2000 — Ristampa anastatica del manoscritto del Quattrocento NARDINI 2000. LIEVI SEGNI DEL TEMPO, VOLUMI E COFANETTO PRESSOCHé PERFETTI A rintracciare l'antico manoscritto di Maestro Bonifacio, maniscalco, veterinario e chirurgo della prima metà del XV secolo ed a cogliere il grande significato storico-scientifico di quest'opera dedicata ai "morbi naturali ed accidentali", nonché a "a segni e cure de' cavalli è stato l'editore fiorentino Nardini allorché, dando alle stampe una preziosa monografia della Biblioteca Estense, venne colpito e affascinato dagli splendidi disegni che illustravano quel rarissimo codice. L'editore, chiese ed ottenne l'autorizzazione di fotografare e riprodurre in fac-simile quest'opera unica e di altro interesse non solo per il pubblico colto e per i bibliofili, ma anche in particolar modo, per tutti gli esperti, gli appassionati e gli amanti del cavallo. All'origine di questo libro sta forse un episodio poco noto, ma singolare e significativo, tramandato da anonimi cronisti dell'epoca. Si tratta, appunto, delle famose scuderie ferraresi del duca Niccolò III e dei suoi giovanissimi figli Leonello e Borso d'Este - scuderie alle quali tutte le Corti e le Signorie di quel secolo, dall'imperatore di Germania Massimiliano I, ai re di Francia e del Portogallo, fino ai duchi di Savoia, di Milano, di Urbino, si rivolgevano per avere consigli, per attingere sangue scelto, per acquistare i migliori stalloni e le migliori fattrici, nonché i più veloci corridori d'Italia e d'Europa. Leonello e Borso, per immortalare un loro famoso stallone chiesero a Piero della Francesca, che stava decorando una sala del loro castello, di ritrarre il cavallo su una parete delle scuderia; e il pittore, maestro di prospettiva, lo dipinse a grandezza naturale con tanta abilità da mostrarlo "tanto vivo e ben fatto che un altro cavallo tenendolo per vero, gli tirò molte coppie di calci". Leonello e Borso, probabilmente in quell'occasione, vollero a Ferrara il più noto maniscalco e veterinario del tempo per affidargli la responsabilità sanitaria della loro preziosa scuderia. Nacque così uno dei primi e più autorevoli trattati di veterinaria, perché Maestro Bonifacio dettò, o scrisse lui stesso, tutto ciò che aveva imparato in decenni di pratica nelle maggiori scuderie d'Italia, oltre a ciò che aveva desunto dallo studio dei testi greci, latini ed arabi, a partire da quelli di Ippocrate, Damasceno e di Galeno, fino ai bestiari del Medioevo ed a ai trattati della scuola salernitana. I disegni a penna che illustrano il testo sono stupendi e di un'assoluta fedeltà anatomica, indubbiamente realizzati da una mano abilissima e sicuramente esperta di cavalli. Le tavole sono databili attorno al 1439 mentre il testo può essere stato composto qualche anno prima. Il testo è stato trascritto per una più agevole lettura nel fascicolo a stampa allegato al fac-simile. Parole e frasi comuni Absirtho alcuna bagnialo bestia bevere bocha bodello bucta bugli cauterio cavallo Cap cavallo morsecato ch'el chavallo poledro chome cochiari de vino cogliuni cotili crestieri cun acqua calda cun axeto cun mele cun olio cun vino cuoxi Cura cussì Curalo daghi decto descola destempera cun dicto dissuria dricto drieto dunche facto faghi sorbire faghile sorbire falo andare farina febre flegmone franto frica gambe gola guarirà humidità impiastra impiastralo infirmità innance l'axeto l'ochio l'orco l'ugnia legiermente ligalo luoco male mancato dal cavallo meco mecti mectighi mectighilo medixina merolla mesceta cun mirra morsecatura narexe narixi nitro ochi oglio orco passione paydire pecto pede perfumo pesta pevere piaga pista pistale polledro radixe S'el cavallo s'ello scrofule seche segni senca sinestro socto spalla sponga stallare suco suctile supra taglia tarantola tepida terco togli toglili sangue tucte queste chose tusse ungi ungilo cun unguento urina vene ventre vino odorifero Biologia, Etologia, Cavalli, Puledri, Pony, Razze, Specie, Animali, Veterinaria, Storia Della Scienza, Cavalli, Manutenzione, Cura, Agraria, Animali, Morsi, Criniera, Pettinatura, Corsa, Ristampa Anastatica
