1996 — Traduction, par Roger-Henri MARIJNISSEN et Françoise LIFFRAN, de cette analyse de l'oeuvre de Jérôme Bosch (1450?-1516) publiée en 1995 sous la direction de l'historien d'art belge Roger-Henri MARIJNISSEN, illustrée de reproductions couleurs des oeuvres dans leur ensemble puis de détails à pleine ou double page; introduction de Roger-Henri MARIJNISSEN: "Recommandations pour une relecture critique de Jérôme Bosch" illustrée de reproductions de gravures; suivie d'un catalogue de l'œuvre (39 n°s avec vignettes en noir) et d'une biographie de l'artiste; bibliographie. "regorgeant de scènes mystérieuses, composées de figures pittoresques et inquiétantes, de créatures imaginaires et diaboliques, [...], cet œuvre hermétique a continué, tout au long des siècles suivants, à interpeller et nourrir bon nombre de compositions picturales et d'analyses critiques. R.-H. MARIJNISSEN propose une relecture critique de l'œuvre de Bosch, tout en cherchant à déceler son message. Cette relecture passionnante convoque l'érudition des historiens de l'art, archéologues, folkloristes, linguistes [... et] psychanalystes. Il met ainsi en relief la cohérence indéniable et la modernité saisissante de l'art de Bosch. Une sélection importante de l'œuvre peint, présenté dans son ensemble et de façon détaillée, permet d'apprécier la diversité de l'iconographie de Bosch, la maîtrise de sa technique, ainsi que la structure élaborée de ses tableaux. Des commentaires, extraits de textes des plus grands spécialistes, accompagnent et enrichissent cette présentation graphique." (rabat de jaquette). Exemplaire bien complet de sa jaquette. Français
