2023 · rif. 54004 — Paris Editions d'Art FMA 2023 Deux leporelli in-4 maroufls et contrecolls en regard, (8 feuillets pour le texte, 4 feuillets pour la suite), assembls dans une chemise en velours bleu nuit. Etui (reliure de l'diteur).Inspir de lOdysse d'Homre, rcit fondateur de la culture occidentale, le rcit-pome indit de Michal Glck enlumin des ?uvres originales de Bernard Alligand nous transporte dans une toile arachnenne immersive, lumineuse et envotante. Les ?uvres parcourent lensemble du livre. Elles nous invitent suivre la main narrative de Pnlope par lillusion du tissage faisant cho au rcit-pome de lauteur. Le choix des matires (diffrentes textures de papier et gravures), rsine, poudres dor et dargent, le tumulte des effets marins (bleu/mer), la succession de bandes (tissage), la figuration suggestive (geste de Pnlope) ou symbolique des personnages (or/Dieux), crent une intensit particulire l?uvre-livre (extrait de la prsentation de l'diteur). Edition originale, illustre par Bernard Alligand de somptueuses compositions en couleurs qui ornent presque toutes les pages du livre et qui ont ncessit prs de 9.000 interventions manuelles (hors essais), selon de multiples techniques appliques soit sur un papier imprim offset bleu et recouvert dune acrylique blanche, soit sur un papier mtallis: photographies de compositions originales, impressions numriques, colorations avec de la rsine, enduits et incrustations de poudres argent et or. La mise en pages des lments dcoratifs a t ralise par des dcoupes, des assemblages et des collages. Certaines pages ont t rehausses d'empreintes froid obtenues par l'utilisation de plaques graves en carborundum avec des apports de matire et des passages sous presse sec bande/bande. Tirage limit 31 exemplaires numrots sur papier Moulin du Gu, signs par l'auteur et l'artiste. Un des 18 premiers exemplaires, seuls comporter une suite de 7 ?uvres originales en couleurs runies sous la forme d'un leporello sign par Bernard Alligand et mont en regard du livre. Cet ouvrage est une relle russite, tant par la qualit du texte et des illustrations, que par la typographie utilise et la mise en pages. Chacune des illustrations entirement ralises la main, est unique.
