Best.-Nr. 22438Paris Librairie Hachette et Cie 1891 grand in 8 (28x20) 1 volume reliure percaline ivoire ornée de l'éditeur, dos lisse orné d'un décor de pampre (feuilles de vignes vertes et grappes dorées), plat supérieur titré en lettres dorées et orné d'un décor de rameaux d'olivier aux feuilles vertes (signé A. Souze), tête dorée, Portrait gravé de Frédéric Mistral en frontispice, 376 pages. Edition bilingue, texte provençal et traduction française, avec un feuillet de musique notée: Magali, mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin. Ouvrage illustré de 25 eaux-fortes sous serpentes légendées, dont 21 sont reproduites par le procédé de MM. Lumière d'après les planches dessinées et gravées par Eugène Burnand et 55 dessins du même artiste tirés avec le texte. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Frankreich230,00 €

MISTRAL Frédéric / BALMA Francis-OctaveLivre Rare Book

MIREILLE, poème provençal de Frédéric Mistral, traduit en vers français par Francis-Octave Balma

Best.-Nr. 055819Sète Chez l'Auteur 1931 in 4 (28x21,5) 1 volume reliure demi basane havane bigarrée de l'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de cuir beige, 162 feuillets de copies tapucrites (imprimées seulement au recto). Francis-Octave Balma. Avec la mention : '' Il a été tiré de cette traduction quelques exemplaires au photocopieur pour être offerts à quelques lettrés et amis '' sic. Texte en français seul. Très rare exemplaire de cette traduction par Francis-Octave Balma, non éditée et non publiée dans le commerce. Envoi autographe signé par Francis-Octave Balma, daté 1932. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Frankreich230,00 €

MISTRAL FrédéricLivre Rare Book

NERTO Nouvello Provençalo, emé la traducioun franceso vis-à vis - NERTE Nouvelle Provençale, avec la traduction française en regard

Best.-Nr. 14791Paris Librairie Hachette et Cie 1884 in 8 (21x13,5) 1 volume reliure demi maroquin aubergine à coins de l'époque, dos à nerfs, 384 pages. Texte en provençal, avec la traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Frankreich230,00 €

MISTRAL FrédéricLivre Rare Book

OEUVRES POÉTIQUES COMPLÈTES. Tomes 1-2

Best.-Nr. 6450Sans lieu Ramoun Berenguié 1966 in 8 (22,5x15,5) 2 forts volumes reliures plein cuir rouge de l'éditeur, dos lisses très ornés, dos et plats supérieurs titrés en lettres dorées. Tome 1: Mireille, Calendal, Nerte ([10] 467 pages, 527 pages, 381 pages, CCXLIII [1]). Tome 2: Les iles d'or, Le poème du rhône, Les olivades, Poésies inédites ([2], XXXI, 499 pages, 105 pages, 337 pages, 251 pages, CCXLIX, 491 pages [4]). Texte provençal avec la traduction Française en regard, avec de nombreuses illustrations hors-texte en noir et blanc. Sous la direction de Pierre Rollet. Préface, notices, relevé de variantes, notes et traduction des inédits par Pierre Rollet, ancien élève de l'Ecole des Chartres. Tirage limité à 2300 exemplaires numérotés, celui-ci un des 2000 exemplaires numérotés de 101 à 2100. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Frankreich230,00 €

PIERRE José Schoendorff MaxLivre Rare Book

LA MAGDELEINE AUX BAISERS

Best.-Nr. 36986Lyon Atelier Urdla 1986 in 4 (30x20,5) 1 volume en faux-feuillets sous couverture à rabats, chemise toilée de l'éditeur, 36 pages [1]. Ouvrage illustré de 8 lithographies originales en couleurs de Max Schoendorff. Tirage limité à tirage limité à 111 exemplaires numérotés sur pur vélin d'Arches, celui-ci numéroté et signé au crayon par l'auteur et l'artiste au colophon. Edition originale. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Frankreich230,00 €

[HEUZE (Edmond)] - COUTE (Gaston).Livre Rare Book

La Chanson d'un Gas qu'a mal tourné. Lithographies originales de Edmond Heuzé, Membre de l'Institut.

1951Best.-Nr. 140971951 P., Société des Amis des Livres, 1951, 1 vol. in-4° (295 x 225 mm) en feuilles sous couverture crème rempliée, chemise et étui cartonnés, de (3) ff. (faux-titre, numérotation, titre) - 193 pp. - (5) ff. (table des poèmes - Glossaire du Pays de Sologne - justificatif).Etui accidenté (défoncé sur un coté), petites griffures au dos de la chemise, couverture légèrement insolée, très bon état des cahiers.

Bouquinerie Aurore · Belmesnil, Frankreich250,00 €

[PATOIS DE ROUEN].Livre Rare Book

Le Coup d'oeil Purin, augmenté par son auteur de plus de 700 vers, enrichi de beaucoup de notes necessaires & très intéressantes, avec un Précis des actions héroïques de Messieurs de Miromesnil dans la Magistrature. Ou Abrégé de l'Histoire mémorable à la postérité. Suivi de: Relation des cérémonies du mariage du roy de France Louis XV avec la princesse Marie, fille du roy de Pologne Stanislas.

Best.-Nr. 13561A Tote, chez le Grand-Père Fiquet et Rouen chez Perchel, 1773. In-8 d'un faux-titre, un titre, viii pages préliminaires et 84 pages. Le texte est imprimé dans un double encadrement de filets noirs (rousseurs). Relation du mariage: Rennes, Vatar, 1725, 16 pp. Demi-basane fauve du XIXe, dos à nerfs orné de filets à froid (dos frotté).

Librairie Bertran · Rouen, Frankreich250,00 €

BLANC dit LA GOUTTE [BLANC François, BLANC André]Livre Rare Book

[Recueil de 3 textes] Poésies en patois du Dauphiné. Edition illustrée. Grenoblo malhérou. / Copie de la lettre, Coupi de la lettra / Jacquety de le Comare.

1864Best.-Nr. 1130471864 rahoult dardelet Grenoble, Rahoult et Dardelet, 1864, 1 volume grand in-4 de 250 x 320 mm environ, IX pages, (1) f., 135 pages, (2) ff. - X pages, 78 pages. Demi-chagrin rouge à coins, double filets dorés, dos à 5 nerfs portant titres dorés, caissons ornés de fers dorés, tranche de tête dorée, gardes couleurs. Coins frottés, taches brunes sur le cuir, discrètes griffures sur le plat, rousseurs sur les tranches et occasionnellement à l'intérieur du volume sinon bon exemplaire.

Librairie Diogène · Lyon, Frankreich250,00 €

Corblet, Jules.Livre Rare Book

Glossaire étymologique et comparatif du patois picard

1851Best.-Nr. LCI-5965Paris, Dumoulin 1851 1 in -8 demi chagrin 615 [p.p] L'exemplaire de l'édition originale de 1851 a été vendu pour 400 € lors d'une vente aux enchères chez Oger-Blanchet.

Le Chef d'Oeuvre Inconnu · Lille, Frankreich250,00 €

RAVANAT AlbertLivre Rare Book

Dictionnaire du patois des environs de Grenoble

Best.-Nr. 4137Grenoble, Rey jules, editeur 1911, in 4 , 200 pages , relié demi veau brun , dos à nerfs avec titre auteur gravés dorés PARFAIT ETAT , photos sur demande

Antiquités Duvert Martial · Crest, Frankreich250,00 €

Moisy (Henri)Livre Rare Book

Dictionnaire du Patois Normand, indiquant particulièrement tous les termes de ce patois en usage dans la région centrale de la Normandie pour servir à l'Histoire de la Langue Française.

1887Best.-Nr. 19071887 Caen, Delesques, 1887. Un fort volume in-4 demi chagrin vert, dos à nerfs, titre doré, 716 pages, texte sur deux colonnes. Rares rousseurs, très bel exemplaire.

Librairie Ancienne et Moderne P. Frérot · Caen, Frankreich260,00 €

(CORBAZ, Benjamin):Livre Rare Book

Recueil de morceaux choisis en vers et en prose en PATOIS suivant les divers dialectes de la Suisse française, et terminé par un vocabulaire de mots patois avec la traduction française. Recueillis par un amateur.

Best.-Nr. 89845aafLausanne, au Dépôt Bibliographique de B. Corbaz, à la Cité, (Impr. de Ch. Pache-Simmen), 1842, pt. in-8vo, VI (de VIII, la feuille de faux-titre en copie) + 212 + LX + 2 ff. (= 4 p. de table (de matières) des pièces contenues dans ce volume, reliées entre LVI et LVIII), cartonnage original. Dos toilé. Bel ex.

Harteveld Rare Books Ltd. · Fribourg, Schweiz250,00 CHF≈ 270,94 €

(CORBAZ, Benjamin):Livre Rare Book

Recueil de morceaux choisis en vers et en prose en PATOIS suivant les divers dialectes de la Suisse française, et terminé par un vocabulaire de mots patois avec la traduction française. Recueillis par un amateur.

Best.-Nr. 137159aafLausanne, au Dépôt Bibliographique de B. Corbaz, à la Cité, (Impr. de Ch. Pache-Simmen), 1842, pt. in-8vo, VIII + 212 p. + LVI (56 p. de vocabulaire de mots patois), (les 4 p. de ‘table et les p. LVII - LVIII - LIX - LX (Mots patois dérivés de la langue latine ou grecque, ont été rajoutées en copie). nom ms sur faux-titre: L Vautier, cartonnage original.

Harteveld Rare Books Ltd. · Fribourg, Schweiz250,00 CHF≈ 270,94 €

REICHLEN, Joseph.Livre Rare Book

La Gruyère illustrée. 2e Livraison, Année 1891.

Best.-Nr. 114562Fribourg, chez l’auteur 1891, 440x330mm, 36pages, demi-toile à coins muet, couverture conservée. Bon état.Contenu des planches: Station romaine - J. Chenaux - L’Eli entrée du passage - L’Evi chapelle - Pont sur la Sarine - Broc incendie (planche double) - Charmey - Tresseuses de paille - Gruyères - La Tresseuse.

Bouquinerie du Varis · Russy, Schweiz250,00 CHF≈ 270,94 €

Doyle, EzraMareMagnum

Polly's Gaon; Or Merriment in Dress and the Folly of Pride / James and Polly; or the Very Funny Wedding / Buttery Dick; or the Beautiful Sweating / The Bottle of Galker; or Fun in Fermentation (chapbook in West Yorkshire dialect)

1880THREE COPIES of the first and only edition of this collection of light verse in the West Yorkshire dialect, EACH WITH PRINTED WRAPS OF A DIFFERENT COLOR (blue, yellow, and orange/red) AND ALL IN ABSOLUTELY PERFECT CONDITION. 50 pp. 16mo (12.1 x 7.5 cm). Bound in printed wraps. This set is surely of the greatest rarity.

William Cole · Spanien275,00 €

African American English and the Achievement Gap: The Role of Dialectal Code Switching (Routledge Research in Education)Biblio.com

1

Best.-Nr. DADAX0415743869New unknown

Ergodebooks · Vereinigte Staaten310,42 $≈ 277,33 €

HIPPEAU C.Livre Rare Book

Collection de poèmes français du XIIe et XIIIe siècles. GLOSSAIRE ( Première et deuxième parties ).

Best.-Nr. 978595Aubry, Libraire Paris 1866 - 1872 2 tomes reliés en 1 volume in-8 ( 230 X 145 mm ) de XXXIV-248 et XXVIII-194 pages, demi-chagrin chocolat, dos à nerfs janséniste avec date dorée en queue, tête jaspée. Edition originale très rare complète de ses 2 tomes publiés à 6 ans d'intervalle. Très bel exemplaire.

Librairie Tiré à Part · Marseille, Frankreich280,00 €

LA MONNOYE Bernard ( De )Livre Rare Book

Oeuvres choisies de Feu de Monsieur DE LA MONNOYE, de l'Académie Françoise. Tome I, II et III.

Best.-Nr. 803997Charles Le Vie - Saugrain - François Des Ventes La Haye - Paris - Dijon 1770 3 volumes in-8 ( 200 X 125 mm ) de VII pp., ( 1 ) p., 92 pp., ( 2 ) ff., 304 pp. 16 pp., 403 pp. ( 2 ) ff., 442 pp., veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre en maroquin havane et de tomaison en maroquin vert-olive, coupes et coiffes filetées d'or, tranches marbrées de vert ( reliures de l'époque ). Portrait en frontispice par DEVOSGE gravé à l'eau-forte par DUHAMEL. Très bel exemplaire, très pur dans de fraîches reliures de l'époque.Première édition collective des oeuvres du célèbre homme de Lettres bourguignon. Elle a été établie par RIGOLEY DE JUVIGNY qui a rédigé les Mémoires historiques sur la vie et les écrits de l'auteur qui sont publiés en tête de ce recueil. Il a divisé cette édition en neuf livres dont il a repris les matériaux pour l'essentiel dans l'édition des Poésies nouvelles ( 1745 ) publiée par l'abbé D'OLIVET. I. Poésies héroïques. - II. Poésies sacrées. - III. Poésies mêlées et traductions. - IV. Imitations en vers français de diverses épigrammes. -V. Chansons, poésies légères et contes. - VI. Sonnets. - VII. Poésies latines et grecques ( avec la traduction ). - VIII. Mélange de différentes poésies et traductions françaises. - IX. Essais de littérature et de critique. En revanche, cette édition ne comprend pas les fameux Noëls bourguignons, dont, il est vrai, on trouvait facilement les éditions séparées. Quérard IV, 502 Cioranescu, 39576.

Librairie Tiré à Part · Marseille, Frankreich280,00 €

LE HERICHER (Edouard).Livre Rare Book

Histoire et Glossaire du Normand, de l'Anglais et de la langue française d'après la méthode Historique, Naturelle et Etymologique.

Best.-Nr. 23795Paris, Aubry, Avranches, Anfray, (1864). Trois tomes in-8 de 490 pp., 494 pp. & 495 à 786 pp. Avec 2 feuillets d'abréviations. Ex-libris Eugène de Neaurepaire et Jean Morel. Demi-veau bleu nuit, dos à nerfs orné de fleurons, très bon état. Reliure d'époque.

Librairie Bertran · Rouen, Frankreich280,00 €

MISTRAL FrédéricLivre Rare Book

CALENDAU. Pouèmo nouvèu. Traduction française en regard

Best.-Nr. 35622Paris J. Roumanille, Libraire-Editour 1867 in 8 (21,5x14,5) 1 volume reliure demi chagrin vert de l'époque, dos à nerfs orné de caissons à froid avec fleuron doré central, portrait gravé par F. Gaillard d'après E. Hébert en frontispice, 537 pages. Texte en provençal avec la .traduction française en regard. Edition originale. Bel exemplaire, bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )

Librairie Rouchaléou · Saint André de Sangonis, Frankreich280,00 €

CORDIER F.SLivre Rare Book

le PATOIS DE LA MEUSE.

Best.-Nr. 12780Dissertation sur la langue Française. Le patois et plus particulièrement le PATOIS DE LA MEUSE. In 8 demi-chagrin vert, titre doré en long. Faux-titre, 79 pages, non rogné, imprimerie de Laguerre 1843. Bon exemplaire. Edition originale fort rare.

Charbonnel · Bar le Duc, Frankreich290,00 €

Guerlin de Guer (Charles)Livre Rare Book

Essai de Dialectologie Normande. La palatalisation des groupes initiaux gl, kl, fl, pl, bl, étudiée dans les parlers de 300 communes du département du Calvados. On y joint: Atlas Dialectologique de Normandie. Ier fascicule, région de Caen à la mer.

1899Best.-Nr. 40701899 Paris, Librairie Emile Bouillon, 1899. Un volume in-8, reliure cartonnée papier marbré moderne, pièce de titre en chagrin noir, premier plat restauré et conservé, [faux-titre], [titre], table, 155 pages, 8 cartes dépliantes in-fine. Pour l'Atlas: Paris, Welter, 1903, un volume in-8 demi basane verte, dos à nerfs, titre doré, couverture conservée, 155 pages et table, nombreuses cartes in-texte.

Librairie Ancienne et Moderne P. Frérot · Caen, Frankreich290,00 €

Brunet, GustaveMareMagnum

Recueil d'opuscules et de fragmens en vers patois, Extraits d'Ouvrages devenus fort rares.

FIRST AND ONLY EDITION of this rare collection of texts in various French regional dialects, including Poitevin, Langedocien, Gascon, Auvergnat, Franc-Comtois, Bourguignon, Breton, Savoyard, and many others. With commentary. EDITION LIMITED TO 120 COPIES. Printed on wove paper. 12mo. Original wraps (a bit spotted, soiled, and worn, especially at joints). Internally good. One of the earliest works on French dialectology.

William Cole · Spanien295,00 €

ASTROS (Jean-Géraud d')Livre Rare Book

Lou Trimfe de la lengouo gascouo aus playdeiats de las quoüate sasous, et deous quoüate elomens, daoüant lou pastou de Loumaigno

Best.-Nr. 19424Toulouse, Antoine Birosse, 1762. In-12, XII-204 pp., demi-basane havane, coins de parchemin, dos long orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge (épidermures et frottements).

L'Ancienne Librairie · Paris, Frankreich300,00 €

DUMAY Pierre - PETIT PaulLivre Rare Book

Virgille virai an borguignon. Choix des plus beaux livres de l'Enéide, suivis d'épisodes tirés des autres livres, avec Sommaires et Notes, publiés par C.-N. AMANTON, et un discours préliminaire, par G.P.

Best.-Nr. 663026Imprimerie De Frantin Dijon 1831 In-12 ( 160 X 105 mm ) de XLVIII-323 pages, plein chagrin rouge, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, filets dorés d'encadrement gras et maigres et à froid sur les plats, coupes et coiffes filetées d'or, tranches peignées "à la queue de paon" ( Reliure de l'époque ). D'apre