[Trentsensky, Joseph].MareMagnum
4 213 résultats
Oblong folio (400 x 250 mm). With 19 (of 24) numbered leaves containing about 135 lithographic pen-drawings of people, animals, equipment & gear and goods, from a caravan travelling to Mecca, each drawing including a base so that one can cut them out, paste them on card stock, stand them up and arrange them in three-dimensional scenes. Lacking leaves 1-5 (of 24). Loose leaves in a later paper folder. All but the first five leaves of a very rare lithographic print series issued in parts. Most copies were probably cut up (and perhaps coloured) by children and destroyed in play. The human figures to be cut out include Turkish, Arabic, African and Near Eastern men and women (black and white) in Islamic clothing, including both masters and servants, some of the men with a variety of firearms, spears, daggers, pipes (straight pipes and hookah water-pipes), prayer rugs, and other gear and goods, and servants setting up a tent. There are also camels (both single-humped dromedaries and two-humped Bactrian camels), horses and donkeys, often with their gear for riding or for carrying loads. The wild animals include wolves, a hyena and an ostrich. Inanimate objects include containers for water, an incense burner, baskets, chests, barrels, camel saddles and much more. The series must have provided many children and adults with their first notion of Islamic society and culture and is rich in authentic details, such as a dromedary with its left front leg bent up and tied around the knee. Kleine Welt des Bilderbogens dates the series ca. 1855, just after Sir Richard Burton's famous successful visit to Mecca disguised as an Islamic Afghan in 1853 (he was one of the few Europeans who had ever visited Mecca and lived to tell of it). The complete series of 24 leaves comprised four groups of leaves, each leaf with the title, relevant subtitle and imprint (without date) at the foot: 1-6: Die Ueberbringung des heiligen Teppich. 7-13: Die Reise durch die Wüste. 14-16: Das Lager in der Wüste. 17-24: Die Gefahren der Wüste. The artist is not named. The drawings are printed on unwatermarked wove paper. Since the paper is fairly thin and the drawn bases have no folding tabs, the publisher probably intended the cut-outs to be pasted onto card stock with a folding tab at the foot of the base so that they could stand with no other support. - With an occasional pencil mark. Lacking leaves 1-5 (all but the last leaf of the first group), but otherwise in good condition (remarkable good considering the wear and tear that most such items see) and with the other three groups complete. The whole is slightly browned and the edges somewhat tattered (1 small tear slightly affects one camel and another very slightly affects one drawn base). Richly detailed lithographic drawings for about 135 paper cut-outs for a Caravan to Mecca. Kleine Welt des Bilderbogens: der Wiener Verlag Trentsensky (1977), 111. Katharina Siefert, ed., Paläste, Panzer, Pop-up-Bücher: Papierwelten in 3D (2009), with a chapter, "Die Carawane nach Mecca", pp. 31-38. Not in KVK; WorldCat.
Elephant folio (380 x 490 mm). 5 vols., comprising: Volume I: The Tomb of Nakht at Thebes. Volume II: The Tomb of Puyemre at Thebes. Part I: The Hall of Memories. Volume III: The Tomb of Puyemre at Thebes. Part II: The Chapels of Hope. Volume IV: The Tomb of the Two Sculptors at Thebes. Volume V: The Ramesside Tombs at Thebes. With 5 frontispieces (4 in color), 178 plates (21 in color), and numerous figures. Original printed wrappers, untrimmed. Limited first edition of this catalogue of the principal tombs at western Thebes published by the Metropolitan Museum of Art from 1917 to 1927, one of 500 atlas folio sets beautifully printed on handmade Van Gelder paper. A magnificent, untrimmed set. - Published in memory of the artist and amateur archaeologist and Egyptologist Robb de Peyster Tytus (1876-1913), this series was published to shed light on the magnificent artistic treasures of the tombs at Thebes. In over 180 folio plates, 25 of which are in color and many of which are folding, statues, paintings, treasures, and the interior plans of the tombs themselves are reproduced in loving detail. - The Robb de Peyster Tytus Memorial Fund was set up by the artist's mother, Mrs. Edward J. Tytus, after his death at the age of 32. For five years the Egyptian Department of the Metropolitan Museum of Art received $15,000 which were used to explore the tombs in Sheik Abd-el Qurna and the environs. Norman de Garis Davies (1865-1941) and his wife Nina collaborated with other artists, including Charles K. Wilkinson and H. R. Hopgood, for a decade to achieve the present set. Davies worked on numerous digs in Egypt (including with Petrie at Dendera and with the Egypt Explorations Fund's Archaeological Survey) before being appointed head of the graphics section of the Metropolitan Museum of Art's expedition to Egypt in 1907. Along with his wife Nina and his assistant Francis Unwin, he pioneered the use of egg tempera when recording the paintings from tombs, allowing for much more accurate and satisfying results in comparison to watercolours, which, although they rendered the colour with a flat finish, were the standard way of recording tomb paintings before the advent of reliable colour photography. - Insignificant edge flaws to the wrappers. Margins of a few plates very slightly browned; altogether a very clean set. Inconspicuous contemporary bookseller's label of Paul Koehler, Leipzig, to covers of three volumes. OCLC 19290154.
Large 8vo. 88 pp. Printed in black with red headings, within printed gilt rules. Illuminated head-piece and 'unwan printed in three colours and gilt, in imitation of manuscript illumination. Gilt tail-piece. (Bound with:) Raccolta dei trattati e delle principali convenzioni concernanti il commercio e la navigazione dei sudditi Austriaci negli Stati della Porta Ottomana. Ibid., 1844. (4), VIII, 224 pp. Contemporary green morocco binding with fore-edge flap, covers giltstamped with an oriental design. All edges gilt. The full text of 19 trade treaties, in Ottoman Turkish throughout, closed between the Austrian and the Ottoman Empire between 1110/1699 (Peace of Karlovac) and 1259/1844. Bound in the same volume is the 1844 Italian-language edition, containing the texts of the various treaties in their respective original European language, with an Italian translation on the opposite pages. - Ownership "C Fr Jelinek 1855" signed to endpaper. The Turkish text shows occasional insignificant foxing, as common; altogether very well preserved. A splendidly bound copy. Zenker, BO II, 805.
560 x 456 mm. Toned lithograph (the stallion "Sovereign" in its stable at the Royal Württemberg Stud). Captioned in German and English. Fine lithographed portrait of the thoroughbred Sovereign, foaled by Mervinia and the stallion Champion, and thus a descendant of the Godolphin Arabian on the paternal side and of the Darley Arabian by his mother's line (both lines including Marske and Eclipse). The horse, formerly in the stables of King George IV, had in 1841 entered the famous stud of the King of Württemberg, the first Arabian stud in Europe. Drawn from life by the Darmstadt artist Frederick Frisch (1813-86), sometime court painter to the Margrave of Baden, and lithographed by G. Küstner. Frisch had visited the orient on the commission of the King of Württemberg, painting "The Camp of Ibrahim Pasha" and "Ibrahim Pasha's Retreat Through the Desert". He also published lithographed "Sketches from the Orient" (1843). Mainly a painter of animals, Frisch produced great horse paintings, some of which were exhibited at the 1906 Berlin Centennial. Cf. Thieme/B. XII, 491.
Hand-coloured engraved map (355 x 290 mm). Striking full-colour example of Tirion's detailed map. The map is highly detailed, including a number of the major roads and caravan routes, including those leading to Mekka and Medina. Two monument-style cartouches contain the title at upper right and three distance scales opposite. "This map shows a great advance on the others by showing the true extent of Turkish power. It has a curious mountain system, dividing the Peninsula into smaller regions" (Tibbets). Although it is mainly based on Delisle's map through de Fer, the map contains much original data. - Very well preserved. Tibbetts 250. Al Ankary p. 330. Al-Qasimi 160.
Hand-coloured engraved map (355 x 290 mm). Striking full color example of Tirion's detailed map. The map is highly detailed, including a number of the major roads and caravan routes, including those leading to Mekka and Medina. Two monument-style cartouches contain the title at upper right and three distance scales opposite. "This map shows a great advance on the others by showing the true extent of Turkish power. It has a curious mountain system, dividing the Peninsula into smaller regions" (Tibbets). Although it is mainly based on Delisle's map through de Fer, the map contains much original data. - Very well preserved. Tibbetts 250. Al Ankary p. 330. Al-Qasimi 160.
Small folio (222 x 296 mm). (12), 407 (but: 411; 316-319 numbered twice), (1) pp. Engraved figurative title (lower border cropped with loss of imprint, as common). 18th century red gilt morocco, boards with richly gilt floral décor, gilt edges of covers, richly gilt spine in seven compartments with raised bands, black title label, speckled edges. Marbled endpapers. In modern custom-made chemise of auburn cloth and a cloth case with spine in red morocco and five raised bands, title in gold. First edition of the author's principal work, very rare, especially with the engraved title. The book mostly discusses the Philippines and the Moluccas, but also deals with China, Java, Sumatra, and Ceylon, with references to "los estrechos Persico y Arabico" (p. 12). The Portuguese naval commander Afonso de Albuquerque had conquered Malacca in the early 16th century, several decades after Arab merchants had introduced Islam to the islands. - "Few narratives are written with so much judgment and elegance [...] One of the most important works for the history of the Philippine islands [...] The book also contains matter relating to Sir Francis Drake and American voyages, and to the history of Spanish and Portuguese exploration in the Indies" (Cox). "Very lucidly and elegantly written" (cf. Ebert). "Copies with the engraved title are rare, and still more difficult to find are copies in which the printer's name and date of printing are preserved at its bottom" (cf. Salvá). "For the compilation of this work, the author had the command of all authentic manuscript relations, which were either in official custody, or in private hands, besides the testimony of such persons then living as had been eyewitnesses to any part of what he delivers" (Griffin). - Boards somewhat worn and rubbed, a few spots, some small cracks in the joints, slight defects at head and foot of spine, but altogether a beautifully preserved copy. Final leaf laid down, some small, inconspicuously repaired wormholes near headlines. Some occasional foxing and browning; pages 65-68 with a remargined flaw at the edge (no loss to text). Provenance: Engraved bookplate of Jeremiah Hill (early 18th century). Later in the famous library of Sir Thomas Phillips (1792-1872, with shelfmark and inscription "MHC" in pencil). Sold at Sotheby's June 23, 1988 for £3,800 (lot 110); latterly in the private collection of the Swedish antiquarian bookdealer Björn Löwendahl (1941-2013). Palau 16089. Cat. Nederl. Scheepv. Mus. 494. Cox I, 284. Brunet I, 419. Ebert 994. Graesse I, 193. Griffin/Ph. 23. Penney 304. Maggs (Spanish Books) 54a. Pardo de Tavera 121. Reiss & Auvermann 40 (Travel & Exploration) 408. Sabin 1946. Salvá 3349.
Small folio (218 x 283 mm). (48) pp. Original wrappers, colourfully illustrated with Islamic geometrical designs. A portrait of Bahrain, illustrated and printed in English and Arabian throughout, showing the country at a critical moment in it development, transitioning from traditional to modern ways of life with the growing importance of the oil industry. Issued on behalf of BAPCO and Salman bin Hamad Al Khalifa I, Hakim of Bahrain, ruler of Bahrain from 1942 until his death in 1961. - A perfect copy.
8vo. (4), 78 pp. - (Bound with) II: Epistola ad Hebraeos arabice. Ibid., 1742. (4), 54 pp. - (Bound with) III: [Acta apostolorum arabice. Ibid., 1742.] 192 pp. (lacking title pages). - (Bound with) IV: [Summula historiae sacrae Arabice. Ibid., 1737]. (2), 26 (instead of 28) pp. (Arabic title only; lacking final leaf of text). In a single appealing 19th-century half calf binding with marbled boards; spine lettered in gilt. All edges yellow. Collection of rare Arabic versions of several parts of the New Testament: St Paul's Epistle to the Romans and the Epistle to the Hebrews, as well as the Acts of the Apostles (with the Latin and Arabic title pages in facsimiles) and a brief synopsis of the Sacred History, for the benefit of Muslim readers (lacking the final leaf). Edited by the German oriental scholar and Lutheran theologian J. H. Callenberg (1694-1760), a champion of the Protestant mission among Jews and Muslims, and published at his own printing office. - In Arabic throughout. Well preserved. All very rare. Cf. Jöcher/Adelung II, 39ff.
Folio (222 x 337 mm). (8), 644, (32) pp. With woodcut devices on title page (repeated at the end) and several pretty woodcut initials. Modern blindtooled leather binding, spine in six compartments and gilt spine title. Second, enlarged edition (first printed in 1583). Important collection of previously published works about Persia, including the travels of the Venetians Giuseppe Barbaro (1436) and Ambrogio Contarini (1473), "together with several other tracts relating to the Turks, including works by Callimachus, Minadoi, [etc.]" (Sotheby's, Atabey sale, no. 117). - Spine somewhat faded. Rather browned and foxed throughout due to paper, as common, but altogether clean; occasional insignificant worming to margins. Title and final leaf show stains from removed stamps. VD 17, 23:231248Y. Atabey 112. Schwab 47. Graesse I, 433. Brunet I, 956 & VI, 28069. Cf. Adelung I, 139ff. Cicogna I, 360. Cox I, 258. Not in Blackmer.
Small folio (200 x 282 mm). 1021, (1) pp. With numerous photo illustrations within the pagination. Publisher's original blue cloth with gilt title to upper cover. The "General Guide to the Kingdom of Saudi Arabia": a rare public directory to the Kingdom of Saudi Arabia, published on behalf of the Saudi Arabian Ministry of Commerce in what was for the monarchy an eventful year: King Saud established the first university in Saudi Arabia and the country became a member at the International Monetary Fund; also, the government was strongly occupied with international affairs in the Middle Eastern crisis, the larger Arab world, and developments of the Cold War. The volume documents the remarkable degree of development which the Kingdom had achieved since its foundation 25 years previously. - Covers somewhat rubbed; inner front hinge loose; slight browning. A well-preserved copy. OCLC 318024526.
Large 8vo. 127, (3) pp. Contemporary wrappers. Only edition. - "His principal work in the department of Oriental literature [...] in which the origin and history of those cities of Barbary of which the names occur upon Arabic coins are detailed" (Men of the Time [1868], p. 161). The Italian classicist and numismatist C. O. Castiglioni (1784-1849) was descended from Baldassare Castiglione, author of "Il Cortegiano". This work established his reputation. - Old shelfmark label on wrappers. Some slight brownstaining. An untrimmed, wide-margined copy. Leitzmann 21. Astor Library Cat., Supplement, p. 116.
Six works bound in one volume. 8vo. 67, (1); IV, 226; 8; 3, (1); 3, (1); 3, (1) pp. Contemporary tan half calf over marbled boards, spine with gilt rules, gilt lettered red label, gilt initials to the foot of the spine. Folding map to the second work. A bound collection of confidential reports from consular officials primarily regarding trade with the countries of the near and Middle East. The first work contains reports from cities such as Baghdad, Aleppo, Trebizond and Beirut. The second includes numerous short reports from all across the region, including a one and a quarter page report from the Consul at Jeddah describing local trade along with brief descriptions of the state of transport and communications routes. - Repairs to the upper ends of both joints, very good.
8vo. 88 pp. With numerous woodcut head- and tailpieces. Original printed wrappers. Second, expanded edition; directed against erroneous teachings of the Greek Orthodox church in the Middle East. In Arabic throughout save for the preliminary matter. Dedicated to Giuseppe Valerga, the Latin Patriarch of Jerusalem from 1847 until his death in 1872. In 1868 he became Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre. - Wrappers somewhat dust-soiled, otherwise very good. Exceedingly rare; only two other copies known (in the Bavarian State Library, Munich, and the Diocesan Library, Cologne). OCLC 162905370.
Folio. 11, (1) pp. Sewn. Contains an extensive discussion of the de jure and de facto status of navigation in the Arabian Gulf: legally, the "western and southern coasts are partially owned and partially claimed by Turkey, or are in the occupation of Arab tribes, who have entered into Treaty relationships of varying character, constituting a sort of veiled Protectorate with Great Britain. The islands in the Gulf are owned either by Persia or by Arab Chiefs (in the case of Bahrein under British protection) [...] The de facto position upon the waters and on the shores of the [...] Gulf refelcts a more positive British predominance than the preceding paragraph might indicate. In the early years of the [19th] century the Slave Trade was rapant in the Gulf [...] This conflict [...] resulted in the establishment of Treaty relations with the great majority of the Arab Chiefs, under which they bound themselves to observe perpetual peace, and to refer all disputes to the British Resident at Bushire [...]". - Slight duststaining to cover, but well preserved.
8vo. VIII, 352 pp. Frontispiece and 7 tinted lithograph plates after Picken and Walker. Original blue cloth with gilt title to spine. First edition. - An account of the Anglo-Persian War in the year 1857. The author, who had participated as captain in the 78th Highlanders, died from the cholera while the book was under the press. To his narrative, the editor George Townsend has prefixed "a summary of Persian history, an account of various differences between England and Persia, and an inquiry into the origin of the late war". - Cloth a little rubbed; some foxing to frontispiece. Contemporary handwritten ownership to flyleaf; later bookplates. Rare. A Persian translation ("Gang-i Inglis wa Iran dar sal-i 1273 higri-i qamari") appeared in 1984. Wilson 102.
8vo. (2), 490, (2) pp. Contemporary half calf with marbled boards and giltstamped spine title. All edges red. First edition of this Arabic-Latin dictionary, prepared to accompany the author's Arabic chrestomathy. While both works were published simultaneously, they were sold separately and hence are not usually encountered together. - The Czech theologian and orientalist Jahn (1750-1816) taught at Olomouc and Vienna, where he also served as Canon of St. Stephan's Cathedral. - Somewhat browned throughout, as common. Old Linz library stamp to title page (cancelled); ink ownership of Wenzel Hajduk (dated 1826) on flyleaf.
8vo. 2 parts in one vol. (16), 435, (13) pp. (16) , 208, (14) pp., final blank f. With woodcut vignettes to both title pages (the first showing an Ottoman warrior, after J. Amman) and two (repeated) printer's devices at the end. Contemporary vellum. Remains of ties. First octavo edition of Lonicer's collection of Turkish history, previously published in 1578 as a hefty three-volume folio set with woodcuts attributed to Jost Amman. The present issue is a pretty, handily pocket-sized edition minus the illustrations, incorporating several important changes to the text. Book 2 of the first part still comprises Menavino's "Mahometicae leges, religio, vita" in Lonicer's translation, while Aventin's appendix at the end of part 1 is omitted, as is the entire third volume of the folio edition (Barletius's "Scanderbeg"). The beginning of part 2 includes an important new addition: Contarini's "De bello Turcico", with the description of the Battle of Lepanto. - Binding rubbed; large defects to spine. Interior somewhat browned as common with occasional insignificant waterstains to margins. A few contemporary censorship marks in ink; title page shows contemporary ownership "Ex libris fratris Constantini Cruseni Augustiniani" (obliterated) and of the Augustinians' monastery of St Thomas (Kostel sv. Tomáše) in Prague. VD 16, L 2464. BNHCat L 379. BM-STC German 525. Adams L 1456. Göllner 1773. Atabey 729. Graesse IV, 265. Pétrovitch 48. Hammer 1090. Chauvin XII, 248, 1019 (& cf. 266, 1107). Yerasimos 126. Not in Blackmer (cf. 1030 note).
43, (1) pp., 2 blank ff. Contemporary wrappers. 8vo. The official Arabic edition of the canons of the first council of Ain Traz (southeast of Beirut, Lebanon), held in 1835; the Latin text is not considered official. The Synod of Ain-Traz "was convoked and presided over by the then newly elected patriarch Maximos Mazloum on Dec. 13, 1835. The canons outlined by this synod relate to the Melchite discipline. They regulate Baptism, Confirmation, the Liturgy of the Presanctified, Confession, Extreme Unction, Holy Orders, Matrimony, communication in sacris, the holy days of obligation, the clergy (garb, commerce, residence, catechism, exercise of medicine, inheritance), the religious (garb, exclaustration), pastoral visits of the bishops, alms to the seminary of Ain-Traz, charitable foundations, fast and abstinence, pilgrimages to different churches, usury, etc. The Congregation for the Propagation of the Faith confirmed in forma generali the 25 canons listed above with few modifications of the text submitted. In this manner the Melchite discipline [...] received the official stamp of the Church on Jan. 13, 1838" (Cath. Encyclopedia). "Finalement, le 28 août 1841, la Congr. de la Propagande publia un décret approuvant in forma generali les canons de 1835; elle en assurait la publication et aucune autre édition ne ferait autorité. L'édition arabe ainsi faite en 1841 par ordre de la Congrégation contenait de très légères retouches aus quatre canons discutés" (Histoire des conciles). - Entirely printed in Arabic save for the "Decretum" (promulgation dated 28 August 1841) printed in Latin. A very good, untrimmed and uncut copy. Cf. Histoire des conciles d'après les documents originaux XI: conciles des orientaux catholiques, partie 1 (Paris 1949), p. 390.
4to. 5 parts in 4 volumes. IX, (1) 1, (1), 387, (2) pp. XVI, 447 pp. XV, 495 pp. XIV,154, 155, (3) pp. With frontispiece to vols. 1, 2 and 4, 32 plates with photograph reproductions, several folding tables and maps in texts, and a total of 6 folding maps, some in end-pocket. Uniform green cloth. First edition of an elaborate work on Bedouin tribes in the Arabian Peninsula, written by the German orientalist and archeologist Max von Oppenheim (1860-1946) in collaboration with Erich Bräunlich and Werner Caskel. Von Oppenheim made various travels to the Middle East in the early 20th century, where he observed and analyzed the lives and cultures of various Bedouin tribes. "Fascination with a society seemingly still free of the constraints of 'civilization' and still governed by a shared traditional code of behaviour underlies the admiration for the Bedouins that Max von Oppenheim shared with many of his predecessors and contemporaries" (Gossman). He gathered his information during nearly forty years, and the first volume of his ethnographic study appeared in 1939, dealing with Bedouin tribes in Mesopotamia and Syria. In 1943 the second volume was published, which dealt with the tribes in Palestine, Hejaz, Transjordan and the Sinai Peninsula. The last two volumes were posthumously published and edited by Caskel (1896-1970), comprising the tribes in Iraq, Iran and north and middle Arabia. Most of the tables show family trees, and tribe members are shown on the plates, along with their names and the year the photo was taken. "Perhaps the most comprehensive work on the locations, genealogies, and interconnections of the Arab Bedouin" (Sweet). - In very good condition, only very slightly browned. Macro 1720. Henze III, 650. L. Gossman, The passion of Max Von Oppenheim: archaeology and intrigue in the Middle East from Wilhelm II to Hitler (2013), p. 18; L. E. Sweet, The central Middle East: a handbook of anthropology and published research on the Nile Valley, the Arab Levant, southern Mesopotamia, the Arabian Peninsula, and Israel (1971), p. 157.
Seven photos and a mimeo letter mounted on four pages of a tied homemade album with paper covers. Photos approximately 160 x 110 mm. Inked caption beneath each photo. The rest of the album pages are blank. Oblong folio. A mimeo letter from Headquarters, 169 (Lon) Inf Bde states that members of their brigade scaled Mount Camino and routed the Germans from an old Benedictine monastery located on the summit in November 1943. When the Moroccan Goums arrived in the area in the Spring of 1944 they were so impressed with the mountain warfare of the British troops that they subscribed for a plaque to be placed on top of the mountain honouring the British soldiers. These seven professional quality photos which the mimeo letters says are "enclosed" were taken at the dedication of the plaque. The photos show Moroccan troops, the 8th Army commander, and the plaque.
Approximately 120 mounted (usually 2-4 to a page) snap shots ranging in size from 60 x 40 mm to 120 x 100 mm. Brief captions in black ink under almost all the photos. 1/4 leather album. 4to. The first half of the photos show middle class life in Edwardian England. The second, and more interesting half of the photos are snap shots that appear to have been taken by a British officer and include military subjects, scenes of Baghdad and the Euphrates, and views of the Bosporus. - Some photos are faded or have minor spots or light streaks. Wretched-looking lacking backstrip, with covers worn, discolored, and detached.
Large 8vo. 3 vols. in one. 244, 148, 736 pp. With folding map. Contemporary half calf with giltstamped Arabic title to spine. Extensive "history and geography of the Sudan": an invaluable study based upon information gathered by Anglo-Egyptian intelligence during the years of the Mahdist State. In Arabic throughout. - From the library of FitzRoy Somerset, Lord Raglan (1885-1964); latterly removed from the Raglan family library at Cefntilla Court in Wales (bookplate). A good copy.
4to. (8), 176 pp. With woodcut printer's device on title page and several woodcut headpieces and initials. 18th century full vellum with giltstamped red spine label. In spite of the subtitle ("nuovamente mandate in luce"), this is the first edition of Ulloa's history of the Ottoman wars in Hungary, including an account of the 1566 Siege of Szigetvár. Though the battle resulted in an Ottoman victory, it halted the Ottoman advance on Vienna that year, and Vienna was not threatened again until 1683. "The Castilian-born Alfonso Ulloa was entrusted with various diplomatic missions by Emperor Maximilian as well as by King Philip II and thus had a first-hand knowledge of the events of the years 1566-1569. Disregarding the frequently panegyrical tone of the account, the book may still be used as a valuable historical source" (Göllner). Apponyi, on the other hand, cautions that "this is nothing but a reprint of Pietro Bizarri's 'Historia', published the previous year [... The book nothing to do with Ulloa's account of the events at Sziget published in his own 'Comentarios' in 1569: apparently, he found it easier to rip off Bizarri than himself ...] Ulloa has the nerve to present this shameless piece of plagiarism to his patron with the most unctuous and swaggering phrases [...] Cautiously, Ulloa shied away only from copying certain personal accounts of Bizarri's, or rather from presenting these experiences of Bizarri's as his own; everything else is reproduced verbatim". - Title page shows some brownstaining, otherwise a clean copy in a pretty contemporary binding. Formerly in the collection of the Marquess of Bute with the family's engraved armorial bookplate (from the library of Luton House, Bedfordshire; pre-1845) on the pastedown. Edit 16, CNCE 38245. Adams U 40. BM-STC Italian 704. Apponyi I, 437. Göllner I, 1271.
8vo. (166) pp., final blank f. With several Arabic interspersions in the text. Modern half calf with marbled covers, spine gilt with red label. All edges sprinkled in red. Second, significantly expanded edition of 24 travel letters by the Dutch educator and enthusiast of Arabic Nicolaes Cleynaerts (Clénard, 1493-1542), who visited Spain, Portugal and Morocco during the last years of his life, sending Latin letters "dated variously from 1535 to 1541" (Weber) to friends in his native Belgium: "He moved from Louvain to Salamanca and then to Fez (in 1540), so as to expand his knowledge of the Arabic language. In Granada he undertook a translation of the Qur'an. His letters to Latomus (1510-96) date from this time, when he was preoccupied with Qur'anic studies" (cf. Göllner I, p. 416); "his missives give a narrative of his journey to Morocco and provide critical commentaries on Islam" (cf. Göllner II, p. 18). Latomus's first collection, published in 1550, had comprised no more than 14 letters (while a "fragmentary publication" of Clénard's letters "concerned with the teaching of Latin" had appeared as early as 1546). "Notably the letters to Latomus of July 1539 and of April 1541 contain quotations in Arabic in a barely readable version of the original script" (Smitskamp, PO 248). Clénard had become acquainted with Islamic theology in Granada, learning Arabic from a local Moor, and endeavoured to familiarize Christianity and Islam with each other more closely. In Morocco he was welcomed by the Sultan, but his opposition to the slave trade, in which the Portuguese consul in Fez was involved, resulted in a cabal that forced him to flee back to Spain, and he died in the Alhambra soon after. His letters bear witness to the Spanish, Portuguese, and Moroccan history of his age and preserve his thoughts about the common ground between the Muslim and Christian faiths. - Some insignificant browning; an appealing copy. Rare: in 1999 the Burrell copy, the only copy in auction records, commanded £1,400 in spite of poor condition. Adams C 2160. BM-STC Dutch 54. Göllner 903. Weber II, 142. Pettegree/Walsby, Netherlandish Books 8448. Riant 3531. Chauvin (Clénard), p. 170f. Cf. Brunet II, 99 (other eds.).