1771 — Traduit de l'Anglois sur la seconde Edition donnée avec des Remarques, par le Docteur H. Pemberton, Professeur en Médecine au Collège de Gresham, Augmentée de plusieurs Notes & Observations, & d'un nombre de Procédés intéressans, avec les Vertus & les Doses des Médicamens, 2 vol. in-4 reliure de l'époque pleine basane marbrée, pleine basane marbrée, dos à 5 nerfs orné, Chez P. Fr. Didot Jeune, Paris, 1771, 1 f., XVI-CLII-415 pp. ; 2 ff. [2 feuillets paginés CXXIX et CXXX ] ; 2 ff., 781 pp. et 2 ff. n. ch. Il s'agit de la traduction française de la version anglaise de l'ouvrage, publiée en 1746 par Pemberton sous le titre : "The Dispensatory of the Royal college of physicians". L'ouvrage est remarquable pour sa longue "Exposition du Comité" dans laquelle l'avancement des connaissances médicales et pharmacologiques est présenté de manière détaillée, pittoresque et souvent impressionnante ! La traduction française du premier volume fut publiée en 1761, mais le second volume dut attendre l'année 1771 (Didot, qui avait repris l'édition, en profita pour diffuser les premiers volumes restants, enrichis d'un nouveau feuillet de titre daté de 1771). Etat très satisfaisant (reliures un peu frottées, pièces de titres et coupes frottés, qq. rouss., qq. rares petits travaux de vers en marge, plusieurs ex-libris ms. : Victor Laverde, Pierre Robert Delorme, De Periers, on note un peu de jeu dans la reliure des cahiers du second tome, néanmoins parfaitement solide, belle fraîcheur intérieure par ailleurs) pour cet exemplaire à bonnes marges. Pour tout connaître de "l'Esprit de soufre par la cloche", de "l'Esprit de nitre dulcifié", de la "Pierre Médicamenteuse" ou de "l'Aethiops médical"... Français
