1913Complet en 2 volumes: [x],538 + viii,716 pp., avec 91 figures (des plans) dans le texte + 1 grande carte dépliante, dans la série "Bibliothèque de l'Ecole des Hautes-Etudes. Sciences historiques et philologiques" fasc. 207 & 248, 26cm., reliures cart., dos en toile, exemplaires de bibl. (qqs. cachets, etiquette au dos), la reliure de quelques pages de t.2 est faible, bon état, texte frais et en très bon état, [de l'introduction: Cet ouvrage "reproduit les réponses en patois que j'ai obtenues dans quatre-vingt-treize villages, situés dans le département des Ardennes et dans les provinces belges de Namur et de Luxembourg", et traite sur 1704 mots en patois], T93026

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Bélgica170,00 €

BRUNEAU CharlesLivre Rare Book

Enquete linguistique sur les patois d'Ardenne [2 tomes] I: A-L, II: M-Y

1913ref. T93026Paris, Champion 1913-1926 Complet en 2 volumes: [x],538 + viii,716 pp., avec 91 figures (des plans) dans le texte + 1 grande carte dépliante, dans la série "Bibliothèque de l'Ecole des Hautes-Etudes. Sciences historiques et philologiques" fasc. 207 & 248, 26cm., reliures cart., dos en toile, exemplaires de bibl. (qqs. cachets, etiquette au dos), la reliure de quelques pages de t.2 est faible, bon état, texte frais et en très bon état, [de l'introduction: Cet ouvrage "reproduit les réponses en patois que j'ai obtenues dans quatre-vingt-treize villages, situés dans le département des Ardennes et dans les provinces belges de Namur et de Luxembourg", et traite sur 1704 mots en patois], T93026

Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar) · Hasselt, Bélgica170,00 €

CONSTANTIN (A.) & DESORMAUX (J.)Livre Rare Book

Dictionnaire Savoyard.

1902ref. WOC-200Etudes Philologiques Savoisiennes - Dictionnaire Savoyard, publié sous les auspices de la Société Florimontane, par A. Constantin et J. Désormaux. Ouvrage contenant une carte des Localités cités(Départements de la Savoie et de la Haute-Savoie),avec une Bibliographie des textes patois et des travaux concernant les parlers savoyards. Paris, Librairie Emile Bouillon & Annecy, Imprimerie Abry, 1902. Petit in-4(25x16,5cm)broché. LXII,443pp.+table. Bon état intérieur.

Librairie Hermès · Annemasse, Francia170,00 €

[ANCIEN PATOIS DE LA FRANCE]Livre Rare Book

Chansons nouvelles en Provençal. Composées vers 1550.

ref. 9955P., Techener, 1844. In 8 demi-percaline à coins, (reliure délavée), 22 pp., couverture imprimée conservée.

LAM. Livres Anciens et Modernes. · Montpellier, Francia180,00 €

[HISTOIRE] - JASMIN (Jacques BOÉ, dit)MareMagnum

Las papillotos de Jasmin, coiffur, membre de la Sociétat de Sciencos et Arts d'Agen - vol. I : 1825-1835 - vol. II : 1835-1842.

1835Agen, Imprimerio de Prosper Noubel, 1835-1812; in-8, XVI-308 pp. + frontispice, 3 pl. hors-texte, LII-304 pp. + 1 double-page de portée musicale hors-texte, relié demi-cuir, coloris brun, dos lisse orné, tranches jaspées (traces de mouillure, quelques rousseurs, traces du passage de poisson d'argent). Les 2 volumes. Ouvrage en langue gasconne. Nombreuses illustrations (cul de lampe) en noir et blanc.

Librairie Alphabets · Francia180,00 €

[HISTOIRE] - JASMIN (Jacques BOÉ, dit)Livre Rare Book

Las papillotos de Jasmin, coiffur, membre de la Sociétat de Sciencos et Arts d'Agen-vol. I: 1825-1835-vol. II: 1835-1842.

1835ref. _201600703Agen, Imprimerio de Prosper Noubel, 1835-1812 ; in-8, XVI-308 pp. + frontispice, 3 pl. hors-texte, LII-304 pp. + 1 double-page de portée musicale hors-texte, relié demi-cuir, coloris brun, dos lisse orné, tranches jaspées (traces de mouillure, quelques rousseurs, traces du passage de poisson d'argent). Les 2 volumes. Ouvrage en langue gasconne. Nombreuses illustrations (cul de lampe) en noir et blanc.

Librairie Alphabets · Nancy, Francia180,00 €

[PATOIS] METIVIER (Georges).Livre Rare Book

Dictionnaire Franco-normand ou Recueil des mots particuliers au dialecte de Guernezey, faisant voir leurs relations romanes, celtiques et tudesques.

ref. 23805Londres, Williams and Norgate, 1870. In-8 de 500 pp., portrait d el'auteur en frontispice. Percaline d'éditeur marron, décor d'un large encadrement en noir sur les plats, titre doré au dos. En bon état.

Librairie Bertran · Rouen, Francia180,00 €

Anatole Perrault-DabotLivre Rare Book

Le patois bourguignon

ref. 17339Dijon, Librairie Lamarche, 1897. Format 12x18 cm, broche, 146 pages.Bon etat, couverture un peu usee.

Librairie Frédéric Delbos · Lussan, Francia180,00 €

BLANC dit LA GOUTTELivre Rare Book

Grenoblo Malhérou.

ref. 69Un volume in 4 demi-toile bleue, titre doré.IX, faux-titre, titre,1feuillet (extrait d'une lettre de Victor Hugo) 135 pages plus deux pages de table, non coupé, texte encadré d'un filet noir.Dessins de Rahout gravés par Dardelet.Préface de Georges SAND. Rahoul et Dardelet éditeur 1864. poésies en patois du Dauphiné.

Charbonnel · Bar le Duc, Francia180,00 €

Borel, conseiller et médecin ordinaire du Roy.Livre Rare Book

Dictionnaire des termes du vieux françois ou re&sor des recherches & antiquités gauloises & françoises.

1882ref. DZN-1271Niort L. Favre 1882, 2 volumes in-8. Brochés, manque important de papier aux dos, second vol brisé en deux, mais bon état intérieur; mérite une restauration..

A la librairie Gauzy · Montagnac sur Lède, Francia180,00 €

FAVRE J.-B. ( ou FABRE, Abbé Jean-Baptiste Favre de Saint-Castor )Livre Rare Book

OBRAS PATOUEZAS DE M. FAVRE. Priou-Curat de Cèlanova. Edicioun nouvèla, la soula coumplèta, révista é courijada émbe souèn pèr un troubadour d'aquéste tén. Tomes 1-4 (complet)

ref. 40366Mounpéyé ( Montpellier ) Enco de Auguste Virenque, Librayre-éditou 1839 in 16 (15,5x10,5) 4 volumes reliures demi chagrin marron, dos à faux-nerfs à froid, VIII et 251 pages, 296 pages, 280 pages [1], 344 pages. Texte en patois languedocien. Jean-Baptiste Fabre, ou Favre de Saint-Castor, Sommières 1727 - Celleneuve 1783, ecclésiastique et écrivain français, élève des Jésuites à Montpellier, auteur de plusieurs oeuvres comiques. Bel exemplaire

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Francia180,00 €

GRAS, FélixLivre Rare Book

LOU ROMANCERO PROUVENÇAU. LE ROMANCERO PROVENÇAL.

ref. 15386Paris - Avignon Albert Savine, éditeur - J. Roumanille, éditeur 1887 in 12 (19x12,5) 1 volume reliure demi basane marron de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets dorés, 261 pages, dont 14 pages de musique notée. Texte en provençal et traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Francia180,00 €

J.-J. CHAMPOLLION-FIGEACLivre Rare Book

NOUVELLES RECHERCHES sur les PATOIS ou IDIOMES VULGAIRES de la FRANCE et en PARTICULIER sur CEUX du DEPARTEMENT de l'ISERE

1809ref. LFA-126739170Un ouvrage de 204 pages, format 110 x 185 mm, relié cartonnage dos cuir à nerfs, publié en 1809, Chez Goujon, Libraire (Paris), bon état, rare

Lettre de France, L'Art de Vivre à la Française · Saint Victor de Cessieu, Francia180,00 €

MANDET, FrancisqueLivre Rare Book

HISTOIRE DE LA LANGUE ROMANE (Roman Provençal).

ref. 36161Castres Chez Dauvin et Fontaine, Libraires 1840 in 8 (22x14) 1 volume broché, couverture imprimée, X et 387 pages, non rogné, rousseurs. Envoi autographe signé par l'auteur. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Francia180,00 €

MORY DidierLivre Rare Book

LES BUCALIQUES MESSINES, pièces queuriouses don tems pessé, don tems preusent.

ref. 130725Chez Verronnais Metz 1829 In-8 ( 220 X 135 mm ) de 230 pages, demi-chagrin vert lierre, dos à nerfs orné de fleurons dorés, double filet doré sur les plats, tranches mouchetées. Edition originale. Rare rousseurs claires, bel exemplaire.

Librairie Tiré à Part · Marseille, Francia180,00 €

ROUMIEUX Louis Marsal EdouardLivre Rare Book

LA JARJAIDO. Pouèmo eroui-coumique. Emé traducioun franceso. Ilustracioun d'Edouard Marsal

ref. 40040Paris - Mount-Pelié (Montpellier) Maisonneuve et Cie - Ed. Marsal, Pintre 1879 in 8 (24x16,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge de l'époque, dos lisse orné de filets dorés, couverture illustrée conservée, portrait lithographié en frontispice, fac-similé d'une lettre de l'auteur, XII et 183 pages [1]. Texte en patois suivi de la traduction française (page 123 à la fin), avec de nombreuses illustrations d'Edouard Marsal, dont hors-texte. Reliure signée de Combesà Montpellier. Louis Roumieux, Nîmes 1829 - Marseille 1894, poète français, auteur de poèmes en langue provençale, Félibre, majoral du félibrige en 1876, puis chancelier, ami de Bigot avec qui il collabora, Attaché à '' L'Eclair de Montpellier ''. La courouna pouetica dau lengado. Bel exemplaire, bien relié et exempt de rousseurs

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Francia180,00 €

ROUMIEUX Louis Marsal EdouardLivre Rare Book

LA JARJAIDO. Pouèmo eroui-coumique. Ilustracioun d'Ed. Marsal

ref. 14524Paris - Mount-Pelié (Montpellier) Maisonneuve et Cie - Ed. Marsal, Pintre 1879 in 8 (25,5x17) 1 volume relié demi chagrin à coins marron époque, dos à nerfs orné, fleurons dorés, couverture illustrée conservée, frontispice (portrait gravé à l'eau-forte par Marsal), XII et 183 pages [1], spécimen inséré in fine. Illustrations d'Edouard Marsa. Louis Roumieux, Nîmes 1829 - Marseille 1894, poète français, auteur de poèmes en langue provençale, Félibre, majoral du félibrige en 1876, puis chancelier, ami de Bigot avec qui il collabora, Attaché à '' L'Eclair de Montpellier ''l. La courouna pouetica dau lengado. Bon exemplaire

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Francia180,00 €

Livre Rare Book

Glossaire des patois de la Suisse romande. Tome 1: fasc. 1-25, manque fasc. 14. Tome 3: fasc. 26-36. Tome 4: fasc. 37-48. Tome 5: fasc. 49-50-51-52-56-61-63-65-67-72. Tome 6: fasc. 53-55-57-59-60-62-63-65-67-72.

ref. 33775Neuchâtel-Genève, Attinger - Droz 1924- 1981, 295x225mm, broché. Bon état.

Bouquinerie du Varis · Russy, Suiza180,00 CHF≈ 194,87 €

VIRGILE. - BORNET, Louis.Livre Rare Book

Les bucoliques. Les Chevriers. Bibliothèque Romane de la Suisse ou recueil de morceaux écrits en langue romane de la Suisse occidentale, accompagnés d’une traduction littérale, suivis de notes grammaticales et philologiques. Par J.-L. M(oratel). Tome 1.

ref. 66777Lausanne, J.S. Blanchard 1855, 195x120mm, VIII- 188pages, demi-parchemin à coins, pièce de titre en cuir rouge, plats papier peint, couverture conservée.Corbaz le premier en 1848 publia “Morceaux en patois de la Suisse romane”, mais cette tentative n’eu pas de suite et ce n’est qu’en 1855 que Moratel fit paraître le volume où est conservé avec son titre primitif le fascicule de 1848, la Bibliothèque romane n’eut d’ailleurs pas plus de succès et le tome 1 resta seul. Il reproduit deux des principaux textes de la littérature gruyérienne: la traduction des Bucoliques de Virgile, par l’avocat Python, parue pour le première fois en 1788, et les chevriers de Bornet, la valeur de la publication de Moratel est augmentée de copieuses notes philologiques. (Edition extrêmement difficile à trouver).Jaquet-Bibliographie linguistique de la Suisse romande, 131-132.

Bouquinerie du Varis · Russy, Suiza180,00 CHF≈ 194,87 €

[PATOIS PARISIEN]Livre Rare Book

Agréable conférence de deux paisans de Saint Ouen & de Montmorency. Sur les affaires du temps

ref. 225647Paris, s.n., 1649 5 parties en un vol. in-4, 8 pp., 8 pp., 8 pp., 8 pp., 11 pp. vélin souple, dos lisse (reliure pastiche). Exemplaire rogné court en tête, avec perte de chiffres.

Librairie Historique Fabrice Teissèdre · Sauve, Francia200,00 €

BALDIT AbbéLivre Rare Book

Glanes Gévaudanaises, Poésies Patoises et Françoises

1859ref. 22768Mende Masseguin 1859 In-8 339 pp, un manque au dos , de toute rareté.

Librairie Le Cosmographe · Clohars Fouesnant, Francia200,00 €

BARRÈS (Maurice)Livre Rare Book

Au service de l'Allemagne - Les Bastions de l'Est

ref. 19861Paris, Arthème Fayard, [1905]. In-4, 125 pp., demi-chagrin brun d'Albinhac, successeur de Lesort, dos à nerfs orné des initiales F.C. dorées en queue du dos, couverture originale conservée (minuscules épidermures).

L'Ancienne Librairie · Paris, Francia200,00 €

GROS, M. F. T. ( François Toussaint )Livre Rare Book

RECUIL DE POUESIES PROUVENÇALOS. Nouvello Edicieu, courrigeado et augmentado per l'autour, eme uno explicacien dei mots lei plus difficiles

ref. 38151Marseille Chez Sibié 1763 in 8 (21,5x13,5) 1 volume couverture muette de l'époque, 228 pages, non rogné. Texte en provençal et notes en français dans le bas du texte. Texte encadré d'un double filet noir. François Toussaint Gros, 1698-1748. Nouvelle édition augmentée. Rare. Bel exemplaire, tel que paru ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Francia200,00 €

JACQUETT [pseudonyme d'Édouard LACUVE] - LA FONTAINE.Livre Rare Book

FABLES EN PATOIS POITEVIN, la plupart imitées de La Fontaine. Avec une préface de M. H. Beauchet-Filleau.

1893ref. 0009501893 Melle, Lacuve, 1893. Grand in-quarto (227 X 287 mm) demi-chagrin fauve à coins, dos cinq nerfs, fleuron doré dans les compartiments, auteur et titre dorés, plats de la couverture conservés (reliure moderne) ; (1) f. blanc et (1) f. de faux-titre, 172 pages, (1) f. blanc. Petits manques en marge des plats de la couverture conservée, petit manque en marge latérale des cinq premiers feuillets. Ex-libris en rouge et noir collé sur le premier contreplat : «J.J.M.S. de Marliave ».

Librairie ancienne & Moderne Eric Castéran · Toulouse, Francia200,00 €

MICHAUD (Abbé Gustave)Livre Rare Book

Eglises, Dévotions, Pélerinages du Canton d'Argenton-Château (Deux-Sèvres)

1903ref. MMICEGL1Poitiers Imprimerie Blais et Roy 1903 1 plaquette brochée (22.5x14.5 cm), 77 pp. In fine, tables des noms de paroisses, des noms de saints, et des maladies et calamités pour lesquelles on recourt au crédit des saints.