‎Cervantes miguel de‎

‎Sechste Städtische Realschule Berlin.- Leo Bahlsen‎

‎Eine Komödie Fletcher's, ihre spanische Quelle und die Schicksale jenes Cervantesschen Novellenstoffes in der Weltliteratur. Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht der Sechsten Städtischen Realschule‎

‎Berlin, R. Gaertner, 1894. 4°. zu Berlin. Programm Nr. 121. 27 S. Original-Broschur. Ostern 1894. Mit leichten Gebrauchsspuren.‎

Bookseller reference : 21553

‎Ulenhart, Niklas‎

‎Sonderlich-curieuse Historia Von Isaac Winckelfelder/ und Jobst von der Schneidt : Wie es diesen Beyden Gesellen in der Weltberühmten Stadt Prag ergangen ; Und was Sie daselbst, vor eine wunderseltzame Bruderschafft Antroffen, und sich Darein Einverleiben lassen ; Aller Welt/ Zur Lehr und Warnung/ Vor Beutelschneider-Meuchelmördern, Banditen- Spitzbuben- u. Diebe-Rott sich wohl Vorzusehen und zu hüten. [Faks. der Ausg. 1724].‎

‎Prag, Ges. Dt. Bücherfreunde in Böhmen 1923. [7] Bl., 144; 63 S., [4] gef Bl., [2] Bl : Ill, OKart. in Orig.-Flügelmäppchen, papierbedingt leicht gebräunt Enthält auch : Nachwort und Erläuterungen zur Historia Isaac Winckelfelder und Jobst von der Schneidt von August Sauer(=Veröffentlichungen der Gesellschaft Deutscher Bücherfreunde in Böhmen)‎

Bookseller reference : FAKS0499

‎Cervantes, Miguel de -- Jurado Santos, Agapita‎

‎Obras teatrales derivadas le las novelas cervantinas (Siglo XVII). Para una bibliografia.‎

‎Kassel, Reichenberger, 2005. 254 Seiten, Hardcover, Sauberes Exemplar ohne Stempel oder Anstreichungen. Neuwertig. Originaleingeschweißt.‎

Bookseller reference : SPB37371

‎Eberhard Schlotter (1921-2014)‎

‎Original-Radierung zu: Don Quijote.‎

‎3 cm auf 38x35,5 cm, Format: ca. 10x8, 1981. Nummeriertes Exemplar: 5/50. Von Schlotter unter dem Bild mit Bleistift signiert. Motivtitel: Musiker. Gutes Exemplar. Good copy. Handsigned and numbered originally etching by Eberhard Schlotter.‎

Bookseller reference : 7232

‎Serizawa, Keisuke‎

‎Katasome Don Quijote. (Katazome a special Japanes techniuqe of dyeing)‎

‎Tokyo, 1975. 44 : 35,5 cm. 12 handcoloured original woodcuts by Keisuke Zerizawa under passepartout, each lead into a paper- sheet with pasted on Japanese title, housed in brown special Japanes paper portfolio with title in Japanes,. Together in original cloth portfolio with title on front board. 3 issues with 4 inlead woodcuts each (all Published).‎

‎Very rare and important portfolio with coloured woodcuts by Keisuke Serizawa, only in a small edition on special paper and housed in special Japanese paper-covers. Katazome is a Japanese method of dyeing fabrics using a resist paste applied through a stencil, typically a rice flour mixture applied with a brush or a tool such as a palette knife. Unlike yuzen, stencils are used repeatedly to make a repeating pattern. Pigment is added by hand-painting, immersion dyeing, or both. The area of the fabric covered and permeated by the paste mixture resists the later application of dye, thus creating undyed areas within the fabric. -Katazome was first invented as an inexpensive and faster alternative to highly-patterned woven brocade fabrics. Over time, katazome evolved into a respected fibre art form of its own. Keisuke Serizawa ( May 13, 1895 ? April 5, 1984) was a Japanese textile designer. In 1956, he was designated as a Living National Treasure by the Japanese government for his katazome stencil dyeing technique. A leading member of the mingei movement founded by Yanagi Soetsu, Serizawa visited Okinawa several times and learned the Ryukyu bingata techniques of dyeing. Chosuke Serizawa (Archaeologist) was his son. - His folk-art productions included kimono, paper prints, wall scrolls, folding screens, curtains, fans, and calendars. He also produced illustrated books, including Don Quixote, Vincent van Gogh and A Day at Mashiko. In 1981, the Municipal Serizawa Keisuke Art Museum was opened in the city of Shizuoka. Another museum, the Serizawa Keisuke Art and Craft Museum was opened in 1989 in Sendai. Other museums that hold his work include the Brooklyn Museum, the Metropolitan Museum of Art, the Harvard Art Museums, the Seattle Art Museum, the British Museum, the University of Michigan Museum of Art, and the Museum of New Zealand. "The distinguishing trait of Serizawa's katazome method is the use of the starch mixture to create, not a colored area as is current in direct-dyeing process, but a blank, undyed one that forms a part of the pattern and that can later be colored by hand in multi-color or monochrome as the designer sees fit. Special publicaton for the anniversary of "Mingei Techo(note)" by Tokyo Mingei Association, only in a small edition and only for the members of the association, not for the public. The concept of mingei , variously translated into English as "folk craft", "folk art" or "popular art", was developed from the mid-1920s in Japan by a philosopher and aesthete, Yanagi Soetsu (1889?1961), together with a group of craftsmen, including the potters Hamada Shoji (1894?1978) and Kawai Kanjiro (1890?1966). As such, it was a conscious attempt to distinguish ordinary crafts and functional utensils (pottery, lacquerware, textiles, and so on) from "higher" forms of art ? at the time much admired by people during a period when Japan was going through rapid westernisation, industrialisation, and urban growth. In some ways, therefore, mingei may be seen as a reaction to Japan's rapid modernisation processes.‎

Bookseller reference : 19436AB

‎Cervantes Saavedra, Miguel de‎

‎Don Quijote de la Mancha. Pro ceskou Mladez zpracoval J. V. Kabelik.‎

‎Praze (Prag), Simacek, 1926. 8°. Mit zahlr. Textabbildungen. 194 S., 2 Bll., Illustr.-OLwd.‎

‎Erste Ausgabe dieser tschechischen Ausgabe von Jan V. Kabelik (1864-1928). - Über den KVK weltweit nur das Exemplar der Spanischen Nationalbibliothek nachweisbar. - Einband etw. berieben. Kl. Vermerk a. Vortitelblatt. Min. gebräunt.‎

Bookseller reference : 63550

‎Cervantes‎

‎Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. - [Leder-Ausgabe]. -‎

‎München:, Winkler-Verlag, 1956. 1165 (1) Seiten, gedruckt auf Dünndruckpapier von Schoeller und Hoesch, goldgeprägter OLdrbd., Kopfgoldschnitt, O.-Klarsicht-Schutzumschlag, 19 x 11,5 cm.‎

‎Vollständige Ausgabe in der Übertragung von Ludwig Braunfels mit den Illustrationen von Grandville zu der Ausgabe von 1848. Durchgesehen von Adolf Spemann. Nachwort von Fritz Martini. Mit den Anmerkungen der Braunfelsschen Übersetzung, durchgesehen von Johannes Steiner. - Vorzugsausgabe in Ganzleder. - Der Klarsichtschutzumschlag minimal angerändert; gutes Exemplar auf gutem Papier.‎

Bookseller reference : 99072HB

‎Scheerbart, Paul‎

‎Cervantes. Faksimile der Erstausgabe Berlin 1904.‎

‎Erlangen, Renner 1979. Kl.8°. 93 S. Mit 8 Abb. Original-Pappband‎

‎Rücken verblasst.‎

Bookseller reference : 189829-1

‎Biblioteca Nacional, Ministerio de Cultura [Hrsg.]‎

‎Don Quijote. Ausgaben in vierhundert Jahren. Ausstellung im Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt am Main‎

‎Frankfurt am Main: Museum für Kunsthandwerk, 1991. 330 S. ; 28 x 21 cm ; kart. ;‎

‎Großformatige Paperbackausgabe, 330 Seiten mit zahlreichen schönen und interessanten Abbildungen. Umschlag etwas berieben, einige erste Blatt an der Oberkante mit kleinem Fleckrand, sonst gutes und in Text sowie Bild sauberes Exemplar. hw638 ISBN: 8474837758‎

Bookseller reference : 117952

‎Cervantes, Miguel de‎

‎Don Quijote.‎

‎Tokyo, 1976. 46 : 42 cm. With 31 original coloured woodcuts by Keisuke Serizawa. Original illustrated silk wrappers, brown cardboard slipcase, housed in original wooden laque box.‎

‎One of only 185 numbered copies of the deluxe edition. Keisuke Serizawa (1895 - 1984) was a Japanese designer. In 1956, he was designated as a Living National Treasure by the Japanese Government for his katazome stencil dying technique. From the illustrated books he was producing, the here present Don Quijote, was his best book publication. Here he presents the universal theme by Cervantes in the style of Sumurai fighters in an unique way. It is a completely different view to this famous book, not like the most cummon illustrations. - Printed on special Japanese paper. With the full-page original woodcuts by the famous Japanese artist. Interesting illustrations of this universal theme by Cervantes. Housed in the original laque-box, with the card-board slipcase and the relating documents - A very mint copy. - Even in Japan rare.‎

Bookseller reference : 12266AB

‎Müller, Hans Alexander‎

‎Don Quixote on a horse looking at the sea.‎

‎Leipzig, Eißner, 2004. 44,5 : 32 cm. Original woodcut.‎

‎One of 50 copies printed on Japon Bunko Shi paper. Very impressive woodcut. Hans Alexander Müller (born March 12, 1888 in Nordhausen; ? July 7, 1962 in New Milford (Connecticut) (USA)) was a German graphic artist and book illustrator. Hans Alexander Müller studied from 1907 to 1911 at the Academy for Graphic Arts and Book Trade in Leipzig. From 1920 to 1922 he worked here as a teacher in the woodcut class. He then received a professorship in woodcut art at the same institution from 1922 to 1933. In 1923 he also became head of the woodcut workshop at the Leipzig Art Academy. His special profession was book illustration. He worked primarily for Leipzig publishers and provided numerous works of world literature with drawings using all printmaking techniques, but preferred wood engravings. His breakthrough came with the illustration of some volumes from the island library. He illustrated works by Honoré de Balzac, Miguel de Cervantes, Adelbert von Chamisso, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Louis Stevenson, Jean Paul, Gottfried Keller, Voltaire and Oscar Wilde as well as some Bible editions. He was particularly fond of miniature depictions of action-packed scenes. He also mostly created the bindings and dust jackets. He also equipped calendars and almanacs. He worked in the styles typical of the time, from Expressionism to Art Deco. Since his wife Maria, née Riethof, was Jewish and he refused to join the NSDAP, his contract at the Leipzig Academy's woodcut workshop was not renewed in 1937. In 1937, his watercolors Fruit Still Life and Houses by the Sea were confiscated and destroyed in the Nazi "Degenerate Art? campaign from the Kassel Municipal Art House. The couple did not return to Germany from a trip to New York, where Müller's friends Rudolf Max Littauer and von Hellmut Lehmann-Haupt had organized an exhibition of his works. In 1938 his book of woodcuts from New York was published. From 1938 to 1958 he taught graphic techniques in German in the "Department of Adult Education? at Columbia University in New York. In 1944, Müller received American citizenship.‎

Bookseller reference : 16620AB

‎Cervantes Saavedra, Miguel de‎

‎El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edicion conforme a la Ultima Corregida por la Academia Espanola.‎

‎Paris; Libreria de Garnier Hermanos, 1901. XLIV; 768 S.; Illustr.; 24 cm. Goldgepr. Halbledereinband‎

‎Ein gutes Exemplar; Einband stw. gering berieben; ; Exlibris auf (marmoriertem) Vorsatz; wenige Seiten gebräunt; Papier zeitbedingt durchgehend leicht fleckig; wenige kl. Bleistift-Anstreichungen. // Spanisch. // Don Quijote (Don Quixote in alter Schreibweise; Don Quichotte in französischer Orthografie, teilweise auch im deutschen Sprachraum üblich) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten. ... Don Quijote und Sancho Panza. Bronzefiguren am Denkmal für Cervantes (Hintergrund) in Madrid. Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 (Don Kichote de la Mantzscha) von Pahsch Basteln von der Sohle (Pseudonym von Joachim Caesar) angefertigt. Sie erschien jedoch erst 1648 und umfasste nur die ersten 23 Kapitel. Die 1799-1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck ist wohl bis heute die bekannteste deutsche Übersetzung. Die 50 Jahre später von Ludwig Braunfels gefertigte galt lange als die sprachtreueste und kenntnisreichste. 2008 erschien das Werk in einer von Susanne Lange neu übersetzten, zweibändigen deutschen Fassung, welche von der Literaturkritik hoch gelobt wurde und deren sprachliche Dimension im Deutschen mit derjenigen des Originals verglichen wurde. 2002 wählten - organisiert vom Osloer Nobelinstitut - 100 bekannte Schriftsteller Don Quijote zum "besten Buch der Welt" - INHALT : .... CAP. XVI. - De lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él ---- imaginaba ser castillo ---- CAP. XVII. - Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo D. Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron en la venta, que ---- por su mal pensó que era castillo ---- CAP. XVIII. - Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con si. ---- señor D. Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas ---- CAP. XIX. - De las discretas razones que Sancho pasaba con su amo, y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto, con otros acontecimientos famosos ---- CAP. XX. - De la jamas vista ni oída aventura que con mas poco peligro fué acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso D. Quijote de la Mancha ---- CAP. XXI. - Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas á nuestro invencible caballero... CAP. XXII. - De la libertad que dió D. Quijote á muchos desdichados que ---- mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir ---- CAr. XXIII. - De lo que le aconteció al famoso D. Quijote en Sierra Morena, que fué una de las mas raras aventuras que en esta verdadera ---- historia se cuentan ---- CAP. XXIV. - Donde se prosigue la aventura de la Sierra Morena ---- CAP. XXV. - Que trata de las extrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de la Mancha, y de la imitación que hizo á ---- la penitencia de Beltenebrós ---- CAP. XXVI. - Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizoD. Quijote en Sierra Morena ---- CAP. XXVII. - De cómo salieron con su intención el cura y ei barbero, ---- con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia ---- CAP. XXVIII. - Que trata déla nueva y agradable aventura que al cura ---- y barbero sucedió en la misma sierra ---- CAP. XXIX. - Que trata del gracioso artificio y orden que se tuvo en sacar á nuestro enamorado caballero de la asperísima penitencia en que se ---- habia puesto ---- CAP. XXX. - Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea, con otras ---- cosas de mucho gusto y pasatiempo ---- CAP. XXXI. - De los sabrosos razonamientos que pasaron entre D. Quijote y Sancho Panza su escudero con otros sucesos ---- CAP. XXXII. - Que trata de lo que sucedió en la venta á toda la cuadrilla ---- de D. Quijote ---- CAP. XXXIII. - Donde se cuenta la novela del Curioso impertinente ---- CAP. XXXIV. - Donde se prosigue la novela del Curioso impertinente ---- CAP. XXXV. - Que trata de la brava y descomunal batalla que D. Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, y se da fin á la novela del Curioso ---- impertinente ---- CAP. XXXVI. -o Que trata de otros raros sucesos que en la venta sucedieron ---- CAP. XXXVII. - Donde se prosigue la historia de la famosa infanta Mico- ---- micona, con otras graciosas aventuras ---- CAP. XXXVIII. -Que trata del curioso discurso que hizo D. Quijote de ---- las armas y las letras ---- CAP. XXXIX. - Donde el cautivo cuenta su vida y sucesos ---- CAP. XL. - Donde se prosigue la historia del cautivo // (u.v.a.m.)‎

Bookseller reference : 1082677

‎Richter, Klaus (1887 - Berlin - 1948)‎

‎Don Quijote und Sancho Pansa. Radierung.‎

‎1919. Signiert "Klaus Richter" und nummeriert . In der Platte signiert und datiert. Gratiger Druck auf feinem Japanbütten. 18,8 x 26,2 (Einfassungslinie). 26 x 37,8 cm (Papier)‎

‎Exemplar 3/20. Die Szene zeigt Don Quijote und Sancho Pansa vor dem Wirtshaus. - Klaus Richter war ein deutscher Maler und Schriftsteller. Seine künstlerische Laufbahn begann er mit Studien in Paris, dann wurde er Schüler von Lovis Corinth in Berlin. Ab 1911 stellte Richter bei der Berliner Sezession aus. Ab 1919 lehrte er an der Kunstgewerbeschule in Berlin-Charlottenburg, 1922 wurde er dann Professor an der Kunstakademie Königsberg, wo er auch an der Universität Vorlesungen hielt. Ab 1927 war er Professor an der Berliner Hochschule für Bildende Künste. - Im Passepartoutausschnitt etwas gebräunt. In den oberen Ecken lose montiert, nach recto durchschlagend.‎

Bookseller reference : 240050

‎Cervantes Saavedra, Miguel de‎

‎Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. [Von Miguel de Cervantes Saavedra]. Vollständige Ausgabe in der Übertragung von Ludwig Braunfels mit den Illustrationen von Grandville zu der Ausgabe von 1848. Durchgesehen von Adolf Spemann. Nachwort von Fritz Martini. Mit den Anmerkungen der Braunfelsschen Übersetzung, durchgesehen von Johannes Steiner.‎

‎Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Lizenzausgabe des Winkler Verlags) 1981. 1164 Seiten. Dünndruck. Mit einigen Bildtafeln und Textabbildungen von Grandville. 8° (17,5-22,5 cm). Flexibler roter Orig.-Leinenband mit vergoldetem Rückentitel und und goldgeprägter Deckelsignatur. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Ausstattung identisch mit der Originalausgabe bei Winkler, ohne Schutzumschlag erschienen. - Tadelloses, fast neuwertiges Exemplar. Auch als Geschenk geeignet.‎

Bookseller reference : 2141693

‎Cervantes Saavedra, Miguel de‎

‎Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. [Von Miguel de Cervantes Saavedra]. Vollständige Ausgabe in der Übertragung von Ludwig Braunfels mit den Illustrationen von Grandville zu der Ausgabe von 1848. Durchgesehen von Adolf Spemann. Nachwort von Fritz Martini. Mit den Anmerkungen der Braunfelsschen Übersetzung, durchgesehen von Johannes Steiner.‎

‎Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Lizenzausgabe des Winkler Verlags) 1970. 1164 Seiten. Dünndruck. Mit einigen Bildtafeln und Textabbildungen von Grandville. 8° (17,5-22,5 cm). Flexibler orangebrauner Orig.-Leinenband mit vergoldetem Rückentitel und und goldgeprägter Deckelsignatur. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Ausstattung identisch mit der Originalausgabe bei Winkler, ohne Schutzumschlag erschienen. - Minimale Lagerspuren, sonst tadellos. Auch als Geschenk geeignet.‎

Bookseller reference : 2141696

‎Cervantes Saavedra, Miguel de (Verfasser) und Justo Garcia Soriano (Bearb.)‎

‎El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. [Von Miguel de Cervantes]. Nuova edición preparada por Justo Garcia Soriano.‎

‎Madrid: Aguilar, S. A. de ediciones 1949. 1855 Seiten. Dünndruck. Mit einem Frontispiz und 182 Illustrationen, Reproduktionen der Titelseiten unterschiedlicher Ausgaben uvam. 12° (14 x 9,5 cm). Flexibler Orig.-Lederband mit goldgeprägtem Deckel und Rücken, gefärbtem Schnitt (maurische Ornamentik) und illustrierten Spiegeln. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Reich annotierte Ausgabe des Don Quijote mit Entstehungsgeschichte, Bibliographie, Kommentar zur Editionsgeschichte und umfangreicher Illustration. - Kapitale und Ecken leicht berieben und bestoßen. leder teils etwas aufgehellt. Besitzeintrag mit Filzstift auf dem Vorsatz. Das empfindliche Dünndruckpapier gelegentlich etwas knickspurig oder ein wenig eingerissen. Beiliegende Karte an den Faltkanten gerissen. Trotz kleinerer Schäden gutes Exemplar der schönen und umfangreichen Ausgabe. - Richly annotated edition of Don Quixote with history of its creation, bibliography, commentary on the history of the edition and extensive illustration. - Capitals and corners lightly rubbed and bumped. leather partly somewhat lightened. Ownership inscription in felt-tip pen on endpaper. The delicate thin paper occasionally a bit creased or a bit torn. Enclosed map torn at folding edges. Despite minor damage, a good copy of this handsome and comprehensive edition.‎

Bookseller reference : 2125303

‎Korth, Clemens (Hrsg.)‎

‎Cervantes. Zum 400. Todestag des Schöpfers des Don Quijote. Herausgegeben von Clemens Korth.‎

‎Saarbrücken: Saarverlag (1948). 87 Seiten 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Pappband. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Einband von privater Hand foliert. - Einband und Papier gebräunt. - Insgesamt gut erhaltenes Exemplar.‎

Bookseller reference : 3119004

‎Brüggemann, Werner‎

‎Cervantes und die Figur des Don Quijote in Kunstanschauung und Dichtung der deutschen Romantik.‎

‎Münster, Aschendorff 1958. 1958. 4° 4 Bll., 380 S. Orig.-Leinen.‎

‎Erste Ausgabe. - (= Spanische Forschungen der Görresgesellschaft Zweite Reihe - Bd 7). - Einband vorderer Vorsatz mit Spuren einer entfernten Bibliothekssignatur, Stempel verso Titel.‎

Bookseller reference : 56274

‎Hatzfeld, Helmut‎

‎Don Quijote. Forschung und Kritik.‎

‎Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968. 20 : 13 cm. VI, 499 paginas, 7 laminas. Encuadernacion original de tela.‎

‎Investigacion y critica sobra la obra del Quijote. - 'Wege der Froschung' tomo 160.‎

Bookseller reference : 14919AB

‎Teuber, Bernhard‎

‎Sprache - Körper - Traum: Zur karnevalesken Tradition in der romanischen Literatur aus früher Neuzeit. Mimesis: Untersuchungen zu den romanischen Literaturen der Neuzeit, 4.‎

‎Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1989. VIII, 331 S. kart.‎

‎Einband mit leichten Gebrauchsspuren, Buchrücken lichtbedingt leicht ausgeblichen, innen gut und sauber ohne Anstreichungen. - Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung I Das Bild der Sprache 1.1 Die Modernisierung der Volkssprache l.i.l Rückblick aufs Mittelalter 1.1.2 Die Universalisierung des Alphabets 1.1.3 Das Dispositiv der Macht und der Begierde 1.1.4 Das austauschbare Artefakt 1.2 Karnevaleske Sprachlichkeit bei Rabelais 1.2.1 Schriften, Stimmen und Sprachen 1.2.2 Das Buch als Silen und als Körper die Sprache 1.3 Theorien des Konzeptismus und des Doppelsinns 1.3.1 Die ästhetisierte Ähnlichkeit 1.3.2 Die Dynamik des Doppelsinns 1.3.3 Die konzeptistische Bändigung des Doppelsinns 1.4 Karnevaleske Sprachlichkeit bei Quevedo 1.4.1 Der Signifikant als Kamevalskönig 1.4.2 Die metonymisch entfesselte Metapher 1.4.3 Die erzählte Sprachlichkeit II Die Gestalt des Körpers 2.1 Zum Begriff einer Geschichte des Körpers 2.2 Der groteske Körper bei Rabelais 2.2.1 Das epistemologische Substrat Körperfunktion und Metonymie Sympathetischer Kosmos und metaphorische Fülle Territorialität und Substanzhaftigkeit Erzählte Körperlichkeit und Ätiologie 2.2.2 Komik und grotesker Körper Komischer Erzähler und komische Figuren Komische Hyperbolik Komische Allegorie 2.3 Der zerstückelte Körper bei Quevedo 2.3.1 Das epistemologische Substrat Substitution und Dekonstruktion Perversionen Zerstückelung 2.3.2 Satire, Komik und zerstückelter Körper Körperlichkeit und Landstörzertum Körperlichkeit und Weltgericht Alchimie und Geld III Die Wahn- und Traumrede 3.1 Zur Geschichte von Karneval, Wahnsinn und Traum 3.2 Wissen und Wahnsinn bei Rabelais Semiotik der Divination Närrische Enzyklopädie und Zitation Komik des Vorbehaltlichen Hieroglyphenschrift und Bilderrätsel 3.3 Wahnsinn und wunderbarer Traum bei Cervantes Irre Imagination Morosophischer Scharfsinn Im Reich des Ähnlichen Parodie und Subjektivität Wahrscheinlichkeit, Imagination und Wunder 3.4 Traum und Unvernunft bei Charles Sorel Traumerzählung und Transgression Groteske Weltmaschine Parodie und Hexensabbat Leibhafte Sprache Belachte Unvernunft Zur Hermeneutik der Traumdeutung und des Mythos SvMMA LIBRI TETRAGLOTTOS Latine Anglice (English Summary) Francogallice (Résumé français) Hispanice (Resumen Castellano) Index siglorvm Index librorvm bibliographicvs I Librorum editiones maiores LA Libri potiores I.B Ceterorum librorum editiones II Commentationes II. A Scripta collectanea II.B Scripta miscellanea II.C Scripta monographica. ISBN 9783484550049‎

Bookseller reference : 1236280

‎Don Quijote. Ausgaben in vierhundert Jahre<n> Ausstellungskatalog.‎

‎Frankfurt M. Museums für Kunsthandwerk 1991. 4 Bll., 330 S. mit zahlreichen teils farbigen Abb. Lit.verz. Reg. Gr 8° Br.‎

Bookseller reference : 171989

‎Strosetzki, Christoph‎

‎Miguel de Cervantes. Epoche - Werk - Wirkung. Arbeitsbücher zur Literaturgeschichte.‎

‎München: Beck, 1991. 219 S., broschiert.‎

‎Ein gutes und sauberes Exemplar. - Fakten zu Cervantes und seiner Zeit -- Cervantes in seinen weniger erfolgreichen Werken -- Von den frühen Gedichten zur Viaje del Parnaso -- Cervantes als Theaterautor und Lopes Publikumserfolg -- Cervantes' acht Comedias -- La Numancia, ein heroisches Stück -- Cervantes' Beitrag zu traditionellen Gattungen -- Der Schäferroman La Galatea -- Persiles y Sigismunda, ein Epos in Prosa -- Die exemplarischen Novellen: La gitanilla -- Rinconete y Cortadillo -- La espanola inglesa -- El licenciado Vidriera -- La fuerza de la sangre -- El celoso extremeno -- La ilustre fregona -- El casamiento enganoso und El coloquio de los perros -- Don Quijote -- Die beiden Teile des Romans -- Strukturelle Unterschiede zwischen beiden Teilen -- Bedeutung von Avellaneda für den zweiten Teil -- Die Hauptfiguren -- Die Selbstkonstitution des Don Quijote und die Problematik des Lesens -- Einzelne Quellen -- Bezüge zum Schäferroman, zum Schelmenroman und zur spanischen Folklore -- Bezüge zum Ritterroman -- Zwischen Utopie und Neuer Welt -- Bedeutung des Topos "armas y letras" -- Die Renaissance als Hintergrund -- Das Barockzeitalter als Hintergrund -- Der religiöse Hintergrund -- Zwischen aristotelischer Poetik und Zensur -- Zur literarischen Rezeptionsgeschichte. ISBN 3406350771‎

Bookseller reference : 906474

‎Colon, German‎

‎Die ersten romanischen und germanischen Übersetzungen des Don Quijote. Bibliotheca Romanica.‎

‎Francke Vlg.; Bern, 1974. 121 S.; 19 cm; kart.‎

‎Sehr gutes Ex. - INHALT : Einführung -- Bibliographie -- Sigel -- Ziel dieses Buches -- Wahl des Textes und des Kapitels -- Die spanische Vorlage -- Die Übersetzer -- Lorenzo Franciosini -- Cesar Oudin -- Thomas Shelton -- Pahsch Basteln von der Sohle -- Lambert van den Bos -- Bibliographische Beschreibung der berücksichtigten Übersetzungen -- Italienische Übersetzung -- Französische Übersetzung -- Englische Übersetzung -- Deutsche Übersetzung -- Holländische Übersetzung -- Charakterisierung der berücksichtigten Übersetzungen Allgemeine Bemerkungen -- Kontrastive Züge -- Die italienische Übersetzung -- Die französische Übersetzung -- Die englische Übersetzung -- Die deutsche Übersetzung -- Die holländische Übersetzung -- Übersetzungsschwierigkeiten und Anregungen zur Übersetzungskritik -- Ingenioso: Übersetzungsschwierigkeiten mit einem Schlüsselwort -- Anregungen zur Übersetzungskritik -- Wiedergabe der ausgewählten Texte -- Anhang -- a) Moderne katalanische Übersetzung -- b) Moderne portugiesische Übersetzung -- c) Moderne rumänische Übersetzung -- Sach- und Wortregister.‎

Bookseller reference : 1065994

‎Cervantes Saavedra, Miguel, de‎

‎Lehrreiche Erzählungen [...], übersetzt von D. W. Soltau. 3 in 2 Bänden.‎

‎Königsberg, Friedrich Nicolovius (Nicolai), 1801. Kl.-8°. Zus. ca. 1080 S., Lwd.-Bde. d. Zt. m. Rückenverg. u. goldgepr. Rückentitel.‎

‎Erste Ausgabe dieser Übersetzung. - Einbände berieben u. etw. bestoßen. Gebräunt u. stockfleckig. - Goedeke VII, 646, 3a.‎

Bookseller reference : 48965

‎[Don Quijote de la Mancha]. - Henrich, Manuel‎

‎Iconografia de las ediciones del Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra. Traducciones Francesas.‎

‎Barcelona, Henrich y cia en comandita, 1905. 4°. Mit 162 fast ganzs. Abbildungen. 164 Bll., OHLwd.‎

‎Zweiter Band dieser dreibändigen Bibliographie der Quijote-Ausgaben. - Der vorliegende zweite Band verzeichnet 162 ins Französische übersetzte Ausgaben; jeweils mit Abbildung des Titelblatts. - Einband etw. berieben u. (Ecken) bestoßen. Leicht gebräunt.‎

Bookseller reference : 46193