|
Nattiez Jean Jacques
Musicologia generale e semiologia
XVII + 194 p., f.to cm 24x17, copertina flessibile. Buone condizioni, qualche sottolineatura con evidenziatore.
|
|
|
NATTIRZ JEAN-JAQUES
ENCICLOPEDIA DELLA MUSICA VOLUME PRIMO LA MUSICA EUROPEA DAL GREGORIANO A BACH
PP. 568, CM. 21,5X14, CART., COFANETTO.
|
|
|
NATURA ED ARTE
ANNO I ,1892 N°4 GENNAIO
|
|
|
Naudin, Emilio, Tenor (1823-1890).
Eigenh. Brief mit U. O. O., 10. IX. 1863.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. "Cher Mr. Thomé | Je vous prie (si vous pouvez) de me donner pour ce soir une fauteuil pour Papá, et deux Stehplatz auf der Gallerie. Au porteur de cette lettre vous pouvez donner les billets […]".
|
|
|
NAUDOT Jacques Christophe NAUDOT
Sonates pour deux flutes traversières sans basse (Op. 3 e 5)
brossura; coll."Archivum Musicum. L'Art de la flute traversière" vol.57; facsimile; Paris 1727 e 1728; introd. di Marcello Castellani; esemplare molto buono
|
|
|
NAUDOT Jacques Christophe NAUDOT
Sonates pour la flute traversière. Oeuvre premier
brossura; coll."Archivum Musicum. L'Art de la flute traversière" vol.14; facsimile; Paris 1726; introd. di Marcello Castellani; esemplare molto buono
|
|
|
NAUDOT Jacques Christophe NAUDOT
XIéme oeuvre contenant six concertos en sept parties pour une flute traversière, trois violons, un alto-viole, avec deux basse
brossura; coll."Archivum Musicum. L'Art de la flute traversière" vol.22; facsimile; Paris s.d. (c. 1730); 7 fascicoli in custodia di cartoncino; introd. di Marcello Castellani; esemplare molto buono
|
|
|
NAUMANN, E
Allgemeine Musikgeschichte. Neu bearb. u. bis in die Gegenwart fortgeführt v. A. Loeven.
Berlin, Eigenbrödler-Vlg, (1927). Gr.-8vo. 4 Bl., 865, (1) S. m. 69 Abb. auf Taf. u. zahlr. Illustr. im Text. OLwd.
书商的参考编号 : 1136613
|
|
|
Naumann, E
Deutsche Tondichter von Sebastian Bach bis auf d. Gegenwart. Vorträge, gehalten im Wintersemester von 1870 auf 1871, an dem, unter d. Protectorat Ihrer k.k. Hoheit d. Frau Kronprinzessin von Deutschland stehenden Victoria-Lyceum zu Berlin.
Berlin, Oppenheim, 1871. M. Portr. X, 313 S. OLwd. Rücken angerissen u. halb ab. Einbd. teils berieben. Name a. Tit.
书商的参考编号 : 143061
|
|
|
Naumann, E
Die Tonkunst in ihren Beziehungen zu d. Formen u. Entwicklungsgesetzen alles Geisteslebens.
Berlin, Behr, 1869. 770 S. Hlwd. Einbd. etwas berieben, teils angerissen u. lose. Bind. teils etwas gelockert. Priv. St. a. Tit. u. hint., etwas geknicktem Vorsatz. (Die Tonkunst in d. Culturgeschichte 1).
书商的参考编号 : 142439
|
|
|
Naumann, E
Illustrierte Musikgeschichte. Vollständig neubearb. u. bis auf d. Gegenwart fortgeführt v. E. Schmitz. Einleit. u. Vorgeschichte v. L. Schmidt. 8. Aufl.
Stuttgart, Union Dt. Vlgs.-Ges. (1926). M. zahlr. Abb. VIII, 800 S. OLwd. m. Goldpräg. Sign. a. Vorsatz.
书商的参考编号 : 142837
|
|
|
Naumann, E
Italienische Tondichter von Palestrina bis auf d. Gegenwart. 2. Aufl. Prachtausgabe.
Berlin, Oppenheim, (1877). M. 4 Taf. 3 Bl., 570 S., 1 Bl. Mod. Hlwdbd. m. goldgepr. Rtit. Im hint. Teil Papier leicht wellig.
书商的参考编号 : 157311
|
|
|
Naumann, Emil
The History Of Music
London: Cassell & Company Ltd. Near Fine with no dust jacket. 1890. First British Edition; First Printing. Hardcover. Miissing DJs if issued minor shelf wear. ; First edition for subscribers with publisher's slips tipped in five volume set. Undated but assumed c1894. Original gilt decorated blue cloth beveled boards stamped in gilt black and blind all edges gilt chocolate brown endpapers. Colour illuminated facsimile frontispieces to first and second volumes. Very heavy set of books and priced accordingly. ; B&W Illustrations and Photographs; 1332 pages; A comprehensive guide to the history of music up to the date of publication originally in Germany c1880. Illustrated with details of manuscripts and photographs of famous musicians of the day. English translation by F. Praeger and edited by Sir F. A. Gore Ouseley Bart. Professor of Music at Oxford University. . Cassell & Company, Ltd. hardcover
书商的参考编号 : 31213
|
|
|
Naumann, Emil
Emil Naumanns illustrierte Musikgeschichte. Vollständig neubearbeitet und bis auf die Gegenwart fortgeführt von Eugen Schmitz. Einleitung und Vorgeschichte von Leopold Schmidt. Mit 274 Textabbildungen, 30 Kunst- und 32 Notenbeilagen (viele aufklappbare Faksimiles).
Stuttgart/Berlin/Leipzig, Union Deutsche Verlagsgesellschaft., 1923. 8°. VI/791 Seiten. Mit durchgehender Kopfbordüre, Kapitelvignette und einem Namen-Verzeichnis. Frakturdruck. Originalhalbleinenband mit goldgeprägter Deckelvignette, Rückenvergoldung und rotem Ganzschnitt. (Oberer Deckelrand mit leichter Blässe. Ganzseitige kalligraphische Widmung auf unbedrucktem Vortitelblatt "Widmung. In Treue u. Liebe für hingebenden Unterricht von Ihren dankbaren Schülern zur steten Erinnerung gewidmet. Männerabendkurs d. Städt. Singsch. 1925"). - Ansonsten ein gut erhaltenes, ordentliches Exemplar in fester Bindung, sauber und ohne Eintragungen. 7. Auflage.
书商的参考编号 : 48042AB
|
|
|
Naumann, Emil, Komponist und Kirchenmusiker (1827-1888).
Eigenh. Brief mit U. [Dresden, Februar 1882].
1½ SS. auf Doppelblatt. Gr.-8vo. An einen namentlich nicht genannten Adressaten: "Besten Dank für Ihre vertraulichen Zeilen vom 22. die mich vor der Versuchung bewahren, des von Ihnen erwähnten Herrn B. in Ihrem Blatte zu gedenken. Man weiß nicht, ist des Mannes Grobheit oder Naivität größer! Ob ich diese Gattung kenne, können Sie S. 93 bis 97 meines bei Oppenheim in Berlin erschienenen 'modernen musikalischen Zopfes' ersehen; das eigentlichste Urbild derselben stellt jedoch der, im 2. Teile des Faust in einer Szene mit Mephistopheles auftretende Baccalaureus dar [...]". - Emil Naumann war Schüler von Felix Mendelssohn Bartholdy am Leipziger Konservatorium und wurde nach der Veröffentlichung seines Buches "Über die Einführung des Psalmengesangs in die evangelische Kirche" als Hofkirchenmusikdirektor nach Berlin berufen. Im Auftrag von König Friedrich Wilhelm IV. gab er die Sammlung "Psalmen auf alle Sonn- u. Feiertage des evangelischen Kirchenjahres" heraus. Seit 1873 lehrte er am Dresdner Konservatorium. - Auf Briefpapier mit gedr. Monogramm.
|
|
|
Naumann, Emil, Komponist und Kirchenmusiker (1827-1888).
Eigenh. Brief mit U. Wachwitz bei Dresden, 22. VI. 1882.
4 SS. auf Doppelblatt. Gr.-8vo. Wohl an einen Redakteur mit der Bitte, "eine kleine, rein thatsächliche Notiz über meine illustrirte Musikgeschichte bringen zu wollen [...] Spemann, mein Verleger, überraschte mich heute früh durch das Eintreffen der ersten Lieferung einer Uebersetzung meines Werkes in's Holländische [...] So folgt die holländische der, bereits bis zur siebenten Lieferung gediehenen englischen Uebersetzung [...]". - Emil Naumann war Schüler von Felix Mendelssohn Bartholdy am Leipziger Konservatorium und wurde nach der Veröffentlichung seines Buches "Über die Einführung des Psalmengesangs in die evangelische Kirche" als Hofkirchenmusikdirektor nach Berlin berufen. Im Auftrag von König Friedrich Wilhelm IV. gab er die Sammlung "Psalmen auf alle Sonn- u. Feiertage des evangelischen Kirchenjahres" heraus. Seit 1873 lehrte er am Dresdner Konservatorium. - Mit kleinen Einrissen im Mittelfalz.
|
|
|
Naumann, Ernst, Organist, Komponist und Dirigent (1832-1910).
Eigenh. Brief mit U. Jena, 2. VIII. 1900.
2 SS. Gr.-8vo. Mit einigen eh. Notenbeispielen. An einen namentlich nicht genannten Adressaten: "Mit großem Vergnügen habe ich in der Nr. 20 des 'Kunstwart' Ihre vortrefflichen Aufsätze über J. S. Bach und über die Gesamtausgabe seiner Werke gelesen. Um so mehr that es mir leid, daß in der Musikbeilage des Heftes eine Fuge in A moll von Bach in nicht ganz correcter Weise wiedergegeben ist. Als Vorlage für dieselbe hätte der Abdruck im Jahrgang 42 der Bachausgabe (Seite 175) dienen müssen und nicht die Edition Peters. Darf ich Ihnen die fehlerhaften Takte anführen? [folgen dieselben] [...]". - Mit zwei kleinen Randeinrissen, sonst tadellos.
|
|
|
Naumann, Johann Gottlieb, Komponist (1741-1801).
Eigenh. musikalisches Albumblatt mit Namenszug am Kopf ("de Nauman"). Kopenhagen, November 1785.
2 SS. Qu.-8vo. 29 Takte für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, bezeichnet "Un peu lentement", mit dem unterlegten Text "Avant que le Soleil ait éclairé nos plaines, je fais retentir les échos [...]". - Naumann hielt sich 1785/86 als Gastdirigent und Opernkomponist in Kopenhagen auf. Autographen des Dresdener Hofkirchenkomponisten und Oberkapellmeisters sind von größter Seltenheit. - Stellenweise gering fleckig und angestaubt und mit leichten Faltspuren.
|
|
|
Naumann,Emil.
Illustrierte Musikgeschichte.
2 voll. <br/> STATO: USATO, MOLTO BUONO.<br/> TITOLO: Illustrierte Musikgeschichte. <br/> AUTORE: Naumann,Emil.<br/> CURATORE: Zweite auflage. Vollftändig neubearbeitet und bis auf die Gegenwart fortgeführt von Eugen Schmitz.<br/> EDITORE: Union Deutsche Verlagsgesellschaft<br/> DATA ED.: circa 1910,<br/> in tedesco
|
|
|
Nausicà a Marchiori
Tessuti di voci. Il coro Santa Maria Maddalena tra unisono e polifonia, Mantova, Il Rio, 2017
Mantova, 2017; br., pp. 146.
|
|
|
Nauta, J. (bew.):
Weer oranje. Vaderlandesche liederen
15 p. Or. omslag.
|
|
|
Nauta, J.:
Fantasie over Gezang 194:4 [orgel]
6 S. 4°.
|
|
|
Nauta, J.:
Fantasie over Gezang 291 [voor orgel]
7 S.
|
|
|
NAVA Delfino (a cura di).
Dizionario musicale Larousse.
Volumi 3, In-8° grande, legature in tutta tela con acetati a protezione, pp. XXVII-804, XVIII-781, XXIII-844. Con 950 illustrazioni nel testo e 51 tavole fuori testo a colori.
|
|
|
NAVA, Claudio (GIOVANNI VALENTINI)
Il transito beato di S. Francesco d’Assisi per la musica del M. Giovanni Valentini.
Modena, Tip. Immacolata Concezione, 1927. Tenore: Il Santo; Soprano: Jacopa Settesoli; Baritono: Frate Leone. In 16mo (cm. 19,5); cartina coeva muta; pp. 16. PAx
|
|
|
Nava,Mariella.
Pazza Di Te.
<br/> STATO: USATO, MOLTO BUONO.<br/> TITOLO: Pazza Di Te. <br/> AUTORE: Nava,Mariella.<br/> CURATORE: Piano.<br/> EDITORE: Ricordi<br/> DATA ED.: 2000,<br/> EAN: 9790215105515
|
|
|
Navarro Serrano, León
LA FAMOSA. Argumento - c. 1916
S.l., s.i., c. 1916. 16 p. 8º menor. Rústica editorial. Levemente rozado. Buen ejemplar. Argumento y canciones de La Famosa, comedia lírica en un acto, de León Navarro Serrano, estrenada en el Teatro Novedades en 1915.
|
|
|
Navon, Arie
Now I'm Ten / J'ai Dix Ans
[With illustrations] 21.5x22 With illustrations. cm. No pagination. Hardcover. Spine and cover worn and stained. Patch on spine. Spine worn and slightly exposed. Pages yellowing. Pen lettering on inner front page. Else in good condition.
|
|
|
Navon, Arie / Goldenberg, Annie [Curator]
Arie Navon: Works for the Theatre
27.5x26 cm. 114 pages. Softcover. Ex-Library copy with the usual marks. Else in good condition.
|
|
|
Navone Mario.
LA RICERCA DEI FATTI DINAMO-TEMPORALI COME CONTRIBUTO AD UNA ESECUZIONE ESPRESSIVA.
(Codice MU/0914) In 4° 176 pp. Prima e unica edizione. Raro studio, con molti esempi musicali. Dedica dell'Autore al frontespizio. Brossura editoriale verde, dorso tela. Buono stato. ~~~ SPEDIZIONE IN ITALIA SEMPRE TRACCIATA
|
|
|
Navoni M. ( curatore )
Ravenna Festival – Ravenna 18 giugno – 24 luglio 1995
Allo stato di nuovo
|
|
|
NAXARA MYRIAM
CARTOLINA AUTOGRAFA
NAXARA MYRIAM, CANTATRICE, SOPRANO FRANCESE, CARTOLINA FLOREALE POLICROMA DI SALUTI, ANNI '20, AUTOGRAFA FIRMATA.
|
|
|
Naylor, E. W. (ed.)
Shakespeare Music (Music of the Period)
hard cover, faded spine, worn cover and edges, gilt lettering on cover, inner spine is loose, previous owners name on first page, two pages are detached, yellowing pages, aging stains, pencil marks, with notes, else in fair condition.
|
|
|
Nayt
Non voglio fare cose normali. Ediz. illustrata
ill., br. "Ho sempre affrontato i miei conflitti interiori in cerca di pace. Quando la guerra si è presa una pausa, il silenzio mi ha svelato che l'equilibrio è una cosa noiosa." L'autobiografia di Nayt. Le sue parole, la sua musica. La sua storia.
|
|
|
Nazim Hikmet
Teatro
A cura di Giovanni Crino, illustrazioni di Abidine, rilegato, cartonato, sovracoperta in acetato trasparente, formato 14x22, pagine 594, dorso lievemente ingiallito, buone condizioni - 27946
|
|
|
ND
Antichi strumenti musicali. Catalogo del fondo musicale del Museo Civico di Storia e Arte Medievale e Moderna di Modena
14170 ND Antichi strumenti musicali. Catalogo del fondo musicale del Museo Civico di Storia e Arte Medievale e Moderna di Modena. Modena , Mucchi Editore 1982 italiano, cm 22 x 22 pp.309 14170 Antichi strumenti musicali. Catalogo del fondo musicale del Museo Civico di Storia e Arte Medievale e Moderna di Modena. Dorso ingiallito e lievemente usurato.
|
|
|
NDR-SinfonieorchesterJohn Eliot Gardiner Günter Wand a. o
NDR-Sinfonieorchester, Radio-Philharmonie Hannover des NDR, NDR-Chor - 1990-1992 (3 CD)
NDR, [1992]. 3 CD CD
书商的参考编号 : 46067
|
|
|
Ne'eman, Yehoshua L.
Nosah Lahazan: The Traditional Chant Of The Synagogue - According To The Lithuanian - Jerusalem Musical Tradition [VOLUME I - THIS VOLUME ONLY] [IN HEBREW AND ENGLISH]
VOLUME I - THIS VOLUME ONLY. IN HEBREW AND ENGLISH. 19X27.5 cm. 276 pages. Hardcover with dust jacket. Cover slightly chafed. Cover edges slightly wrinkled. Spine slightly chafed. Spine's top and bottom slightly wrinkled. Else in good condition.
|
|
|
Neal, Roy
The Magic of the Organ
154 pages, some fading to dust jacket. eng
|
|
|
Neale, Rev JM (lyrics); Helmore, Rev Thomas (music) J M
"Christ Was Born on Christmas Day": A Carol
NY: James G. Gregory 1864. First. Cloth. Sqaure 8vo. in blue textured cloth lined in gilt and with ornate gilt lettering "A Christmas Carol" on front and rear covers. All edges gilt half-title printed in red and green and a lovely color litho title plate again reading "A Christmas Carol" with lettering in red and gilt holly sprig and gilt border. Unpaginated 3 title 28 illustrated with 12 full page duotone litho drawings of religious and Christmas scenes and two page musical arrangement with lyrics. A tight copy all gilt clear and mostly bright; cloth somewhat dusty and with moderate wear at tips and spine ends. A very scarce title beautifully produced. <br/><br/> James G. Gregory hardcover
书商的参考编号 : CH127
|
|
|
Neale, Richard
A Pocket Companion for Gentlemen and Ladies: Being a Collection of the Finest Opera Songs & Airs in English and Italian. A Work Never Before Attempted. Volume I
London: John Cluer. G: in good condition. Cover marked and heavily rubbed. Wear to spine with loss at ends. Remains of book-plate to front paste-down. Inner hinge cracking. Previous owners inscriptions to prelims 1725 1747 1840 1858 & 1946. Sporadic marking. Occasional ink and pencil annotations. Aeg. 1724. First Edition Thus. Red hardback tooled leather cover. 170mm x 120mm 7" x 5". xvi 152pp. B/w frontispiece. Carefully Corrected & also Figur'd for y Organ Harpsicord and Spinet. . John Cluer hardcover
书商的参考编号 : 1750
|
|
|
NEAPOLITAN MUSIC PUBLISHING
Bound volume of operatic excerpts in piano-vocal score all published in Naples
Naples 1843. Oblong folio. Mid-tan leather-backed green marbled boards titling and decorative devices gilt to spine. Early manuscript index laid down to front pastedown. Various paginations.<br/><br/>Contents in order of appearance:<br/><br/>DONIZETTI Gaetano 1797-1848<br/>Maria Padilla. Scena e cavatina: Lieto fra voi ritorno Transportata per contralto o baritono. Napoli: B. Girard PN 5465 1841. 1f. title 5 pp.<br/><br/>RICCI Federico 1809-1877<br/>La Prigione di Edimburgo. Barcarola: Solla poppa del mio Brick. Napoli: B. Girard PN 4003 1838. 8 pp.<br/><br/>PACINI Giovanni 1796-1867<br/>La Fidanzata Corsa. Cavatina: Per me tacque una vendetta. Napoli: Fabricatore PN 100 1843. 1f. title 9 pp.<br/><br/>MERCADANTE Saverio 1795-1870<br/>Il giuramento. Quartetto: Vicino a chi s'adora. Napoli: B. Girard PN 3561 1837. 1f. title 10 pp.<br/><br/>DONIZETTI<br/>Don Pasquale. Duetto: Cheti immantinente. Napoli: B. Girard PN 5871 1843. 1f. title 12 pp.<br/>Maria di Rudenz. Scena e duetto: Fonte d'amore lagrime. Napoli: B. Girard PN 4051 1838. 1f. title 15 pp.<br/><br/>PACINI<br/>La Fidanzata Corsa. Duetto: China quaggiu dall'etere. Napoli: Fabricatore PN 93 1843. 1f. title 13 pp.<br/><br/>DONIZETTI<br/>Linda di Chamounix. Scena e duetto: Quella pieta si provvida. Napoli: B. Girard PN 5595 1842. 1f. title 12 pp.<br/>Adelia. Scena e duetto: Tutto di te sollecito. Napoli: B. Girard PN 5256 1841. 1f. title 12 pp.<br/><br/>BELLINI Vincenzo 1801-1835<br/>I Puritani. Aria: Ah! per sempre io ti perdei. Napoli: B. Girard PN 2733 1839. 1f. title 10 pp.<br/><br/>DONIZETTI<br/>Belisario. Recitativo e duetto: Se vederla a me non lice. Napoli: B. Girard PN 3068 1836. 1f. title 11 pp.<br/>Maria Padilla. Scena e cavatina: Lieto fra voi ritorno. Napoli: B. Girard PN 5481 1841. 1f. title 4 pp. <br/>Torquato Tasso. Scena e duetto: In un estasi che nguale. Napoli: B. Girard PN 2450 ca. 1835. 1f. title 18 pp. Lacking pp. 9-10.<br/><br/>From the collection of Italian conductor vocal coach and close associate of Puccini and Mascagni Luigi Ricci 1893-1981. <br/><br/>Binding rather worn; corners defective; hinges split. Occasional light foxing and soiling throughout but generally clean. Nineteenth-century music publishers in Naples have not been as rigorously studied and documented as those in Milan despite the city's importance in the musical history of Italy. The largest and most important publishing firm was Girard later Stabilimento Musicale Partenopeo then Teodoro Cottrau. Founded by Giuseppe Girard in 1809 succeeded by his son Bernardo in 1826 the company did exceptionally well primarily due to their partnership with Gugliemo Cottrau. Girard had an exclusive contract with the three largest theatres in Naples giving them rights to the works premiered there. For Neapolitan opera during this time therefore the editions of Girard almost certainly predate those of Lucca or Ricordi and were the only editions for many lesser-known composers.<br/><br/>The present collection also includes two scores published by Fabbricatore another important publisher in Naples that often worked in partnership with Ricordi. unknown books
书商的参考编号 : 33589
|
|
|
Near, Holly
Singing for Our Lives
Wear to cover. Previous owner's name inside. 66 pages.
|
|
|
Near, Holly; Langley, Jeff
Words and Music and Hang in There
Wear to cover. Previous owner's name inside. 136 pages.
|
|
|
Nebdal, Manfred J. M. [1902 - 1977]
Sinfonia breve. Partitur. (Gedruckte Kopie einer handschriftlichen Abschrift).
Ohne Ort, ohne Verlag., (um 1960). 4°. 34, 29 Seiten. Originalkarton. Geheftet. - (Untere Deckelecken mit kleinem Fehlstück. Ränder gering fleckig und leicht gebräunt). - Ansonsten ein gut erhaltenes, innen sauberes Exemplar ohne Eintragungen.
书商的参考编号 : 2046AB
|
|
|
Nebdal, Oskar
Obzinkova nevesta. Smes pro harmoniku upravil Jan Votroubek. Text: Adolf Wenig (tschechsich). Hier: Potpourri / Ausgabe für Akkordeon, mit überlegtem Text in tschechisch.
Wien/Leipzig, Doblinger., 1913. 4°. 9 Seiten. Illustrierte Einzelausgabe. - Sehr gut erhalten und ohne Eintragungen.
书商的参考编号 : 39345AB
|
|
|
NEBRA, José de.
Amor aumenta el valor. Melodrama. Primer Acto. Texto de José de Cañizares. Estudio y transcripción musical de María Salud Alvarez Martinez.
Zaragoza, 1996. Folio; 248 pp., 1 h. Cubiertas originales.
|
|
|
NEBRA, José de.
Donde hay violencia, no hay culpa. Zarzuela. [Música escénica]. Estudio y transcripción de María Salud Álvarez Martínez.
Zaragoza, 2004. Folio; 360 pp. Transcripciones musicales. Cubiertas originales.
|
|
|
NEBRA, José de.
Juego de Completas (1749) y Salve Regina (1756). Estudio y transcripción de Maria Salud Álvarez Martínez.
Zaragoza, 2014. Folio; 281 pp. con transcripción. Cubiertas originales.
|
|
|
NEBRA, José de.
Libretos literarios [de Antonio Zamora, José de Cañizares y Nicolás González Martínez] de las obras dramático-musicales de José de Nebra (1702-1768). Estudio de María Salud Álvarez Martínez.
Zaragoza, 2007. Folio.; 155 pp. Cubiertas originales.
|
|