Longus

Longus — marelibri

PETIT-RADEL (Philippe). - LONGUS.Livre Rare Book

Pastoralia Lesbiaca sive de Amoribus Daphnidis et Chloe. Opus e textu graeco in Latinum numeris heroicis deductum. Operam navante Petit Radel, olim chirurgo primario in Coloniis orientalibus ex numere regio, Doctore medico Parisiensi et nunc in Schola medica Professore clinico. 1806.

ref. 46400195, MANUSCRIT AUTOGRAPHE avec ornements et illustrations; grand in-8, demi-maroquin rouge, coins, dos lisse orné de grecques et fleurons dorés, tranches jaunes. (Reliure de l'époque). XXXIV et 308 pp. rédigées au recto sur papier vergé. "PRECIEUX MANUSCRIT AUTOGRAPHE. Il s'agit d'une traduction en vers latins modernes de Daphnis et Chloé de Longus. Le beau poète néo-latin, auteur de cette version est le célèbre chirurgien français Philippe Petit-Radel. Il naquit à Paris en 1749 et mourut dans la même ville en 1815. Il séjourna aux Indes de 1774 à 1777 et exerça comme chirurgien major à Surate. En 1782 il fut pourvu de la chaire de chirurgie à Paris. Le 10 août 1792, après avoir prononcé un discours en latin d'apparat, il s'éloigna brusquement et s'enfuit à Bordeaux. Enrôlé dans l'armée malgré lui, il s'échappa et s'embarqua pour l'île Bourbon en 1793 et de là partit pour l'Amérique. Il rentra en France en 1797 et fut appelé en 1798 à la chaire de clinique chirurgicale. Petit-Radel fut un latiniste distingué et militant. Il s'efforça toujours à rétablir dans les milieux médicaux l'ancien usage de parler latin. Outre ses importants travaux médicaux il nous a laissé divers livres latins De amoribus Pancharitiis et Zoroae. Poema erotico-didacticon (en 1798 et 1801); une traduction en vers latins des Hymnes de Callimaque ( 1810) et cette traduction de Longus qui parut chez Agasse à Paris en 1809. Le manuscrit est daté 1806. Titre calligraphié dans un encadrement d'emblèmes dessinés à la plume. En frontispice portrait gravé e Petit-Radel par J. Bouilliard. 4 belles compositions à pleine page dessinées au lavis par l'auteur et 7 vignettes dans le texte également au lavis. Toutes les pages de texte sont encadrées d'un filet bistre. Les 34 premières pages sont une préface en prose latine. Elle est datée de Paris 1806. En tête du livre figure un billet autographe du célèbre poète DELILLE, daté de Paris 11 juillet 1806. Il dit: """"J'ai entendu avec plaisir la lecture de quelques morceaux d'une traduction du grec en vers latins des hymnes de Callimaque et de Longus, faites par Monsieur Petit-Radel médecin, je ne doute point que la publication de ces deux ouvrages ne fasse plaisir aux amateurs des langues grecque et latine"""". Ce beau manuscrit provient de la bibliothèque de Charles Palissot (Nancy 1730-Paris 1814) le célèbre auteur dramatique qui fut aussi l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine.

Librairie du Manoir de Pron · Montigny sur Canne, França€ 2.850,00

Maillol, Aristide / LongusBiblio.com

Daphnis and Chloe; A Most Sweet and Pleasant Pastoral Romance for Young Ladies translated out of the Greek of Longus by Geo. Thornley

1937ref. 353London: A. Zwemmer printed in Paris by Philippe Gonin 1937. Limited Edition. Fine. Aristide Maillol 1861-1944. 8vo 7 3/4 x 5 1/2 in. 200 x 132 mm; pp. 6 blank vi 211 colophon 12 blank; Copy 21 of 250 numbered copies on hand-made Maillol paper and SIGNED BY THE ARTIST on the colophon with 52 original woodcuts and 4 woodcut initials printed in bistre; leading and bottom edges deckle. Full vellum with laced-in thongs gilt lettering on spine faint; pencil notations and tipped in label from earlier booksellers on inside front cover edges stained on first 2 and last 2 blanks. EXTRA SUITE of 45 WOODCUTS in a separate vellum portfolio printed in black. Fine copy in simple cardboard slipcase. Colophon: "Aristide Maillol engraved with his own hand the wood-cuts which illustrate this book The text is that of Thronley's translation of 1657 revised and augmented. Philippe Gonin of Paris undertook the achievement of this work and printed it on his hand-press for A. Zwemmer London. Paris December 7th 1937" followed by MAILLOL'S SIGNATURE IN PENCIL. Garvey 174; Garvey Wick 22; BNF32393010. According to Eleanor Garvey "The Artist and the Book" p. 122 this work is "perhaps the most harmonious of Maillol's illustrated books." An ancient Greek novel written during the Roman Empire the only known work of the 2nd century CE Greek novelist and romance writer Longus translated by George Thornley in 1657 the story of Daphnis and Chloe inspired the French-Catalan sculptor Aristide Maillol 1861-1944 to create an extensive set of sometimes mischievous woodcuts of nymphs and lovers using the same classical lines that typify his sculpture. The format of the book is particularly suited "to the black and white balance of the decorated page" François Chapon. The images the luscious hand-made paper the sensual tone of the engravings all contribute to this piquant book meant to educate and titillate the "young beauties" to whom the book is dedicated. The Epistle Dedicatory reads "To Young Beauties". "The ceremonies customes & manners of the ancient Greekes; with delightfull interspersion of their old and sweet Tales: And in short; nothing to vex you unless perchance in your own conscience. A. Zwemmer [printed in Paris by Philippe Gonin] unknown

Rob Zanger Rare Books LLC · Estados UnidosUS$ 4.750,00≈ € 4.235,40

Longus

Longus

Século

Linguagem

País do livreiro

Fotos

Adicionado

Assuntos

Catálogos

Século

Linguagem

País do livreiro

Fotos

Adicionado

Assuntos

Catálogos

Século

Linguagem

País do livreiro

Fotos

Adicionado

Assuntos

Catálogos