1557 — In-16 p., (mm. 150x100), p. pergamena rigida antica, titolo ms. al dorso, 18 cc.nn., 324 cc.num., marca tipograf. al frontespizio e con alcune grandi iniziali figur. a vignetta, inc. su legno. Questa “seconda parte” è dedicata alla conquista del Peru (fino alla pacificazione effettuata da Gasca), delle Antille, del Chile e dell’America Centrale e anche al viaggio di Magellano e alla scoperta delle Molucche. “La prima parte de la cronica del gran regno del Perù, con la descrittione di tutte le provincie, e costumi, e riti, con le nuove città edificate..” fu scritta in lingua spagnola da Pedro Cieza de Leon. Come precisa Brunet, l’opera doveva essere composta da 4 parti ma solo la prima fu pubblicata (a Siviglia nel 1553; nella versione italiana, a Roma, 1555). La “cronica del regno del Peru” fu completata dallo storico spagnolo Francesco Lopez de Gomara, con la sua importante “Historia general de las Indias”, tradotta in italiano, in prima ediz. a Roma nel 1556, col titolo “La historia generale delle Indie Occidentali..” e, in seconda ediz. a Venezia, 1557, col titolo “La seconda parte delle historie generali dell’India..”. “Francisco Lopez de Gomara (1512 - 1560?), ecclesiastico, studiò ad Alcalà, venne a Roma, e fu poi in America cappellano di Ferdinando Cortés. Nel 1552 fu pubblicata a Saragozza la sua famosa "Historia general de las Indias".. Nella narrazione il Lopez de Gomara ha buon senso nell’utilizzare le fonti e nell’interpretarle; è colto, e scrive con correttezza e precisione.. Nel 1553 la stampa e la vendita del libro vengono proibite da Filippo II. La "Historia" fu subito tradotta in italiano, in latino e in francese” (nel XVI secolo se ne fecero circa venti edizioni). Così Enciclopedia Treccani,XXI, p. 486. Cfr. Palau,IV, p. 264/265 che cita le numer. ediz. e traduz. - Brunet,II,67 - The Hill Collection of Pacific Voyages”,1038 cita la prima ediz. illustrata in spagnolo del 1555: “The "Historia" of Lopez de Gomara is a classic work in the history of America. It contains a wealth of information about the Spaniards in the West Indies, Gran Colombia, Peru and Mexico”. Corto del margine super.; frontesp. arross. e qualche lieviss. arross. interc. nel t. altrimenti esemplare ben conservato.
