René HUGUESLivre Rare Book
811 Ergebnisse
1919Best.-Nr. ZNF-683Recueil de poèmes en langage "des tranchées", bibliothèque du nouveau cénacle, La maison française d'art et d'édition, 3e édition, 1919. Relié plein cuir souple, premier plat conservé.
1919Best.-Nr. 13982Jacques André éditeur 1988. In-8 broché de 52 pages au format 15 x 21 cm. Couverture avec titre imprimé en rouge et petite vignette illustrée. Dos carré, muet. Plats et intérieur frais, malgré deux petites rousseurs au bord supérieur du 1er plat. Préface par Mme François-Geiger du Centre d'Argotologie de la Sorbonne. Monologue en Argot et en alexandrins, joué au Festival International de Cannes, puis à la Sorbonne en 1987. L'auteur, homonyme de l'écrivain surréaliste, est un homme de théâtre et peintre, ayant déjà écrit deux pièces de théâtre en Argot : Les Chiards du Grand Mec et Paulette et Julot. L'ouvrage est orné d'un frontispice et d'illustrations, hors texte, en noir de l'auteur. Superbe état général. Edition originale peu courante. Précieux exemplaire enrichi d'une magnifique dédicace pleine page, en argot, signée, de Gérard Legrand.
2002br. "Maredè, maredè..." è un testo di natura polimorfa, che coniuga saggismo d'autore, gusto affabulatorio e passione filologica. Un "mordace zibaldone" di riflessioni linguistiche e un ricchissimo thesaurus di voci e fraseologie, in cui Meneghello indaga la vitalità dell'espressione dialettale, tra memoria collettiva e autobiografica. A essere individuato nelle peculiarità delle sue parlate e del suo patrimonio lessicale è un microcosmo provinciale - il Vicentino -, che sa essere anche specola privilegiata da cui osservare questioni di portata più vasta. Come convivono lingue e dialetti? Come può lo scritto mimare la forza dell'oralità? Qual è la grammatica di un dialetto? Questi Sondaggi esplorano ogni minima varietà dell'" idioma-vita" in cui una comunità si riconosce ed esprime; e lo fanno con la verve stilistica e la sottile ironia che sempre contraddistinguono la scrittura meneghelliana, anche qui capace di compenetrare alto e basso, tra divertiti cozzi di registro e raffinati intarsi plurilinguistici.
in-8°, 235 pages, illustre hors texte N/B, broche, couverture illustree plastifiee à rabats. Bel exemplaire. [NV-1][AZ-6]
1971Best.-Nr. 113733Laffont, 1971, in-8°, 236 pp, 8 pl. de photos hors texte, broché, couv. illustrée à rabats, bon état (Coll. Vécu)
2015br. Ogni lingua ha una diversa prospettiva per interpretare il mondo, e dunque delle parole uniche, che non esistono in nessun'altra, che non si possono tradurre direttamente. Queste gemme fioriscono ancor di più nei dialetti, e "Mai pe iabbu", se tradurre non si può, prova a raccontarne alcune del Salento. "Bbampare, iundulu, fazza Ddiu, malesciana, squariare...": di oltre 40 vocaboli ed espressioni si dà il significato, l'etimo, il modo in cui usarli, i proverbi, le citazioni. E alcune interpretazioni personali di personaggi pubblici salentini: Alessandro Barbano, Davide Barletti, Cesko degli Après La Classe, Antonio Errico, Elisabetta Liguori, Cataldo Motta, Paolo Perrone, Antonio Prete, Livio Romano, gli Scemifreddi, Simona Toma, Edoardo Winspeare. Se sono la semplificazione e l'omologazione a trionfare nel mondo globalizzato, allora vale il "Lost in translation": bisogna perdere qualcosa per ritrovarsi.
1930Best.-Nr. 146741930. Paris Maison des Ecrivains s.d. (1930) - Broché 13 cm x 20 5 cm 36 pages - Poèmes argotiques de Henri Chassin préface du Poète Daniel Caldine postface du « Mercure de Flandres » envoi de l'auteur à André Fau - Bon état
1957Best.-Nr. 33350Editions Gallimard / Collection " Série Noire " n° 148, 206 et 260 de 1954 et 1955. Trois volumes in-12 cartonnage éditeur de 248 pages chacun au format 19 x 12,5 cm. Couverture avec titre imprimé. Dos carré. Plats et intérieur frais. Complets jaquettes, qui présente de menus défauts, déchirures et petits manques. Aucune restaurations au verso des deux premiers volumes. Seul le tome 3 a été restauré au verso de la jaquette. Les 3 tomes ont une présentation du roman, avec photo de Albert Simonin, au 1er rabat. Préface de Pierre Mac Orlan et glossaire d'Argot en fin de volume :..pour faciliter aux caves la compréhension de ce qui précède - sur " Touchez pas au Grisbi " .ce dernier est le seul en réédition. Editions originales pour les tomes 2 et 3. Rare ensemble en bel état général. Touchez pas au Grisbi sera adapté au cinéma, sous le même titre, en 1954, par Jacques Becker. Il est le premier volet de la trilogie de Max le Menteur. Présenté en compétition à la Mostra de Venise de 1954, il connut le succès à sa sortie en salle et marque par ailleurs les débuts de Lino Ventura à l'écran. Il relança aussi la carrière de Jean Gabin, définitivement débarrassé de son image de " gueule d'amour " qui datait d'avant-guerre. Le Cave se Rebiffe sera adapté au cinéma, sous le même titre, en 1961, par Gilles Grangier, sur scénario de Albert Simonin, Gilles Grangier et Michel Audiard avec dialogues de ce dernier. Il s'agit du deuxième volet de la trilogie de Max le Menteur avec dans les rôles principaux : Jean Gabin, Bernard Blier, Maurice Biraud, Ginette Leclerc, Martine Carol, Françoise Rosay, Gérard Buhr, Robert Dalban. Grisbi or not Grisbi deviendra le mythique film " Les Tontons flingueurs " réalisé en 1963 par Georges Lautner, d'après un scénario d'Albert Simonin sur des dialogues de Michel Audiard. On retrouve dans les rôles principaux : Lino Ventura, Bernard Blier, Jean Lefebvre, Francis Blanche, Sabine Sinjen, Claude Rich, Robert Dalban, Horst Frank, Venantino Venantini, Mac Ronay.
Best.-Nr. 42723Bâle, Librairie Centrale Gérard 1921, 235x150mm, 32pages, broché. Couverture illustrée. Bel exemplaire.
1957Best.-Nr. 20705ed. Perceval-Ozanne 1957 in-4 br. sous emboitage, L’ecole Navale et ses traditions suivi d’un dictionnaire de l’argot de l’Ecole Navale qui fourni de riches explications et surtout est abondamment illustre (couv., dans le texte, culs-de-lampe) en noir et bleu par les dessins de Luc-Marie BAYLE tout à fait savoureux… edition originale, un des 100 ex. numerotes sur velin pur fil des papeteries du Marais imprimes pour les souscripteurs et dedicaces par l’auteur (tirage de tête)
Best.-Nr. 13980391Paris: Presses de la Cité, 1975 in-8, 510 pages, broché.
Best.-Nr. 11923ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’argot moderne, avec un appendice sur l’argot jugé par Victor HUGO et BALZAC Petit in 8 pleine toile bleu, pièce de titre cuir noir. Faux-titre, titre, 350 pages, Honoré CHAMPION éditeur 1907. Couverture et dos conservés, Envoi manuscrit autographe de l’auteur. Edition originale. Très bon état
1905Best.-Nr. 14865Paris, Henri Leclerc, 1905. Grand in-8 de (4)-112-(2) pp., 3 portraits hors-texte, cartonnage Bradel, pièce de titre en maroquin rouge, non rogné, couverture conservée.
1903Best.-Nr. 10175Langenscheidt, Berlin 1903. CXX, 285 S., 1 Bl. Leinen. Einband gebräunt u. etwas fleckig. Innen schönes, sauberes Exemplar.
1995Best.-Nr. RO80073150BELIN. 1995. In-12. Broché. Bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 204 pages. Quelques dessins en noir et blanc, dans le texte et en hors-texte.. . . . Classification Dewey : 447.09-Argot
2017ill., br. Nello slang bolognese si manda qualcuno a spendere quando lo si vuole mandare a quel paese; affermare che qualcuno è "sano" significa trovarlo molto attraente e fare una cosa "alla vecchia" vuol dire farla con semplicità, come una volta. Si tratta di significati impensabili per la maggior parte delle persone, non solo straniere, ma anche connazionali. Ecco il volume che aiuta a districarsi fra queste vere e proprie "trappole" linguistiche: in ordine alfabetico i termini o le frasi dello slang bolognese, ognuno con il significato italiano e la traduzione inglese, così che anche i visitatori stranieri potranno "intripparsi" (appassionarsi) sempre di più alla città di Bologna.
2013brossura In questa guida tutte le situazioni di vita quotidiana con le relative espressioni, comprese quelle più triviali, vengono passate in rassegna attraverso numerose citazioni e con uno humor esplosivo.
2012br. Quattro classici di un'eccentrica e tutta italiana modernità. Il palermitano Meli, il milanese Porta, il romano Belli, il napoletano Di Giacomo optando per il dialetto attuano diversamente e prodigiosamente la conversione del popolare nel poetico. Situazioni, personaggi e ambienti non fanno folclore, fanno teatro e racconto e anche musica. La loro poesia è frutto di un'ars poetica coscientemente perseguita e per questo si tramanda oltre che con la lettura e l'ascolto con un esercizio assiduo di interpretazione, come per tutti i classici.
in-12, 163 p., broché, couv. ill. Couverture salie sinon bel exemplaire. [JU-1]
1955Best.-Nr. 123751955. Paris Éditions Seghers 1955 - Broché couv. à rabats 11 5 cm x 18 cm 94 pages - Lettres de Jehan Rictus à Annie et Paul Vulliaud de 1906 à 1930 couv. illustrée de Steinlen fac -similé d'une lettre de l'auteur - Bon état
Best.-Nr. 10340Collection " Lettre ouverte " / Albin Michel (1966) - In-12 broché de 164 pages - Couverture illustrée - Le texte est suivi d'un glossaire d'argot - Etat neuf non coupé
1966Best.-Nr. 58186Paris Albin Michel, coll. "Lettre ouverte" 1966 1 vol. broché in-8, broché, 163 pp. Edition originale. Petites rides au dos, sinon bon état.
1966Best.-Nr. 58186Paris Albin Michel, coll. "Lettre ouverte" 1966 1 vol. broché in-8, broché, 163 pp. Edition originale. Petites rides au dos, sinon bon état.
2020br. Dizionario (parziale) di parole venete.
