4 770 résultats
Folio (ca. 200 x 292 mm). French manuscript on lined paper with calligraphed title. (174) pp. on 90 ff. in two loose fascicles (45 ff. each). Stored together with a 1920s typescript copy of the same text, (2) + 39 + 20 pp. on 62 ff., in modern half-calf portfolio with gilt title to spine in a cardboard slipcase. The original manuscript of Jacquesson's travelogue of Egypt and the Levant, written in connection with the preparations for the building of the Suez Canal (1859-69) and published in 1857. The civil engineer Ernest Jacquesson had travelled to Egypt together with Ferdinand de Lesseps, the father of the Suez Canal, and other members of the "Commission Internationale pour le percement de l'isthme de Suez" founded in 1855. In the preface, Jacquesson announces that he shall not write about the Canal project, as his friend, the politician and journalist Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, has already published "a series of highly interesting articles" on the subject, but will rather focus on "observations of the country, the mores and customs of its inhabitants, and on gathering interesting peculiarities" that he personally witnessed. The subsequent trip to Palestine is set in a context with the Crimean War: "At the current moment all eyes are directed towards Egypt [...] and towards Palestine considering the reforms that the new state of affairs, resulting from the Crimean War, will bring there imminently". - The journey lasted from November 1855 to April 1856, leading from Alexandria to Cairo, Upper Egypt, Nubia, via Alexandria to Jaffa, Ramla, Jerusalem, Jericho and back to Paris via Jerusalem and Marseille. Jacquesson and his company visited the most important monuments of Egypt and the Holy Land. On 30 November 1855 they enjoyed an audience in Cairo with Mohamed Sa'id Pasha of Egypt, who held a military parade in honour of his French guests. According to Jacquesson, de Lesseps introduced him and his companions individually to Sa'id Pasha. - As Jacquesson states in the preface, his notes had been previously published in the "Journal de la Marne" between June and September 1856, dating the present fair copy to between late 1856 and 1857. - Both covers somewhat dusty and soiled. The first fascicle shows a very minor waterstain affecting the right margin of a few pages; the cover leaf has several tears (partly affecting the title), some of which are restored. Some browning and stains overall, minor tears to the margins. The accompanying typescript is on French typewriter paper watermarked "Johannot et Cie Extra Strong", produced between ca. 1913 and 1936, showing punched holes and occasional light staining. Altogether in excellent state of preservation. E. Jacquesson, Voyage en Égypte et en Palestine: notes et souvenirs (Paris, J. Best, 1857).
Folio (250 x 305 mm). 6 vols. of Works, 3 vols. of Supplements, vol. 3 being: The Memoirs of the Life, Writings, and Correspondence, of Sir William Jones, by Lord Teignmouth. A total of 9 vols. with 2 portraits and 84 plates (some folding). Splendidly bound in contemporary, uniform gilt tree calf, spines gilt in compartments with black spine labels. First edition. - While serving as a judge of the high court at Calcutta, the British orientalist Sir William Jones (1746-94) became a student of ancient India and founded the Asiatic Society of Bengal. He is best known for his famous proposition that the Indo-European languages sprang from a common source and were genetically related - a suggestion soon to be proved by the linguist Franz Bopp. By the end of his life, Jones had learned 28 languages, including Arabic and Chinese, often by teaching himself. His scholarship helped to generate widespread interest in Eastern history, language and culture, and it led to new directions in linguistic research. Among his many efforts on behalf of the Arabic language and culture are his "Discourse on the Arabs" (I, 35 ff.), his discussion of Arabic idyllic poetry (II, 390 ff.) and Arabic poets in general (II, 587 ff.), his edition of an Arabic elegy by Mi'r Muhammed Husain, offered as an specimen of Arabic in his essay "On the orthography of Arabick words" (I, 212 ff., with plates III and V), as well as his edition of "The Mahomedan Law of Succession to the Property of Intestates in Arabick, Engraved on Copper Plates" (III, 467 ff.) and his study "On the introduction of Arabick into Persian" (Suppl. I, 251 ff.). - A fine set from the library of Marmaduke Wyvill (1791-1872), M.P. for York from 1820 to 1830, with his ownership to flyleaves.
4to. (8), 206 pp. (wanting final blank). With woodcut printer's device on title. - (Bound after) II: Pirhing, Ehrenreich, SJ. Facilis, et succincta S.S. canonum doctrina [...]. Venice, Nicolo Pezzana, 1693. (12), 350, (14) pp. Title printed in red and black with two-coloured woodcut vignette. - (And) III: Moretto, Bernardo. Propugnacolo della cattolica, apostolica, e universale Santa Romana Chiesa alle false obiettioni de scismatici, & heretici contra la parola Romana nella dottrina Christiana [...]. Venice, Andrea Poletti, 1685. (14 [instead of 16?]), 112 pp. With engraved armorial vignette on title. Contemporary blindstamped leather over wooden boards with 2 clasps. All edges red. First Italian edition of the "Taqwim al-Tawarikh", an annalistic chronicle from the creation of Man to the year 1648, when it was composed by the famous Turkish polymath Katib Chelebi (1609-57). This is, at the same time, the first printing of any work of Katib Chelebi's in any language: the chronicle was not published in the original mixture of Persian and Ottoman Turkish until 1733, by Müteferrika. "[T]he work originated as an excerpt of [Chelebi's previous effort,] 'Fazlakat aqwal al-ahyar', but continued up to Chelebi's own time [...] Becoming highly popular as an easy reference work, it was continued after Chelebi's death by several authors, including Hüseyin Hezarfenn, Seyhi, and Ibrahim Müteferrika, who published it as the twelfth product of his press [...] Equally popular in Europe as a reference work, it was translated into Latin, Italian, and French. Today, the afterword is the main part of interest, as it contains a brief discussion of the regularities or laws of history, and an initial elaboration of his ideas of causation in history, which are later copies by Na'ima (d. 1128/1716) in his theoretical discussion" (Kafadar, Karateke, Fleischer: Historians of the Ottoman Emprire, s.v.). - Bound before this are two other rare Venetian works of the late 17th century, namely a single-volume reduction of the "Jus Canonicum" (1674) by the Bavarian Jesuit Pirhing (1606-79), and the second edition of an instructional dialogue between a Catholic and a heretic by the Venetian jeweller Moretto (first published in 1647). Some brownstaining and waterstaining; a few edge and corner flaws. Last leaves rather wrinkled, lacking lower flyleaf. I: Babinger, GOW, 197. BN XXIII, 990. Encyclopaedia of Islam² IV, 761. OCLC 563174142, 457543094. - II: De Backer/Sommervogel VI, 854.
4 vols. (24), 484, (28) pp. (4), 470, (18) pp. (4), 599, (1), 89 (1) pp. (40), 411, (5) pp. With a total of 2 engr. frontispieces (in vols. 1 and 4). Original French calf with giltstamped spine. Encompassing study of the Ottoman Empire in the late 17th century, at a time when its power in Europe was waning, but it remained a force to be reckoned with. Rare, especially when including the 4th volume ("Suite de l'Etat general de l'Empire otoman [...] Quatrieme tome") which contains accounts of the state of the Greek, Armenian and Maronite churches in the Ottoman Empire. "According to the Gennadius Library, this was translated by Petis de la Croix and edited by La Croix. In fact the privilege is ceded to La Croix, former secretary of the French embassy at Constantinople. It seems likely that there must be a family connection between the two, although the original family of Petis de la Croix was Petis, not La Croix" (Atabey). - Binding slightly rubbed, but on the whole in good condition. The Atabey copy (3 volumes only) commanded £15,000 at Sotheby's in 2002 (lot 646). Atabey 651. OCLC 470426837. Not in Blackmer or Cobham-Jeffrey.
3 vols. 4to (2 text volumes) and folio (atlas). XVI, 442 pp. 332, 113, (1) pp. Atlas with engr. title page, large folding map (590 x 865 mm) and 43 full-page engr. plates (numbered 2-44), including 14 botanical plates drawn or completed by Pierre-Joseph Redouté. Modern mottled half calf, each spine with gold decorated rules and 2 green sheepskin labels, decorated paper sides ("schrottel"/sprinkled pattern over a paste wash), text volumes with sprinkled edges. First edition of Labillardière's famous and finely illustrated narrative, a classic work of travel literature. The mysterious disappearance of the great French explorer Jean François Galaup de La Pérouse led to much speculation in France. On 9 Feb. 1791 the Constituent Assembly passed a decree ordering, among other things, that the King be petitioned to order the fitting out of one or more ships equipped with naturalists, scientists and draughtsmen, with the twofold mission of searching for M. de la Pérouse and of making inquiries relative to the sciences and to commerce. Two ships, La Recherche under the command of Rear-Admiral D'Entrecasteaux and L'Espérence under the command of Captain Kermadec, were fitted out. Proceeding via the Cape of Good Hope to Tasmania, they made extensive investigations of its coastline. They also visited New Caledonia, the Solomon Islands, the Admiralty Islands, Tonga, New Britain and other groups, making extensive inquiries, but found no trace of the missing navigator (cf. Ferguson). The voyage, however, yielded a vast amount of new and valuable information on Australia's natural history and the aboriginal people of Tasmania. - Plates include views of the Admiralty Islands, Tasmania, New Caledonia, New Zealand, Tonga and impressive portraits of their inhabitants, while other plates show ethnographical objects, birds and plants. Most plates were engraved by Copia or Perée after Piron. The botanical plates were engraved after drawings by the celebrated Belgian botanical artist Pierre Joseph Redouté (10 plates) and after Piron, completed by Redouté (4 plates). Three of the four ornithological plates were engraved after Jean Baptiste Audebert. - In the same year Janssen also published an 8vo edition, followed by several editions in French, German and English. In 1826 some materials from La Pérouse's ships were traced back to the island Vanikoro, and a 1964 expedition identified the remains of one of his ships there. Further investigations concluded that both both ships were wrecked there and that most of the men who survived the wreck were killed by natives. A few eventually left the island, but their fate remains unknown. - Each text volume has the library stamp of the British Admiralty Office on the title and final page, those on the title pages with cancellation stamp. Plates mounted on new stubs, a few plates slightly frayed along the edges, some mostly marginal foxing and occasionally other spots or smudges, more serious in the title pages and half-titles, otherwise in very good condition. Nissen, ZBI 2331. Ferguson 307. Hocken, New Zealand, 28f. Kroepelien 697. Sabin 38420. Stafleu/C. 4070. Cf. Hill 178 (8vo ed.). Not in Catalogue of Redoutéana.
4to. 1 p. To a Mr. Bain, apparently a bookseller: "I am unfortunate: I need one of my own rotten books - a Revolt in the Desert, any late edition. Can you find one cheap? Send me those Irish Memories, too, about which you sent me a chit ... and are there any of S. Sassoon's skits on Wolfe (Pinchbeck Lyre's) to be got? Any edition. I wanted two. There is also a book called 'Juan in America' which I must read. Nothing else, I hope [...]". - Traces of folds.
Folio (34 x 24 cm). 1 p. on bifolium. Brown ink on paper, written in a clear gothic hand. Folded for sending and addressed on the outside, with a slot for a ribbon and traces of a red wax seal. Watermark: B [crowned heart] P, (with the feet of the letters toward the centre of the sheet). An informative letter written by the French regent Catherina de' Medici concerning the exchange of gifts between France and the Ottoman Sultan. Written in French, from Catharine's favourite palace, Château de Chenonceau in the Loire valley near Tours, to Jacques de Germigny (d. 1587 or 1596), French ambassador to the Ottoman Empire. Catherine, mother of King Henry III, last of the Valois kings of France, was a powerful and colourful figure (familiar in literature from the historical novels of Alexandre Dumas), often running the government for her son. In the present letter she arranges an exchange of gifts with the Ottoman Sultan Murad III (1546-95). Germigny had written to her on 17 July concerning various items he had selected, and she asks him to send the gifts from the Sultan to André Hurault de Maisse (1539-1607) at Venice, who was France's ambassador there. She also suggests a change in one item they are giving the Sultan: "J[']ay receu v[ost]re l[ett]re du xvij de juillet avec la liste des presens que ma faict la sultane mere du grand seigneur lesquelz vous me mandez avoir retenuz par devers vous pour me les faire apporter quant vous partirez de par dela pour venir trouver le Roy monsieur mon filz. Et pour ce quil pourra passer plus de temps jusques la que je ne le vouldrois et que je seray bien ayse d[']avoir plustost lesd[its] presens je vous prie de les envoier au Sr de Maisse ambassadeur du Roy monsieur mon filz a Venize lequel me les fera tenir par apres. Au surplus j[']ay a vous dire touchant Le Rouge que desire recouvrer de moy lad[ite] Sultane semblable a celluy que je luy ay cy devant envoie quelle trouve meilleur, et mieulx faict que celluy d[']Espaigne, que je n[']en ay plus maintenant, et ne seay en sorte du monde la recepte et facon de le faire qui est cau[s]e que je ne puis contenter a p[rese]nt lad[ite] Sultane de ce qu[']elle desire de moy en cest endrent, dont du suis bien marrye mais j[']adviseray si j[']en pourray avoir le moien par cy apres dont je vous advertiray [...]". Counter-signed by her Secretary of State, Pierre Brulart, and addressed to "Mons[ieur] de Germigny, ch[eva]l[ie]r de l[']ordre du Roy monsieur mon filz, son con[seill]er et amba[ssa]deur en Levant". The two-leaf folio was folded twice on horizontal folds, then briefly once more on a vertical fold without a sharp crease for sending. A cut through the sixteen layers would have had a ribbon through it and one can see traces of red sealing wax around the slot on the back. The letter was stored folded horizontally, and eight small worm holes run through the eight layers, but they barely touch an occasional letter of the text. There are also a few small marginal tears. In very good condition and with the whole sheet of paper untrimmed.
8vo. (10), 56, (4), 370, (28) pp. Near contemporary vellum with giltstamped spine label. All edges sprinkled in red. First edition. The editor, Joseph Labrosse, "was born in Toulouse in 1636 and entered a Carmelite order, taking the name of Fr. Angelus of St Joseph. In 1662 he went to Rome and studied Arabic for two years before travelling to Isfahan to study Persian. While in Iran, he used medicine as a means of propagating Christianity and in the process read many Arabic and Persian books on medicine and 'visited the houses of the learned people of Isfahan and paid hundreds of visits to the shops of the druggists, the pharmacists, and the chemists.' After returning to France in 1678 he published his 'Pharmacopoea persica', which consisted of a Latin translation of a Persian book on compound remedies written in the previous century by Muzaffar ibn Muhammad al-Husayni (d. 1556), with additional comments by Labrosse" (in: I. Loudon [ed.], Western Medicine [1997], p. 52f.). Hyde (Biographia Britannica, cited by Langlès, Biographie universelle) asserts that the credit for this work really belongs to Père Matthieu. - Insignificant chipping to spine label. Some minor browning and brownstaining. 18th century annotations on first endpaper and engraved bookplate to pastedown. From the library of Swedish antiquarian bookdealer Björn Löwendahl (1941-2013). Wilson 7. OCLC 13058281.
Folio (ca. 210 x 330 mm). (8), 245 ff. (1), 246-481 ff. With numerous genealogical plates printed in red and green (of which 2 folding) in the 2nd volume. Original printed flexible boards with cloth-reinforced spine (vol. 2); vol. 1 bound in modern half calf with cloth covers, preserving original printed upper wrapper within. Rare history of the Emirate of Transjordan (today the Hashemite Kingdom of Jordan), then a British protectorate. Presentation copy from the author to Ahmed Salem el Sakrun of the Arab Legion and inscribed by him to "my friend Ahmed Effendi Hsein El Amawi as a remembrance, Amman 23.12.35" on inside of upper wrapper. - The second volume contains not only the first volume's index, but also an annotated directory of the tribes of the various districts of Transjordan, comprising extensive tables, genealogies, and introductory essays on each tribe. With a separate index to the tribes and a bibliography at the end of the volume. Major-General F. G. Peake (1886-1970), known to the Jordanians as "Peake Pasha", served under Lawrence of Arabia and formed the "Arab Legion", the territory's regular army, in the early 1920s. He was later appointed Major-General in the army of the Emirate of Transjordan. Upon his retirement in 1939 he was succeeded in his command by John Bagot Glubb. - Title of vol. 1 trimmed and mounted on blank leaf; some light spotting or soiling; final leaf a little stained, slight fraying to edges at beginning and end, original printed upper wrapper rubbed and stained, lacking lower outer corner. Spine of vol. 2 a little chipped, else fine. - Mimeographed typescript, printed on one side throughout. No copy in British Library. OCLC 29109691.
Folio (218 x 340 mm). Two parts: 1) Confidential. Survey by Major E.T. Rich, R.E., of routes between Bandar-Abbas and Kerman. General Staff, India. Simla: Government Branch Press, 1917. 9, 13, (1), 7, 16 = 46 pp. With six maps and plans (two folding), a proof plate with 2 photo views, and 13 leaves of original manuscript, typewritten and printed telegrams related to the report. Both original publisher’s wrappers bound in. - 2) Confidential. Report by Major E. T. Rich, R.E., on the Construction of Motor Roads in South Persia between Bandar Abbas and Kerman. 1917. General Staff, India. 2 vols. Delhi: Superintendent Government Printing, India, 1918. Vol. 1: (2), IV, 38 pp. With 12 leaves of plates (including one proof plate) and 8 maps and plans (3 folding). Vol. 2: 39-54 pp. With 3 folding maps. Occasional red ink notes by Rich in text and on the maps/plans; original publisher’s wrappers bound in. Occasional red ink notes by Rich in text and on the maps/plans; both original publisher’s wrappers bound in. Custom-made hardcover binding with the first publisher’s wrapper of the original report pasted to the front board. With a large folding linen backed map of Persia in the pocket at rear. Addenda (see below). Special custom-bound, historically important archive, compiled by E. T. Rich and containing confidential printed reports, 18 maps and plans, as well as original documents related to the survey of potential routes for a motor road between Bandar Abbas and Kerman in southern Persia. The survey was carried out by Rich as a part of the Persian campaign during the First World War on the special orders of the Chief of General Staff in India. As a part of WWI military operations, Bandar Abbas was occupied by British forces under command of Sir Percy Sykes in March 1916, and the survey was apparently undertaken in order to establish additional supply routes to the war’s Persian front. Rich was ordered "to report as soon as possible on the best route for a road to take motor lorry traffic from Bandar Abbas to Kerman and to frame estimates from the same and proposals as to the best way of carrying out the work." The survey was done between December 1916 and June 1917; a year later Rich was promoted a Companion of the Order of the Indian Empire (C.I.E.) for his work. Nevertheless, the road never was constructed, probably because of the cardinal changes on the Persian front after the collapse of the Russian front line as a result of the revolution in February 1917. - The volume contains: confidential reports by Rich; printed "Working notes" on the survey; maps and plans of Bandar Abbas, Kerman, and the area in between; telegrams sent to him from the Chief of General Staff (Delhi & Simla), Surveyor General’s Office in Calcutta, British Consul in Bandar Abbas; tables with distances and estimates of construction, printed views of the area et al. Several leaves slightly age-toned, but overall a very good custom-made copy. - Supplemented with Rich’s copy of a typewritten dispatch from the British Vice-Consul in Bandar Abbas to the Chief of Roodbar (South Persia) Zarghan-us-Saltaneh, dated Bandar Abbas, 2 Dec. 1916. In the dispatch the consul asks for the assistance to Rich who is going to visit the area under the chief’s control during the course of his road survey. The copy is signed by the consul and has his manuscript note "Original sent by special messenger direct to Zarghan-us-Saltaneh." - There are also two autograph signed letters by Rich, addressed to his aunt in London and written while on field service in Southern Persia. The letters are dated 10 & 25 Dec. 1916, housed in the original envelope with a postal stamp of Bandar Abbas, and contain interesting notes about Rich’s work and his observations on the native life. [Near Kerman:] "It is Xmas evening & as I have no one to talk to, the nearest white man being over 100 miles away, I am writing instead. Being high up over 5000 feet in the mountains, it is bitterly cold & proper Xmas weather, but personally I’d prefer it a bit warmer as I can’t keep warm no how at night which means continuously waking up [...] The food of the villagers about here is most strange, being dates & bread about 2 lbs of each per diem & nothing else. They feed the horses & cows on dates & even the dogs. I eat them once a day for lunch which consists of porridge, bread & cheese & dates. I often envy the meals my servants get at home when I am out on these expeditions." - E. T. Rich (1874-1937) was a British military engineer and surveyor, Fellow of the Royal Geographical Society. He graduated from Sandhurst with the Pollock Medal and was gazetted as 2nd Lieutenant in the Royal Engineers. In 1895 he went out to India and was posted to railway survey work in Burma. In 1905-1909 Rich worked as survey officer on the Indian North-West Frontier, and took part in the Bazar Valley and Mohmand Campaigns of 1908 (as a divisional and a chief survey officer respectively). During the latter he was slightly wounded and for his services was promoted brevet-major. In 1911 Rich was appointed the head of the survey office on the Burma frontier post at Myitkyina, where he carried out the survey of the border with Tibet and Yunnan. In 1916/17 he was in charge of the survey party looking for the alternative routes between Bandar Abbas and Kerman in South Persia; in 1918 he was in charge of the North West Persia Survey Detachment which accompanied British intervention in the Caspian under command of General Dunsterville. Rich carried out important surveys in Baku, Batum and Tiflis. After WWI Rich returned to Burma where he became the head of the Burma Circle of the Survey of India. In 1920-22 while surveying the unadministered territory between Burma and Assam he encountered slavery and human sacrifices still practiced there; in 1925 he took part in the Sir Harcourt Butler’s Mission to the Hukawng Valley to suppress slavery. Rich retired with the rank of Colonel and C.I.E. in 1929. "Colonel Rich was a great linguist, and besides his knowledge of Urdu, Pushtu, and Persian, he was able to converse in Yunnanese and several dialects of Burma - Kachin, Maru, and Lisaw [...] He was a keen explorer throughout his career and did much to encourage a spirit of adventure in younger officers who served under him” (Obituary, The Geographical Journal 91.1 [1938], p. 96).
Folio (275 x 407 mm). 2 vols. (4), XLVIII, (16) pp. 2144 (but: 2136: skipping 441-448) cols. (4) pp., XX cols., (6) pp., 2286 cols. 19th century English calf. First edition of the first Persian-Arabic-English dictionary, edited by the orientalist Sir John Richardson (1740/41-1795). The first volume includes a dissertation on the languages, literature and manners of Eastern nations. ''An excellent work. As the first vol. or Persian, Arabic and English part was published separately, many more copies were sold than of the second or English, Persian, and Arabic. A few broken sets of the first volume being left, the booksellers were led to reprint several deficient sheets, and so with the copies left on hand of the second vol. they made up some perfect sets. But these are easily known from the original'' (Clarke), as they are printed in London in 1800. - "On 12 November 1767 [Richardson] was proposed for the Society of Antiquaries of London as of Furnival's Inn. In London he pursued both the law and the study of Arabic and Persian. In his oriental interests Richardson was much influenced by another young man, William Jones, who was already coming to be regarded as a prodigy of learning in Asian languages. With the growth of British territorial power in India the potential market for a Persian dictionary had aroused the interest of London publishers and by 1770 Jones and Richardson were working on a new version of Franciscus Meninski's 'Thesaurus linguarum orientalium', first published in 1680-87. Progress was very slow, and Jones withdrew to concentrate on his legal career, leaving the field to Richardson. Thanks to his 'ingenuity and perseverance' (memorial of A. Hamilton and G. Nicol to East India Company, 6 Feb 1776, BL OIOC, E/1/60, no. 26), an abridged version of the original project eventually appeared in two volumes in 1777 and 1780 as A Dictionary, Persian, Arabic and English. Fundamentally revised by others, notably by Charles Wilkins in 1806 and 1810, the dictionary was to have a long life, but although the company took 150 sets, there were few other subscribers and Richardson got little reward for the huge effort he had expended on it" (Marshall). - Bindings rubbed and worn, inner hinges partly split, endpapers renewed. Some staining and marginal repairs to interior; larger tears to 5 leaves, staining to both titles, ownership inscriptions partly inked out; both titles showing central repaired clipping as well as marginal strenghtening and collector's stamp. A large part of both volumes shows worming to gutter; a few leaves with repairs. Zaunmüller 189. Vater/Jülg 25. Graesse VI, 113. Cf. Brunet IV, 1285 (later ed. only, 1806-1810). Clarke, John. (1806). The Bibliographical Miscellany - Supplement, vol. 1 (London, 1806) pp. 273-274; for Richardson: Marshall, "Richardson, John [styled Sir John Richardson, ninth baronet] (1740/41-1795), orientalist", in: ODNB (online ed.).
Pastel on paper, laid onto canvas stretched over (original?) wooden board (305 x 410 mm). This pastel was drawn by the prolific itinerant portraitist John Saunders (1682-c. 1758) at Peterborough in September 1739. Saunders is recorded as active in East Anglia, the Midlands and elsewhere in the mid-18th century (cf. Neil Jeffares, "John Saunders", Dictionary of Pastellists Before 1800 [London, 2006]). The sitter, John Sturges in Turkish costume, wearing a white turban with blue feather and golden embroidered coat, was probably drawn from a mezzotint after John Vanderbank (1694-1739) by Francis Kyte (d. 1744), published in 1733. The pastel is of interest as an example of mid-18th century depiction of Turkish costume. Saunders, perhaps in an attempt to add extra exoticism to Mr. Sturges, has included a curling moustache that is not present in the mezzotint. Sturges, an architect based in the East Midlands, is known to have collaborated with William Talman (1650-1719) at Chatsworth and Milton House in Northamptonshire. The fact that this pastel was produced in Peterborough may indicate some connection with descendants of Sturges, assuming that he himself was dead by 1739. The Fitzwilliam Museum holds a drawing of John Sturges by John Vanderbank (wash on paper, PD.1-1992). - Verso with label bearing 19th century manuscript note concerning the autograph pencil inscription by Saunders top right: “Saunders pinxit after Mr. J[oh]n Vanderbank Peterborough Sept. anno d. 1739”. Two negligible scratches to surface, otherwise good, offered without frame.
4to. (12), 506, (30). With woodcut title-vignette and headpiece. Near-contemporary giltstamped full calf with giltstamped spine-title. Leading edges gilt, sumptuously gilt inner dentelle bordering silk pastedowns. Later marbled flyleaves. All edges gilt. First edition of the travelogue of the Spanish diplomat Silva y Figueroa (1550-1624), who embarked on an embassy to Persia in 1614, hoping to secure from Shah Abbas exclusive trading rights in Persia and its dependencies. As the Latin manuscript was not published and a Spanish translation did not appear until the 20th century, this French translation published by de Puis (as well as the one issued by Louis Billaine the same year) long remained the only available version of the itinerary. - In 1619, Figueroa was granted an audience in Isfahan with the Shah, who sought to conclude a trading agreement with the Spanish but would not subscribe to the ambassador's demands for the restoration of Gombroon and other Portuguese enclaves, nor to the exclusion of the English and other nationalities. Negotiations were suspended and Figueroa ended up returning to Spain, where he arrived in 1624 after an absence of ten years. His account describes Lar, Shiraz, Kašan, Qazvin, and Qom as well as other places including the caravansaries where he stayed, and gives interesting ethnographic data on the non-Muslim communities, such as the Armenians in Jolfa or the Zoroastrians, as well as a precise description of Persepolis and its cuneiform inscriptions. Although Antonio de Goueva (1602) and Giambattista and Girolamo Vecchietti (1606) had already recognized cuneiform as a type of writing, Figueroa was the first person to describe the cuneiform characters as shaped like "pyramids" and "obelisks", thus anticipating Pietro della Valle. Of the Persian dependencies, Ormuz and Bahrain were considered of particular importance, the former for its trade in silks, the latter for pearls: "Mais ce Golfe [...] qui est beaucoup plus long que large, ayant au milieu cette fertile Isle de Baharen [...] si celebre par tout l'Orient, à cause de sa riche & precieuse pesche de perles" (p. 59). Furthermore, Figueroa mentions falcons "larger and stronger than in Europe" (p. 105) as well as "excellent horses" (p. 426), and "the best dates of all of Persia" (p. 94). - Covers slightly scuffed. Interior occasionally browned and waterstained; a few small marginal tears, not touching text. Several handwritten marginal annotations, particularly in the index. Bookplate of the bibliophile and horse enthusiast Joseph Guilhem de Lagondie (1809-79) to flyleaf, who sold the book in March 1878 (handwritten note of acquisition by the new owner to flyleaf). Shelfmark label and catalogue description mounted to flyleaf. Palau 313613. Wilson 70. Diba 3. Howgego I, S105. Encyclopaedia Iranica IX, 612f. OCLC 166132497. Not in Blackmer, Atabey or Weber.
Large folio (545 x 375 mm). (16) pp. With 6 hand-coloured lithographed plates and a lithographed title. Contemporary half calf with cloth sides, gold tooled title on front cover. First and only edition of an ethnographic study of native Indian people by William Tayler (1808-92), who was at the time Acting Salt Agent of the Central Division of Cuttack for the East India Company. He dedicated his work to "Lady William Bentinck" (born Lady Mary Acheson, 1809-50), who was the wife of the Governor-General of India. The illustrations were drawn by Tayler himself, who was an amateur artist and drew much of the Indian daily life that he encountered. He selected the present 6 drawings to be published and had them lithographed by J. Bouvier. The first 3 plates not only show the ways of Indian people, but even more so the luxurious life of the English in India. The first plate, "The Young Civilian's Toilet" shows a young man relaxing while being treated by several servants, who are named "Anglo-Indians". The room is strewn with objects of leisure. The next 2 plates, "The Young Ladies Toilet" & "The Breakfast" show equal scenes. The other 3 plates are more ethnographic in nature, showing native Indians in their everyday life: "Women grinding at the mill"; "the Sunyasees" (Sannyasis) & "The village barber". Tayler later became a controversial figure for his excessively harsh oppression of Indian people when he was the commissioner of Patna. - Spine and covers slightly worn, pages a little frayed, some foxing on the text pages. Dedication page browned. Plate 2 detached and inserted loosely. Plates in good condition. Abbey, Travel 465. Bobins I 272. H. K. Kaul, Early Writings on India 454. Prasannajit De Silva, Colonial Self-Fashioning in British India, c. 1785-1845 (2018), pp. 116-119.
1) 260:340 mm. 2) 260:350 mm. 3) 260:360 mm. James Weir (d. 1820) was Captain of Marines on HMS Audacious from 1795 to 1800, and was also an accomplished watercolourist. His drawings show 1) "The Seraglio from the Marmora March 1806", 2) "The Seraglio at Constantinople from the harbour", and "7 towers Constantinople 19 March 1806".
Folio (243 x 372 mm). (12), 389, (3) pp. With double-page-sized engraved frontispiece (G. Wingendorp sc., bound after p. 8), 12 engravings in the text, and 139 woodcuts in the text (wants the engraved portrait). 18th century full calf with giltstamped red label to gilt spine in seven compartments. All edges red. First edition of this description of the important natural-historical and ethnological collection assembled by the famous Danish physician and naturalist Worm (1588-1654), forming the nucleus of the museum he founded, one of the first natural history museums ever established. The double-page frontispiece (sometimes counted as an additional engraved title page) shows his natural history collection inboxes, on shelves and hanging from walls and ceiling. This plentiful text illustrations show exotic as well as Scandinavian animals, plants, fossils, ethnological trophies, archeological discoveries, etc. For many items in the mineralogical and chemical section, the Arabic names are given (such as Borax or "Baurach", Alkali, Tinkur, etc.). Among the exotic flora are many plants endemic to the Middle East and Arabia, including the "Nabuch Arabum", the "Nux indica" (with reference to Avicenna), the date palm, pistachio ("ex Persia, Arabia & Syria"), gum arabic etc. - Binding slightly scuffed in places, but well preserved. Slight browning and brownstaining to interior, mainly confined to blank margins. A few early marginalia and underlinings in ink (trimmed by binder's knife when rebound in the later 18th century). As virtually all copies available for comparison, ours lacks the portrait (to be bound after the preliminaries). Nissen, ZBI 4473. Willems 772 ("Description raisonnée du cabinet d'histoire naturelle formé par le savant danois Olaus Worm").
4to. 6 vols. 12, 942, (2) pp. (4), 968, (2) pp. (2), 936 pp. (2), 1048 pp. (2), 66, 512 pp. VII, one blank, 262, one blank leaf, VIII, 265-781, one blank page, (2) pp. With 6 letterpress plates in vol. I. Near-contemporary half cloth over marbled boards with giltstamped volume numbers to spine. 2 volumes bound with the original printed wrappers. First edition, rare. The 19th century classic edition of Yaqut's famous geography, prepared by the German orientalist Ferdinand Wüstenfeld (1808-99). The four volumes of Arabic text are completed by annotations and indexes in volumes V and VI, including "some 12,000 persons, many with additional bibliographical references" (cf. Fück). Composed between 1224 and 1228 and considered a literary geography, Yaqut's work is essentially an alphabetical index of place names from the literary corpus of the Arabs. The geographical descriptions are enriched with historical, ethnographic, and associated narrative material, historical sketches and accounts of Muslim conquests, names of governors, monuments, and local celebrities. - The four volumes of text are removed from the library of the Munich Franciscan monastery, with their stamp of ownership to versos of title-page or flyleaf. Later in the collection of the German historian Else Reitemeyer (b. 1873) with her handwritten ownership to flyleaves (vols. I-IV). German title-page and foreword of first volume (12 pp.) bound between pp. 480 and 481. Extremities occasionally very slightly rubbed. Last 20 pages of volume V pierced near right margin (not touching text). In all a very well preserved copy of this monumental series. Fück 193f. OCLC 3423433. Not in Zenker.
8vo (150 x 206 mm). (564) pp. Ottoman Turkish and Arabic manuscript written in Naskh script on polished oriental paper. 2 columns, 17 lines. Black ink; chapter headings in red. Text ruled in gilt, red and black; first two pages have attractive 'unwan decorations in gilt, red, lapislazuli, pink, and orange; final page has gilt floral scrollwork decoration. Gilded line decorations on some pages, a red and gillt inscribed figure known as the "Flag of the Prophet on the Day of Judgment" (Liwa al-Hamd) on one page. 19th century oriental brown leather binding with fore-edge flap, decorated with gilt borders and lozenge-shaped ornamentation to both covers. Marbled endpapers. Early Turkish manuscript of the "Magharib al-Zaman" ("Sunsets of Time"), a widely popular devotional work on the Prophet Muhammad, first written in Arabic in 1449 by the Ottoman Sufi poet Yazicioglu Mehmet (d. 1491) and translated into Ottoman Turkish by his younger brother Ahmed Bican. Mehmet, a native of the Gallipoli peninsula, was a follower of Haci Bayram-i Veli (1352-1430) and was influenced by the writings of Andalusian mystic Ibn 'Arabi. The earliest printed edition appeared in 1842 at Istanbul's Military Press. - Comprising some 9,000 couplets, the "Muhammadiyah" is one of the longest works in Turkish literature, but its style is easily accessible, and it contributed much to the formation of Ottoman Sufi culture. Written to disseminate the basic tenets of Islam among the common people, it covers Muhammad's biography, various aspects of Muslim devotion, and eschatological matters, including Gog and Magog, the Sun rising in the west, and the Day of Resurrection. Mehmet is notably preoccupied with the eschatological role of Jesus and of the Ottoman conquest of Constantinople, which he anticipated by several years. - Anonymously copied (as common for religious texts), this manuscript includes occasional explanations and Qur'an verses that are extraneous to Yazicioglu's text and were introduced by the scribe (or by the copyist of the MS he followed). Among the appealing decorations the first two leaves stand out, as does the gilt depiction of the Prophet's standard, "Liwa al-Hamd" (Banner of Praise), which is to be unfurled on the Day of Judgment. Three phrases written in red ink appear on this banner: "Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin" (Praise be to God, Lord of the Universes), "Bi-smi llahi r-rahmani r-rahim" (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), and "La ilaha illallah, Muhammadun rasulullah" (There is no god but Allah and Muhammad is messenger of Allah). - Occasional light brownstaining, mainly confined to margins; generally very finely preserved. The first leaf of the book bears a faint Ottoman note of acquisition from the 19th century: "Isbu bin iki yüz doksan bes senesi Zilkade'nin yigirmi üçüncü sali günü yüz elli gurus fiyat" ("This book was bought for 150 Kurush on 23 Dhu al-Qadah, 1295 H" [18 November 1878 CE]. A complete list of the individual chapter titles is available on request. Cf. J. Spencer Trimingham, The Sufi orders in Islam (Oxford, 1971); Arin Shawkat Salamah-Qudsi, Sufism and Early Islamic Piety: Personal and Communal Dynamics (Cambridge, 2018).
4to. (16), 458, (2) pp. With the title in a woodcut architectural frame. Contemporary vellum. "First printing of the Pentateuch in Arabic characters" (Smitskamp). Edited by Thomas Erpenius and printed with his influential nashk Arabic types, cut under his direction by Arent Corsz. Hogenacker in Leiden. It gives the text of a 13th-century translation of the Pentateuch in the Maghreb dialect (spoken in Mauritania). Erpenius was one of the most distinguished orientalists and by far the best Arabist of his day. He published an influential Arabic grammar and several excellent critical editions. His own private printing office, equipped with Hebrew, Arabic, Syriac, Ethiopic and Turkish type, produced its first works as early as 1615. - With bookplate, owner's inscription and library stamp of Verplanck Colvin (1847-1920). Occasional spots, some leaves with a minor waterstain in the upper or lower margin, nor affecting the text. A good copy, with generous margins. Binding slightly soiled and with a restoration to the front inner hinge, but otherwise good. Breugelmans 1622-2. Darlow/Moule 1645. Smitskamp, PO 86.
Small folio (218 x 290 mm). 2 pts. in 1 vol. 688 pp. Near-contemporary half vellum with red label to gilt spine. New edition of the text published in 1671 in the Propaganda College's three-volume Arabic-Latin Bible, which is considered the editio princeps of the complete Bible in Arabic (disregarding the Paris and London polyglots). The version was prepared over a period of many years by Philip Guadagnolo and revised by Louis Maracci. First received with hesitation, it "eventually won general acceptance among Arabic-speaking Christians" (Darlow/M. 1652). Edited by Raphael Tuki, Bishop of Arsinoe, this present edition (usually issued in two volumes but here bound in one) contains the books of Genesis through Nehemiah and Tobit only. - Occasional worming to margins, otherwise a good, well-preserved copy. OCLC cites eight copies worldwide, none in America. Darlow/Moule 1660. OCLC 398605651.
Folio (242 x 346 mm). (8), 9-462, (2) pp. With 149 text woodcuts by L. N. Parassole after Antonio Tempesta. Half vellum binding (c. 1900) with marbled boards. Re-issue, with new preliminary matter only, of the first Gospel printing in the interlinear Arabic and Latin version: the first work ever produced by the Typographia Medicea, founded by Pope Gregory XIII for spreading the word of Christ in the Orient and supervised by the oriental scholar G. B. Raimondi. The Arabic text is printed in Robert Granjon's famous large fount, generally considered the first satisfactory Arabic printing type. An Arabic-only version was produced at the same time. - Binding somewhat bumped; hinges beginning to split; interior variously browned in places. Removed from the library of the St. Charles Borromeo Seminary in Philadelphia with their stamps and ms. dedication by the Roman Congregatio de Propaganda on front pastedown. Darlow/Moule 1637 & 1643. Mortimer 64 (note). Streit XVI, p. 866, no. 5138.
4to. (24), 315, (12) pp. With two printer's devices in prelims. - (Bound with) II: [Barhebraeus, Gregorius]. Veteris philosophi Syri de sapientia divina. Poema aenigmaticum. Ibid., 1628. 4 ff. (incl. final blank), 35, (1) pp. With printer's device to title-page. Calf binding (ca. 1800), covers and spine gilt, leading edges and inner dentelle gilt. First complete edition of the Psalter in Syriac. "The text, which includes Ps. CLI, is based on three manuscripts, one of which had been sent to the editor by George, the Maronite Archbishop of Nicosia. The Latin version professes to be as literal a translation as possible of the Syriac text" (Darlow/M.). The present Paris edition and the one published at Leiden in the same year by Erpenius are the first two European editions of the Psalter in the Syriac language. While both are printed in Syriac and Latin, Erpenius's edition omits psalm 151 (cf. Smitskamp 80). Edited by the Maronite Gabriel Sionita (1577-1648), principally involved in the 1645 Paris polyglot Bible, printed with the types of Savary de Brèves. - Bound with the sole edition of Barhebraeus's Syriac poem. "Sionite édita et traduisit ce poème syriaque de Barhebraeus, mais sans en avoir identifié l’auteur. Pour lui c’est un auteur inconnu qui a composé ce poème sur la sagesse divine" (Le livre et le Liban). Even library catalogues frequently fail to identify the author (or cite the editor Sionita). - Catalogue clipping mounted on front endpaper. Psalter title has ms. ownership and several stamps. Title of Barhebraeus stamped; all edges remargined to page dimensions of Psalter. Of the utmost rarity, only a single, incomplete copy at auction within the last decade (Sotheby's, Dec 7, 1993, lot 315, lacking 6 prelim. leaves). I: Goldsmith B 848. Darlow/Moule 8961. - II: Le livre et le Liban 143.
4to (185 x 262 mm). Persian manuscript on polished, unsophisticated wove paper. (12), 282, (6) leaves. 18 lines of black and occasional red Nast'aliq within double red rules. Numerous marginal glosses in black ink. Contemporary full leather binding with blind-stamped oriental decorations to both covers. A comprehensive Persian-language manual of therapeutics, discussing the diseases of the various organs. The physician Sultan Ali practiced medicine for 40 years in his native Khorasan as well as in Transoxiana (Central Asia). He began writing his medical treatise "Dastur al-‘ilaj" in the year 933 AH (1526 CE) at the request of Abu al-Muzaffar Mahmud-Shah Sultan, whom he had successfully treated in Samarqand. - "The treatise consists of two sections (maqalahs), the first divided into 25 chapters (babs) concerning diseases specific to particular parts of the body. The second section, in 8 babs, is on diseases affecting the entire body and not specific to a particular part. After completing the treatise, Khurasani subsequently added an introductory essay (muqaddimah) composed of 16 chapters (babs) concerned with the preservation of health and hygiene. The introductory essay has a dedication to Abu al-Ghazi Sultan Abu Sa'id Bahadur Khan who ruled Samarqand from 1530 to 1533" (National Library of Medicine, online). - Leaves 253-254 bound in reverse order and upside-down after fol. 247; fol. 248 bound upside down after fol. 252, but complete. Some waterstaining to lower corner, entirely confined to margins. A few old stamps, some obliterated with correction fluid or felt-tip pen. The colophon is dated the 2nd of Shawwal 1217 AH, stating the copyist as Mirza Abdullah Tablah (reading of the last name uncertain).
Folio (220 x 334 mm). 9-462, (2) pp. With 149 text woodcuts by Leonardo Parassole after Antonio Tempesta. Early 20th century half vellum. The first Gospel printing in the interlinear Arabic and Latin version, prepared at the same time and printed by the same press as the first Arabic-only Gospel. These were the first works ever produced by Ferdinando de' Medici's "Medicea" press, founded by Pope Gregory XIII to spread the word of Christ in the Orient. Supervised by the able scholar Giovambattista Raimondi (1536-1614), its strength lay in oriental, especially Arabic, printing. After Raimondi's death, the press relocated to Florence. - The Arabic text is printed in Robert Granjon's famous large fount, generally considered the first satisfactory Arabic printing type; as all early printed editions of the Arabic Gospels, it is based on the Alexandrian Vulgate (cf. Darlow/M. 1636). The Latin version is by Leonardo Sionita. The work begins with page 9, without a title page or any preliminary matter at all: "the intended prefatory matter was apparently never published" (Darlow/M.); these first eight pages were not supplied until the 1619 re-issue. - Light browning as common; a light waterstain to the margin of the first leaves, but a good, fairly wide-margined copy. Provenance: handwritten ownership "C. R. Lies" (?), dated Rome, 1931, on upper pastedown; later bookplate of Guy Evans. Darlow/Moule 1637. Mortimer 64 (note). Streit XVI, p. 866, no. 5138. Ebert 7198. Graesse II, 531. Nagler XX, 326. Not in Adams.
22 pieces of 19 different fabrics, mounted on thin paper (the last piece loose), mostly ca. 10-15 x 12-15 cm, some larger. Within a 1930s cloth binder (220 x 280 mm). - (Includes): Lamm, Carl Johan. Jordfundne tekstiler fra Aegypten. Særtryk af "Tilskueren" 1938. (Copenhagen, 1938). 333-350 pp. With 7 text illustrations. Contemporary cloth with title label to spine. A fine collection of Egyptian Coptic textile fragments compiled in the 1930s, comprising samples of multi-coloured embroidery and hand-printed linen. Most are of Coptic origin: hand-woven embroideries on linen wraps dated to the 5th and 6th centuries, originally used in tunics or other clothing. The fragments are decorated with human figures, animals and birds, mythical creatures, and floral designs, as well as with geometrical patterns. There are also six scarce blue "Arabic" samples, beautifully hand-printed on linen, from ca 1300 CE, and one woven silk tissue with an arabesque pattern from the 11th century. Four of the Arabic specimens are larger. - Carl Johan Lamm studied archaeology at the University of Stockholm. He wrote about the glass excavated at Samarra in 1928 and became a leading scholar on Islamic arts and crafts, notably in glass and carpets. He was on the staff of the Stockholm Museum and taught at Uppsala University. - Ancient Coptic material of this kind was typically removed from Egyptian graves around the turn of the twentieth century. Lamm may have acquired these specimens while living in Cairo in 1934-37 while assembling a large collection of ancient Coptic textiles, and it would appear that the binder containing the fragments dates from those years. Parts of Lamm's Coptic textile collection are now housed in two Swedish museums; Kulturen museet in Lund and Röhsska museet in Göteborg. - Stored in a worn craft binder, the samples are sewn on paper with hand-written ink annotations and typed descriptions and dates. Several fragments show small losses, but overall most are in fairly good condition. - Includes a printed article by Lamm on "excavated textiles from Egypt", an offprint from the Danish journal "Tilskueren" ("Spectator"). With a few changes, this text was delivered as a speech at the Copenhagen Kunstindustrimuseet in connection with an exhibition arranged by Lamm. The textiles exhibited belonged to Lamm himself, the National Museum in Stockholm, and the Danish Kunstindustrimuseet. This is Lamm's personal copy with his bookplate to front pastedown.