Dialecte

Dialecte — marelibri

(LINGUISTICS - YORKSHIRE DIALECT). (BINDINGS - CHARLES LEWIS). MERITON, GEORGEBiblio.com

THE PRAISE OF YORK-SHIRE ALE WHEREIN IS ENUMERATED SEVERAL SORTS OF DRINK WITH A DISCRIPTION OF THE HUMORS OF MOST SORTS OF DRUNCKARDS. TO WHICH IS ADDED A YORK-SHIRE DIALOGUE . . . WITH THE ADDITION OF SOME OBSERVATIONS OF THE DIALECT . . . IN THE EAST RYDING

1697réf. ST15929aYork: J. White for Francis Hildyard 1697. Third Edition. 157 x 92 mm. 6 1/4 x 3 5/8". 2 p.l. 124 pp. Dark blue crushed morocco by Charles Lewis rear flyleaf with early owner's ink notation to this effect giving 1831 as the date of the binding covers bordered by three gilt rules raised bands spine compartments with rows of gilt flowers tan morocco label gilt-rolled turn-ins marbled endpapers all edges gilt. Front pastedown with engraved armorial bookplate of William Gott; 1906 article reporting on a sale at Sotheby's mentioning this volume specifically laid in at front; rear flyleaf with ink note: "Hibberts sale. 1829 / binding by C. Lewis 1831." Wing M-1810; ESTC R19511. Very slight signs of wear to leather but the attractive binding extremely well preserved and very pleasing. Leaves apparently lightly pressed some foxing and browning to the title page occasional minor foxing elsewhere small repairs to worming on upper corner and head edge of A2 but still a clean and fresh copy internally. First printed in 1685 this is a book with two very different parts the first being a rowdy and amusing poem on Yorkshire ales and the second a much more serious and important linguistic work on the Yorkshire dialect--both offered here in a binding by a prominent English craftsman. Scion of a landed county family and author of well-regarded legal treatises attorney George Meriton 1634-1711 began to create a record of the Yorkshire dialect in 1683 when he published "A York-shire Dialogue in its Pure Natural Dialect." A second edition was printed in 1685 prefaced by the poem "The Praise of York-shire Ale" and with the addition of a pioneering dialect glossary. Our third edition includes more dialogues in the York dialect. According to linguist Martyn Wakelin Meriton's work is still "of the utmost value to our knowledge of late 17th century northern phonology." In addition the work was influential in encouraging others to document regional dialects in Britain. This is an uncommonly seen item. The son of a Hanoverian immigrant Charles Lewis 1786-1836 was apprenticed to Henry Walther at 14 and obtained his freedom in 1807. He set up a shop in Scotland Yard had other addresses in the Strand before establishing himself in Duke Street St. James in 1817. By 1823 he was employing 21 journeymen a number of whom are illustrated in a watercolor of the bindery reproduced in Middleton's "A History of English Craft Bookbinding Technique" p. 349. Lewis was patronized by the great collectors of the day including William Beckford who favored him above all others. In a letter to the bookseller George Clarke written in 1831--the year our binding was done--Beckford declared: "Lewis was and is and I hope will continue to be the first artist in this line that Europe can boast of." Our tasteful binding is a fine and well-preserved example of his work. The provenance here is significant. The first known owner of our volume was the outstanding book collector George Hibbert F.R.S. 1757-1837 Member of Parliament wealthy shipowner and one of the earliest members of the Roxburghe Club elected 1816. This copy of Meriton is almost certainly lot #4914 in the "Catalogue of the Library of George Hibbert Esq. of Portland Place" London 1829 p. 267. Historian David Hancock in Oxford DNB characterized Hibbert as "a renowned collector of paintings sculpture and books." Afterwards the volume was in the collection of Yorkshire bibliophile and industrialist William Gott 1797-1863 who "built up a magnificent collection of rare books." University of Leeds Library website The laid-in article at the front referring to a Sotheby’s sale in the early 20th century must refer to a third distinguished owner and a second vigorous bibliophile of the Gott dynasty of Yorkshire-born collectors William’s son John Gott 1830-1906 Bishop of Truro. Two years after the Bishop’s death his library was sold by Sotheby’s in a "Catalogue of the Choice Library of Valuable and Rare Printed Books and Ancient Manuscripts of the late Rt. Rev. John Gott D.D.". J. White for Francis Hildyard unknown

Phillip J. Pirages Fine Books and Medieval Manuscripts · États-Unis3 380,00 $US≈ 3 013,82 €

Charles Colcock Jones Jr; Georgia;Gullah Creole DialectBiblio.com

African American Folklore and Gullah Language Preservation on the Georgia Coast Jones's Negro Myths 1888

1888réf. 177281888. Jones Charles C. Negro Myths from the Georgia Coast 1888 presenting a late nineteenth-century compilation of African American folklore recorded in the Gullah dialect of the Georgia and South Carolina coastal region with direct relevance to the study of Black oral traditions linguistic history and post-emancipation cultural expression. The volume gathers fable-like narratives often centered on anthropomorphic animals that reflect storytelling traditions rooted in African diasporic heritage and adapted within enslaved and freed communities of the coastal South. Its use of Gullah a Creole language shaped by West African linguistic structures and English situates the work within ongoing efforts of the period to document vernacular speech and preserve forms of cultural expression that had developed under slavery and persisted into Reconstruction and beyond. Jones Charles C. Negro Myths from the Georgia Coast. Boston and New York: Houghton Mifflin and Company 1888. First edition. The text is rendered in Gullah dialect reflecting the linguistic patterns of African American communities along the Georgia and South Carolina coasts including areas around Savannah and Charleston. Jones raised in a plantation environment and familiar with the regional speech patterns compiled these narratives as part of a broader nineteenth-century interest in folklore and dialect studies contributing to early written records of Gullah language and storytelling traditions. Single volume. Ex libris. Minor foxing to the front pastedown and bumped corners; overall very good condition. A late nineteenth-century printed record of African American folklore and language from the coastal South documenting narrative forms and speech patterns that remain central to the study of Gullah culture and linguistic history. unknown

Max Rambod Inc. · États-Unis585,00 $US≈ 521,62 €

Dialecte

Dialecte

Filtres actifs

Siècle

Langue

Pays du libraire

Photos

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langue

Pays du libraire

Photos

Ajouté

Sujets

Catalogues

Filtres actifs

Siècle

Langue

Pays du libraire

Photos

Ajouté

Sujets

Catalogues