1787 — In 16, pp. 114 con ritratto all'antip. inc. all'acq. raff. Ferdinando I di Borbone. Bellissimo esemplare stampato su carta forte rilegato in cartonat. marezzata coeva. Ed. orig. del testo di questa tragedia recitata dalla compagnia Rossi il 6 novembre 1787 (cfr. Bullettino senese di storia patria, Volume 101, p. 215). 'Ebbe il Ciotti nel corso non breve del viver suo de' giorni di applauso e di gloria. Pero' che oltre la stima giustamente guadagnata col tradurre pregevoli opere francesi si' in verso, come in prosa, ottenne per tutta Italia grandissima lode per le tragedie e pei drammi da lui forniti al teatro italiano. Cio' fu tra il 1780 ed il 1798. Ricercando i libri di quel tempo ho veduto che l'Agide , il Gusmano di Almeida e l' Ines de Castro ebbero due o tre edizioni, e furono allora tenuti tra i componimenti migliori del nostro teatro. Ma per la fede che meritano le persone piu' conoscenti del Ciotti, e per cio' che ne ho saputo da alcun contemporaneo, debbo dire che l'Agide ebbe dal pubblico maggiore accoglienza di tutte le altre opere dello stesso autore. Intanto che fu recitato molte sere di seguito sempre con applauso, e suscito' l'invidia de' malevoli, i quali mossero al Giotti accuse di plagio senza il benche' minimo fondamento' (Gino Capponi, Antologia; giornale di scienze, lettere e arti, 37, pp. 159-160).
