VIAGGIO D’ANACARSI IL GIOVINE NELLA GRECIA Verso la metà del quarto Secolo avanti l’Era Volgare. Tradotto dal Francese. TOMO PRIMO (- DODICESIMO). VENEZIA, Presso Antonio Zatta e Figli. MDCCXCI (-MDCCXCIII). [1791-1793]
1791Dodici tomi in mezza pelle coeva con titoli dorati su tassello, 8vo piccolo cm11x16, complessive circa 5000 pagine con 29 (su 31) tavole ripiegate, in coloritura d’epoca. Tomo I: pp XVI 309 (3), 4 tavole; tomo II: pp 301 (3), 7 tavole; tomo III: pp 288, 3 tavole; tomo IV: pp 196, 3 tavole; tomo V: pp 311 (1), 2 tavole; tomo VI: pp 332, 4 tavole; tomo VII: pp (8) 304, 2 tavole; tomo VIII: pp (8) 312, 1 tavola; tomo IX: pp (8) 344; tomo X: pp (8) 360, 1 tavola; tomo XI: pp 359 (1), 2 tavole; tomo XII: pp VIII 384. Mancanti dall’origine due cartine (Elide e Messenia); difetti sui soli margini di circa 10 carte del tomo XI (morsure/mancanze che non intaccano il testo, estese a tutta la larghezza del margine per circa 5cm sul bordo superiore e 3cm sull’esterno delle pagine da 167 a 176, con la sola perdita del numero di pagina sull’ultima carta; trascurabili e assai contenute nelle altre carte); per il resto esemplare genuino e completo, complessivamente discreto esemplare da studio. Romanzo didattico sulle antichità greche che costò all’autore trent’anni di lavoro e conobbe enorme fortuna a cavallo fra il XVIII e il XIX secolo, pilastro del neoclassicismo tardo Settecentesco e del filellenismo che avrebbe infiammato i cuori della gioventù romantica europea pochi anni dopo; la prima edizione italiana qui offerta è arricchita di numerose tavole incise da Antonio Zatta e in coloritura coeva, ed è tradotta presumibilmente (secondo Melzi, Dizionario... 3, 217) da Vincenzo Antonio Formaleoni (Fiorenzuola d’Arda 1752 - Mantova 1797), viaggiatore, cartografo, tipografo e romanziere, collaboratore di Zatta e Zannoni, nonché protagonista di vicende di spionaggio fra la Francia giacobina e la Serenissima. [Brunet I, 675; Graesse I, 300]
