Edited by MEHMET DEMIRYÜREK.MareMagnum
678 Ergebnisse
2020New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 116 p. The detailed annual revenue register of the Ottoman Empire, H. 1076 (1665-66): Cizye, avariz, ocaklik, adet-i agnam, gümrük, tuzla and mukataa. Foreword PART ONE INTRODUCTION Sheep Tax Levied on the Camels Duty of the State: Balance and Legitimacy Methodology The Importance of this Detailed Register An Undated Detailed Annual Revenue Register of the Ottoman Empire PART TWO: Devlet-i Aliyye'nn mufassal Irâd defteri - The Annual Revenue of the Ottoman Central Treasury 1.Tab'i Kalem-i Muhasebe-i Evvel 2. Tab'i Kalem-i Muhasebe-i Cizye 3. Tab'i Kalem-i Muhasebe-i Haremeyn-üs-Serifeyn 4. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Haremeyn-üs-Serifeyn 5. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Maden 6. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Evvel 7. Tab'i Kalem-i Ziyâde-i Cizye 8. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Brusa 9. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Haslar 10. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Kefe 11. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Avlonya 12. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Istanbul 13. Tab'i Kalem-i Cedide Ulâ 14. Tab'i Kalem-i Mukataa-i Egriboz 15. Tab'i Kalem-i Mevkufât 16. Tab?i Kalem-i Mukataa-i Agnam 17. Tab'i Kalem-i Muhasebe-i Anadolu Glossary Index.
2020New Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish and French. 254 p. First Edition in 1926 written in Ottoman Turkish. Türkçe'den Fransizca'ya sanat kamusu.= Dictionnaire des termes d'art. Français - Turc / Turc - Français.= Sanat kamusu. Fransizcadan Türkçeye ve Türkçeden Fransizcaya. Sanayi-i Nefiseden resim, nakis, naht, mimarî, hat ve âsar-i atikaya aid istilahlari havidir. Rare. Özege: 17507. HISTORY OF ART Reference Ottoman culture Architecture Painting Terms Dictionary Lexicon Turkish and Islamic arts.
1891Very Good Armenian In contemporary black cloth bdg. No gilt on cloth. [4], 275, [1] p. Ownership signature in Ottoman script as 'Doctor Cemil, Bayburd'. [A COMPARATIVE ARMENIAN DICTIONARY from ARMENIAN to OTTOMAN TURKISH] Yndarzak barraran Hayeree tatskeren. Abikean was an Armenian prolific lexicographer and linguist. Editions in OCLC has 160 p. This Edition not in OCLC.
1870Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original 1/3 leather bdg. Decorative cloth boards with crescent and star and tughra. Roy. 8vo. (23 x 16 ccm). In Ottoman script. 271 p. AH 1286 = AD 1870. Karakaszâde was born in Bursa and died in Edirne. One sheikhsof the Jalvatiyya order. His works are "Nûru'l-Hüdâ li men Ihtidâ" and "Serh-i Risâle-i Hâce Cihan" and "Mürettebât Divan", which talk about mysticism and morality and are written on the old Ottoman inscription, but were written with some humble and extreme views. This book includes history of the mystic orders and tradition of Islamic and Turkish sufism. According to some claims this work by him is a plagiarist from 'Menâkibnâme-i Hâce Cihan ve Netice-i Can' by Vahidî. One copy in OCLC with mistake of author's name: 39817913.; Özege 15570. First Edition. Rare.
2014New English Paperback. Roy. 8vo. (23,5 x 16,5 cm). In English, Kurdish and Kurdish with Zaza, Sorani, and Kirmanci dialects, Turkish, and Persian. 239 p. Third Edition. Multilingual dictionary = Ferhenga pirzimanî = Çok dilli sözlük = Ferhenga zafziwan = Ferhengifireziman = Ferhenga çend zebane. Türkçe - Kurdî / Kurmancî - Kurdî / Kirmanckî (Zazakî) - Kurdî / Soranî - Fârisî - English.
1909Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) In contemporary cloth bdg. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Ottoman script. 88, [1] p. Usûl-i tedris-i Arabî. Mösyö Ahn'in usûlünden muktebesdir. Translated by Ismail Hemeti b. Osman. Ismail Hâmeti is one of the teachers of Beirut Idadî School. First Edition is published in 1898 in Beyrut. The Ministry of Education of the period made some changes in the program regarding the method of teaching Arabic translation and speaking. Additionally, he wanted the change to include the program of the sixth and seventh classes of "Idadîs". In accordance with this change made by the Ministry of Education, this book was started immediately since there were no books to be taught in Arabic teaching, and it was also published after the education by the Ministry of Education, with its 422 numbered permission on August 11, 1914. The method followed in the book is in accordance with the change made by the Ministry of Education in the program. The author states that on the cover of his book he prepared his work based on the "Monsieur Ahn" [i.e. Jean Françoise Ahn] procedure. This statement shows that the authors investigate the methods that arise about language teaching and closely follow the methods which are followed in the teaching of Western languages in order to prepare books suitable for these methods. Because the author adapted the rules of the method put forward by a Western linguist to the teaching of the Arabic language and tried to prepare his book. The topics in the work are covered at a level that the reader can understand easily. The first part of the book begins with exercises on translations from Arabic to Turkish and from Turkish to Arabic. Arabic words and Turkish meanings are given across each word. As the topics progress, both the number of sample sentences and level increases gradually. In the second chapter, grammar topics are handled in the same way under the title of "Kavâid-i Esasiye". In the third part, 45 prepositions are listed first with the title "edevât". he meanings of the prepositions are given, and then each is given as an example. After prepositions, there is a section under the title of "lugat" [i.e. dictionary]. (Source: Ikinci Mesrutiyet'ten günümüze Türkiye'de Arapça ögretimi, by Hasan Soyupek). A rare book on Arabic grammar and linguistics. Second Edition. Hegira-Hijri: 1325 = Gregorian: 1909. Özege 22297 (For 1904 Edition). Çögenli 173.
1938Very Good French Original half cloth with marbled boards. Foolscap 8vo. (17 x 13 cm). In French. [ix], 387, [1] p., errata. Dictionnaire des Gallicismes les plus usites expliques brievement, illustres par des exemples et accompagnes de leurs equivalents Anglais et Allemands.
2012Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In English and Turkish. [xvi], [2], 170 p. Ills. A lexicon of Smyrneika. Illustrated with phrases, proverbs, pictures and dialogues.= Izmir Rumcasi sözlügü. Deyim, atasözü, resim ve diyaloglarla zenginlestirilmis.= Smyrneikes kouvedes.
2014New English Original bdg. HC. Large Roy. 8vo. (25 x 17 cm). In French. 196 p. "Ne a Istanbul en 1949, dans une ancienne famille genoise etablie en Orient, Rinaldo Marmara a fait son apprentissage dans ce carrefour de civilisations ou la tolerance et le multilinguisme sont innes. Diplome en economie de l'actuelle Universite Marmara, il se dans le monde des affaires comme exportateur et industriel. Quelques annees apres son mariage, il s'etablit en France et se consacre a la recherche. Ce levantin, italien de naissance et français par mariage, a centre son interet sur sa ville natale, a laquelle il est tres attache, et sur l'histoire de ses habitants. A l'universite Paul Valery de Montpellier, le sujet de son DEA porte sur les emprunts turcs-ottomans dans le grec vulgaire du Levant, et sa these de Doctorat en Histoire et Civilisations sur la nissance, l'apogee et le declin des Levantins. Auteur de plusieurs articles, d'ouvrages sur Pangalti et le Bagne de Constantinople, il poursuit la redaction de l'Histoire de l'Eglise latine en Turquie. Jean XXIII, Ami des Turcs, ecrit en l'honneur de la beatitication de l'anicen pape, vient d'etre publie par le ministere de la Culture de la Republique de Turquie. Pere de trois filles, il reside a Marsillargues (Herault), dans le sud de la France.".
1927Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original wrappers. Roy. 8vo. (25 x 17 cm). In French and Ottoman script. 148, [3] p., errata. First and Only Edition of this book as well as it's the last printed example to French-Ottoman Turkish legal dictionaries. This lexicon was created by reviewing an old study on the publication of new laws. Turkish equivalents are given for French terms in the dictionary between pages 5-148. Stating that he felt the need to translate the terms of new law seen in the Turkish legislation from French to Turkish following the proclamation of the Republic, the author writes in the last word of the book that he has been carrying out preparatory work since the 2nd Constitutional Period. For this reason, the book draws attention to the richness of its responses to the terms. The first of the French-Turkish legal dictionaries is "Mecmua-i Istilahât-i Resmiye", published by Baron Ottokar in Vienna in 1870, the last example is this book printed in 1927 in Ottoman literature. Karayalçin-Mumcu, p. 4.; Özege: 5939. Extremely rare.
1903Very Good Arabic Original wrappers in dark green cloth spine. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Arabic 40 p. First and Only Edition in book form of this work on synonyms in the Arabic language, printed for the Arabic universities as an early textbook in Bulaq Printing House. The Bulaq or El-Amiriya Press is the first official and governmental printing press to be established in Egypt, and function according to industrial printing basis, causing not just a qualitative but also a quantitative and knowledgeable leap in science throughout the Arab region. The Bulaq Press was part of Mohamed Aly's inclusive development plans for the modernization of Egypt. The Khedive, first initiated his plans by establishing a strong Egyptian army; one that is capable of strengthening his grip on the country. It thus became essential that this army be provided with the necessary instructive and educational books and material, by which to learn military plans and techniques, as well as the different types of artillery and laws that define a soldier's duties and rights. A pressing need eventually developed for establishing a governmental press; one that should provide such material. By 1815 CE., Mohamed Aly initiated the process of bringing the art of printing to Egypt by sending the first official delegation, headed by Nicole El Masabki, to Milan in Italy, to learn the principles of printing. The same delegation was later able to return and establish the first official press in Egypt. Only three copies located in OCLC: 978241754.
2005Fine Turkish Paperback. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. 380 p. Yazmalar arasinda. Eski Türk Edebiyati Arastirmalari 1.
1875Very Good English In contemporary cloth bdg. with flowers embossing. Some foxing and stains on the first pages. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In Armenian and English. [2], [xxx], 786 p., 1 folded table describes the Armenian alphabet with its letters, sound, and pronunciation. With a parallel title page and additional half-title in Armenian and a list of errata and corrigenda. Double-column text. Preface bilingual in Armenian and English. Following that, the second title is 'Short Armenian grammar'. After abbreviations, the dictionary section begins. In the preface, there is a short history and origin of the Armenian language written by Bedrossian according to the conjuncture of the period, followed by his mentions of the necessity of this dictionary for the literature, etc. Rare first edition of this early Armenian - English dictionary printed in Venice by Venetian Mekhitarists. In 1875, Matthias Bedrossian undertook to update earlier Armenian dictionaries, and he succeeded in producing a completely reworked Armenian-English dictionary. The most flourishing period of Venetian Armenians was in the 16th and 17th centuries, especially when Julfa and New Julfa merchants were based in the city. During the same period, Venice also became one of the most important Armenian publishing centers. It was in Venice (1512) that the first Armenian book was published by Hagop Meghabard. Until the founding of the Mekhiterists' printing press in San Lazzaro, there were 19 Armenian printing presses in Venice. (Source: Keghart). Only two copies in OCLC as printed copy in Bibliothèque nationale et universitaire. OCLC 156112892.
Good English Original 1/4 leather bound with five compartments at spine, half-title on second. Four pages was damaged, so used support transparent and special papers to repair by a skillful binder. Roy. 8vo. (23 x 17 cm). In English and Turkish with Arabic letters. [ii], [13], [4], 827 p. Rare Second Edition. Özege: 10950. This second edition no in Özege. Kitab-i lehcet ül-maâni.= A lexicon English and Turkish; shewing in Turkish, the literal, incidental, figurative, colloquial, and technical significations of the English terms, indicating their pronunciation in a new and systematic manner; and preceded by a sketch of English etymology, to facilitate to Turkish students the acquisition of the English language. Gift of William Wheelwright Esq., of Newburyport U.S.A., to the American mission at Constantinople.
1989Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 242 p. Etymological dictionary of Maçka and Trabzon City. Trabzon - Maçka etimoloji sözlügü.
1997New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. [vi], 170 p. Pashas, Begs, and Effendis: A historical dictionary of titles and terms in the Ottoman Empire.
2000New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. 4to. (29 x 22 cm). In Turkish. 2 volumes set: (1245 p.), b/w and color ills. Antik dünya ve geleneksel toplumlarda dinler ve mitolojiler sözlügü. [= Dictionnaire des mythologies : Et des religions des sociétés traditionnelles et du monde antique.= Mythologies]. 2 volumes set. Prep. by Levent Yilmaz. A very heavy set. Extra shiping fee will be requested.
2013New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 378, [3] p. Açiklamali yemek ve mutfak terimleri sözlügü.
1946Very Good Turkish In modern cloth bdg. Ro. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xx], 243 p. Edgar Howard Sturtevant was an American linguist. Sturtevant was born in Jacksonville, Illinois, the older brother of Alfred Sturtevant. He studied at the University of Chicago receiving there in 1901 a Ph.D. with a dissertation on Latin case forms. This is first and only Turkish edition of Sturtevant's 'Hittite glossary: words of known or conjectured meaning, with Sumerian ideograms and Accadian words common in Hittite texts'.
1973Very Good English Original cloth bdg. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 2 volumes set (890 p.), b/w plts. Sanat terimleri ansiklopedisi. 2 volumes set. [Encyclopedic dictionary on art terms].
1998Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 312 p., b/w and color ills. Trabzonlu Muallim Ibrâhim Cûdî. Hayâti, eserleri, siirleri. A biographical bstudy on Ibrahim Cudi, (1863-1926). He was a Turkish / Ottoman intellectual, educationalist, theologian, author and poet. One of his important works is 'Lugat-i Cûdî' is on Turkish / Ottoman linguistics.
1994As New English Paperback. Pbo. Mint. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Arabic. [4], [vi], 194, 41 p., b/w ills. Islamic art terms. (Lexicon; explained and illustrated).= Mustalahat al-fann al-Islami. Illustrated by Mahmoud Al-Toukhy, Preface by Ekmeleddin Ihsanoglu. An English-Arabic lexicon containing one thousand and four hundred terms of Islamic arts and architecture, including decorative arts. This is an enlarged arrd revised edition of the glossary of Islamic Art Terms which was published in 1988. The entiy words are in English. There is an index for Arabic terms.
2014New English Original bdg. HC. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 516 p. Türk halk müzigi sözlügü. A dictionary on Turkish Folk Music.
1976Fine English Original cloth bdg. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Russian and various Turkic dialects (Kipchak, Crimean etc.). 444 p. Dictionary of Turkish elements in the Russian language. Extremely rare on the field of Turkish linguistic studies. Slovari Tyurkizmov v Russkom yazike.
1966Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xv], 61 p. A dictionary on terms used in documents of vaqfs. Vakfa dair yazilan eserlerle vakfiye ve benzeri vesikalarda geçen istilah ve tâbirler.