EVELYN LYLE KALÇAS.MareMagnum
2012Fine English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. Turkish Edition of Kalças' 'The Silivri Saga'. 48 p. With the years, memories tend to become like islands in the ever encroaching sea of life, some sleeping peacefully, with wavlets breaking languidly on their shores, others vivid; all these help to revitalize the more dormant recollections. Thrace the mysterious, an almost unknown region, is a natural land bridge traversed by countless migrations as well as warlike groups: Persians, Greeks, Romans, Visigoths, Huns, Byzantines, Crusaders, Ottomans and lastly, Bulgarian Turks. Thrace is the setting for the historic episodes and the author's recollections in this, her ninth published book.
2010New English Original bdg. 4to. (28 x 20 cm). Texts in Croatian; title is bilingual Croatian and English. 248 p. B/w ills. "Islam je najbolji, ali mi nismo.; Neprijatelji su nam tu, a gdje su nam prijitalji?; Klali su nas, zene i dijeca su nam ubijana, dzamije nam spaljene, ali mi necemo ubijati zene i djecu, necemo paliti crkve. Jer knjiga koju postujemo nam to zabranjuje.; Rijeci upucene bosanskim hadijama u Mekki: Mi cemo nastaviti da se borimo za Bosnu i svoj narod. Mi zelimo svoju drzavu. Jer je narod bez drzave kao porpdica bez krova koja zivi pod kisom. Ne zelimo biti narod koji nema drzavu".
2012As New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 260 p. A novel on Roumeli - Turk exchange of populations. Bir avuç mazi. Bir mübadele romani.
2013As New English Paperback. Pbo. Mint. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In Turkish. Bibliography on 'Sesler periodical' published the years 1965-2001 in Cosovo by Turks in Balkans. Sesler Dergisi bibliyografyasi. Makedonya ve Kosova Türklerinin avazi.
2013As New English Paperback. Pbo. Mint. Oblong 4to. (27 x 27 cm). In Turkish. 53 p. Fully color ills. Edirne'den suluboyalar.
1997Very Good English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In English. [xxxi], 307, [4] p. B/w ills. Balkan ghosts. A journey through history.
2001New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [viii], 299, [1] p. Turks and Turkish - Turkic lands based on Islamic geographers. Second Edition. Islâm cografyacilarina göre Türkler ve Türk ülkeleri.
2011New New English Original bdg. Dust wrapper. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xiv], 137 p. Sari Saltik. Popüler Islâm'in Balkanlar'daki destanî öncüsü (XIII. yüzyil).
1989New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Turkish. 677 p. B/w ills. Second Edition. Ege sorunu. Belgeler.= Aegean question. Documents. Vol. I: (1912-1913).
1989New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Turkish. 649 p. B/w ills. Second Edition. Ege sorunu. Belgeler.= Aegean question. Documents. Vol. II: (1913-1914).
2006New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 556 p. Contents: DISCOURS INAUGURAUX Conférence plénière Gueorgui JETCHEV, Langues partenaires du français dans le Sud-Est européen I- RELATIONS CULTURELLES Ioannis SKOURTIS & Vassiliki KELLA, Francophonie, prosélytisme et propagande à Salonique (1850-1930)Tanju INAL, La liaison légendaire entre la France, les pays balkaniques et la Turquie par l'Orient Express et "ses petits frères Simos GRAMMENIDIS, Le transfert en grec de l'élément culturel ottoman à travers des écrits francophones théâtre turc moderne Nurmelek DEMIR, Volney et son alphabet universel Teta SIMEONIDOU-CHRISTIDOU, Emprunts lexicaux dans l'ouvre de J. Nehama : Histoire des Israélites de Salonique Beki HALEVA, Les écoles de l'Alliance Israélite Universelle comme élément de propagation de la francophonie en Turquie Emine DEMIREL, Francophonie à travers les propos d?un flâneur francophone, le Dr. Marco-Ovadiya Albukrek Michel BALIVET, Francophones et francophonie en monde turc des croisades au XVIIIe siècle Ayse ALPER, La présence culturelle française en Turquie Abdullah ÖZTÜRK, La situation du français dans les premières années de la république turque et les considérations d?Atatürk sur la civilisation française Hasan ANAMUR, L'impact de la littérature française sur la vie socio-culturelle turque à travers les traductions Elif ERTAN, Les caractères dans les caricatures turques sous l'influence de la francophonie Fatma Gül SOYTOK, La langue et la culture française dans le monde de l'édition en Turquie: le regard d'un éditeur Mükremin YAMAN & Ayten ER, Deux revues : Varlik et Magazine Littéraire II- RECHERCHES LITTERAIRES Galip BALDIRAN, Les idées politiques de Pierre Loti envers la Turquie agonisante (1876-1923) Ertugrul ISLER, Les personnages francophones dans l'ouvre de Yakup Kadri Seza YILANCIOGLU, L?image de la culture française chez Nedim Gürsel Ekrem AKSOY, Abdullah Cevdet ou la tragédie des francophones turcs occidentalistes Aurora BAGIAG, Panaït Istrati? essai de poétique visuelle "Les Chardons du Baragan"- photographie, gravure, cinéma Ana Alexandra ZASTROIU, Mythe et discours fantastique chez deux écrivains du XXe siècle? Franz Hellens et Mircea Eliade Gülser ÇETIN, Les réminiscences du passé ottoman dans le roman "La Niche de la honte" de Ismail Kadaré Fahrettin ARSLAN, L'actualité d'un roman inconnu: le Cauchemar? de Celâl Nuri Tugrul INAL, Les relations entre la poésie de Orhan Veli et le Surréalisme dans le processus de l'évolution sociale Dina MANTCHEVA, L?intertextualité folklorique dans la dramaturgie symboliste francophone et bulgare Laurent MIGNON, L'héritage symboliste belge en Turquie : Emile Verhaeren et Ahmet Hasim Kemal ÖZMEN, Une étude sur l'origine française de la poésie de Yahya Kemal ou l'esquisse d'une introduction à la poésie turque moderne III- ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS Nilüfer ÖCEL, Teacher Training for Teamteaching? Teaching French: A Project For Plurilingual & Multicultural Perspective Derya AGIS, First and Foreign Language Acquisition and French Eva KOTUL & Jana OCKOVA, De la « France tchèque » à la « France polonaise » : l?image de la France et de la francophonie dans les manuels de FLE polonais et tchèques Ali DEMIR & Askin ÇOKÖVÜN, Difficultés rencontrées chez les étudiants turcs anglophones apprenant le français Hüseyin GÜMÜS & Füsun ÇAVLI & Yaprak T. YÜCELSIN, Un regard contrastif sur la formation des enseignants de langues étrangères en Turquie et en France Ruxandra PETROVICI, Utilisation des cassettes-vidéo dans l'enseignement/apprentissage du français économique Stefka RAYKOVA, Projets éducatifs européens (PEE) et l'enseignement de la citoyenneté à travers les langues étrangères Albena VASSILEVA-YORDONOVA & Ilia ILIEV, La dimension multiculturelle de l?enseignement/apprentissage du FLE par le canal du dispositif interactif BAKLAV@ Nezahat TEPEDELENLI, Un nouveau cours dans le cursus actuel d'apprentissage du français: étude critique (ou analyse).
2013New English Original bdg. HC. 4to. (29 x 22 cm). In Turkish. With a CD. 311, [9] p. Many b/w ills. Arif Sentürk. Kumanova'dan Zeytinburnu'na bir Rumeli delikanlisi. Sözlü tarih çalismasi. With CD. Musical scoers by Mithat Arisoy.
2001Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 105, [7] p. Content: BSEC: The way from regional economic initiative to the full-fledged regional organization., Valeri Chechelashvili; The devastating terrorist aggression in the USA: Some early reflections on the future of Afghanistan., Ihsan Gürkan; What had happened before 1915: "Armenie" Magazine's attestation in 1889., Orhan Kologlu; Central Asia and Caucasus after the USSR: Is a new Middle East underway?, Dr. Alaattin Yalçinkaya; Challenges to the creation of Nation States in Central Asia: Does Islam pose a political threat to the regimes., Dr. Esra Hatipoglu; The adaptatiton of Turkish foreign policy to the shifting balance of power in the Caucasus., Ayla Göl.
1997Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and French. [vi], [2], 180, [3] p. Contents: Notes on the Conference on 'The new political and strategic realities in South East Europe' (Sofia, December 5-8, 1996)., Nursin Atesoglu Güney; Albanian democracy takes root Amidst controversy, regional conflict and uncertainties, Yasemin Dobra-Manço.; The role of public opinion in Turkey (From Tanzimat to the 21st century), Orhan Kologlu; Turkey in the Post-Communist Balkans: Between activism and self-restraint, Nilüfer Narli; L'evolution historique de la question des minorites et le reime institue par le traite de Lausanne au sujet des minorites en Turquie, Emre Öktem; La formation de l'identite ethnique par l'Ecole en Bulgarie (1878-1995), Helene Satchkova; An overview of Turkish-Croatian relations, Yüksel Söylemez; Turkish documents regarding issues between Turkey and Greece: 1: The Cyprus problem. 2: Background note on Aegean dispute. 3. The Turkish minority in Western Thrace.
1989As New English Paperback. Pbo. Mint. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). 3 volumes set: (819 p.; [cLxxxii], 832 p.; 779 p.). Turkish emigrations from the Balkans. Documents.= Emigrations Turques des Balkans. Documents.= Rumeli'den Türk göçleri. Belgeler. 3 volumes set.
1990Very Good English Modern cloth bdg. 4to. (30 x 21 cm). In Finnish. [4], 85, [12] p., b/w ills. Signed and inscribed by Pennanen to Nezih Uzel. Sarajevon Islamilaiset mystikkoveljeskunnat ja niiden laulanta.
Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In English. 103 p. The imagined 'other' as national identity. Greeks & Turks.
1975Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 265, [1] p. A study on Balkans and Rumeli. Kaybettigimiz Rumeli.
2003Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French and Turkish. [xviii], 424 p. Dictionnaire dialectologique du Turc du Rhodope de l'Est. Turc-Français.= Dogu Rodop Türk agizlarinin sözlügü.
1983Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 15 p. The case of Turks in Western Thrace.
1976Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Turkish. 32 p. How the West Thrace Moslem Turks are annihilated. A call to the defenders of democracy.
1999Fine English Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 439, [7] p. First and Only Edition. Extremely rare. Kemal Efendi Aruçi. Siirlerim. Signed and inscribed by Aruçi TURKISH LITERATURE Poetry Poet Balkans Skopje Macedonia.
1997Fine English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. [viii], 120 p. Anadolu 1913. [= Törökörszag sziveben, Anatoliaban 2300 kilometer]. Translated by Tarik Demirkan.
2010New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English, Turkish, and Macedonian. 153, [1] p.; 149, [1] p. Sharing the same taste: The Turkish and Macedonian common traditional cuisine. Workshop proceedings.= Ayni tadi paylasmak: Türkiye ve Makedonya geleneksel ortak mutfagi. Çalistay bildirileri.
1947Fine English Paperback. Pbo. 12mo. (17 x 12 cm). In Turkish. 20 p., b/w ills. Reprint. Publication of Bulgarian Communist Turks. Rare. Vatan Cephe Idaresi ve Türk ekalliyeti.