Eserler Külliyati]. Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719) has been attracting the attention of many critics and scholars both in the West and in Turkey for years. Robinson Crusoe was originally written in English, and published on April 25, 1719, and its title was in fact quite long. Robinson Crusoe is among the novels which are argued to be the first English novel. The book has obtained worldwide fame, and there are hundreds of translations and adaptations. Probably due to the success of the first novel, Defoe wrote the second book which is entitled The Further Adventures of Robinson Crusoe. (Sources: THE SHAPING ROLE OF RETRANSLATIONS IN TURKEY: THE CASE OF ROBINSON CRUSOE, Asli Emekçi.; OSMANLICADA ROBENSON, Ayse Banu Karadag). Sükrü Kaya, (1883-1959), was a Turkish civil servant and politician, who served as a government minister, Minister of Interior and Minister of Foreign affairs in several governments. (Wikipedia). First Unabridged Ottoman Turkish Edition. Özege 17028.; TBTK 8228. Only one institutional copy located in OCLC: 949585991 (Bogaziçi University Library).‎

‎DANIEL PANZAC.‎

‎Commerce et navigation dans l'Empire Ottoman au XVIIIe siecle.‎

‎New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. [viii], 218 p. Commerce et navigation dans l'Empire Ottoman au XVIIIe siecle.‎

‎DANIEL ROTTENBERG.‎

‎Un manuscrit de 1891 comme exemple de la terminologie medicale Ottomane a la fin du XIXe siecle.‎

‎New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 143 p. Un manuscrit de 1891 comme exemple de la terminologie medicale Ottomane a la fin du XIXe siecle. 36-83 pp. Turkish transcription of the manuscript; 85-12 pp.French translation; 123-139 pp. dictionary of Ottoman to French terms. PRÉAMBULE. OBJECTIFS, MOTIVATIONS, PROBLÉMATIQUE ET MÉTHODOLOGIE I. Remarques préliminaires II. Présentation : motivation et problématique III. Choix et renoncements LES ÉTAPES SUCCESSIVES DE L¿ÉTUDE I. La présentation du manuscrit et de son auteur II. État des lieux de la médecine ottomane à Istanbul au XIXe siècle III. Une approche du langage scientifique et médical ottoman à la fin du XIXe siècle. IV. Transcription et traduction V. L¿analyse linguistique et terminologique du manuscript 1. LE MANUSCRIT ET SON AUTEUR 2. LA MÉDECINE OTTOMANE AU XIXe SIÈCLE ET LE CHOIX DE LA LANGUE SCIENTIFIQUE 3. LE LANGAGE SCIENTIFIQUE ET MÉDICAL OTTOMAN À LA FIN DU XIXe SIÈCLE 4. TRANSCRIPTION DU MANUSCRIT N° 2 DE LA BIBLIOTHÈQUE DU DÉPARTEMENT DE DÉONTOLOGIE DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE CERRAHPA"A, ISTANBUL 5. TRADUCTION PARTIELLE 6. ANALYSE LINGUISTIQUE ET TERMINOLOGIQUE DU MANUSCRIT CONCLUSION I. Quelques considérations d¿ordre sociologique et historique. II. Evolution et avenir. III. Satisfactions et regrets. LEXIQUE MÉDICAL ET SCIENTIFIQUE TURC OTTOMAN ¿ FRANÇAIS BIBLIOGRAPHIE.‎

‎DANKOFF ROBERT‎

‎From Mahmud Kasgari to Evliya Celebi. Studies in Middle Turkic and Ottoman Literatures‎

‎8vo. (24 x 17 cm). In English. 508 p. Part 1: MIDDLE TURKIC: 1. Qarakhanid Literature and the Beginnings of Turco-Islamic Culture. In: Central Asian Monuments (ed. Hasan B. Paksoy, Istanbul, 1992), 73-80. 2. On Nature in Karakhanid Literature. Journal of Turkish Studies 4 (1980), 7-35. 3.Three Turkic Verse Cycles Relating to Inner Asian Warfare. Harvard Ukrainian Studies 3/4, 1979-80 (= Eucharisterion Omeljan Pritsak, Part 1), 151-65. 4.Inner Asian Wisdom Traditions in the Pre-Mongol Period. Journal of the American Oriental Society 101.1 (1981), 87-95. 5.Kashgari on the Tribal and Kinship Organization of the Turks. Archivum Ottomanicum 4 (1972), 23-43. 6.Kashgari on the Beliefs and Superstitions of the Turks. Journal of the American Oriental Society 95.1 (1975), 68-80. 7.The Alexander Romance in the Diwan Lughat at-Turk. Humaniora Islamica 1 (1973), 233-44. 8.Baraq and Buraq. Central Asiatic Journal 15.2 (1971), 102-17. 9.Middle Turkic Vulgarisms. In: Aspects of Altaic Civilization II (ed. L. V. Clark and P. A. Draghi, Bloomington, Indiana, 1978), 59-64. 10.Introduction to Wisdom of Royal Glory (Chicago, 1983). 11.Textual Problems in Kutadgu Bilig. Journal of Turkish Studies 3 (1979), 89-99.12.Animal Traits in the Army Commander. Journal of Turkish Studies 1 (1977), 95-112. 13.Some Notes on the Middle Turkic Glosses. Journal of Turkish Studies 5 (1981), 41-44. Part 2: OTTOMAN: 14.The Lyric in the Romance: The Use of Ghazals in Persian and Turkish Masnavis. Journal of Near Eastern Studies 43.1 (1984), 9-25. 15.The Romance of Iskender and Gülshah. In: Turkic Culture: continuity and Change (ed. S. M. Akural, 1987 = Indiana University Turkish Studies 6), 95-103. 16.Inner and Outer Oguz in Dede Korkut. Turkish Studies Association Bulletin 6.2 (1982), 21-25. 17.The Seyahatname of Evliya Çelebi as a Literary Monument. Journal of Turkish Literature 2 (2005), 71-83. 18.Turkic Languages and Turkish Dialects according to Evliya Çelebi. Altaica Osloensia: Proceedings from the 32nd Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, ed. Bernt Brendemoen, Oslo, 1990, 89-102. 19.The Languages of the World according to Evliya Çelebi. Journal of Turkish Studies 13 (1989 = Gerhard Doerfer Festschrift), 20.Evliya Çelebi on the Armenian Language of Sivas in 1650. Annual of Armenian Linguistics 4 (1983), 47-56. 21. "Mi?disi": An Armenian Source for the Seyahatname. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 76 (1986 = Festschrift Andreas Tietze), 73-79. 22.Marrying a Sultana: The Case of Melek Ahmed Pasha. In: Decision Making and Change in the Ottoman Empire (ed. Caesar E. Farah, Kirksville, Missouri, 1993), 169-182. 23. An Unpublished Account of mum söndürmek in the Seyahatname of Evliya Chelebi. In: Bektachiyya: Études sur l'ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach (ed. A. Popovic and G. Veinstein, Istanbul: Isis, 1995), 69-73. 24. Establishing the Text of Evliya Çelebi's Seyahatname: A Critique of Recent Scholarship and Suggestions for the Future. Archivum Ottomanicum 18 (2000), 139-44. 25."Shall We Tear Down That Observatory?" Evliya Çelebi and Philology. [unpublished English original of: "Su Rasadi Yikalim mi" Evliya Çelebi ve Filoloji. In: Evliya Çelebi ve Seyahatname (ed. Nurhan Tezcan & Kadir Atlansoy, Dogu Akdeniz Üniversitesi, 2002), 99-118. 26.Some Reflections on the Editing of Book 9 of the Seyahatname. In: Izzet Gündag Kayaoglu Hatira Kitabi: Makaleler (ed. Oktay Belli, Yücel Dagli, M. Sinan Genim; Istanbul, 2005), 122-32. 27.Some Reflections on the Editing of Book 10 of the Seyahatname. In: Journal of Turkish Studies 30/1 (2007 = In memoriam Sinasi Tekin, I‎

‎DANTE ALIGHIERI, (1265-1321).; (KOSTAKI MUSURUS PASHA [KONSTANTINOS MOUSOURUS], (Translator and Ottoman diplomat), (1807-1891).‎

‎FIRST GREEK EDITION of DANTE'S PURGATORY Dante's Purgatorio - La Divina Commedia Kathartirion. Metaphrasis Konstantinou Mousourou 1807-1891 SIGNED by MUSURUS PASHA to CONSTANTINOPLE PATRIARCH AUGUSTE BONETTI.‎

‎London: William And Norgate 1884. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original decorative cloth bdg. with Dante's portrait gilt on front board and spine. Black cloth with red decorative borders. With a new cloth spine. Some little wormholes on cloth and several pages. Pages are partly opened uncut and untrimmed. Slightly faded on cloth's board. A stamp on first page. Otherwise a very good copy. Roy. 8vo. 23 x 16 cm. In Greek Modern. 18 324 p. 'prologos' by Musurus. Konstantinos Mousouros also known as Kostaki Musurus Pasha was an Ottoman Greek diplomatic official of the Ottoman Empire who served as ambassador to Greece Austria Great Britain Belgium and the Netherlands. He was born in 1807 in Constantinople Istanbul to a distinguished Phanariote family. His brother Pavlos Mousouros also became a diplomat. Mousouros became the first ambassador of the Ottoman Empire to the newly independent Kingdom of Greece in 1840 a position he kept until 1848. In 1847-48 he was a central figure in the events known as Mousourika which led to his temporary recall and the breakdown of relations between the two states. On his return to Athens he survived an assassination attempt leading to his transfer to Vienna. In 1850 he took up the post of Ottoman ambassador to the Great Britain and Ireland which he kept for 35 consecutive years until his retirement in 1885. During the same period he also served as ambassador to the Netherlands 1861-77 and Belgium 1861-75. In 1876-78 he was ex officio a member of the short-lived Senate of the Ottoman Empire. Well educated in 1883 Mousouros translated Dante's Divine Comedy into ancient Greek. He was married and had a son Stephanos Mousouros who later became Prince of Samos. Wikipedia. He is known as the first translator of Dante's Divine Comedy into modern Greek. Musurus Pasha had an intellectual identity. One of the most important occupations of Musurus Pasha in the last years was the translation of Dante's Divine Comedy from Italian to Greek. Being able to translate a work of Italian classics and masterpieces of western literature should be an indication of Musurus Pasha's performance and intellectual dimension. Due to negative statements about Muhammad and Ali in Dante's work the book was not allowed to be published within the Ottoman Imperial borders. Despite this Musurus Pasha asked him to be permitted to publish his translation but it was not accepted. Source: Bir Tanzimat diplomati Kostaki Musurus Pasa 1807-1891. NURDAN SAFAK. Dante's Divine Comedy originally called Comedia and later christened Divina by Giovanni Boccaccio is widely considered the most important poem of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language. This is only 'Purgatorio' book from the set. It's signed and inscribed by Musurus Pasha with a dedication in French to Monseigneur Auguste Bonetti as "A la grandeur Monseigneur Bonetti Hommage de veneration Musurus". Bonetti was in 1887 after the appointment of Monsignor Rotelli to the Vatican Ambassador to Paris the new Constantinople patriarch appointed by Rome for him. First Greek Edition. Extremely rare. <br/> <br/> William And Norgate hardcover‎

Referenz des Buchhändlers : 052629

‎DANTE ALIGHIERI, (1265-1321).; (KOSTAKI MUSURUS PASHA [KONSTANTINOS MOUSOURUS], (Translator and Ottoman diplomat), (1807-1891).‎

‎[FIRST GREEK EDITION of DANTE'S PARADISE] [Dante's Paradiso - La Divina Commedia] Paradeisos. Metaphrasis Konstantinou Mousourou, (1807-1891) [SIGNED by MUSURUS PASHA to CONSTANTINOPLE PATRIARCH AUGUSTE BONETTI].‎

‎Very Good Greek, Modern (post 1453) Original decorative cloth bdg. with Dante's portrait gilt on front board and spine. Black cloth with red decorative borders. Gilt on spine with Greek letters 'Dantou o Paradeisos [.] Metaphrasis Konstantinou Mousourou', and gilt publisher's name in English on lower. A small etiquette on lower spine. Some little wormholes on cloth and several pages. Pages are partly opened, uncut and untrimmed. Slightly faded on cloth's board. A stamp on first page. Otherwise a very good copy. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Greek (Modern). [xiv], 334 p. 14 p. 'prologos' by Musurus. Konstantinos Mousouros, also known as Kostaki Musurus Pasha, was an Ottoman Greek diplomatic official of the Ottoman Empire who served as ambassador to Greece, Austria, Great Britain, Belgium, and the Netherlands. He was born in 1807 in Constantinople (Istanbul) to a distinguished Phanariote family. His brother, Pavlos Mousouros, also became a diplomat. Mousouros became the first ambassador of the Ottoman Empire to the newly independent Kingdom of Greece in 1840, a position he kept until 1848. In 1847-48 he was a central figure in the events known as Mousourika (??????????), which led to his temporary recall and the breakdown of relations between the two states. On his return to Athens he survived an assassination attempt, leading to his transfer to Vienna. In 1850 he took up the post of Ottoman ambassador to the Great Britain and Ireland, which he kept for 35 consecutive years, until his retirement in 1885. During the same period, he also served as ambassador to the Netherlands (1861-77) and Belgium (1861-75). In 1876-78, he was ex officio a member of the short-lived Senate of the Ottoman Empire. Well educated, in 1883 Mousouros translated Dante's Divine Comedy into ancient Greek. He was married and had a son, Stephanos Mousouros, who later became Prince of Samos. (Wikipedia). He is known as the first translator of Dante's Divine Comedy into modern Greek. Musurus Pasha had an intellectual identity. One of the most important occupations of Musurus Pasha in the last years was the translation of Dante's Divine Comedy from Italian to Greek. Being able to translate a work of Italian classics and masterpieces of western literature should be an indication of Musurus Pasha's performance and intellectual dimension. Due to negative statements about Muhammad and Ali in Dante's work, the book was not allowed to be published within the Ottoman Imperial borders. Despite this, Musurus Pasha asked him to be permitted to publish his translation, but it was not accepted. (Source: Bir Tanzimat diplomati Kostaki Musurus Pasa, (1807-1891)., NURDAN SAFAK). Dante's Divine Comedy, originally called Comedia, and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered the most important poem of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language. This is only 'Paradiso' book from the set. It's signed and inscribed by Musurus Pasha with a dedication in French to Monseigneur Auguste Bonetti as "A la grandeur Monseigneur Bonetti, Hommage de veneration, Musurus". Bonetti was, in 1887, after the appointment of Monsignor Rotelli to the Vatican Ambassador to Paris, the new Constantinople patriarch appointed by Rome for him. First Greek Edition. Extremely rare.‎

‎Darblay Jérôme‎

‎L’art de vivre à Istanbul‎

‎Relié, 258 pages, 25,8 x 25,8 x 2,2 cm, illustré en couleur, le livre est comme neuf.‎

Referenz des Buchhändlers : art1475m

‎DARDANELLES‎

‎Quelques "marines" des Dardanelles. - De la Corne d'or aux ruines de Troie, les Dardanelles vues du c?t? Turc par un Am?ricain (Granville Fortescue). Article (7 pages, 8 photos, 5 reproductions d'aquarelles en couleurs, 3 cartes en vue cavali?re) dans L'Illustration.‎

‎Num?ro complet. Tach? en marge.‎