1812ref. 387QUA1812 Etymologique , comparé avec différents dialectes , par Charles Ménière. 1 volume in 8 . 1/2 chagrin rouge époque . extrait du Bulletin de la Société industrielle d ' Angers . (env. 1880 ) avec un avant propos . 369 pp avec ref. bibliographique ( de la page 193 à 562. ). ref. BNF. Notice n°: FRBNF30926292 . Exemplaire très propre . L ' Eymologie des termes angevins , organisés et présentés sous forme de dictionnaire . complet.

Librairie Quand-Même · Manigod, Francia40,00 €

LECLERC MarcLivre Rare Book

RIMIAUX D ' ANJOU D ' HIAR ET D ' ANHUI .

1944ref. 395QUA1944 illustrations de Grand Aigle . Angers ; éditions Jacques Petit . 1944 . 1 volume in 8 . illustré en couleurs in texte et 15 hors texte couleurs. Tirage à 940 exemplaires . Celui-ci , premier papier ; un des huit sur Madagascar . exemplaire N ° 3 ; contenant l ' aquarelle originale d ' un hors texte , une suite en noir de toutes les illustrations , une suite en couleurs des hors textes , 2 h.t refusés et la décomposition d'un des hors texte . Reliure d ' époque plein maroquin bordeau ; tête dorée ; dos à 4 nerfs ; titre doré ; non rogné ; gardes de satin rouge ; couv. et dos cons ; étui . TRES BEL EXEMPLAIRE . TRES FRAIS .

Librairie Quand-Même · Manigod, Francia90,00 €

LE GRAND (Ant.)Livre Rare Book

Liste des noms populaires des plantes du Berry et principalement du Cher.

1898ref. 35503953Bourges, Sire, 1898 ; plaquette in-8, brochée, couverture imprimée. 42 pp., 1 f.

Librairie du Manoir de Pron · Montigny sur Canne, Francia90,00 €

PATOIS DU DAUPHINÉLivre Rare Book

Comédie de Seigne Peyre et Seigne Ioan.

1832ref. 35504079Paris, Pinard, 1832 ; plaquette petit in-8, cartonnage papier marbré du XIXe. 15 (1) pp.Rare copie figurée de l’édition de Lyon, Rigaud, 1580 de cette pièce en patois de la région de Montélimar.Belle plaquette typographique qui ne fut tirée qu’à 42 exemplaires. Un des 32 sur HollandeLa fin du texte précise que la pièce fut jouée à Montélimar par deux paysans en 1576.Baudrier III, 356 - Brunet II, 179.Dos fendu. Ex-libris de l’archiviste de la Charente (cachet) sur la garde.

Librairie du Manoir de Pron · Montigny sur Canne, Francia150,00 €

PYRÉNÉES LESPY (V.) et RAYMOND (D.)Livre Rare Book

Dictionnaire béarnais ancien et moderne.

1887ref. 46401579Montpellier, Impr. Centrale du Midi, 1887 ; 2 vol. in-8, brochés, couvertures imprimées xxviii pp., 400 pp. - 440 pp. - Notices sur 2 colonnesÉDITION ORIGINALE de ce travail monumental sur le patois béarnais. P. Raymond était archiviste des Basses-Pyrénées. V. Lespy est aussi l’auteur d’une grammaire béarnaise.Exemplaire spécialement imprimé pour M. Barberen, ancien président du Tribunal d’Oloron-Ste-Marie (justification imprimée au dos du faux-titre).Bel exemplaire.

Librairie du Manoir de Pron · Montigny sur Canne, Francia450,00 €

ROQUILLE (Guillaume.)Livre Rare Book

Rive-de-Gier Poème familier par Guillaume Roquille, ouvrier ferblantier, suivi de Lo Procès Pardzu poèmo ein patuais de Vait Vardegi.

1859ref. 46401978Lyon, Imprimerie de Louis Perrin, 1859 ; in-8, broché, couv. ornée. 84 pp.ÉDITION ORIGINALE très rare, imprimée par le typographe lyonnais Louis Perrin.Ce recueil contient deux vastes poèmes de Guillaume Roquille, un poète-ouvrier ferblantier inconnu de Ed. Thomas, Voix d’en bas : Rive-de-Gier, poème en 3 chants qui fait la tournée des ouvriers et artisans de Rive-de-Gier, berceau de l’auteur, et Lo procès pardzu (le procès perdu), petite épopée en 3 chants, en patois de Rive-de-Gier.Burgaud Des Marets. Bibl. patoise n°837. - Van Bever. Poètes du terroir III p. 248-49 qui signale quelques autres recueils en argot lyonnais, autrement dit patois canut.

Librairie du Manoir de Pron · Montigny sur Canne, Francia300,00 €

ALIONE (G.-G.)Livre Rare Book

Commedia e Farse Carnovalesche nei dialetti astigiano, milanese e francese, misti con latino barbaro...

1865ref. 46402028Milan, Daelli, 1865 ; in-12, demi-chagrin bronze, dos armorié. (Reliure de l’époque). Bonne édition préfacée par P.-A. Tosi des oeuvres burlesques d’Alione. Jean-Georges Alione, né probablement vers 1460 à Asti, capitale de la provence arlesane, est donc un poète français contemporain d’Alfieri. Il était totalement inconnu jusqu’à la réimpression par Brunet, en 1836, du seul exemplaire connu de ses oeuvres maccaroniques. Alione fut attaché à Louis XII et à François Ier. Après le désastre de Pavie il fut persécuté, condamné à la prison à vie et ses oeuvres furent détruites. Ce recueil contient des pièces en français (une farce sur la cuisine), en dialecte d’Asti, de Milan, et en latin burlesque.

Librairie du Manoir de Pron · Montigny sur Canne, Francia80,00 €

Moreux, Bernard et Jean-Marie PuyauLivre Rare Book

Dictionnaire français-béarnais

2002ref. 11031Princi Negue Editor / Institut Béarnais et Gascon In-8 Couverture souple Pau 2002

Librairie Bonheur d'occasion · Montréal, Canadá20,00 CAD≈ 12,77 €

AUBANEL ThéodoreLivre Rare Book

LES FILLES D'AVIGNON - LI FIHO D'AVIGNOUN.

ref. 273Avignon, Aubanel, 1947. In-8 carré, broché, 359 pp.Texte français et provençal, traduction littérale. Couverture tachée, mais bon état.

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia20,00 €

TARBE ProsperLivre Rare Book

RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DU LANGUAGE ET DES PATOIS DE CHAMPAGNE.

ref. 593Marseille, Laffite, 1978. Réimpression de l'édition de Reims de 1851. 2 tomes reliés dans un seul volume. Très bon état.

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia30,00 €

ALMORIC GatienLivre Rare Book

LOU NOUANANTO-NOU

ref. 620Imprimerie des anciens etablissements Macabé freres, Vaison la Romaine, s.d. ; in-8 broché, 59 pp. , comedie lyrique en trois acteset en vers, (dialecte du bas dauphinoisde la Vallée de la Drome)

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia30,00 €

PHILIPPONNAT GustaveLivre Rare Book

Le Parler Champenois

ref. 2215Recueil Des Mots Particuliers Aux Vignerons Champenois, suivi Des Surnoms Donnés Aux Habitants Des Communes Viticolesimprimerie Plantet GRAND In-8 Large broché Ay-champagne 1979 47 pp, Réedition de 1941. Dos muet

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia15,00 €

BOISSIER AUGUSTELivre Rare Book

GLOSSAIRE DU PATOIS DE DIE

ref. 2794PUBLIE PAR LA SOCIETE' DEPARTEMENTALE D'ARCHEOLOGIE ET DE STATISTIQUE DE LA DROMEVALENCE Imprimerie de CHENEVIER ET CHAVET 1874Fascicule broché, 47 pages , in 8, preface de Jules SAINT REMYPARFAIT ETAT , photos sur demande

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia50,00 €

GOY PAULLivre Rare Book

LES POETES PATOIS DE LA VILLE DE CREST EN DAUPHINE

ref. 2830Imprimerie VEZIANT 1958, premiere edition tirée a 300 exemplaires , (no 286) non coupé , 100 pages sur papier "J.L. BLACONS" parfait etat comme neuf

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia40,00 €

GRIVEL (ROCH).Livre Rare Book

POÉSIES. THÉÂTRE PATOIS. MÉLANGES

ref. 2833Deuxième édition. Valence, A. Teyssier et Cie, 1878. In-8° broché de 192 pages. SUZETTO TRINCOLIER, coumédio. [La scèno sé passo vé Creïs, dins l'oouberjo de Trincolier, dins lou vuou de Poterno, ain 1816.] UN MOUSSU SOUQUÉ FA, coumédio ain 2 acteïs et ain vers. Représentas oou Bénéfice dooux Paoureïs, su lou Théàtre de Creïs, lou 15 mars 1857. LOU RETOUR DE LO COLIFOURNIE, coumédio ain vers. Représaintas oou Bénéfice dooux Paoureïs, su lou Théâtre de Creïs, lou 7 mai 1858.LOU SOURCIER, coumédio en 2 actéïs, ain vers. Représentas su lou Théâtre de Creïs, oou Bénéfice de lo Souciéta de Secours mutuels l'Avenir, lou 23 février 1862[ Lo scèno se passo vê Voounoveïs.] POÉSIES. CANTATO. REÏVORIO. O LO CARCOVELADO [quartier populaire de Crest]. LO CARCOVELADO, pouème ein dous chants. Odouba ein 1850. Refistoulas ein 1873 - "Parodie amusante, caricature désopilante des murs popu-laires de la vieille capitale des comtes de Valentinois et de Diois, Lo Carcovelado ne s'analyse pas, elles se lit : c'est ce que va faire le lecteur, et je l'en félicite. " (Brun-Durand -1873). Notice biographique : R. GRIVEL. Crest (Drôme) 1816-1888. Artiste tisserand. L'un des sept fondateurs de l'Escolo dòufinalo dòu Felibrige notre exemplaire est en parfait etat, il a été renfocé sur le dos par un papier collé, sinon rien a signaler , photos sur demande

Antiquités Duvert Martial · Crest, Francia100,00 €

BOISSIER AugusteLivre Rare Book

GLOSSAIRE DU PATOIS DE DIE (DROME)

ref. 3512Publié par la Societé d'Archeologie et de statistique de la Drome Valence imprimerie de Chenevier et Chavet 1874fascicule in 8 47 pages brochées