1954 — 1ère édition dédicacée de ce roman de l'écrivain méconnu (1908-années 1970) publiant sous le pseudonyme de Léon AREGA, d'origine polonaise, venu à Paris en 1930, résistant, et qui fut soutenu, entre autres, par Albert Camus et Jean Grenier: Le curé d'un village pyrénéen, pendant l'Occupation, "a un problème bien difficile à résoudre: choisir entre faire du bien et combattre le mal. [...] L'abbé fait partie d'une chaîne de passeurs qui aident les résistants à franchir en fraude la frontière espagnole. Il se trouve devant le dilemme suivant: faire passer en Espagne un couple qui fuit l'occupant [...] ou un officier français [...] qui désire, lui aussi, être "de l'autre côté" pour reprendre le combat contre l'ennemi. L'occupant, c'est le Mal, pense l'abbé [.., qui] dit à peu près ceci [au passeur]: "Vous aurez beau faire la charité, vous aurez beau faire du bien autour de vous, le mal ne s'en portera pas moins bien pour autant" [...] Cela n'est qu'une anecdote, mais le récit de Léon AREGA, la composition du livre, l'élargissent infiniment. Les personnages se révèlent peu à peu, prennent une valeur romanesque. L'auteur démontre avec ce nouveau roman qu'il est en pleine possession de tous ses moyens et que la "technique" est [...] à la hauteur de l'inspiration." (4è de couverture et feuillet de présentation de l'éditeur). Exemplaire du Service de Presse avec feuillet de présentation de l'éditeur et dédicace manuscrite de l'auteur à feu un grand libraire avignonnais, avec allusion à "une campagne électorale dans le Vaucluse". Français
