1551 · réf. 5172 — Michel De Vascosan 17 x 22,5 Paris 1551 In-4, reliure de vélin souple cousue de l'époque, traces des lanières d'attaches, dos muet. "Le Timée de Platon traittant de la nature du monde et de l'homme, et de ce qui concerne universellement tant l'âme que le corps des deux, translaté du grec en françois, avec l'exposition des lieux plus obscurs et difficiles par Loys Le Roy" : [1 f.bl.], titre, dédicace à Monseigneur le révérendissime Cardinal de Lorraine, l'argument du Timée de Platon par Loys le Roy, [8 ff.], le Timée de Platon en quatre parties, 9-115 ff., les chapitres contenus es quatre parties [3 ff.]. Suivi par "Trois oraisons de Desmosthène prince des orateurs, dittes Olynthiaques, pleines de matières d'estat, deduittes avecques singulières prudence & éloquence, translatées pareillement de grec en françois, avec une préface contenant la conjonction de l'éloquence et de la philsophie", titre [1 f.], dédicace à la duchesse de Valentinois [2 ff.], préface de Loys Le Roy et argument [5 ff.], suite de l'argument et oraisons 9-25 ff., privilège et colophon [1 f.], émendations des fautes [1f.]. Couverture de vélin et premier feuillet blanc rongés en queue et sur le bas des plats (4 à 5 cm), page de titre du Timée coupée à la moitié (donc sans la marque de Vascosan ni la date de 1551), mouillures sur les 32 premiers et 20 derniers feuillets, dix premières pages avec déchirures à la marge supérieure, ainsi que les 4 derniers feuillets, page de titre des "Trois oraisons de Démosthène" portant la date de 1552 bien présente, colophon portant la mention "Imprimé à Paris par Michel de Vascosan, le XXII jour de janvier M.D.LII., certains passages biffés sans porter atteinte à la lecture, marque de cire rouge au dos de la couverture de vélin, annotation manuscrite sous le colophon "l'an mille cinq cent quatrevingt X". Rare édition originale, publiée par Vascosan, de la première traduction française de l'oeuvre majeure de Platon à l'influence ininterrompue, par l'humaniste parisien Louis Le Roy (1510-1577), qui fut avec Amyot un des grands traducteurs des auteurs grecs au XVIe siècle.(EvC25)
