Golfe

Golfe — marelibri

4to. (8), 200 pp. With 8 engraved plates (some with touches of colour, two folded). - (Bound with) II: Wenner, Adam. Türckisches Reisebuch von Prag aus biß gen Constantinopel [...]. Nuremberg, Johann Andreas Endter & Wolfgang Endter's heirs, 1665. (8), 135, (5) pp. Title printed in red and black. Contemporary full vellum with handwritten title to spine. Exceedingly rare Mediterranean travelogue: one of two German editions published in the same year (the other, an entirely different translation, by Cunradus in Amsterdam; the Nuremberg edition cited by several bibliographies is fictitious). Dutch editions had previously appeared in 1649 (the first) and in 1661. Although the Amsterdam-published German edition dates the journey to 1640-42, the Dutch first edition as well as the present translation make it clear that it had taken place as early as 1590-92! Somer's voyage began inauspiciously - he was captured by a Turkish galley in the harbour of Famagusta and briefly enslaved, but was soon set free after the French consul at Alexandria intervened for him. In spite of this episode, he travelled the Ottoman Empire at a time of relative peace (the Long Turkish War with the Habsburgs would not break out until 1593), spending several months in Egypt, Constantinople and Palestine. His colourful account includes a description of desert sandstorms and the trade in Egyptian mummies (not all of them ancient) as well as extensive chapters on Constantinople, the Ottoman court, the ubiquitous baths, Turkish customs and manners, the Muslim faith, curses and magic, etc. Somer returned via then-Ottoman Greece and Hungary, which he also describes. An appendix (pp. 170ff.) contains A. Stockram's topical account of the voyage of the Dutch ship Arnheim, which foundered off Mauritius on the return from Batavia. The translation is credited to "Philemerus Irenicus Elisius" (i.e., Martin Meyer). Rare; the last copy in auction records sold in 1983 (Erasmushaus, an incomplete reissue with only 5 views). - Bound after this is the second edition of A. Wenner's narrative of the Imperial embassy to the Porte in 1616-18, to ratify the Treaty of Zsitvatorok. Wenner served as secretary to the embassy; his "book is a day-to-day account of the journey to Constantinople from Prague, and includes a list of all the entourage from nobles to the apothecary, goldsmith, musicians, tailors, cooks, and so on. A list of presents for the sultan, with their values, is also given" (Atabey). The Treaty of Zsitvatorok "was a landmark in Turkish-European diplomatic relations, when the Turks first began to observe the general principles and courtesies of international law, and to exchange special ambassadors on an equal footing with European nations" (Blackmer). - Some browning throughout due to paper, more pronounced in Somer's work, the title-page of which shows an unobtrusive tear in the upper edge. Contemporary handwritten ownership "Bocken" to recto of flyleaf; verso has stamp and 1978 ownership of the Viennese collector Werner Habel (1939-2015). I: VD 17, 23:231760C. Tobler 86. Röhricht p. 217, no. 820. Paulitschke 532; Ternaux-Compans, Bibliothèque asiatique et africaine, 1977 (both have "Nuremberg" in error for Frankfurt). Cf. Weber II, 216 (Amsterdam German ed.); Kat d. Scheepvart Mus. I, 254f. (Dutch eds.). Not in Atabey, Blackmer, Aboussouan, Howgego, Henze, Cox, or Chauvin. - II: VD 17, 23:234557B. Cf. Atabey 1326; Blackmer 1783; Brunet VI.2, 435 (all for the 1622 first edition). Not in Röhricht, Tobler, Aboussouan or Brunet.

Sousa, João de.MareMagnum

Documentos arabicos para a historia portugueza copiados dos originaes de Torre do Tombo [...]. Lisbon, Na Officina da Academia Real das Sciencias, 1790.

4to. (8), 190, (4) pp. With the academy's woodcut device on the title-page (incorporating the Portuguese coat-of-arms, Athena's owl and Hermes's staff). Set in roman, italic and Arabic types. Modern green morocco, gold-tooled spine with a red morocco spine label with title in gold and the imprint in gold at the foot of the spine, marbled endpapers. First and only edition of a collection of letters written in Arabic during the reigns of Kings Manuel I and João III of Portugal (numbered 1-58 in chronological order, the dated letters from 1503 to 1528), from the official Portuguese state correspondence, with the original Arabic and a parallel Portuguese translation. The letters came from North Africa, the Gulf, East Africa, India and the East Indies. The writers include kings, princes, governors, wazirs, sheikhs and noblemen, including Kings "Mahomed Xáh" and "Mir Abanasar" of Ormus, King "Azarkam" of Barus in Sumatra, and kings of Fez, Malindi and Calicut/Kozhikode. They are especially important for the light they shed on Portugal's East Indian trade, but also provide a rare primary source of information about Islamic leaders for whom little documentation has survived. The original Arabic appears in the inside columns with the Portuguese translation in the outside columns, and the apparatus and notes are in Portuguese. João de Sousa (1734-1812), born in Damascus, came to Portugal in 1750 and was appointed the first professor of Arabic at the University of Lisbon. - The Royal Printing Office in Lisbon had used the present Arabic type in 1774 for Antonio Baptista, Instituições da lingua Arabica. The form of the Arabic type may have been influenced by Robert Granjon's of this size, cut in 1586, his smallest Arabic, which was at this time in possession of the Propaganda Fide in Rome, but the direct model and the circumstances of the cutting remain unknown. The type here measures 96 mm/20 lines (14 point). It is not the Arabic type acquired by the Biblioteca Real in Madrid in 1751 for the 1760 Bibliotheca Arabico-Hispana, which came from the Voskens and Clerk foundry in Amsterdam. - The first page of the first letter is very slightly soiled, otherwise internally fine and clean. Overall in very good condition. A remarkable primary source for numerous Arabic-speaking leaders and their relations with Portugal in the early 1500s. Macro 2098. Palau 320779. Schnurrer 186. Innocêncio IV, 41-42. Palha 2777. Krek, Typographia Arabica, p. 36, no. 3. Streit XVII, 6441. Not in Blackmer or Atabey.

Inlibris · Áustria€ 4.500,00

Sparwenfeld, Johan Gabriel, donor (Eric Benzelius & Olaus Celsius, comp.).MareMagnum

Catalogus centuriae librorum rarissimorum manuscript. & partim impressorum, Arabicorum, Persicorum, Turcicorum, Graecorum, Latinorum, &c. Qua anno MDCCV bibliothecam publicam Academiae Upsalenis auxit & exornavit vir illustris & generossissimus Joan. Gabr. Sparvenfeldius, ... Uppsala, Johan Henrik Werner (printer to the University), 1706.

4to. [6], 74 pp. With a woodcut garland of fruits, leaves and nuts on the title-page, 1 woodcut headpiece and 1 woodcut decorated initial. Set in roman, italic, Arabic and Greek type. Later paper wrappers. Catalogue of the collection of 126 Persian, Arabian, Turkish, Greek, Latin and other books and manuscripts donated to the Library of the University of Uppsala by Johan Gabriel Sparwenfeld (1655-1727). It was compiled by the Swedish scholars Eric Benzelius the younger (1670-1756) and Olaus Celsius the elder (1675-1743). The main series of manuscripts (items I-LXI), described in great detail, includes 41 in Arabic, Persian and Turkish, 8 in Greek (one dating back to the eighth century) and 12 in Latin and modern European languages. These are followed by 42 printed books (LXII-CIII) including 2 in Chinese, several in Arabic, the 1581 Ostrog Bible (the first Bible printed in Old Slavonic) and several other exotic languages, including Irish (set in Anglo-Saxon type). A few more manuscripts (mostly Arabic) are added at the end, numbered I-VI and I-XV, plus an unnumbered geographic manuscript in Chinese (3 volumes). This is the earliest catalogue of the Uppsala University Library's collections. The Arabic, Persian and Turkish titles are set in a large Arabic type cut for the physician and orientalist Peter Kirsten by the Swedish punchcutter Peter von Selow (who served his apprenticeship under Tycho Brahe) and first used at Breslau in 1608. Werner, printer to the university at Uppsala sice 1701, seems to have been the first Swedish printer to use types by Nicolaus Kis, two of his italics and one roman appearing in the present book, though not the roman used for the main text. - After finishing his studies at Uppsala, Sparwenfeld travelled throughout Europe and accompanied the Swedish ambassador to Moscow, where he took an interest in Slavonic languages. On his travels he collected many precious books and manuscripts. In 1687 he returned to Stockholm, where he carried out a study of manuscripts from the ancient Goths. He travelled to Holland, France and Spain, dealing with the Blaeu printing office and mediating in the production of Georgian type cut by Nicolaus Kis for the exiled King of Georgia. In 1691 he travelled to Egypt, Syria and Tunis. Though a Protestant, he presented the manuscript of his Slavonic lexicon to Pope Innocent XII, who granted him access to the Vatican library, a rare honour for a Protestant. He returned to Sweden in 1694. He continued to correspond with scholars throughout Europe even after he retired to his estate in 1712. He wrote and spoke 14 languages. - In very good condition, with only occasional very slight foxing, wholly untrimmed, preserving the deckles and point holes and with the bolts unopened. A remarkable catalogue of an extraordinary library, especially rich in Arabic manuscripts. Almqvist, Sveriges bibliogr. litteratur 2838. Smitskamp, PO 113 (note).

Inlibris · Áustria€ 2.500,00

Stanley, Arthur Penrhyn.MareMagnum

Sinai and Palestine. In Connection With Their History. London, John Murray, 1860.

8vo (150 x 214 mm). (2), LVIII, 560 pp. With 7 folding chromolithographed maps (one bound as a frontispiece) and 5 woodcut maps and plans in the text (some in colour). Early 20th century library cloth with title lettered to spine in gilt. Fifth edition. Stanley (1815-81) was a progressive Anglican priest and ecclesiastical historian who would go on to serve as Dean of Westminster from 1864 until his death. - "Stanley was able to make an extended tour of Egypt and the Holy Land in 1852 and 1853. Starting from Cairo he and his companions sailed up the Nile, which he found intolerably dull, but the great granite statues of Rameses and two other pharaohs at Thebes impressed him. They went as far south as Abu Simbel, but turned back to Cairo, climbed the pyramids, and then set out on camels for the Sinai peninsula, at that time visited only by the most intrepid of European travellers. In the monastery of St Catherine at the foot of Mount Sinai they found the great German scholar Tischendorf, who on a previous visit had discovered there an important biblical manuscript, the Codex Sinaiticus. After moving on to the Gulf of 'Aqabah, they turned up the defile that led to Petra, which Stanley pronounced to be a city not of bright colours, but of dull crimson, indigo, yellow, and purple. They reached Jerusalem on Easter eve 1853, from where they made expeditions to Nazareth, Damascus, Jericho, and the Dead Sea. The tour led to the publication of 'Sinai and Palestine' in March 1856, Stanley's powers of observation and description, together with the unfamiliarity of the places that he had visited, making the book an instant success. It reached a fourth edition within a year, and as late as 1881 was still being reprinted" (ODNB). - Occasional slight browning, but very well preserved in a later library binding. OCLC 3044873. Cf. Ibrahim-Hilmy II, 257. Not in Gay.

Inlibris · Áustria€ 850,00

Golfe

Golfe

Século

Linguagem

País do livreiro

Fotos

Adicionado

Assuntos

Catálogos

Século

Linguagem

País do livreiro

Fotos

Adicionado

Assuntos

Catálogos

Século

Linguagem

País do livreiro

Fotos

Adicionado

Assuntos

Catálogos