‎Autographes‎

‎Ernest La Jeunesse,[ Pseudonyme de Ernest Léon LAJEUNESSE-CAËN , Ecrivain , Caricaturiste 1874-1917 ]‎

‎lettre autographe signée à Charles de Richter,‎

‎une feuille recto‎

‎bon etat .Provenance des archives de Charles de Richter qui fut un temps le secrétaire d’Ernest La Jeunesse,en préparation inventaire des manuscrits de piéces de theatre,poésies,romans de Charles de Richter (1887- 1975) ; de sa période toulonnaise 1950/1975.- Charles de Richter est un auteur français né le 14 février 1887 à Phlippeville (Algérie). Il vit quelque temps avec son père le Baron Jules de Richter, célèbre boulevardier et entre ainsi en relation avec Robert de Montesquiou, Boni de Castellane, etc. Il rencontre alors un homme qui aura une grande influence sur lui; Ernest Lajeunesse, critique dramatique au Journal, dont il devient le secrétaire. Il côtoie alors Tristan Bernard, Alfred Capus, Georges Feydeau, Gaston Leroux, Blasco Ibanez. Et commence à écrire pour Fantasio et diverses revues théâtrales. Il débute au théâtre comme co-auteur du Journal Joué qui tiendra près de deux ans au théâtre de L'Athénée. Il écrit aussi quelques revues. Mobilisé en 14, il est renvoyé dans ses foyers en raison d'une grave maladie de coeur. Sur l'insistance de Maeterlinck, de Gaston Leroux et de Ibanez, il assume la rédaction en chef de la revue parisienne Sur la Riviera, publiée l'hiver à Nice et l'été à Deauville. C'est alors qu'il séjournait à Nice qu'il tâte du roman: Gaston Leroux, très malade, lui demande de terminer une oeuvre en cours de publication. Charles de RICHTER s'étant exécuté, envisage alors de faire une carrière de romancier: Il avait déjà fait paraître un recueil de vers et un livre pour enfants. .......‎

書籍販売業者の参照番号 : 20809

‎ERNOUF, Baron Alfred Auguste‎

‎Lot de 8 lettres autographes signés et billets signés: correspondance avec son imprimeur‎

‎8 lettres et billets autographes de petit format, sur papier au chiffre du Baron Ernouf, s.d. [ circa 1880 ]‎

‎Ensemble de 8 L.A.S. envoyées par l’historien et écrivain Alfred Auguste Ernouf (1816-1889) à son imprimeur. Dans l’une d’elle, il regrette le choix par l’imprimeur de petits caractères: «de cette manière, vous avez dévoré en 250 pages la matière de 450. Enfin, le mal est fait, et me voilà forcé de vous improviser un supplément qui ne peut être que très long pour faire 130 ou 140 pages de votre petit caractère. Veuillez dire à Lévy que je me décide de joindre comme annexe un choix de documents diplomatiques les plus curieux et les moins connus sur le traité définitif de 1815, qui a été la suite et le complément de la capitulation». On sait que le Baron Ernouf fut un fervent napoléonien. Cet ensemble d’autographes est passé par les collections Henri Chenu et Claude Seignolle.‎

書籍販売業者の参照番号 : 63945

‎Ernest FORNAIRON - Ecrivain français, secrétaire général du groupe Collaboration d'Alphonse de Chateaubriant‎

‎Manuscrit autographe signé intitulé "A l'excellent Fernand Demeure" - le 23 octobre 1950 -‎

‎1 page in8 - Bon état - On joint trois envois autographes signés à Fernand Demeure dont 2 sur feuillets blancs (1930 et 1931) et 1 sur le faux titres des "Belles filles du chateau vert" (1933) -‎

‎Petit manuscrit sous forme de poème (24 vers) pour le remercier d'"un livre sur le grand Vinci" - Réouverture jeudi 11 avril 2024 - Nous traiterons vos commandes à ce moment là -‎

書籍販売業者の参照番号 : 33408

‎ERNST (Max)]‎

‎Max Ernst. Oeuvres de 1919 à 1936.‎

‎Paris Editions Cahiers d'art, s.d. [1936] 1 vol. Broché in-4, reliure de bibliothèque pleine toile verte, titre doré en long au dos, couvertures illustrées conservées, 119 pp., nombreuses reproductions en noir et en couleurs contrecollées. Edition originale de ce numéro spécial richement illustré avec des textes de Breton, Eluard, Péret, Aragon, Crevel, etc. Envoi autographe signé de l'artiste : "A Jacques Prévert, bonjour. Max Ernst". Cet exemplaire provient de la bibliothèque de Georges Bataille, dans la reliure typique de toile dont il revêtait ses livres préférés et avec tampon à l'encre noire sur le premier feuillet "Bibliothèque de Georges Bataille". Mouillures marginales et un feuillet sali (p. 109). Traces d'encre sur la couverture.‎

書籍販売業者の参照番号 : 97761

‎Ernest Rech / envoi + LAS Maurice Chevalier‎

‎OU MEURT L'INFINI‎

‎vol broché, 170x115, 15pp, avec une illustration de Postum Envoi de l'auteur : " à Monsieur Maurice Chevalier en respectueux hommage " Rech 14.10.53- Rome " Joint une lettre datée du 14 octobre 1953 de Ernesto Rech à Maurice Chevalier relatif à l'envoi de son livre à l'occasion du passage de Maurice Chevalier à Rome. Bibliothèque de Maurice Chevalier. rare‎

書籍販売業者の参照番号 : CZC-700

‎ERNOUF (Jean-Augustin)‎

‎Papiers en-tête du général Ernouf‎

‎S.l.n.d. , 1 pp. in-8 avec en-tête en qualité de capitaine général et 1 pp. in-folio avec en-tête du général ; vierge. Cachet de collection.‎

‎Le papier à lettre du général Ernouf finement gravé avec sa fameuse vignette au bouclier avec une massue et une dépouille de lion (cité par Boppe & Bonnet, page 133 note n°2).Le premier en-tête est celui d'Ernouf en qualité de général de division ; Ernouf avait été promu général de brigade en 1793 à la suite d'habiles manoeuvres qui avaient amenées la levéedes sièges de Bergues et de Dunkerque. Pris comme chef d'état-major par Jourdan, il sert à l'Armée du Nord et à la bataille de Wattignies et gagna son grade de général de division en novembre 1793. Mis en disponibilité à la paix de Lunéville, Ernouf fut à nouveau compris sur la liste des généraux de division composant l'état-major de l'Armée en juin 1801.Le second en-tête, sur le même modèle, porte ses fonctions de capitaine général dans les Colonies ; après ses services comme chef d'état-major de Jourdan à l'Armée de la Moselle puis de Sambre-et-Meuse, Ernouf fut un temps directeur du Dépôt de la Guerre (1797-1798) avant de reprendre ses fonctions auprès de Jourdan à l'Armée de Mayence puis du Danube. Après un passage en Italie comme inspecteur général, il fut nommé capitaine général de la Guadeloupe par Bonaparte le 24 février 1803. Plus tard capitaine général des Iles sous le Vent, il dut capituler à la Guadeloupe en février 1810 et emmené prisonnier en Angleterre. De retour en France il sera traduit devant la Haute Cour impériale et mis en détention jusqu'à la fin de l'Empire.Cachet de la collection de Broglie.‎

書籍販売業者の参照番号 : 185906

‎ERNAUX Annie‎

‎Passion simple‎

‎Gallimard, Paris 1991, 12x18,5cm, broché.‎

‎Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Une petite tache claire en tête du premier plat, sinon agréable exemplaire. Envoi autographe daté et signé d'Annie Ernaux à Philippe Vannini. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

書籍販売業者の参照番号 : 86111

‎ERNEST Archduke 1553 95‎

‎Autograph Letter Signed‎

‎Known in the German-speaking world as "Ernst von Osterreich" this son of Holy Roman Emperor Maximilian II and Maria of Spain was educated with his brother Holy Roman Emperor Rudolf II; in 1573 and 1587 he was a candidate for the throne of Poland; from 1576 on he served as governor of the Archduchy of Austria in 1590 he was named governor of Inner Austria; from 1594 until his death he served as governor of Spanish Netherlands. ALS in Italian 1p lettersheet 7�" X 12" Vienna Austria 1579 March 26. Very good. Slight bit of age toning and quite minor foxing; inconspicuous small paper loss at left margin �" X 2�" bears old but expert replacement. Overall attractive boldly written and easily legible. Writing to his cousin the Duke of Savoy Emmanuel Philibert 1528-80 Duke of Savoy 1553-80 it reads translation: "Sir: Mr. de la Cruz your ambassador gave me a letter from you several days ago and although I wanted to answer it before this I have been kept from it by various things and I hope you will not take offense at my delay. You may be sure that I shall always endeavor to do for you all that I can as I have often told Mr. de la Cruz who has probably so informed you. He has told me of the warmth and good will that you feel for me which I feel certain of and I do not know how to repay you except in kind as you may always find in everything that I can very well do you for. May God keep you as I would wish." Signed simply "Ernesto" with a flourish. Integral address leaf present on which Ernest notes "Al Se�or duque de Saboya my primo" with a small deep burgundy wax seal bearing his family crest still present. A choice example of this autograph. Ernest died at the relatively young age of 42 making his autograph material quite scarce. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 28374

‎Ernest, Paul, French actor (fl. 1855).‎

‎2 autograph letters signed. Paris and n. p., 23 Nov. and 23 Feb. 1855.‎

‎8vo. Together 2½ pp. on bifolia. One letter with autograph address and traces of seal. The letter from 23 February 1855 is addressed to a M. Désir at the Théâtre des Variétés, asking him for two tickets. - In the second letter, dated 23 November with no year, Paul Ernest asks a recipient named Eugène to contact a third person who had offered a job at the theatre to Ernest's cousin: "Je vous serais bien reconnaissant de vous informer auprès de Mr Lannau si la petite place de son contrôle est touours libre et si dans ce cas, il serait toujours possible disposé `la donner a Mr Weber un cousin à moi et un brave graçon qui a déjà été dans le théâtre comme inspecteur [...]". - Paul Ernest is only known in connection with the Théâtre du Vaudeville in Paris, which he directed sometime between 1842 and 1851. - The letter from 23 November on stationery with stamped letterhead "Cercle de Paris". Both letters with bent corners; some browning.‎

‎Ernst Otto di. Otto Ernst Schmidt Volksschullehrer und Schriftsteller 1862 1926. d. i.‎

‎Eigenh. Brief mit U. Groß-Flottbek 30.4.1913.‎

‎Hamburg 1913. . An ein "sehr geehrtes gnädiges Fräulein" Elsa Beckmann in Oxford weitergeleit. nach Rheinsberg die Ernsts Werke ins Englische übersetzen wollte was Ernst eher pessimistisch beurteilt. "Wenn Sie trotzdem versuchen wollen Ihre Ãœbersetzung anzubingen so bin ich gern damit einverstanden. Meine Bedingung ist: die Hälfte des Honorars und 2 Abdrucke." - Otto Ernst 1862-1926 Lehrer Schriftsteller u. Vortragskünstler lebte seit 1901 mit seiner Familie in Groß-Flottbek bei Hamburg. Heute noch bekannt ist seine Geschichte über seine jüngste Tochter Senta-Regina Möller-Ernst "Appelschnut" erschienen im Jahre 1905. - 1 Querfalte. Das feine Papier schwach gebräunt. Hamburg, 1913. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 56506

‎Ernst August (IV.), Prinz von Hannover, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (1914-1987)‎

‎Masch. Brief mit eigenh. U.‎

‎o.J. Calenberg, 6. I. 1959, 8°. 1 Seite.‎

‎An Theo Rohnert in München mit Dank für einen kleinen München-Band.‎

書籍販売業者の参照番号 : 38896

‎Ernst August von Hannover, Herzog von Braunschweig (1887-1953).‎

‎Ms. Brief mit eigenh. U. Gmunden, März 1933.‎

‎1 S. 4to. Mit Dank für die Anteilnahme am Tod seiner Mutter, Prinzessin Thyra von Dänemark (1853-1933), durch ihre Heirat mit Ernst August von Hannover, Herzog von Cumberland, auch Prinzessin von Hannover und Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg: "Beim Heimgang meiner innigst geliebten Frau Mutter haben Sie mir Ihre herzliche Anteilnahme an meinem schweren unersetzlichen Verlust in so warm empfundenen Worten zum Ausdruck gebracht. Dieser Beweis Ihrer Mittrauer hat meinem Herzen sehr wohlgetan, und ich bitte Sie, meinen wärmsten und herzlichsten Dank dafür entgegenzunehmen [...]". - Auf Briefpapier mit geprägtem Wappen und Trauerrand.‎

‎Ernst I., der Fromme, Herzog von Sachen-Gotha-Altenburg (1601-1675).‎

‎Dekret mit eigenh. U. Schloss Friedenstein (Gotha), 29. I. 1652.‎

‎2 SS. auf Doppelblatt (Faltbrief). Fol. Mit hs. Adresse und Siegelresten. An Anna Margarethe von Carlowitz, Herrin auf Herbsleben, mit dem Gebot, ein Hausierverbot für Kupferhändler auf ihrer Herrschaft durchzusetzen: "Liebe getreue, Wir haben auf öffters untertheniges anlangen der Kupfferschmiede alhier undt aufm Lande, undt dabei beschehener Zusage, daß sie nicht allein die Städte und Dorfschafften in der Zeit mit guter Arbeit gnugsam versehen, sondern auch ihre Waahre in billigem Werth, unßerer Verordnung undt ihrem erbiethen nach, geben, auch nach gelegenheit die Zahlung in etwas stunden wolten, in gnaden bewilliget, daß die frembden umbfahrende Kupferhändler auß unserem Fürsthentumb und Lande gehalten, undt außer den gewöhnlichen Jahrmärckten ihnen das Hausiren eingeleget und verbothen werde [...] Damit nun solchem allenthalben gebührend nachgelebet werde, Begehren wir hiermit, Ihr wollet zu Herbßleben diese unßere respective concession undt inhibition eröffnen, undt ihnen darneben anbefehlen, daß sie nicht allein die frembden Braunschweigische undt andere dergleichen Kupferhändler, so bißhero im Lande herumb hausiret, mit ihren Kupfernen gefäßen gentzlichen abweisen [...], sondern auch do die inländische Kupferschmiede [...] sich solches Haußirens hinfüro gentzlich zu enthalten [...]". - Der bedeutende Reformer Ernst I., der Fromme hatte die Stadt Herbsleben 1647 an die sächsische Adelsfamilie von Carlowitz verkauft. - Gebräunt und braunfleckig. Mit zahlreichen kleineren Seiteneinrissen (keine Textberührung).‎

‎Ernst Ludwig I., Herzog von Sachsen-Meiningen (1672-1724).‎

‎Schreiben mit eigenh. U. Meiningen, 27. X. 1712.‎

‎¾ S. Klein-folio. Nachschrift an die Räte der Städte Sonneberg und Neustadt zur Bestätigung eines Urteils: "P.S. Ferner wohlgebohrner, Vester und hochgelahrter Räthe, liebe Getreue, lassen wir Unß die von Euch geschehene Endtscheidung der zwischen dem Ober- und Unter-Gericht Neustadt und Sonnenberg entstandenen Differenz in Gnaden mit gefallen und hat es also darbey hinnkünfftig sein Verbleiben wornach ihr das nöthige weiter zu verfügen wissen werdet [...]". - Mit Registraturvermerken und Spuren von alter Heftung.‎

‎Ernst von Habsburg, Erzherzog, Statthalter der Niederlande (1553-1595).‎

‎Schriftstück mit eigenh. U. Wien, 9. VI. 1586.‎

‎4¾ SS. auf 2 Doppelbll. Mit Adresse verso. An die Erben des 1578 verstorbenen Hofkriegsratspräsidenten Georg Teufel zu Guntersdorf mit der Erinnerung und Aufforderung, eine auferlegte Schuld in Höhe von "zway Tausendt Ducaten in Goldt" zu begleichen, und mit der Androhung einer Arreststrafe, sollte dieser Ermahnung erneut nicht nachgekommen werden. Eigenh. Gegenzeichnung von Sebastian Westernacher von Gro(s)sa, Neudeggerhof und Lichtenwörth, dem Sekretär der kaiserlichen Reichshofkanzlei. - Ränder lappig; sehr brüchig entlang der Faltlinien und des Falzes sowie mit Einrissen, die teilweise durch mehr als die Hälfte der Blatthöhe gehen. Papiergedeckter Siegelrest; etwas fleckig und angestaubt.‎

‎Ernst, E. W., Fabriksdirektor (fl. 1920er Jahre).‎

‎Ms. Sentenz mit eigenh. U. und eh. Korrekturen. O. O. u. D.‎

‎1 S. Folio (195:232 mm). Montiert auf Albumblatt (223:282 mm) mit gedruckter Bordüre und montiertem Schildchen "Beitrag zum Selbstschriftenalbum 'Deutschlands Zukunft'", aufgezogen auf einen Bogen Pergamentpapier (ca. 330:344 mm). Mit einer umfangreichen republikkritischen, die Sozialisten schmähenden und Bismarck und den preußischen Adel rühmenden Sentenz: "Dem deutschen Volk ist seit und mit dem 9. November 1918 beispiellose Schmach angetan, von äusseren, von inneren Feinden. Es hat sich, verführt durch die sozialdemokratische Irrlehre, dem Internationalismus verschrieben, hält fest am Marxismus, trotzdem der den Arbeitern von den sozialdemokratischen Führern verheissene Glückszustand nicht nur ausgeblieben ist, sondern im Gegenteil Sorgen Elend und grösste Unzufriedenheit jeden Einzelnen bedrücken [...]". - Geschrieben als Beitrag für die von Friedrich Koslowsky im Berliner Eigenbrödler-Verlag herausgegebene Faksimile-Anthologie "Deutschlands Köpfe der Gegenwart über Deutschlands Zukunft" (1928), jedoch nicht darin aufgenommen.‎

‎Ernst, Erzherzog von Österreich (1824-1899).‎

‎2 eigenh. Briefe mit U. Verona und Wien, 1850 und 1851.‎

‎Zusammen (3+2¼ =) 5¼ SS. auf 4 (= 2 Doppel)Blatt. Gr.-8vo. An Herrn von Linpökh über das "traurige Schicksal des armen Limberger": "[...] Bereits gestern schrieb ich an Eh. Wilhelm, um sie zu bitten, d. Gedanken fest zu halten, daß sich sein Zustand verschlimmern würde u. er am besten dann in einer privat Heil Anstalt versorgt sey, denn im Eh. Hause kann er nicht bleiben [...]" (Br. v. 3. August 1850). - Der Brief v. 27. Juli 1851 mit der Bitte, ihm "einen älteren Plan, d. nicht zu haben ist" aus dem Schlafzimmer von Erzherzog Albrecht zu besorgen. - Erzherzog Ernst, der Sohn des Vizekönigs der Lombardei und Venetiens, Erzherzog Rainers, widmete sich militärischen Studien, wurde 1845 auf Vorschlag des Grafen Radetzky zum Oberst ernannt, stieg 1847 zum Generalmajor auf und nahm an den meisten Gefechten gegen die "Garibaldianer" teil. "Für seinen Anteil an der Zersprengung der Freischaren 1849 wurde er 1850 zum Feldmarschalleutnant befördert. 1866 führte er in Böhmen ein Armeekorps gegen Preußen, wurde 1867 General der Kavallerie, zog sich aber im folgenden Jahr ins Privatleben zurück" (DBE). - Jeweils auf Briefpapier mit gepr. Monogrammvignette und kleinen Montagespuren.‎

‎Ernst, Erzherzog, Statthalter der Niederlande (1553-1595).‎

‎Brief mit eigenh. U. ("Ernst"). Wien, 27. IV. 1589.‎

‎2 SS. auf Doppelblatt. Fol. Mit hs. Adresse und geringen Siegelresten (Faltbrief). An den kaiserlichen Rat und General Johann V. von Pernstein (1561-97), ein Gnadengesuch für einen Gefangenen aus der böhmischen Adelsfamilie Tischinowsky betreffend: "Welchermassen wir durch Mathiasen Tischinowsky, umb erthaillung unser Intercession an dich, damit du seinen Bruedern Lorenzen Tischinowsky der langwierigen verhaftung auf die angebotne mittl und weege erlassen hettest, undterthenigist angelangt und gebeten worden sein, das hastu ab bey ver wardter seiner uns überraichten Supplication mit mereren zuuernemen. | Ob wir nun wol ausser des Supplicanten selbst anzaig der Sachen kaine andere wissenschaft, Jedannach wollen wir dafür halten, es werde der verhafte Tischinowsky durch die alberaith ausgestandene langwierige gefenkhnuß etwas abgepuesst haben, derowegen wir darin gedachten Supplicanten die gebetene Vorschrift nicht verwaigern wollen. Und ersuchen dich darauf genediglich begerend, du wollest dich gegen den gefangenen als mildt und guetig erzaigen, und Ime auf die angebotene weeg der verhafftung, wovern es ausser sondern bedenkhen sein khan, bemuessigen, damit Er diser Unser Vorschrift würkhlichen genossen zu haben spüren und empfinden und derselben sich freuen und rhümen möge. Daran thustu uns angenemes gefallen [...]". - Erzherzog Ernst gilt als einziger Vertrauter seines Vaters Kaiser Maximilian II. 1573 und 1587 bewarb er sich erfolglos um die polnische Königskrone. 1590 übernahm er als Vormund seines Cousins Erzherzog Ferdinand, dem späteren Kaiser Ferdinand II., die Regentschaft von Innösterreich. König Philipp II. von Spanien betraute ihn 1592 mit der Regierung der spanischen Niederlande. Der Erzherzog traf 1594 in Brüssel ein, verstarb jedoch bereits 1595. - Angeschmutzt. Mit mehreren Aus- und Einrissen (kein Textverlust). Selten.‎

‎Ernst, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg-Celle (1564-1611).‎

‎Brief mit eigenh. U. Zell, 12. IV. 1604.‎

‎1 S. Folio. Wasserzeichen: Reichsapfel. An einen ungenannten Adressaten über ein an "ludolffen von Marnholz zu Schwulber" weitergeleitetes "Clapschreiben, Brandt Verthman belangendt" und darüber, "das von Marnholz gegenbericht mit der erwenten Clape nicht übereinstimmt". - Ernst II. übernahm 1592 nach dem Tod seines Vaters Herzog Wilhelm zu Braunschweig-Lüneburg (1535-92) die Regierung. - Beschnitten, zerschnitten, montiert. Leichte Randläsuren an der rechten Kante und zwei kleine lochförmige Ausrisse. Wasserfleck entlang der Knickfalte. Spuren alter Faltung. Beigefügt ein Papierausschnitt mit Anrede und Name des Verfassers.‎

‎Ernst, Marie, Schauspielerin (1839-1904).‎

‎Eigenh. Brief mit U. Wien, 13. XII. 1895.‎

‎2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Mit eh. adr. Kuvert. “Erst vor wenigen Tagen von Herrn Dir. v. Jauner für das Carltheater engagiert, ist es mir bei der Kürze der Zeit, u. durch alles Proben u. Vorbereitungen zur übermorgen, Sonntag, stattfindenden Vorstellung der ‘Reise um die Erde in 80 Tagen’ zu meinem tiefsten Bedauern unmöglich geworden, mich Ihnen persönlich vorstellen zu dürfen [...]”. - In altem Sammlungsumschlag.‎

‎Ernst, Max, Maler (1891-1976).‎

‎"Autophoto". Eigenh. Manuskript und eh. Brief mit U. "Max". Seillans, 1968 [Poststempel].‎

‎Zusammen 1¼ SS. und 1 Skizze auf 3 Bll. 4to. Mit eh. adressiertem Umschlag und einem Manuskript des Übersetzers Robert Valençay. Korrektur der französischen Übersetzung eines dadaistischen Selbstzeugnisses des Künstlers für die Schriftenausgabe "Écritures" (Paris, Gallimard, 1970), das ursprünglich 1921 unter dem Titel "Max Ernst" in der Zeitschrift "Das Junge Rheinland" erschienen war. Der Brief an den Übersetzer Robert Valançay ist unmittelbar der Übersetzung angefügt, die dieser Ernst übermittelt hatte. Ernst berichtet, dass er die Übersetzung nach der Rückkehr aus Italien, wo er sich "im Schlamm gewälzt hat", vorfand, und befindet diese als "nicht so schlecht" (Übs.); er habe sich aber "ein paar kleine Änderungen erlaubt". Diese neue Version ist in Ernsts Hand auf einem separaten Blatt beigefügt. Auf einem dritten Blatt mit Anmerkungen Valençays zu dessen Übersetzung hat Ernst eine Skizze des Sternbilds Großer Bär angefertigt, in der die Sterne Alkor und Mizar benannt sind, die im Text Erwähnung finden. - Das "Selbstbildnis" erweckt zunächst den Anschein eines prahlerischen autobiographischen Texts, der jedoch bald durch dadaistische Elemente ad absurdum geführt wird. So verleiht sich Ernst den Spitznamen "Spitzer Hahnenfuß" und behauptet, dass er mit 12 Jahren das Elternhaus verlassen habe, "um den halbwüchsigen Eisenbahnen und den wichtigsten Seezungen nachzujagen". Der Text ist ein dadaistisches Kunstwerk eigenen Rechts, und Ernst nutzt seine Korrekturen der Übersetzung Valençays für weitere Variationen des Absurden. - Zwei Sätze, die als Beschreibung seiner künstlerischen Praxis von großem Interesse sind, durchlaufen besonders spannende Transformationen. Der deutsche Text "Seine Farbgebung ist manchmal durchlocht und manchmal röhrenförmig" wurde von Valençay möglichst verständlich mit "Son coloris est parfois percé de trous et parfois en forme de tuyaux" übersetzt. Ernsts Korrektur ist auf den ersten Blick originalgetreuer, doch dürfte es ihm vor allem an der Alliteration gelegen sein: "Son coloris est parfois perforé, parfois tubulaire." Besondere Schwierigkeit bereitete Valençay der Folgesatz: "Seine Stoffausscheidung ist voller Pflanzen und Tierreste", den er mit "Le matériau qu'il secrète est plein de plantes et de restes d'animaux" übersetzte und mit einer Anmerkung versah. Ernst wirft in seiner Überarbeitung jedoch die "Stoffausscheidungen" über den Haufen und ersetzt sie durch "concrétions". Diese Änderungen können als ironische Anspielung auf die Konkrete Kunst interpretiert werden, die Max Ernsts künstlerischer Praxis denkbar fern stand. Beim Satz "Das Weib ist ihm ein mit weißem Marmor belegtes Brötchen" wurde Ernsts Überarbeitung "Pour lui, la femme est un sandwich en marbre blanc" nicht für die französische Publikation des Textes übernommen, sondern Valençays wörtliche Übersetzung beibehalten. Erwähnenswert ist auch Ernsts Beharren auf der fehlerhaften Schreibweise "Aktor" (dt. im Original) bzw. "Actor" (Überarbeitung) statt des richtigen "Alcor" in Valençays Übersetzung. Als abschließendes Beispiel für Ernsts kreative Überarbeitung sei der letzte Satz genannt: Robert Valençay übersetzt das Original "Sein Wendekreis ist Blütenraub" mit "Son tropique est un pillage d'arbres en fleur", woraus bei Ernst der poetische Satz "Son tropique est le rapt du cérisiér fleuri" wird. - Wohlerhalten. Publiziert in: Max Ernst, Écritures (Paris, Gallimard, 1970), S. 7 f.; deutsches Original in: Das junge Rheinland, Heft 2, Düsseldorf, 2.11.1921.‎

‎Ernst, Otto [d.i. Otto Ernst Schmidt], Volksschullehrer und Schriftsteller (1862-1926)‎

‎Eigenh. Brief mit U., Groß-Flottbek, 30.4.1913.‎

‎Hamburg, 1913. 8vo. 2 S. Doppelblatt. In deutscher Kurrentschrift auf eig. Briefbogen. Mit eigenh. Umschlag in lat. Schrift.‎

‎An ein "sehr geehrtes gnädiges Fräulein" Elsa Beckmann in Oxford (weitergeleit. nach Rheinsberg), die Ernsts Werke ins Englische übersetzen wollte, was Ernst eher pessimistisch beurteilt. "Wenn Sie trotzdem versuchen wollen, Ihre Übersetzung anzubingen, so bin ich gern damit einverstanden. Meine Bedingung ist: die Hälfte des Honorars und 2 Abdrucke." - Otto Ernst (1862-1926), Lehrer, Schriftsteller u. Vortragskünstler, lebte seit 1901 mit seiner Familie in Groß-Flottbek bei Hamburg. Heute noch bekannt ist seine Geschichte über seine jüngste Tochter Senta-Regina Möller-Ernst, "Appelschnut", erschienen im Jahre 1905. - 1 Querfalte. Das feine Papier schwach gebräunt.‎

書籍販売業者の参照番号 : 56506

‎Ernst, Otto, d. i. O. E. Schmidt, Schriftsteller (1862-1926).‎

‎Eigenh. Brief mit U. [Hamburg], 21. XII. 1905.‎

‎1 S. auf Doppelblatt. 8vo. An nicht genannte Herren: "Wir wollen es nun doch - mit Ihrer freundlichen Erlaubnis - bei unserer ursprünglichen Vereinbarung, d. h. beim 28. Februar belassen. Entschuldigen Sie gütigst die Umstände, die ich Ihnen mache; aber ich bin nicht schuld daran; schuld sind die Aussiger Herren, die nicht wissen, was sie wollen [...]". - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf.‎

‎Ernst, Otto, d. i. O. E. Schmidt, Schriftsteller (1862-1926).‎

‎Eigenh. Brief mit U. Groß-Flottbek, 15. XII. 1912.‎

‎1 S. auf Doppelblatt. 8vo. An eine Redaktion mit dem Angebot eines Märchens: "Ich kann Ihnen nur das beif. symbolische Märchen, das ja für Ihren Zwecke besonders passen dürfte, anbieten. Das Honorar beträgt 20 Kronen [...]". - Mit gedr. Briefkopf und Namenszug. Leicht lädiert und mit Spuren alter Faltung.‎

‎Ernst, Otto, d. i. O.E. Schmidt, Schriftsteller (1862-1926).‎

‎Eigenh. Brief mit U. Groß-Flottbek, 11. VII. 1914.‎

‎1 S. auf Doppelblatt. 8vo. An den namentlich nicht genannten Franz Josef Böhm (1873/4-1938), Photograph und Herausgeber einer Gedenkschrift für den 1889 verstorbenen Dichter Ludwig Anzengruber: “[...] etwas Neues über Anzengruber kann ich Ihnen jetzt nicht schreiben, weil mir dazu alle Muße fehlt; aber Sie finden in meinem Buche ‘Blühender Lorbeer’ (Leipzig, L. Staackmann) eine größere Arbeit über A., u. ich ermächtige Sie gern, daraus abzudrucken, was Ihnen geeignet erscheint [...]”. - Otto Ernst, "einer der letzten Ausläufer des bürgerlichen Liberalismus", gründete 1891 zusammen mit Gustav Falke in Hamburg die dortige ‘Literarische Gesellschaft’ und lebte anschließend als freier Schriftsteller, der “zu einer Höhe des Ruhms aufstieg, die er nicht behaupten konnte" (Kummer, Dt. Lit.gesch. d. 19. u. 20. Jhs. (1924) II, 199). - Anfangs Wanderschauspieler, wurde F. J. Böhm später Photograph, ließ sich in Mürzzuschlag nieder und errichtete dort ein eigenes Atelier; ausgezeichnet mit dem Titel eines russischen Hofphotographen, wurde er durch zahlreiche Portrait- und Landschaftsaufnahmen, vor allem aber durch seine Portraits von Peter Rosegger bekannt; 1915 war er auch Herausgeber der angesprochenen Gedenkschrift. - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf.‎