Prep. by ORHAN SAIK GÖKYAY.MareMagnum
16 152 résultats
2007As New As New English Original bdg with original dust wrapper. Mint. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 1392 p. Very heavy volume. A comprehensive and full text translation of Dede Korkut Book. Dedem Korkudun kitabi.
2013As New English Paperback. Pbo. Mint. Demy 8vo. (22 x 14 cm). In Kurdish. 384 p. Zargotina Kurdên Serhedê - Kilam û Destanên Epîk ên Dîrokî, Mêrxasî û Serhildanan" ku ji aliyê Mehmet Gültekin ve hatiye berhevkirin û amadekirin, di nav wesanên Avestayê de derket. Dema kurdek tenê li hember çiyayekî disekine, ew bi hevdû ra bi kurdî diaxivin û distirên. Rohat Alakom, di pêsgotina ku ji bo kitêbê nivîsandiye de wiha dibêje: "Zargotina Kurdên Serhedê ji sedî zêdetir stranên dîrokî ên mêrxasiyê, mêraniyê û cengewariyê pêskêsî xwendevanan dike. Piraniya wan cara yekem derbasî ser kaxiz dibin û tên wesandin. Her stranek li ser mijarekê ava bûye, sax vedaye û bûyerekê vedibêje, pêskês dike. Her yek ji wan xweyê dîrokekê ye yan jî dîrokekê, serpêhatiyekê raberî xwendevanan dike. Mehmet ji bo ku naveroka van berheman bas bê famkirin, destpêkeke dirêj jî wek lêkolîn amade kiriye û ligel van stranan wesandiye. Di vê besê de tistine gelek balkês li ser huner û dîroka dengbêjiya kurdî cîh girtine. Wî bi jêrenot û nivîsnasiyên xwe gelek mijarên nezelal ronî kiriye, alîkarî daye xwendevanan. Ev stran, ev berhemên ku di vê pirtûka delal de cîh girtine ji bo pêsketina ziman, edebiyat û herwisa ji bo dîroka kurdî wek çavkanî dikarin roleke gelek mezin bilîzin û hin pirsên çanda kurdî ronî bikin. Min bi xwe ev pirtûka nivîskar-lêkoler Mehmet Gultekîn bi dildarî û bi hewaseke mezin xwend. Gelek tistên nû ji naveroka vê pirtûka kêrdar fêr bûm. Hêvî dikim ku xwendevanên kurd, dildarên zargotina kurdî jî wê bi kêfxwesiyeke mezin vê pirtûka kurdî bixwînin, tam û lezetekê jê werbigrin."
Good English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. 64 p. with no date. Nasreddin Hodja tales compiled by Orhan Veli Kanik. Nasreddin Hoca. 70 manzum hikâye.
1983Fine English Paperback., 28 x 20 cm, 80 p. "Afyonkarahisar masallari, Derleyen ve Yazanlar: MEHMET S. AYGEN - SÜLEYMAN BOZOK - HÜSEYIN GENÇ, Türkeli Yayinlari, Afyon, 1983"
1998Fine English Original binding. Hardcover. 4to. (34 x 24 cm). In Turkish, English, Arabic, and German. 53 p. Dünyayi güldüren ve düsündüren adam Nasreddin Hoca.= Nasreddin Hodja.= Nasreddin Hodscha.
1996Very Good English Paperback. Pbo. 256 p. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. B/w ills. Efsaneler dünyasinda Anadolu. Anadolu mitolojisi.
2001As New English Paperback. Pbo. Mint. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). B7w ills. 120 p. Folklore of Orhanghazi. Orhangazi folkloru.
1977Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 16.5 cm). [vi], 510 p. In Turkish. Articles: [=Muharrem and condolence in Islamic folklore, Metin And.; Cimcime Sultan's legend, Müjgan Cunbur.; Hizrî's Sâirnâme (Anthology), Sükrü Elçin.; The rites and customs after the bride is brought to the groom's house in Anatolia, Zümrüt Erk.; Talismanical shirts, Orhan Saik Gökyay.; Folk songs and their origins in Prizren, Tacida Hafiz.; Three old folk poets of Kars: Âsik Hasan, Kesisoglu, Abo-Aga (Zihni), M. Fahrettin Kirzioglu.; Studies on Ercisli Emrah, Cahit Öztelli.; The training of children in Çorum, Osman Sinayuç.; The rites related to husband finding charms for unmarried maidens in Turkey, Nail Tan.; The applying of bride price in our country and changing tendencies, Mahmut Tezcan.; Karamu (Berberis Crataegina DC.), Müjgan Üçer.; A Meddah story printed in Armenian letters, Fikret Türkmen.; Some researches on various traditions and beliefs, M. Sakir Ülkütasir.; A few Turkish songs from North Syria and the importance of phonographical records in ethnology, Felix von Luschen.; Halkbilimi belgelikleri üzerine açiklamali kaynaklar = Explanatory bibliography about folklore archives, Güner Sernikli.
2010New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. 164 p. In Turkish. Circassian and Adyghe folk tales from Minstrel Qualembiy. Kalembiy'den Adige halk öyküleri. Translator: Abaze Ibrahim.
2002Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. In Turkish. B/w ills. 135 p. Ege kiyilarindan eski zaman masallari. Ills. by: Nural Birden.
1957Good English Paperback. Pbo. 120 p. First Edition. Famous lexical study on mythology. Küçük mitologya sözlügü.
2012New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. 334 p. In Turkish. Seyyid Battal Ghazi 's Battalnamah. Battalnâme. Hazret-i 'Ali Kerrema'llâhu Vechehu Hazretlerinin sülâle-i tahirelerinden. Seyyit Battal Gâzi hazretlerinin gazavâtidir. Edited by Çetin Sisman. Prep. by: Prof. Dr. Hasan Kavruk, Salim Durukoglu.
1990Very Good English Turk kulturunu arastirma enstitusu Turk kulturu aylik dergi. No: 321 Year: XXVIII Ocak 1990., Turk kulturunu arastirma enstitusu, Ayyildiz matbaasi, Ank., 1990. Paperback. Pbo. Large 8vo. (23 x 16 cm). 63 p. 1 b/w plt. Very good. In Turkish. Articles: Ortak dil kultur dili ve ilmi terimler, Mehmet Kaplan. Turk dilinin dunu bugunu gelecegi, Ahmet B. Ercilasun. Memduh Sevket Esendal'in Bulgar zulmunu anlatan hikayeleri, Ismail Cetisli. Turkcu dergiler XII, Fethi Tevetoglu. Prof. Dr. Abbas Zamanov, Turk kulturu. Prof. Dr. Abbas Zamanov'a Selcuk universitesi tarafindan fahri doktora unvani verildi, Saim Sakaoglu. Bir bilginin ardindan, Ali Akis. Ilk Turk matbaasinin kurucusu Ibrahim Muteferrika uzerine yeni bilgiler, Rana Temir. Turkmenistan masallari uzerine arastirmalar, Metin Ergun. Halca Ozani, Kamil Veliyev. Kumyangjang-ni zaferi, Nazim Dundar Sayilan.
2002Fine English Rebound to modern cloth made as saved original covers on cloth's faces. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 267, [5] p. B/w ills. Ortadogu mitolojisi. Mezopotamya, Misir, Filistin, Hitit, Musevi, Hiristiyan mitoslari. Translator: Alaeddin Senel. [= Middle Eastern mythology].
2007Fine English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 191 p. The Euphrates with its legends and folkloric tales. Efsane nehir Firat.
2003Very Good Very Good English Original bdg. Dust wrapper. In publisher's special slip-case. Roy. 8vo. (24 x 18 cm). In Turkish. 2 volumes set: ([x], [2], [x], 1115 p., [5] p). B/w ills. Turkis Edition of Grimm Bros.' 'Die Marchen der brüder grimm', from edition of Wilhelm Goldmann Verlag. A very heavy set. Grimm masallari. 2 volumes set. Translated by Kâmuran Sipal.
2004New English Paperback. Pbo. Mint. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. B/w ills. 355, [6] p. Turkish Edition of Zimmer's 'The king and the corpse: Tales of soul's conquest of evil'. Kral ve hortlak. Ruhun kötülügü yenmesine dair hikâyeler. Translator: Ilker M. Iyidogan. Edited by Joseph Campbell.
2013As New English Paperback. Pbo. Mint. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Kurdish. 216 p. Duyemîn Romana Eta Nehayî, "Balindeyên Li Ber Bê" di nav wesanên Avesta de derket. Roman ji aliyê Besam Mistefa ve ji soarnî bo kurmancî hatiye wergerandin. Berî bi salekê yekem romana Eta Nehayî, Gulên Soran jî bi kurmancî çap bûbû û xwendevanên kurdî jê hez kiribûn. Hasim Ahmedzade, di "Romana Kurdî û Nasname" de, vê romanê wek romana herî zehmet a Nehayî nîsan dide: "Di romana xwe ya duyem, "Balindekanî Dem Ba" de Eta Nehayî serî li teknîkek vebêjiyê ya bêtir tevlihev dide û ev yek zehmet dike ku mirov romanê xulase bike. Roman vebêjek paralel a du jiyan û qederên ku pirr disibin hev û nêzî hevdû ne. Bi rastî, mirov dikare bibêje herdu vebêj du wech an du rêbazên vegotina yek û eyn çîrokê ne. Herdu vebêj wek jinûdetarîfkirineke hûrgilî ya demên borî xuya dikin. Romanê, digel taybetmendiyên wê yên têra xwe wêjeyî û estetîk, misyonek siyasî jî hilgirtiye. (.) Di herdu vebêjan de jî leheng, Mihrîban û Ferhad dimrin. Tenê vebêjerê çîrokê, "Ez"ê xeyalî sax e. Bi gotineke din lehengên din afirînerên ev "Ez"ê xeyalî ne ku bi sopandina jiyanên Mihrîban û Ferhad dixwaze serpêhatiyên jibîrbûyî yên nifsekî binivîsîne ku beriya extiyar bibin teqawid bûne. (.) .Qedera Efsane û Kalê û taliya wan a trajîk, di dema "Balindekanî Dam Ba" an "nifsê jibîrbûyî" de sert û mercên dilsewat û qedera ku jinan helgirtine nîsan dide."
2013New English Paperback. Pbo. Mint. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. 148 p. Kurds in Turkish author Yashar Kemal's books. "Diyarbakir surlarinin dibine geldim. Topragina diz çöktüm, eski taslarin, eski otlarin, eski kapilarin, eski demirlerin, çok eski bakirlarin yesiline diz çöktüm. Eski sularin aydinligina, isigina, yalimina diz çöktüm. Üç kere bagirdim Diyarbakir surlarindan içeri. Üç kere yerle bir ettim Diyarbakir surlarini, üç kere yiktim Diyarbakir mahpushanesini." -Yasar Kemal, Demirciler Çarsisi Cinayeti-. Rohat Alakom bu çalismasinda Yasar Kemal'in yapitlarinda Kürtlerin izini sürüyor. Can derdine düsmüs yoksul Kürtlerin yüzyillik çirpinisi, çigliklari, insanlarin ölüleri için yaktigi agitlar, gördügü aci ve izdirap, jandarma despotizminin yarattigi tedirginlik ve her seyden önce insanlarda yan yana yasayan hüzün ve umudun yarattigi sarsici etkinin gücünü bütün çiplakligiyla Yasar Kemal'in eserlerinde görülebilir.
Very Good English Original bdg. HC. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. [20] p. Color ills. Hans Andersen fairy tales: The steadfast tin soldier & the princess & the pea. Ills. by John Patience.
Very Good English Original bdg. HC. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. [20] p. Color ills. Hans Andersen fairy tales: The ugly duckling & the beetle. Ills. by John Patience.
Very Good English Original bdg. HC. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. [20] p. Color ills. Hans Andersen fairy tales: Thumbelina & the nightingale. Ills. by John Patience.
Very Good English Original bdg. HC. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. [20] p. Color ills. Hans Andersen fairy tales: The Emperor's new clothes & it's absolutely true. Ills. by John Patience.
2008Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 79 p. B/w ills. Çiplak kral. [= The emperor's new clothes]. Ills. by Kenan Tunca; Edited by Öykü Zerrem.
1985Very Good English Original bdg. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Armenian. 143, [1] p. Tear on 23rd page. Very attractive color plates in Russian traditional style. First Edition. Hayreni Avantaveber.