rif. SLIVCN-9782749815299AVANT SCENE THEATRE EDITIONS
1985rif. 500138706Flammarion 1985 384 pages poche. 1985. Broché. 384 pages.
1985rif. 500218855Flammarion 1985 384 pages poche. 1985. Broché. 384 pages.
1991rif. RO60030556Garnier-Flammarion, Collection GF, N°6. 1991. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur bon état. 373 pages. Premier plat illustré en couleur.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
1972rif. RO60001020Penguin books. 1972. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Papier jauni. 253 pages. manque superficiel sur le 1er plat. légères mouillures sur les tranches inférieures. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
1988rif. RO60000695Signet book. 1988. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 283 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
1909rif. RO40251115Chatto & Windus. 1909. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 81 pages. Dessins en noir et blanc en frontispice et en page de titre. Illustré de nombreux dessins en noir et blanc dans et hors texte. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
rif. CS-3638International. Brand New. Brand New unknown
rif. CBS 9780521634977US Edition. New. Brand New! Fast Delivery US Edition and ship within 24-48 hours. Deliver by FedEx and Dhl & Aramex UPS & USPS and we do accept APO and PO BOX Addresses. Order can be delivered worldwide within 6-10 days and we do have flat rate for up to 2LB. Extra shipping charges will be requested if the Book weight is more than 5 LB. This Item May be shipped from India United states & United Kingdom. Depending on your location and availability. unknown
1944rif. 6179Wartime edition. First edition of 'Romeo and Juliet' in Pasternak's adaptation for children. At the end of the 1930s Pasternak became a translator: '..not by good fortune through misprision and if conditions were better I ought not to be translating at all' Makaryk McHugh. Shakespeare and the Second World War. 2012. Two extracts from 'Romeo and Juliet' appeared in magazines in 1941 '30 Dney' No 4 and 'Internatsional'naya Literatura' No 5 but the beginning of WWII interrupted his work. In October 1941 Pasternak was evacuated to Chistopol where he finished the translation in February 1942. He wrote to his first wife Eugeniya Pasternak that he was totally absorbed in his work and had not written to anyone for more than two months — 'a conscious sacrifice for "Romeo and Juliet"'Sergeeva-Klyatis. Pasternak v Zhizni. 2015. It costs him 'more pain' than 'Hamlet' the first Shakespeare play translated by Pasternak. In Chistopol he gave a public reading at Teacher's House on February 26. Tickets cost four and five rubles and 'the event was held as a benefit performance for soldiers of the Red Army' Boris Pasternak: A Literary Biography. Vol. 2. 2004. After the first extremely rare collotype edition 100 copies only the play was not published for a year. Pasternak believed that it was due to the deteriorating political situation between the Soviet Union and the UK: '..it had an effect on Shakespeare and after him on me so my shares falling.' Lucenko. ".Pod Ruku s Morozovym". 2016. The first official edition was published in OGIZ in February 1944 and the next edition was supposed to appear in Detgiz the state publishing house of children's literature. The author of the preface a literary critic Shakespearean Mikhail Morozov 1897–1952 called this translation 'a magnificent artistic creation' but he also considered that this translation is not for children. Pasternak corrected edited and shortened the translation especially for children. Most likely an artist Elena Rodionova 1912–1996 prepared these illustrations of 'Romeo and Juliet' before WWII. For the first time the illustration with the balcony scene appeared in the magazine '30 Dney' '30 Days' No 4 1941 p. 42. Zakharenko 1955. # 113. Detgiz paperback
1893rif. RO40246537Macmillan and Co. 1893. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 216 pages. Papier muet encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
1868rif. RO60069415Bernhard Tauchnitz. 1868. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. 92 pages. Nombreuses annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
1868rif. RO60000029Tauchnitz. 1868. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 92 pages.. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES
rif. 58197Librairie de la Bibliotheque Nationale - Paris 1877 In-16 190pp. reliure demi-toile de l'editeur Nb-0279 unknown
rif. 50098Paris Michel de l'Ormeraie 1974 in 4 (29,5x24,5) 1 volume reliure simili-cuir fauve de l'éditeur, dos lisse ornés de caissons dorés, double filet doré d'encadrement sur les plats, tranches dorées, VIII et 240 pages [2], avec de nombreuses illustrations hors-texte en noir et blanc par Andriolli. Tragédie de Shakespeare. Traduction de Daffry de la Monnoye. Edition limitée tirée à 999 exemplaires numérotés (deuxième tirage). Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
2001rif. 73595Librio 2001 100 pages 20x13x1cm. 2001. Poche. 100 pages.
1939rif. RO70044706GRUND Collection La Bibliothèque Précieuse 2ème Série. 1939. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 221 pages. Couverture illustrée.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
1939rif. RO80173919CLUNY. 1939. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 282 Pages. Jaquette en bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 792-Théâtre
rif. R320018195EGGIMANN Ch.. NON DATE. In-16. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 158 pages - 1er plat dessolidarisé.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
rif. SLIVCN-9782211308021ECOLE DES LOISIRS
1958rif. 300029390Éditions de Cluny 1958 1958.
1939rif. RO60056023Editions de Cluny. 1939. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Mors fendus, Intérieur acceptable. 278 pages. Jaquette abîmée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
rif. RO40168534Librairie de la Bibliothèque Nationale. Non daté. In-18. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 159 pages. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque sur le 1er plat et en page de titre.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
1892rif. RO30327239Librairie de la bibliothèque nationale. 1892. In-16. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Papier jauni. 159 pages. Mouillures n'altérant pas la lecture. Coins émoussés. Filets, genre, auteur en doré au dos. Nombreuses rousseurs. Faute de frappe en page de titre.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
2003rif. 500152139J'ai Lu 2003 100 pages 12 6x0 8x19 6cm. 2003. Broché. 100 pages.