4 213 résultats
1990R. Laffont 1990, In-8 carré, cartonnage éditeur. 135 pages. Bon état. cartonnage éditeur
Folio (280 x 355 mm). 3 consecutively paginated parts in one vol. 319, (1), VII, (1) pp. With 74 plates after photographs by Sébah. Early 20th century half morocco with giltstamped spine title. First edition. The three sections are devoted to "Turquie d'Europe" (including Greece), "Ilas ottomanes" (including Cyprus), and "Turquie d'Asie" (including Mecca and the Lebanon). The plates are based on studio portrait photographs by Pascal Sébah (1823-86), then at his peak. - Sébah's Istanbul studio catered to the western European interest in the exotic "orient" and the growing numbers of tourists visiting the Muslim world who wished to take home images of the cities, ancient ruins in the surrounding area, portraits, and local people in traditional costumes. "Sebah rose to prominence because of his well-organized compositions, careful lighting, effective posing, attractive models, great attention to detail, and for the excellent print quality" (Gary Saretzky). - Occasional brownstaining, otherwise a good copy. Atabey 551. Blackmer 957. Lipperheide Lb 65. Colas 1374. Hiler 411.
8vo. 36 pp. Contemporary red half sheepskin, gold-tooled spine. First edition of a work on the khouan, the brothers of Islamic "religious orders" in Algeria, written by Charles Brosselard (1816-1889). He describes the origin, hierarchy, organization and (initiation) rituals of seven influential Sufi brotherhoods. "A work of great learning and value" (Playfair). Brosselard had studied Arabic and later became a prefect at Tlemcen. - With author's presentation inscription to the French general Charles Cousin-Montauban, Comte de Palikao (1796-1878), who served as a cavalry officer in Algeria, on half-title. With an armorial bookplate on paste-down. Overall in very good condition, binding only very slightly rubbed along the extremities. Levtzion & Pouwels, The history of Islam in Africa, pp. 170, 184. Playfair, Bibliography of Algeria, 2099.
4to. (8), 152 pp. With engr. portrait frontispiece of Anne Marie Louise d'Orleans and numerous pretty woodcut initials and tailpieces. Contemporary richly gilt calf, gilt dentelle central cover decoration showing the Sacred Heart of Jesus, gilt spine on five raised bands (upper spine-end and corners repaired). Marbled pastedowns. Second, enlarged edition of this rare work on precious stones and pearls found in the East and West Indies, written by a Parisian "marchand orphèvre" in Paris and first published in 1661. Both editions are dedicated to "La Grande Mademoiselle" Anne Marie Louise d'Orléans, Duchess of Montpensier and niece of Louis XIII, with her finely engraved portrait, which is here more delicately executed (by Nicolas de Larmessin, in 1664). The large chapter devoted to pearls and pearl fishing cites the Gulf and several specific places there as among the main locations of pearl fishing: "on pesche les perles en divers endroits du monde. Dans le Golfe Persique, principalement aux environs de l'Isle d'Ormus & Bassora: aupres de Baroyn [i.e., Bahrain], Catiffa, Iuffa, Camaron, & autres lieux de ce Golfe [...]" (p. 68). This chapter is here "augmented with an appendix which recounts the history of the Spanish conquest in the New World and additionally gives remarks on pearl fisheries, natural history, and production [...] New chapters comprise Ch. 17, on the pricing of diamonds according to size and quality, and Ch. 18 on pricing of pearls. In tems of substance, this edition [the second one, here offered] is considerably superior to the first; both are rare" (Sinkankas p. 97f.). It is these new, additional chapters in particular for which this second edition is sought after: "Du prix des Diamans" and "Du prix des Perles", as well as one entitled "Raisons contre les chercheurs de la Pierre Philosophale & souffleurs d'Alquemie. Et ne sera pas mal à propos de parler de Nicolas Flamel sur ce sujet". - Lower spine-end and corners somewhat bumped, otherwise fine. A good copy in an appealingly decorated contemporary French binding. Sinkankas 593. Duveen 71. Sabin 4957. Brunet VI, 4780. Graesse I, 348.
4to. (12), 112 pp. With engraved portrait frontispiece of Anne Marie Louise d'Orleans and numerous pretty woodcut initials and tailpieces. Contemporary richly gilt calf, leading edges and spine gilt (tiny defect to upper spine-end and hinge). Marbled pastedowns. First edition of this rare work on precious stones and pearls found in the East and West Indies, written by a Parisian "marchand orphèvre". Dedicated to "La Grande Mademoiselle" Anne Marie Louise d'Orléans, Duchess of Montpensier and niece of Louis XIII, with her finely engraved portrait by L. Boissevin (which, according to Graesse, is frequently lacking). This "very early, and important treatise on gemstones, gold & silver" (Sinkankas) includes a chapter dedicated exclusively to pearls, a subject with which the author was especially familiar (cf. ibid.), and the Gulf is stated as one of the main locations of pearl fishing: "on pesche les perles en divers endroits du monde. Dans le Golfe Persique, principalement aux environs de l'Isle d'Ormus & Bassora: aupres de Baroyn [i.e., Bahrain], Catiffa, Iuffa, Camaron, & autres lieux de ce Golfe [...]" (p. 74). "The first chapter attempts to reconcile differing views of various writers, as cited by Berquen, on the origin of gemstones and precious metals, with following chapters taking up the principal gemstones, and some minor ones, as diamond, sapphire, topaz, ruby, spinel, emerald, amethyst, aquamarine, hyacinth, opal, chrysolite, iris, vermeille, garnets, carnelian, turquoise, quartz varieties, pearl, coral and amber, and lastly, a chapter on gold and silver [...] Both [the first and the second edition] are rare" (Sinkankas, p. 97f.). - Insignificant waterstain and occasional slight worming, mainly confined to upper margin. A good copy in an elaborately decorated contemporary French binding. Sinkankas 592. Sabin 4957. Brunet VI, 4780. Graesse I, 348. Ferguson II, 295 (note). Cf. Duveen 71 (1669 second ed.).
8vo. (6), 350 pp. With woodcut device to title-page. Contemporary full calf with gilt spine and spine-label. Marbled endpapers. All edges red. Charming edition of the "Hezaryek-Rouz" or "Thousand and One Days", so called to "give the work an air of originality" (Chauvin IV, 124). The last tome of an original five-volume set of these oriental tales unfolding around the Kashmiri princess Farrukhnaz. - These tales are the translation of a manuscript that the oriental scholar François Pétis de la Croix is said to have received in Isfahan in 1675 from the dervish Moclès, the latter having translated and adapted into Persian the Indian tales known in Turkish as "al-Farage Bada Al-schidda". - Although the work enjoyed far fewer editions and translations than the "Alf layla wa-layla" and is commonly said to be an imitation of the same, it cannot, as Chauvin notes, be determined whether the "Thousand and One Days" or the "Thousand and One Nights" was composed first. Chauvin quotes one commentator who prefers the "Days" to the "Nights", declaring the former "much more ingenious and more realistic, as it sometimes includes marvels, following the taste of the Oriental" (Chauvin IV, 125). Nevertheless, to this day the "Hezaryek-Rouz" is much less known in the West. - Corners slightly rubbed; small portion at head of spine chipped away; binding minimally wormed; faint traces of glue to covers. Lower edges of a few pages torn without loss to text; pp. 126f. with a grayish mark, presumably left by a bookmark. Occasional light spotting; a few pages slightly creased. Chauvin IV, 312 B. Cf. Graesse IV, 525 (later eds.).
12mo. 8 vols. XXIV, 334; (4), 356; (4), 356; (4), 353, final blank; (4), 348, (2); (4), 353, (3); (4), 425, (3); (4), 410, (2) pp. With 36 engraved plates, including 8 frontispieces. Contemporary half calf over marbled boards with giltstamped spine and spine-title. All edges marbled. Illustrated edition of Galland's highly influential French translation of the Arabian Nights, complete in eight volumes. Published simultaneously with the slightly more common 1832 edition by Hiard. Not a single copy of the Ledentu edition traceable at auction within the last decades. - Adapted to Parisian tastes, Galland's translation of the "Nights" had been first published in 12 volumes between 1704 and 1717, and "was quickly translated into English and German. It enjoyed a most remarkable success throughout Europe, perceptible even in children's literature, and contributed significantly to the new image which enlightened Europeans entertained of the Islamic East: after Galland, this was no longer the home of the Antichrist and of accursed heresy, but rather the ever-constant Orient beneath an eternally fair sky, boasting splendid colours and unheard-of wealth, Caliphs, Viziers, and Kadis, harems, fairy-tale princes, fairies and genies, sorcerers and sages, a world of fantastic adventure and outrageous incidents" (cf. Fück). - Extremities slightly rubbed; occasional light spotting and a few minimal edge flaws; pp. 47-50 of volume VII loose. A charming set. Chauvin IV, 24. Cf. Fück 101. OCLC 82688412.
2 vols. 12mo. XXXIV, (2), 492 pp. (4), 484 pp. With 2 folding maps. Contemporary marbled red half calf with giltstamped title to spine. Marbled endpapers. First edition. - The French traveller L. du Couret (1812-67) is said to have made his first journey to the East in 1836, joining the Egyptian army in Syria and visiting Nubia, Senner, Kordofan, and Darfur. He states that he embraced Islam and made the pilgrimage to Mecca. He remains a dubious character, and some critics have even doubted his existence, attributing his works to the imagination of Alexandre Dumas père, author of the "Three Musketeers", who at least contributed a preface to du Couret's 1854 "Voyage au Pays des Niam-Niams". Ibrahim-Hilmy I, 6. OCLC 10196303. Cf. Gay 29. NYPL Arabia coll. 166 (1860 ed.).
12mo. 3 parts in 1 vol. (10), 60, 153 (but: 453), 320 pp. Contemp. vellum. First complete French edition. The account of the siege of the fortress of Candia, Crete, based on the reports of Giovanni Battista Rostagno, secretary to Duke Charles Emmanuel II of Milan, was first published in Italian in 1668. The engraved title page depicts the siege of Candia. - Ownership of the Swedish nobleman Corfitz Christian count Beck-Friis (dated Stockholm, 1876); unobtrusive ownership stamp to title page. Last in the Ottoman collection of the Swiss industrialist Herry W. Schaefer (his ms. ownership to endpaper; dated Zuroch, 28 March 1992). Atabey 17. Cioranescu 7075. Weber II, 347. Cf. Willems 1844.
4to. 3 parts in 1 volume. (12), 212, (1) ff. With title in woodcut border with Cavellet's device and initials at the foot, each part-title with Cavellet's woodcut device, 1 folding woodcut map (315 x 350 mm) showing Mount Sinai, 44 woodcuts in the text (including a portrait of the author by Geoffroy Tory), and numerous fine decorated initials. Main text set in italic, with preface and commentary in roman. Overlapping vellum (ca. 1600?), sewn on 5 cords, laced through the joints. Third edition of Belon's "Observations", the fruit of his extensive travels in Greece, Turkey, Egypt, Palestine, Lebanon and Syria from 1546 to 1549. The naturalist Pierre Belon (c. 1518-64), famous for his works on ornithology, was attached to the French embassy to the Ottoman Empire, led by Gabriel de Luetz (Luez, Luels) d'Aramont, who aimed at convincing Suleiman the Magnificent to join forces against Charles V. The envoy sailed for Venice in December 1546 and proceeded to Croatia. Here Luetz continued overland to Adrianople (Edirne), while Belon sailed for Istanbul by way of Greece, visiting Lemnos, Macedonia, Crete and Kavala en route. He reached Istanbul in August 1547, explored the city and continued to Alexandria, while Luetz accompanied Suleiman to Persia. Belon's journey continued to Cairo, Mount Sinai, Jerusalem, Damascus, Baalbek, Aleppo, and again to Turkey. - Unlike many contemporary travel writers, Belon does not elaborate on extraordinary adventures, but rather limits himself to detailed observations on mammals, fish, snakes, birds, plants and the manners and customs of the peoples he encountered, commenting only on what he himself had witnessed. The fine woodcuts, attributed to Arnold Nicolai and Pierre Goudet (Gourdelle), include a map of the Dardanelles (Hellespont), a folding map of Mount Sinai, a view of Alexandria, coins with Arabic inscriptions, 3 illustrations of Egyptian costumes, a giraffe, chameleon and, surprisingly, a flying dragon and an armadillo. - The first edition was published in 1553, illustrated with 35 woodcuts only, followed by a second, augmented edition in 1554. The present edition was a joint publication of Guillaume Cavellat and Gilles Corrozet, comprising two issues with either Corrozet's or Cavallet's name in the imprint. - With printed description from a sales catalogue on pastedown, slightly browned, some light waterstains, folding plate mounted. Overall in very good condition. Adams B 564. Aboussouan 94. Ibrahim-Hilmy 61. Gay 10. Nissen, ZBI 304. Tobler 72f. USTC 6761. Cf. Macro, Bibliography of the Arabian Peninsula, 505 (1st ed. 1553). Atabey 93 (2nd ed.). Blackmer 115 (same copy). Weber II, 153 (1st ed. 1553). Henze I, 237 (first edition). Hage Chahine 393 (later ed.). For the author: Dictionnaire des orientalistes, 75f.
8vo. (4), XII, 265 (but: 255), (1) pp. With an engraved frontispiece. Contemporary half calf with gilt-stamped label to florally gilt spine. Only edition thus of this collection of Arabic tales in the manner of the 1001 Nights. Anonymously edited by Jean-Baptiste Decourdemanche; attributed by Chauvin to the abbé Marie Nicholas Silvestre Guillon. - Slight traces of worming to upper cover; a very light waterstain near the end, otherwise fine. From the collection of the Swedish goldsmith Christian Hammer (1818-1905) with his wood-engraved bookplate on the front pastedown over an earlier engraved armorial bookplate, monogrammed "H.U.D.G." in ink. Chauvin IV, 96. OCLC 47704430.
8vo (98 x 160 mm). (18), 356, (28) pp. - (Bound after) II: Theophrastus / La Bruyère, Jean de (transl.). Les caracteres de Theophraste traduits du grec: avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Sixième edition. Paris, Estienne Michallet, 1691. (32), 587, (5) pp. 18th century full calf with gilt supralibros of Louis-Robert-Hippolyte Bréhant de Plélo on both covers. Spine on five raised bands; compartments show gilt armorial crest. Marbled endpapers. Leading edges gilt. All edges red. Original edition of the first book published by the French orientalist Antoine Galland (1646-1715), soon to be famous for his influential translation of Alf Layla wa-Layla. "Galland, professor of Arabic at the Collège de France since 1709, had made three journeys to Turkey, the Levant and Palestine, and approached the Orient without prejudice and with an open mind. Following the example of Plutarch's Apophthegmata and the anecdote collections of Valerius Maximus, he set about collecting from Arabic, Persian, and Turkish works, such as the chronicles of Makin, of Bar Hebraeus, of Mirchond, from the Matla' us-sa'dain of Abdarrazzaq, from the Tag ut-tavarikh of Hodsha Effendi, from Sa'adi's Gulistan, from Latifi and other sources, remarkable sayings to show his readers that the orientals did not rank behind the West for wit, powers of observation, and pithiness of expression. To these he appended maxims taken from the collections of sayings published by Erpenius and Golius" (cf. Fück). Although a reissue appeared at Den Haag the same year, the work is very rare; Fück reports that he knows it only from the reprinted text in the supplement to d'Herbelot's Bibliothèque orientale (1780). - Bound first is the sixth edition of La Bruyère's Theophrastus translation, containing 77 new characters, including Le distrait, Onuphre, the portraits of La Fontaine, Jean de Santeul, and others. - Provenance: from the library of the French diplomat and military officer Louis-Robert-Hippolyte Brehant de Plélo (1699-1734), bound for him with his arms stamped in gilt to both covers (OHR, 1715, fer no. 1). Brehant de Plélo married Louise-Françoise Phélipeaux de la Vrilliere, daughter of a secretary of state of Louis XV. He fell during the siege of Danzig on 27 May 1734. Latterly in the collection of the French industrialist and patron Pierre Bergé (1930-2017); acquired from the sale of his estate. I: Chauvin I, 81A. Tchemerzine-Scheler III, 802. Brunet III, 720. Fück 101. OCLC 14147406. - II: OCLC 32361379.
8vo. (16), 358, (24) pp. (including final errata leaf). Small woodcut vignette to title; woodcut intitials, head and tail pieces. Modern full calf, bound to style. First edition (variant title). - A series of ten letters written from 1639 to 1641 in which Du Loir gives his impressions of Constantinople and the Sultan's court, to which the author was privy as a member of the entourage of French ambassador Jean de La Haye. The originality of this correspondence lies also in the transliteration of several Qur'an verses (letter 5) and in providing the musical source of a Turkish song. The eighth letter includes the Ottoman text (and its French translation) of an account of the conquest of Baghdad, with a bilingual translation from Ottoman into French of the several titles of the Sultan and the other dignitaries of the court. - The author spent some eighteen months in the Levant: while he was in Turkey, Sultan Murad died and Du Loir was present at the coronation of Sultan Ibrahim. He returned to Venice in 1641 after passing through the Morea; the first and the last of the letters give some account of mainland Greece and the islands. "Cet ouvrage, écrit avec conscience, contient sur les moeurs orientales de l'époque des documents utiles pour l'histoire de la Turquie" (NBG XV, 138). - This is the rarer (and probably earlier) variant edition, mentioned in Blackmer, with a different subtitle (instead of "contenu ... sujets"). - Contemporary ownership ("G. Carius") to title; latterly in the collection of the American dietician and professor of medicine Edward E. Cornwall (b. 1866; his ownership signature to the front free endpaper), previously inscribed to N. O. Cornwall "with a merry Christmas". Insignificant browning, but a good copy. Uncommon on the market. BM French (17th) D1038. Aboussouan 286. Cf. Atabey 373f. Blackmer 511. Weber II, 299. OCLC 43056926.
8vo. 2 parts in 1 volume. (8), 119, (1) pp. (4), 158, (2) pp. Publisher's original printed auburn cloth with gilt spine. Second edition of the original Arabic text, revised and corrected; first published in 1874. "Chaque page entourée d'un double filet vermillon" (Chauvin). The text and vocabulary, lithographed throughout, are hand-drawn by E. Ducret, "Diplomé de première classe". A clean copy. Chauvin VII, p. 3. NYPL Arabia Coll. 187. OCLC 4433368.
4to. (16), 540, (10), (2 blank) pp. With a woodcut and an engraved author's portrait, 34 woodcut illustrations in text, including several full-page, and some woodcut initals, head- and tailpieces. Contemporary calf, gold-tooled spine. Rare first edition of a travelogue by the French explorer, merchant and diplomat François de la Boullaye-Le Gouz (ca. 1610-69). The largest part of the book deals with his travels through the Middle East and India, while a smaller parts treats Le Gouz's travels through Europe. In 1643 he travelled the Middle East under the name Ibrahim Beg, visiting Syria, Palestine, Persia, Egypt, Anatolia and Armenia. "Like so many European travellers in the east he adopted oriental clothes and an oriental name ... Unlike most European travellers to the east, however, La Boullaye-Le Gouz continued to wear his Persian clothes in his return to France and was consequently regarded as something of a curio" (Hamilton). A few years later he was sent by the French king with an embassy to the Mogul emperor Shah Jahan, where he met and became great friends with the Jesuit Alexandre de Rhodes (1591-1660). - La Boullaye-Le Gouz describes the routes he takes, the cities he visits and the people he meets along the way, with frequent observations on religion, natural history and commerce. The illustrations show various Indian deities, some city views or buildings, Indian and Eastern costumes, plants and trees. Pages 243-255 deal with plants, fruits and trees in India, including several palm trees, a fig tree, a jack tree and a melon tree. "The work is notable for its information on northern India and its relations to Persia, and for its inclusion of a summary of the Ramayana" (Howgego). - In Europe, Le Gouz travelled Italy, Greece, Poland, England, Ireland, Germany, and the Netherlands. In his later years he travelled again to Persia and died in Isfahan probably in 1669, whereafter the Shah ordered a splendid funeral to be held. Included at the end of the book is a list of names of the people La Boullaye-Le Gouz met, sorted by country; a list of uncommon words, and a table of contents. A second, enlarged edition was published in 1657 at Troyes. - Binding rubbed, restored and front hinge partly cracked. Occasional small (water) stains, otherwise in very good condition internally. Atabey 645. Hage-Chahine 2526. Hamilton, Europe and the Arab world 22. Howgego, to 1800, L4. Slot, The Arabs of the Gulf 1602-1784, p. 410. WorldCat (5 copies). Not in Blackmer.
1995réf. 23953London, Harper Collins, 1995. 132 SS., 3 Bll. Verlagswerbung. (19 x 14,5 cm), gelber original Pappband im illustr. original Schutzumschlag.
1995Leadbetter, David Lessons from the Golf Greats. , HarperCollinsWillow 1995, Copertina rigida telata, sovraccoperta plastificata illustrata con piccoli segni d'uso, taglio e margini leggermente ingialliti Buono (Good) . Copertina rigida 159 0002187019
réf. 343812 pages in8 - bon état - cachet de collection -
Latin ms. on vellum. 372 x 295 mm. Secretarial letter of safe conduct for the merchant and diplomat Anselm Adornes (1424-83) for a Burgundian embassy to Persia, issued in the name of Casimir IV Jagiellon, King of Poland. - From March to June 1474, Adornes, Lord of Cortachy, led an embassy in the name of Charles the Bold to the Shah of Persia Uzun Hassan (1423-78), whom the Duke of Burgundy sought to persuade to engage in a new military expedition against the Ottomans, following a campaign in the previous year which had ended in Uzun Hassan's defeat by Mehmed II. Adornes was chosen for this mission due to his knowledge of Muslim territories; he had made a pilgrimage to the Holy Sepulchre in Jerusalem in 1470/71 (the account of his journey written by his son Jan is still preserved). - One of the most illustrious members of the Adornes-Adorno family, of Genoese origin, and a wealthy patron, Anselm was closely involved in international trade (mainly in alum and cloth from Tournai and England). He maintained commercial relations with Genoa as well as Spain and played an important role in Burgundian diplomacy. - Seal missing; a large tear touching the last lines of the text. Folded. Cf. Nationaal biografisch woordenboek XII, 2/25. C. van Hoorebeeck, Livres et lectures des fonctionnaires bourguignons (Turnhout, 2014), passim.
Latin ms. on vellum. 378 x 210 mm. Papered seal. Signed by Charles Soillot (1434-93?), secretary to Charles the Bold. Letter of "sauf conduit" (safe conduct) for the merchant and diplomat Anselm Adornes (1424-83) for a Burgundian embassy to Persia: "[...] Universis principibus baronibus militibus et plebeis quibus hec nostre littere fuerint ostense, benivolenciam nostram et salutem universitatem vestram et vestrum quemlibet. Rogamus quatenus dilectum et fidelem consiliarium, oratorem et cambellanum nostrum dominum Anselmum Adornes militem, dominum de Corthuy, harum latorem, quem ad nonnullas orientales partes impresentiarum mittimus cum penes vos venerit seu per terras et dominia vestra iter fecerit benevole recipere, amoreque nostri et contemplatione favorabiliter tractare et tractari mandare velitis eumdem unacum viginti personis et totidem equis seu aliis equitaturis aut inferius, permittendo transire sine pedagio, gabella, fundonavis, datia aut alia exactione quacunque [...]". - From March to June 1474, Adornes, Lord of Cortachy, led an embassy in the name of Charles the Bold to the Shah of Persia Uzun Hassan (1423-78), whom the Duke of Burgundy sought to persuade to engage in a new military expedition against the Ottomans, following a campaign in the previous year which had ended in Uzun Hassan's defeat by Mehmed II. Adornes was chosen for this mission due to his knowledge of Muslim territories; he had made a pilgrimage to the Holy Sepulchre in Jerusalem in 1470/71 (the account of his journey written by his son Jan is still preserved). - One of the most illustrious members of the Adornes-Adorno family, of Genoese origin, and a wealthy patron, Anselm was closely involved in international trade (mainly in alum and cloth from Tournai and England). He maintained commercial relations with Genoa as well as Spain and played an important role in Burgundian diplomacy. - Some wrinkling as common; traces of folds. Well preserved. Messager des sciences historiques ou Archives des arts et de la bibliographie de Belgique (1881), pp. 41-42. Cf. Nationaal biografisch woordenboek XII, 2/25. C. van Hoorebeeck, Livres et lectures des fonctionnaires bourguignons (Turnhout, 2014), passim.
Folio (34 x 24 cm). 1 p. on bifolium. Brown ink on paper, written in a clear gothic hand. Folded for sending and addressed on the outside, with a slot for a ribbon and traces of a red wax seal. Watermark: B [crowned heart] P, (with the feet of the letters toward the centre of the sheet). An informative letter written by the French regent Catherina de' Medici concerning the exchange of gifts between France and the Ottoman Sultan. Written in French, from Catharine's favourite palace, Château de Chenonceau in the Loire valley near Tours, to Jacques de Germigny (d. 1587 or 1596), French ambassador to the Ottoman Empire. Catherine, mother of King Henry III, last of the Valois kings of France, was a powerful and colourful figure (familiar in literature from the historical novels of Alexandre Dumas), often running the government for her son. In the present letter she arranges an exchange of gifts with the Ottoman Sultan Murad III (1546-95). Germigny had written to her on 17 July concerning various items he had selected, and she asks him to send the gifts from the Sultan to André Hurault de Maisse (1539-1607) at Venice, who was France's ambassador there. She also suggests a change in one item they are giving the Sultan: "J[']ay receu v[ost]re l[ett]re du xvij de juillet avec la liste des presens que ma faict la sultane mere du grand seigneur lesquelz vous me mandez avoir retenuz par devers vous pour me les faire apporter quant vous partirez de par dela pour venir trouver le Roy monsieur mon filz. Et pour ce quil pourra passer plus de temps jusques la que je ne le vouldrois et que je seray bien ayse d[']avoir plustost lesd[its] presens je vous prie de les envoier au Sr de Maisse ambassadeur du Roy monsieur mon filz a Venize lequel me les fera tenir par apres. Au surplus j[']ay a vous dire touchant Le Rouge que desire recouvrer de moy lad[ite] Sultane semblable a celluy que je luy ay cy devant envoie quelle trouve meilleur, et mieulx faict que celluy d[']Espaigne, que je n[']en ay plus maintenant, et ne seay en sorte du monde la recepte et facon de le faire qui est cau[s]e que je ne puis contenter a p[rese]nt lad[ite] Sultane de ce qu[']elle desire de moy en cest endrent, dont du suis bien marrye mais j[']adviseray si j[']en pourray avoir le moien par cy apres dont je vous advertiray [...]". Counter-signed by her Secretary of State, Pierre Brulart, and addressed to "Mons[ieur] de Germigny, ch[eva]l[ie]r de l[']ordre du Roy monsieur mon filz, son con[seill]er et amba[ssa]deur en Levant". The two-leaf folio was folded twice on horizontal folds, then briefly once more on a vertical fold without a sharp crease for sending. A cut through the sixteen layers would have had a ribbon through it and one can see traces of red sealing wax around the slot on the back. The letter was stored folded horizontally, and eight small worm holes run through the eight layers, but they barely touch an occasional letter of the text. There are also a few small marginal tears. In very good condition and with the whole sheet of paper untrimmed.
Folio. 2 pp. Clichy provides 25 horses in fulfilment of a mandate issued on September 4, concerning the requisition of 40,000 horses. - Somewhat spotty and browned.
Manuscript letter in Italian, opening with a duplicate of an earlier letter, in a different hand, dated 26 September 1732, written in ink on one page of a bifolium originally folded 4 more times for sending (to 8.5 x 14 cm) with the address on one side and traces of a red wax on the other. Letter in Italian concerning the cloth trade in the capital of Egypt during the last months of 1732. The letter is addressed to the Italian merchant Nicolò Caragiani in Venice, who actively traded with the Levant and correspondence with several other merchants survives. The present letter informs Caragiani on the demand in certain types of cloth, which prizes are expected to rise during the approach of Ramadan. It mentions various fabrics including silks, damask and wools and also includes the prices of coffee and pepper. The letter opens with a copy of an earlier letter, followed by the actual letter in a different hand, signed by one Michiel whose last name is unclear, but could read something like Petea or Retea. - With some faint foxing, and a tiny hole and a tear along a fold on the address side, otherwise in very good condition.
Large 4to. 2 pp. Together with a contemporary transcription into French. To the Crown prosecutor of Algeria, describing a case of child murder under Sharia law.
Large 8vo. 1½ pp. on bifolium. To an unidentified recipient, answering a request for a copy of his Ottoman History or the Divan of Hafiz: "[...] Ihren Wunsch eines Exemplars der osmanischen Geschichte oder des Diwans von Hafis zu erfüllen, bin ich leider nicht im Stande, da ich von dem ersten [...] Werke selbst nur ein Exemplar mehr besitze und Hafis, wenn ich auch ein Exemplar desselben kaufen wollte, nicht mehr zu haben, sondern längstens vergriffen ist; ich sende Ihnen aber dafür fünf Bändchen des Gemäldesaals, die untereinander in keinem Zusammenhang stehen und deren Inhalt für Sie selbst mehr Interesse haben dürfte, als die zehn Bände der osmanischen Geschichte, samt dem Umblick der Reise nach Brussa, den zwei Abhandlungen Samachschari's, und Ghasali's und der Zeitworte des Gebetes, die nicht nur nach dem Tode meiner innigst geliebten Gattinn, sondern auch nach dem großen Unglücke, das mich Anfangs Septembers durch den Tod meines hofnungsvollen 21 jährigen jüngeren Sohne betroffen hat, als die beßte Tröstung erprobt worden von Ihrem hochachtungsvoll ergebenen / Hammer-Purgstall [...]". - Some brownstaining and wrinkling.