<p>Issued around 1890 in Chicago by Charles C. Thompson Co. this edition of Dante's Inferno includes seventy full-page engravings by Gustave Doré. It follows the English translation by Henry Francis Cary. Printed in quarto format the volume reflects the style of late 19th-century illustrated books designed for American readers interested in large-format reprints of continental classics. The original red cloth binding is decorated with a black-stamped design and gilt titles. The engravings reproduce Doré's interpretations of Dante's journey through Hell using imagery consistent with earlier French versions. Good. Binding rubbed with stains; corners worn and spine ends lightly frayed. Interior clean and complete with moderate toning. Quarto 4to single volume. Collation: viii 162 pp. Illustrations: 70 full-page engravings. Edition: New edition ca. 1890. Item Number SKU: #28962. PHOTOS AVAILABLE UPON REQUEST.</p> Charles C. Thompson Co hardcover
<p>Issued around 1890 in Chicago by Charles C. Thompson Co. this edition of Dante's Inferno includes seventy full-page engravings by Gustave Doré. It follows the English translation by Henry Francis Cary. Printed in quarto format the volume reflects the style of late 19th-century illustrated books designed for American readers interested in large-format reprints of continental classics. The original red cloth binding is decorated with a black-stamped design and gilt titles. The engravings reproduce Doré's interpretations of Dante's journey through Hell using imagery consistent with earlier French versions. Good. Binding rubbed with stains; corners worn and spine ends lightly frayed. Interior clean and complete with moderate toning. Quarto 4to single volume. Collation: viii 162 pp. Illustrations: 70 full-page engravings. Edition: New edition ca. 1890. Item Number SKU: #50162. PHOTOS AVAILABLE UPON REQUEST.</p> Charles C. Thompson Co hardcover
Pentru Literatura Universala 1969. Used. 1969; Romanian Edition of de alexandru balaci BPT 512; For more details please contact me Pentru Literatura Universala unknown
Amsterdam: Langenhuysen 1906-1908. Linnen band 24 cm 496 / 459 / 494 pp. Ills.: zwart/wit illustraties. Omslag- en rugtitel: De goddelijke comedie. Vert. van: La divina comedia. Cond.: goed / good. . Langenhuysen unknown
Amsterdam Athenaeum - Polak & Van Gennep Grote Bellettrie Serie de Gouden Reeks 2000. Gr 8vo Twee delen. Gebonden in bedrukte linnen band met stofomslag en leeslint. Goede aantrekkelijke exemplaren als nieuw. l De goddelijke komedie is niet alleen het belangrijkste werk uit de Italiaanse letterkunde het is ook een van de hoogtepunten van de wereldliteratuur in één adem genoemd met werken als de Odyssee Faust Don Quixot en Macbeth. Van het omvangrijke werk dat uit ruim 14.000 verzen bestaat is Dante zowel hoofdpersoon als verteller. Hij beschrijft hierin een denkbeeldige reis door de drie rijken van het hiernamaals: hel louteringsberg en paradijs. Deze reis voert hem van de diepste ellende van het kwaad naar de uiteindelijke aanschouwing Gods. unknown
Athenaeum - Polak & Van Gennep Amsterdam 2000. 2 vols. 737579p. Original black cloth with dust wrappers. Reading ribbons. In pictorial slipcase. With dedication on free endpaper from the translators. Nice copy. 'Het is . een ongelooflijke prestatie die Cialona en Verstegen nu geleverd hebben. De hele Dante vormvast vertaald in terza rima dat aartsmoeilijk te hanteren rijmschema van Dante. En ondanks de - toegegeven niet onaanzienljke - dictaten van rijm en metrum prachtig vertaald: van helder en hard in de Hel via zoeter melancholiek in de Louteringsberg naar de haast niet weer te geven exaltatie vna het Paradijs. . Vooral Verstegens vermogen om allerlei vaak scherpzinning opgemerkte nuances via omwegen toch onder te brengen in de vertaling en Cialona's trefzekere toon in haar prachtige tweede helft van het Purgatorio zijn indrukwekkend. Het tweede deel van de cassette bevat een summier maar accuraat commentaar waarbij ook de complete Italiaanse tekst is opgenomen. De feestneus van deze prachtige editie bestaat uit de illustraties van de romantische realist Gustave Doré . Maar diezelfde illustraties dwingen helaas ook tot een hinderlijke vervorming: je leest de tekst onvermijdelijk door negentiende-eeuwse ogen die te veel zwelgen in Gothic horror en duisternis en merkwaardige . associaties oproepen. Doré maakt van Dante een engerd van Beatrice een Rafaëlmadonna en van Vergilius een statige Augustus. Die associaties zijn verkeerd.' DAVID RIJSER in NRC 01.12.2000. hardcover
Bookseller reference : 63874 ISBN : 9025308708 9789025308704
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
