réf. 3602 — 03/03/1808 BELLE LETTRE AU SUJET DE COMPTES RENDUS DOUVRAGES FOURNIR JEAN-GABRIEL DENTU POUR LE JOURNAL DE LEMPIRE ...En rendant compte (...), de la Vie de Washington, jai dit ce que je pensois, et je nai droit aucun remerciement pour en avoir fait lloge... Il en profite pour linformer quil nest plus charg de rendre compte ...du petit ouvrage de Bacon. Je lai renvoy Mr Etienne avec un grand nombre dautres livres dont je ne pouvois moccuper parce quon ma donn une besogne trs longue et trs pnible qui exige tout mon temps, en menvoyant des ouvrages fort longs, on ma redemand les petits, et vos deux petits volumes sont de ce nombre... Il explique ensuite ...Quand Sonnerat, vous savez que je lai lu ; jai mme fait un grand nombre de notes sur louvrage, mais malheureusement vous navez pas pris le bon chemin pour obtenir promptement un article. Jai dj eu lhonneur de vous dire que je navois aucune autorit, aucune influence sur la composition du journal (...). Quand bien mme jenverrois un compte rendu du Voyage aux indes, il ne seroit point insr (...). Si quelque autre collaborateur vous convenoit mieux ou avoit plus de pouvoir, veuillez men prvenir, je lui enverrai louvrage...En 1807, Hoffmann fut sollicit par Charles-Guillaume tienne pour collaborer en tant que critique au Journal de lEmpire. Les Dentu sont une famille clbre dimprimeurs-diteurs, de pre en fils. Jean-Gabriel (1770-1840) fut le premier de la dynastie.Brevet librairie en 1811, il publia de beaux livres de voyage, dhistoire naturelle et de gographie, de traductions importantes et de haute littrature. Ses auteurs ont pour nom Sonnerat, Manoncourt, Pinkerton, Walckenaer, Vauvenargues, etc. Il eut des dmls notoires avec Charles-Gabriel tienne, de lAcadmie franaise.
