‎Langage‎

‎V. Gillespie, A. Hudson‎

‎Probable Truth Editing Medieval Texts from Britain in the Twenty-First Century‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2013 Hardcover. XIV 549 p., 9 b/w ill., 14 b/w tables, 156 x 234 mm, Languages: English, Latin, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503536835.‎

‎How do the best editorial procedures of the past get transmitted to the future? In this volume a distinguished line-up of hugely experienced editors, and younger scholars actively grapple with these issues. Editing as an academic mode of work has had a variable ?press? - it is often seen as just plumbing. But without editions no historian of whatever critical persuasion could operate. Texts that are not edited are effectively invisible. The advent of electronic means of text production has also raised new possibilities and new problems that need to be openly considered rather than ignored. The papers in this volume reflect those concerns, and explore the ways forward. How do the best editorial procedures of the past get transmitted to the future? A distinguished line-up of experienced editors and younger scholars actively grappling with these issues reflect on their engagement with the challenges of textual theory and editorial practice. No single solution emerges as applicable to all texts and for all editions; the individual characteristics of each text and its transmission, together with the intended audience of each edition, emerge as primary areas for consideration.‎

书商的参考编号 : 45178

‎C.B. Hieatt‎

‎Gathering of Medieval English Recipes‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2008 Hardcover. 170 p., 160 x 240 mm, Languages: English, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503528984.‎

‎This book is a collection of medieval English culinary recipes which have not been edited before. Some of them come from brief collections which have not been previously published, or are found in isolation or very small groups in manuscripts which do not contain such collections. Others come from collections which have been used, or viewed, primarily for collation, but which contain other recipes which had not yet been noted. It was the author's object to gather together all the recipes which had not been edited and published, or are not currently being edited by others, to make the record of English recipes of this period as complete as possible. The volume concludes with a supplement to the recently published Concordance of English Recipes: Thirteenth Through Fifteenth Centuries, adding all the "new" recipes to that Concordance, except for a few which are so fragmentary as not to deserve listing.‎

书商的参考编号 : 45181

‎S. Morrison, A. Mairey‎

‎Dialogues et resistances, Une anthologie de textes anglais de la fin du Moyen Age‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2010 Hardcover. 412 p., 156 x 234 mm, Languages: French, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503534770.‎

‎Les textes presentes dans ce recueil, traduits pour la premiere fois en francais, ont ete composes entre le milieu du XIVe et du XVe siecle, alors que l?Angleterre connait de fortes transformations dans tous les domaines ? politiques, sociaux, culturels, economiques ? non sans resistances. Poemes, sermons ou encore tracts polemiques, produits dans un contexte de developpement de la 'literacy' (aptitude a lire et a ecrire) et d?une culture ecrite en anglais, s?interrogent, et parfois contestent, ces evolutions. Ces textes suggerent tous qu?en realite, ces transformations fonctionnent ensemble et ils constituent tous des lieux de communication, de dialogue ou de resistance (voire les deux) dans une societe anglaise alors en pleine ebullition.‎

书商的参考编号 : 45186

‎M. Ornato, N. Pons‎

‎Pratiques de la culture ecrite en France au XVe siecle, Actes du colloque international du CNRS. Paris, 16-18 mai 1992.Organise en l'honneur de Gilbert Ouy par l'unite de recherche 'Culture ecrite du moyen age tardif'.‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 1995 Hardcover. 516 p., 165 x 240 mm, Languages: French, Including an index. Fine copy. ISBN 02150020200.‎

‎Ce volume rassemble les contributions presentees au cours du colloque tenu a Paris en mai 1992 en l'honneur de Gilbert Ouy. L'histoire intellectuelle du Moyen Age tardif a ete l'object privilegie des recherches menees par Gilbert Ouyet l'equipe qui s'est formee autour de lui. Ce recueil qui constitue une reflexion de synthese sur l'activite culturelle en France a cette periode represente une mise au point sur l'etat de la recherche ainsi qu'un instrument de travail indispensable a sa poursuite. La culture ecrite et les pratiques qui la concretisent dans les productions litteraires, historique, diplomatique, etc. temoignent de l?activite creatrice de toute une epoque. Aussi ont-elles ete envisagees selon une approche globale: les auteurs et les textes sont inseparables des livres et des lectures, ainsi que des institutions qui produisent et transmettent la culture; ils sont egalement inseparables de la societe et des divers centres de pouvoir qui la favorisent ou tentent de la controler. L'ouvrage s'organise en trois parties. I. L'humanisme en France au XVe siecle: les origines du mouvement, les facteurs qui en ont conditionne le developpement, son impact. II. Societe, politique et culture: le lien entre culture et institutions, scolaires, religieuses et politiques; l'emergence du pouvoir etatique royal; continuites et innovations dans les modeles culturels et linguistiques. III. Livres, culture, societe: les modes de production, de circulation et de conservation du livre manuscrit et imprime: les articulations entre monde du texte et monde de la lecture: l'image comme outil culturel et ideologique. G. Ouy, Avant-propos, G. Billanovich, Il primo umanesimo italiano: da Lovato Lovati a Petrarca, M.-R. Jung, Situation de Martin Le Franc, E. Beltran, Guillaume Fillastre (ca.1400-1473) eveque de Verdun, de Toul et de Tournai, G.M. Roccati, La formation des humanistes dans le dernier quart du XIVe siecle, C. Jeudy, La bibliotheque cathedrale de Reims, temoin de l'humanisme en France au XVe siecle, E. Mornet, Gerson en Scandinavie, F. Berier, Remarques sur l'evolution des idees politiques de Nicolas de Clamanges, G. Di Stefano, Il Decameron: da Laurent de Premeirfait a Antoine Le Macon, H. Millet, Qui a ecrit Le livre des faits du bon messire Jehan Le Maingre dit Bouciquaut?, E. Hicks, Pour une edition genetique de l'Epistre Othea, L. Dulac et C. Reno, L'humanisme vers 1400, essai d'exploration a partir d'un cas marginal: Christine de Pizan, traductrice de Thomas d'Aquin, G. Mombello, Une hypothese sur l'origine d'une legende: Hugues Capet fils d'un boucher, F. Autrand et P. Contamine, Les livres des hommes de pouvoir: de la pratique a la culture ecrite, C. Guavard, Les humanistes et la justice sous le regne de Charles VI, C. Bozzolo, H. Loyau et M. Ornato, Hommes de culture et hommes de pouvoir parisiens a la Cour amoureuse, M. Lejbowicz, Langues vernaculaires et langage scientifique: l'enjeu medieval, J.-P. Boudet, Prevision de l'avenir et connaissance du passe: les relations entre astrologie et histoire a la fin du moyen age, P.S. Lewis, Jeu de cubes : reflexions sur quelques textes et manuscrits, B. Guenee, Comment le Religieux de Saint-Denis a-t-il ecrit l'histoire? L'exemple du duel de Jean de Carrouges et Jacques Le Gris (1386), J.P. Genet, Les auteurs politiques et leur maniement des sources en Angleterre a la fin du moyen age, N. Pons, A l'origine des dossiers polemiques: une initiative publique ou une demarche privee?, M.A. Rouse et R.H. Rouse, La famille d'Andre Le Musnier, de 1400 jusqu'a 1511, B. Merrilees et W. Edwards, Un dic‎

书商的参考编号 : 45504

‎Lexiques bilingues dans les domaines philosophique et scientifique‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2001 Hardcover. XII 240 p., 165 x 240 mm, Languages: French, English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503511764.‎

‎Faisant partie d'un projet plus vaste de recensement des lexiques et glossaires inedits, cet ouvrage a ete concu comme un complement du volume consacre aux 'Manuscrits des lexiques et glossaires bilingues de l'Antiquite tardive a la fin du Moyen Age'. La terminologie technique qu'elle soit scientifique ou philosophique pose d'emblee deux problemes : bon nombre de vocables latins sont d'origine etrangere et il convient donc de recourir a des lexiques bilingues pour en saisir le sens exact. Ensuite, la specificite meme du vocabulaire appelle un certain nombre de connaissances de base pour mieux en saisir la portee et les nuances. Des recueils de definitions s'averent donc necessaires pour fournir aux lecteurs les significations diverses qu'un meme terme peut avoir. D'autre part, lorsqu'on aborde la litterature scientifique et philosophique du moyen age, on se trouve immanquablement confronte aux problemes de traduction. La terminologie technique constitue evidemment la premiere pierre d'achoppement pour les traducteurs. Comment rendre de maniere precise en latin des vocables grecs, arabes, hebreux ou syriaques, lorsqu'on n'a pas a sa disposition d'equivalent adequat ou lorsqu'on ne comprend pas la portee exacte d'un terme ? Comment repondre a des exigences de precision, lorsque le bagage linguistique dont on dispose est loin d'etre suffisant ? Comment enfin transposer dans une autre langue une matiere pour laquelle on n'a pas recu d'initiation ou d'introduction specifique ? Les articles contenus dans le volume tentent d'apporter des solutions aux problemes evoques et de repondre aux questions posees. Ils sont l'?uvre de divers specialistes en la matiere : G. Endress (Bochum), J. Hamesse (Louvain-la-Neuve), H. Hugonnard-Roche (Paris), D. Jacquart (Paris), J.-M. Mandosio (Paris), B. Mondrain (Paris), L. Moulinier-Brogi (Paris), J.-P. Rothschild (Paris), G. Troupeau (Paris) et M. Zonta (Roma).‎

书商的参考编号 : 45513

‎O. Boulnois, E. Karger, J.-L. Solere, G. Sondag‎

‎Duns Scot a Paris, 1302-2002, Actes du colloque de Paris, 2-4 septembre 2002‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2004 Hardcover. XXIV 683 pages ., 165 x 240 mm, Languages: French, English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503518107.‎

‎Le colloque " Duns Scot a Paris, 1302-2002 " (2-4 septembre 2002) a commemore le sept centieme anniversaire de l'arrivee, a l'Universite de Paris, de Jean Duns Scot, l'une des rares dates connues dans la vie du plus grand philosophe et theologien du tournant des XIIIe et XIVe siecles. Il a permis de faire le point des dernieres decouvertes historiques et philologiques, et de donner un etat des recherches scotistes en cours, qui ont connu un essor rapide et meme inattendu ces dernieres annees. Apres une introduction de caractere historique ('Paris, 1302'), l'on trouvera dans ce volume une succession d'etudes portant sur la logique, l'epistemologie et la semantique (2e partie), la metaphysique (3e partie), l'ethique et la psychologie (4e partie), la theologie (5e partie). La sixieme partie enfin ('Paris 2002') compare les contributions de Duns Scot aux reflexions contemporaines (sur le temps, autrui, le langage). Cet volume est un instantane des travaux les plus recents : a la fois un bilan des connaissances sur la fin du XIIIe siecle, une serie d'interpretations originales et une somme d'analyses philosophiques.‎

书商的参考编号 : 45533

‎F. Willaert, H. Braet, T. Mertens, T. Venckeleer‎

‎Medieval Memory. Image and Text‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2004 Hardcover. XXVI 282 p., 18 colour ill., 165 x 240 mm, Languages: English, French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503516837.‎

‎Scholars of medieval literary and cultural history have grown more aware of the crucial role of memory in the production, reception and functioning of texts and manuscripts. We owe this to the pioneering studies of Frances Yates and, more recently, Mary Carruthers and Susan Hagen. Historical linguists for their part try to describe the linguistic means by which listeners and readers are enabled to store the information flow in their memories. The relationship between medieval texts and memory is at the centre of this book. Seven historians of literature, three linguists and one art historian have contributed eleven essays, subsumed under three sections. The first section, 'Memory Texts', discusses genres that belong to medieval mnemonics. In the second and most extensive section, 'Memory Aspects in Texts', the focus is on literature and, more particularly, on how attention for mnemonics can enhance our insight into the form, composition and functioning of literary texts and manuscripts. Mental and visual images play a central role here. 'Text Memory', the final section, analyses medieval (French) literary discourse as a fabric of reference chains, in which different grammatical markers generate and organise mental representations in the memory.‎

书商的参考编号 : 45597

‎J. Meirinhos‎

‎Itineraires de la raison, Etudes de philosophie medievale offertes a Maria Candida Pacheco‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2005 Hardcover. XXVIII 448 p., 165 x 240 mm, Languages: French, Portuguese, English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503519876.‎

‎C'est dans le domaine de la Philosophie Medievale que l'activite de Maria Candida Pacheco, professeur aux remarquables qualites pedagogiques, s'avere la plus intense, bien qu'elle ait consacre ses premieres etudes a la patristique grecque. Tant dans son enseignement que dans les etudes qu'elle a publiees se manifeste une attention particuliere aux formes et au dynamisme de la rationalite, a la relation entre la philosophie, les institutions et les contextes de transmission du savoir (ecoles, universite, cour), a la place et aux repercussions des sources grecques, patristiques, arabes et hebraiques chez les penseurs latins, a l'emergence de la theologie en tant que science, a l'encyclopedisme et aux classifications des sciences, au theme de l'homme microcosme, aux translationes studiorum qui ponctuent le Moyen Age. A l'occasion de son soixante-dixieme anniversaire, ses disciples et collegues ont tenu a lui rendre hommage a travers la publication de cet ouvrage. Les etudes qui y figurent, sont dues a des universitaires de neuf pays differents et s'etendent chronologiquement de l'aube de la patristique jusqu'a la seconde scolastique, abordant dans leur diversite quelques auteurs et themes qui ont suscite son plus vif interet. Le volume contient aussi des editions inedites d'un disciple d'Abelard, du Commentaire de Guillaume d'Auvergne sur l'Ecclesiaste 1,13 et 17-18, ainsi que de la liste des questions du Commentaire de Pierre de Pulkau sur le premier livre des Sentences.‎

书商的参考编号 : 45602

‎O. Merisalo‎

‎Frontiers in the Middle Ages, Proceedings of the Third European Congress of the Medieval Studies (Jyvaskyla, 10-14 June 2003)‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2006 Hardcover. approx. XII 761 p., 20 b/w ill., 165 x 240 mm, Languages: English, French, German, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503524207.‎

‎More than obstacles, medieval frontiers - whether geographical, political, military, intellectual or artistic - seem to have been bridges and points of contact. This volume brings together forty-four contributions by specialists of history, history of ideas, medieval philosophy, philology, linguistics, literature as well as manuscript and archival studies. The first uses of the term frontiere in thirteenth-fourteenth-century French were military, referring to the first line of troops in a battle. In architecture it meant the front of a building, and at the end of the fourteenth century it was first used as a geographical term, in Spain specifically about the divide between the Christians and the Muslims. More than obstacles, medieval frontiers - whether geographical, political, military, intellectual or artistic - seem to have been bridges and points of contact. Frontiers was the theme of the Third European Congress of Medieval Studies organised by the FIDEM in Jyvaskyla, Finland, in 2003. True to the nature of the FIDEM, it was highly interdisciplinary, bringing together scholars from all over the world, addressing problems ranging from Byzantine administration to Icelandic vernacular scribal culture, during a week of extraordinary intellectual excitement. This volume brings together forty-four contributions by specialists of history, history of ideas, medieval philosophy, philology, linguistics, literature as well as manuscript and archival studies.‎

书商的参考编号 : 45605

‎G. Murano‎

‎Copisti a Bologna (1265-1270)‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2006 Hardcover. 213 p., 23 b/w ill., 165 x 240 mm, Languages: Italian, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503524689.‎

‎The mystery of writing is that there is nothing mysterious about it. If Saramago is right, then it is obvious that palaeography has not yet found all the keys we need if we are to enter amongst the people who gave form to the thoughts and memories of the medieval world. In order to reveal their identity ? the greatest mystery of all ? it is sometimes necessary to pass over what has already been written, affirmed and maintained, and to return to the sources instead. The ?Memoriali? conserved in the Archivio di Stato in Bologna reveal stories of men and women who created, with pen and quill veritable cathedrals of ink, indelible and sometimes of ineffable beauty. In this volume the names are collected, the commissions listed, where possible the careers and tribulations described of more than 270 copyists documented at Bologna between 1265 and 1270. In short, it is the documentary sources, not the works produced or such as have survived, on which the present book has been based.‎

书商的参考编号 : 45607

‎P. Lendinara, L. Lazzari, M. A. D'Aronco‎

‎Form and content of instruction in Anglo-Saxon England in the light of contemporary manuscript evidence Papers presented at the International Conference, Udine, 6-8 April 2006‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2007 Hardcover. XIII 546 p., 2 b/w ill. 4 colour ill., 165 x 240 mm, Languages: English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503525910.‎

‎The essays collected in this volume focus on a prominent aspect of Anglo-Saxon culture: educational texts and the Insular manuscripts which have preserved them. The English imported manuscripts and texts from the Continent, whilst a series of foreign masters, from Theodore of Tarsus to Abbo of Fleury, brought with them knowledge of works which were being studied in Continental schools. Although monastic education played a leading role for the entire Anglo-Saxon period, it was in the second half of the tenth and early eleventh centuries that it reached its zenith, with its renewed importance and the presence of energetic masters such as AEthelwold and AElfric. The indebtedness to Continental programs of study is evident at each step, beginning with the Disticha Catonis. Nevertheless, a number of texts initially designed for a Latin-speaking milieu appear to have been abandoned (for instance in the field of grammar) in favour of new teaching tools. Besides texts which were part of the standard curriculum, Anglo-Saxon manuscripts provide abundant evidence of other learning and teaching instruments, in particular those for a specialized class of laymen, the Old English laece, the healer or physician. Medicine occupies a relevant place in the book production of late Anglo-Saxon England and, in this field too, knowledge from very far afield was preserved and reshaped. All these essays, many by leading scholars in the various fields, explore these issues by analysing the actual manuscripts, their layout and contents. They show how miscellaneous collections of treatises in medieval codices had an internal logic, and highlight how crucial manuscripts are to the study of medieval culture.‎

书商的参考编号 : 45609

‎A. M. Valente Bacci‎

‎San Pietro nella letteratura tedesca medievale‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2008 Hardcover. XVI 223 p., 80 b/w ill., 165 x 240 mm, Languages: Italian, French, English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503528465.‎

‎Nella letteratura tedesca medievale la figura di Pietro assume un ruolo primario per tutto il medioevo fin dalle origini. Gli stretti rapporti che univano la Chiesa tedesca a Roma ed ai suoi pontefici, il riconoscimento del primato petrino e papale avevano portato a considerare il patrocinio di san Pietro superiore a quello di qualsiasi altro santo, all?affermazione ed espansione del culto dell?apostolo, alla sua celebrazione in una molteplicita di testi di vario genere. Questa monografia si propone di ricostruire l?immagine di Pietro attraverso l?analisi di testimonianze letterarie in volgare ?tedesco?, composte nell?arco di tempo compreso tra i secoli IX-XIV. Nei testi della fase piu antica, il tentativo di conciliare i due sistemi di valori, cristiano e germanico, indusse a connotare le prerogative con elementi che descrivono il rapporto fra Gesu e i discepoli secondo i termini della Gefolgschaft germanica. Nei testi del periodo medio si mettono in rilievo la funzione ecclesiale e la trasmissione del potere di legare e sciogliere da Pietro al papa, ai vescovi ed ai sacerdoti tutti. Permane la tendenza a giustificare i rinnegamenti di Pietro, ?necessari? per mostrare il legame inscindibile tra perdono e pentimento, per dare speranza all?uomo circa l?incommensurabilita della misericordia divina. Si affianca, inoltre, la figura del discepolo con quelle dell?apostolo, del taumaturgo e del martire. Il libro fornisce un contributo essenziale alla ricostruzione delle modalita con cui la complessa figura di san Pietro venne recepita in area tedesca, mettendo cosi in luce aspetti della sua personalita finora trascurati.‎

书商的参考编号 : 45613

‎M. J. Munoz Jimenez‎

‎florilegio : espacio de encuentro de los autores antiguos y medievales‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2011 Hardcover. 259 p., 165 x 240 mm, Languages: Spanish, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503535968.‎

‎En los florilegios se reunen obras muy diferentes en su planteamiento, genero y epoca formando una obra nueva con un plan y un tratamiento unitario, de manera que los escritores de la literatura latina clasica pueden convivir con los autores cristianos y medievales, contemporaneos en algunos casos al compilador del florilegio. Ademas, en ellos se realiza una lectura particular de los textos originales y una interpretacion acorde con la finalidad buscada por el compilador, de forma que cada obra pierde sus caracteristicas individuales y los rasgos del genero en el que se escribio, al sufrir un proceso de reescritura comun. En este volumen se presentan diversas formas de encuentro y convivencia de los autores antiguos y medievales ofrecidas en los florilegios latinos, prestando especial atencion a los manuscritos conservados en Espana. Las conclusiones alcanzadas bien pueden ser de aplicacion general, puesto que entre los florilegios conservados en bibliotecas espanolas se encuentran testimonios de obras con una amplia tradicion, como el Florilegium Gallicum, al que se dedican dos colaboraciones sobre la presencia de Claudiano y de las epistolas literarias de Horacio; ademas, en otros dos capitulos se analiza la selecciones de Los Fastos de Ovidio y de las Satiras de Persio y Juvenal en el manuscrito 749-II de la Bibliotheque Municipale de Douai. Otras contribuciones analizan diversas formas de compilacion confeccionadas en tierras hispanas.‎

书商的参考编号 : 45626

‎J. Hamesse‎

‎Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi, Vol. II: D-O‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2008 Hardcover. 802 pages ., 165 x 240 mm, Languages: French, Latin, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503530451.‎

‎L?originalite du nouveau repertoire d?incipit de manuscrits medievaux latins reside dans le caractere inedit de la majorite de la documentation rassemblee. Repondant a un souhait exprime depuis longtemps par plusieurs chercheurs, nous avons essaye d?enregistrer des informations figurant dans des fichiers peu ou pas accessibles a la majorite des medievistes. Constitues au fil du temps par des erudits ou par des equipes de chercheurs, ce materiel est susceptible de rendre d?enormes services a tous ceux qui souhaitent retrouver les manuscrits ayant conserve une oeuvre donnee ou bien encore identifier l?auteur d?un ouvrage considere jusqu?a present comme anonyme. Pour le moyen age, l?incipit d?un manuscrit ou d?une oeuvre, c?est-a-dire les premiers mots d?un texte, est le seul moyen tout a fait sur d?identification. Beaucoup de textes medievaux sont anonymes ou faussement attribues. Seul l?incipit peut alors servir a reperer les differents manuscrits qui conservent encore actuellement une oeuvre donnee. Des recherches peuvent etre faites sur differentes zones afin d?obtenir l?ensemble de la documentation concernant un incipit. L?ensemble du materiel sera publie en quatre volumes. Le dernier comprendra des index d?auteurs, de bibliotheques et de titres pour faciliter la consultation des donnees. Nous esperons donc que ce nouveau repertoire accessible dans les cabinets de manuscrits constituera une aide precieuse lors des recherches menees sur un manuscrit.‎

书商的参考编号 : 45640

‎J. Hamesse‎

‎Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi, Vol. IV - Supplementum. Indices‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2010 Hardcover. 597 p., 165 x 240 mm, Languages: French, Latin, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503536033.‎

‎Ce quatrieme volume constitue non seulement le complement indispensable des trois premiers, mais aussi un instrument de travail irremplacable pour tous ceux qui sont a la recherche des manuscrits conserves d?un texte ou qui souhaitent identifier l?auteur d?une ?uvre restee anonyme. Il contient plus de 2000 addenda envoyes notamment par des chercheurs soucieux d?aider les autres en completant le materiel deja rassemble dans le Repertorium. Nous tenons a les remercier vivement de l?aide precieuse qu?ils ont fournie ainsi benevolement a tous les utilisateurs. D?autre part, en confectionnant les divers index, des uniformisations se sont encore averees necessaires que ce soit dans la maniere de citer un manuscrit, dans le nom des bibliotheques, dans le titre d?une ?uvre ou l?identification d?un auteur. A la fin d?un travail de cette ampleur, seuls les index permettent de voir une serie d?erreurs ou de variantes qui ne sautent pas toujours aux yeux en elaborant la documentation sur la base des fiches individuelles contenant les divers incipit et classees alphabetiquement. Enfin, a l?aide des index, il sera possible de faire des recherches croisees en ne partant plus seulement de l?incipit, mais aussi de l?auteur ou de la bibliotheque qui a conserve une ?uvre donnee. L?effort d?uniformisation qui a ete fait pour les realiser apparait immediatement et constitue un apport irremplacable a la documentation deja rassemblee dans les trois volumes precedents. Pour etre certain d?avoir reuni tous les renseignements necessaires, le chercheur doit se livrer a plusieurs interrogations successives qui sont indispensables. Ces interrogations complementaires eviteront de laisser echapper une information pertinente et de passer a cote d?un manuscrit important. Ce volume fournira donc l?essentiel a propos d?une ?uvre donnee et completera ainsi de maniere adequate une premiere recherche menee exclusivement sur l?incipit dans les trois volumes precedents.‎

书商的参考编号 : 45642

‎M. Colombo Timelli, B. Ferrari, A. Schoysman‎

‎Mettre en prose aux XIVe-XVIe siecles‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2010 Hardcover. 265 p., 156 x 234 mm, Languages: French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503533513.‎

‎Loin de concerner uniquement romans et poemes epiques ? comme le ferait penser l?etude magistrale de Georges Doutrepont (1939) ?, le phenomene ? mise en prose ? a touche aux XIVe-XVIe siecles tous les genres litteraires : vies de saints, ?uvres de derivation biblique, traites de devotion, nouvelles, pieces de theatre, voire la traduction en prose francaise de poemes anterieurs en langue etrangere. Revisites depuis une trentaine d?annees grace a de nombreuses editions critiques et a des etudes surtout litteraires, ces ? nouveaux ? textes meritaient une reflexion plus articulee : c?est ce qui a fait l?objet du IIIe Colloque de l?AIEMF (Association Internationale pour l?Etude du Moyen Francais), qui s?est tenu a Gargnano del Garda ? Universita degli Studi di Milano, du 28 au 31 mai 2008. Les contributions reunies ici analysent donc des ?uvres tres diverses, de trois points de vue : linguistique, philologique, litteraire.‎

书商的参考编号 : 45705

‎R.F. Gyug‎

‎Diocese of Barcelona during the Black Death, The Register 'Notule Communium' 15 (1348-1349).‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 1994 Hardcover. 536 p., 165 x 245 mm, Languages: English, Including an index. Fine copy. ISBN 9780888443717.‎

‎In the spring of 1348, the Black Death arrived in the diocese of Barcelona. The immediate effects were extraordinary mortality and fear. Over the long term, rural life was marked by conflict as peasants and lords reacted to an economy where death had made labour scarce and expensive. Urban society also suffered from plague mortality, but it is a matter of controversy how such demographic changes contributed to the eventual decline of Barcelona in the fifteenth century. The documents of the diocesan register Notule communium 15 (1348-1349) reveal the church's immediate reactions to the plague and provide evidence for patronage and ecclesiastical administration that will be useful to social and economic historians in assessing the immediate and long-term consequences of the Black Death, especially since contrastng material from before 1348 is available in the register Notule communium 14 (1345-1348) calendared by Jocelyn N. Hillgarth and Giulio Silano in the present series. The Black Death is an overwhelming influence on the register, although it is mentioned directly only a handful of times. The bishop of Barcelona, Miquel de Ricoma, was absent at Avignon throughout his tenure (1346-1361), but his vicars-general continued to provide churches to worthy candidates, promote new clerics, and hear cases in the episcopal court. Their work was complicated in the wake of the Black Death: churches lost rectors, patrons did not present candidates for vacant positions (perhaps due to a lack of qualified replacements), and last wills were left unexecuted. Meanwhile, the usual business of the diocesan courts continued, with debts being registerd, criminal clergy punished, and lax parishioners exhorted. The introduction to the present calendar describes the historical and ecclesiastical setting, and includes analysis of the process of registration. The calendar contains detaild summaries of the 1036 documents in the register; selected ent‎

书商的参考编号 : 45786

‎M. Bayless‎

‎Fifteen Medieval Latin Parodies‎

‎, Brepols Publishers, 2018 122 pages , In English and Latin, paperback. ISBN 9780888444851.‎

‎The fifteen short texts edited here offer vivid examples of the wit and irreverence of medieval Latin parody, a tradition whose humour?sometimes bookish, sometimes ribald, and often both?was never far from the cultures of monastery, school, and court. Mock sermons, prayers, Gospel-texts, and scholastic exercises all bear witness to the wry sensibilities indulged by scholars and clerics alike in their off hours.‎

书商的参考编号 : 51613

‎A. Berteloot, G. Claassens, W. Kuiper (eds.);‎

‎Petrus Naghel Gulden Legende De Middelnederlandse vertaling van de 'Legenda aurea' door Petrus Naghel, uitgegeven naar handschrift Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 15140. Deel I.‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Hardback, 411 pages ., 156 x 234 mm. *volume 1 only ISBN 9782503544618.‎

‎The importance of the Legenda aurea for the Late Middle Ages can hardly be overestimated, as witness the impressive manuscript tradition of the original Latin text as well the different vernacular versions. This huge hagiographic collection, organised per circulum anni, can be considered as a compendium of the medieval religious worldview: it offers insights into the (deuterocanonic) tradition of the New Testament, the lives and deaths of the most important saints, the history of the church of Rome, and it can be read as a catechism in narrative form. But the Legenda aurea is also a treasure-trove of stories, motifs and themes splendidly reflecting medieval mentality in its entirety. The influence of the Legenda aurea on literature and iconography is so far-reaching, that the book is an indispensable aid for the 'reading' of countless medieval texts, paintings and sculptures. The text was translated several times into Middle Dutch and of the first southern Dutch translation (ca. 1357), made by Petrus Naghel (? 1395) in the Charterhouse of Herne, a modern edition is now available. This edition of the Gulden legende - the second volume of a set of two - contains the legends of Pope Urban to the Feast of Church Dedication, and carries a concise introduction. The first volume of the set will appear in print in 2013; it contains the remaining legends and an expansive introduction comprising an introduction of text and translator, a description of the manuscript used for the edition, a statement of editorial policy and indices of names. Het belang van de Legenda aurea in de late Middeleeuwen kan moeilijk overschat worden, getuige de indrukwekkende handschriftelijke overlevering van zowel de oorspronkelijke Latijnse tekst als van de verschillende volkstalige versies. Deze omvangrijke hagiografische verzameling, georganiseerd per circulum anni, kan beschouwd worden als een compendium van het middeleeuwse religieuze wereldbeeld: het biedt inzicht in de (deuterocanonieke) traditie van het Nieuwe Testament, het leven en sterven van de belangrijkste heiligen, de geschiedenis van de Kerk van Rome en het kan gelezen worden als een catechismus in narratieve vorm. Maar de Legenda aurea is ook een schatkamer van verhalen, motieven en themata waarin de gehele middeleeuwse mentaliteit een schitterende weerspiegeling vindt. De invloed van de Legenda aurea op de literatuur en de beeldende kunsten is zo verregaand dat het boek een onmisbaar hulpmiddel is voor het ?lezen? van talloze middeleeuwse teksten, schilderijen en sculpturen. De tekst werd meermaals in het Middelnederlands vertaald en van de eerste, Zuidnederlandse vertaling, rond 1357 vervaardigd door de Hernse kartuizer Petrus Naghel (?1395) is nu een kritische uitgave beschikbaar. Deze editie van de Gulden legende - het tweede deel van wat een tweedelige uitgave wordt - bevat de legenden van paus Urbanus tot en met Kerkwijding, en wordt voorafgegaan door een beknopte inleiding. Het eerste deel zal volgens plan in 2013 verschijnen en de resterende legenden bevatten, maar ook een uitvoerige inleiding met, onder andere, een introductie van tekst en vertaler, een beschrijving van het gebruikte basishandschrift, editieprincipes en indices op namen. Languages : Dutch, Middle Dutch.‎

书商的参考编号 : 62770

‎Stephen Pelle (ed)‎

‎New Latin Contexts for Old English Homilies: Editions and Studies of Ten Sources and Analogues‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, xii + 504 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888442338.‎

‎Summary This book sheds new light on the Latin background of various Old English homilies, and of certain homilies from related vernacular traditions. Two broad themes are treated, the Nativity of Christ and Christian eschatology; the volume contains five Latin texts dealing with each theme. Critical editions, full English translations, and detailed introductions and commentaries are included, as well as case studies that demonstrate the relevance of each text to one or more homilies written in Old English, and, in a few cases, early Middle English and Old Norse. While the volume is intended for scholars of early English preaching, many of the texts hold considerable intrinsic interest and should have general appeal for medievalists, students of preaching, and those working on the transmission of biblical apocrypha in the Latin West. TABLE OF CONTENTS Acknowledgements Abbreviations Sigla codicum Introduction TEXT ONE A Christmas Homily from the Bavarian Homiliary (BH I.2) TEXTS TWO AND THREE Carolingian Sermons on the Miracles at Christ's Birth TEXTS FOUR AND FIVE Hiberno-Latin Christmas Homilies TEXTS SIX AND SEVEN Eschatological Sermons Included in Some Manuscripts of the Homiliaries of Angers and Saint-P re de Chartres TEXT EIGHT A Sermon Related to an Early Redaction of the Visio Pauli (Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 27, fols. 104v-106v) TEXT NINE A Doomsday Sermon from a Carolingian Priest's Handbook (Laon, Biblioth que municipale, 288, fols. 38r-39v) TEXT TEN The Three Utterances of the Soul: Recension IV Conclusions Appendix 1: A Christmas Homily Related to Texts 1 and 5 Appendix 2: Latin Analogues for Middle Irish and Middle High German Lists of Miracles at Christ's Birth Appendix 3: A Latin Vision of the Otherworld and Its Middle English Descendants Bibliography Index of Manuscripts Index of DOE Short Titles of Old English Homilies Cited or Discussed General Index‎

书商的参考编号 : 63101

‎Henry Constable, Mar a Jes s P rez-J uregui (ed)‎

‎Complete Poems.‎

‎, Brepols - PIMS, 2024 Hardback, xxii + 454 pages, Size:152 x 229 mm, Illustrations:8 col., Language: English. ISBN 9780888442321.‎

‎Summary Elizabethan poet Henry Constable (1562-1613), a Protestant-born Catholic convert, was long dismissed as a minor poet, a Catholic traitor, or both, but his writings reveal unresolved tensions between the public and the private, hope and disillusion, the secular and the religious. This book offers a new comprehensive critical edition of Constable's sonnets. Along with an updated biography and a study of the sonnet collections, the introduction provides an authoritative revision of the canon of Constable's poetry and an overview of its critical reception. TABLE OF CONTENTS Illustrations Tables Abbreviations, Sigla, and Notes Preface Chapter One Henry Constable: A Biographical Account Chapter Two The Amatory and Dedicatory Sonnets Chapter Three The Spiritual Sonnets Chapter Four Henry Constable and the Sonnet Form Chapter Five The Critical Reception of Constable's Poetry Chapter Six The Present Edition Henry Constable The Poems Explanatory Notes Bibliographical Description of Main Textual Sources Appendix A: Two Anonymous Sonnets from T Dedicated to Constable Appendix B: Arrangement of the Secular Sonnets in All Sources Appendix C: Headings and Arrangement of the Spiritual Sonnets in the Two Manuscripts Bibliography Index of Manuscripts Index of First Lines with Regularized Spelling General Index‎

书商的参考编号 : 63139

‎Peter Lucas‎

‎Old English Poetry from Manuscript to Message‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, xviii + 398 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:2 b/w, 14 tables b/w., Language: English. ISBN 9782503600314.‎

‎Summary By comparison with Latin Europe, Anglo-Saxon civilization is notable for the amount of literature preserved in contemporary manuscripts in the vernacular language, formerly called ?Anglo-Saxon' but now more usually called ?Old English'. This literature includes some remarkable poetry, which is the subject of the present collection of essays. Some of the earliest poems may well have been written at a time when northern England held the intellectual leadership of Europe. The approach is holistic, investigating important issues in the manuscripts that affect the integrity of the texts to be studied or the way they relate to each other, examining metrical issues that affect the way the poems are appreciated for their compositional skill, studying particular textual problems that require elucidation or even emendation to make the meaning clear, and finally offering readings of particular poems focussing on themes that are central to Old English poetry. A postscript examines Lewis Carroll's Jabberwocky, which is presented as a ?Stanza of Anglo-Saxon Poetry'. TABLE OF CONTENTS Introduction Section A: Manuscripts Foreword 1. The Place of Judith in the Beowulf-Manuscript 2. The Vercelli Book Revisited 3. The Structure of the Junius Manuscript, with a Survey of Places of Possible Loss 4. On the Incomplete Ending of Daniel and the Addition of Christ and Satan to MS Junius 11 Section B: Metre Foreword 5. Some Aspects of the Interaction between Verse Grammar and Metre in Old English Poetry 6. On the Ro?le of Some Adverbs in Old English Verse Grammar 7. The Metrical Epilogue to the Alfredian Pastoral Care: A Postscript from Junius 8. Franciscus Junius and the Versification of Judith Section C: Textual Problems Foreword 9. Beowulf 214: eolet t ende 10. Andreas 733b 11. Christ III 1476b 12. The Seafarer 62b, anfloga: Lone Ranger or Away-day Flier? 13. Genesis B 623-5: Part of the Speech to Eve? 14. Exodus 480: mod gerymde 15. Exodus 265: gnian 16. Daniel 276 Section D: Readings Foreword 17. Loyalty and Obedience in the Old English Genesis and the Interpolation of Genesis B into Genesis A 18. Sengeley in synglere. The Language of the Loner: From Splendid Isolation to 'Individual' in Early English Poetry? 19. The Cross in Exodus 20. Easter, the Death of Saint Guthlac and the Liturgy for Holy Saturday in Felix's Vita and the Old English Guthlac B 21. Judith and the Woman Hero Section E: Postscript 22. From Jabberwocky back to Old English: Nonsense, Anglo-Saxon, and Oxford *** Publications by Peter L. Lucas aetatis suae LXXX Select Bibliography Indices‎

书商的参考编号 : 63336

‎Michael Lapidge‎

‎Canterbury Glosses from the School of Theodore and Hadrian. The Leiden Glossary‎

‎, Brepols, 2023 Paperback, 2 vols, 824 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:1 col., Language(s):English, Latin. ISBN 9782503608587.‎

‎Summary The 'Leiden Glossary' provides a record of the understanding and interpretation of the patristic and grammatical texts studied at the Canterbury School of Theodore and Hadrian, regarded by Bede as the high point of Christian culture in early medieval England. Each entry in the 'Leiden Glossary' is provided with detailed commentary on the sources consulted by the two Canterbury masters (earlier glossaries; Isidore; Eucherius) and the later uses of the glossary by compilers of the Epinal-Erfurt and Corpus glossaries. The 'Leiden Glossary' is thus a key witness to one of the greatest schools of learning in the early Middle Ages. TABLE OF CONTENTS Volume 17/1 Introduction Literary Production of the Canterbury School The 'Leiden-Family' Glossaries and the School of Canterbury Archbishop Theodore Abbot Hadrian The Leiden Manuscript Parallel Glossaries: The 'Leiden-Family' Glossaries Derivative English Glossaries Texts Studied at the Canterbury School as Represented in the 'Leiden Glossary' Sources of Interpretation of the Texts Studied at the Canterbury School The Nature of the Glossing in the 'Leiden Glossary' Mistaken Interpretations Conclusions Editorial Procedures Bibliography Indices Index of Lemmata Index of Latin Glosses Index of Greek Index of Old English Glosses Index of Old High German Glosses Volume 17/2 The 'Leiden Glossary': Text and Commentary‎

书商的参考编号 : 63343

‎Stephanie Clark, Janet Ericksen, Shannon Godlove (eds)‎

‎Sources of Knowledge in Old English and Anglo-Latin Literature. Studies in Honour of Charles D. Wright‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 460 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:2 b/w, 3 col., 8 tables b/w., Language: English. ISBN 9782503604428.‎

‎Summary This volume positions source scholarship as integral to an understanding of the transmission of knowledge across intellectual, social, and material networks in early medieval England. Essays in this collection situate source studies in Old English and Anglo-Latin literature within a range of theoretical and methodological approaches as varied as disability studies, feminist theory, history of science, and network analysis, tracing how ideas move across cultures and showing how studying sources enables us to represent the diversity of medieval voices embedded in any given text. The essays in this volume extend the work of Charles D. Wright, who mentored a generation of scholars in methodologies of source study. The essays are organized into three sections. The first demonstrates how source studies facilitate tracing ideas across space and time. The second explores what happens to texts and ideas when they are transmitted from one culture, language, or historical moment to another. The third shows how sources illuminate wider cultural discourses. The volume attests to the flexibility of source work for early medieval English literature and argues for increased access to the tools that make such work possible. TABLE OF CONTENTS Sources of Knowledge: A Reflection on Charles D. Wright's Career THOMAS N. HALL Introduction STEPHANIE CLARK, JANET SCHRUNK ERICKSEN, and SHANNON GODLOVE I. Networks of Knowledge lfric's Traditions about the Apostles and Media Networks BRANDON HAWK Reading Lyric I of the Old English Advent Lyrics as Form-of-Life JOHANNA KRAMER Bede's Books Don't Tell Lies: Named Sources, Unideal Readers, and Bede's Welsh Reception JOSHUA BYRON SMITH lfric's Leitwortstil: Repetition and Autoreferentiality as Adaptive Techniques in the Old English Esther SAMANTHA ZACHER Source Study and the Inconclusive Result: The Case of Candidus Witto's De passione Domini CHRISTOPHER A. JONES II. Translation and Transformation of Knowledge Christ as Doorkeeper in Genesis A THOMAS N. HALL Spiritual Virtues, Unseen Spaces, and the Optics of Authority in Early Medieval English Accounts of Judith JILL FITZGERALD Bede, Cuthbert, and Cuthwine: Conlectores at Monkwearmouth-Jarrow FREDERICK M. BIGGS A Source for a 'Homily' in Byrhtferth's Enchiridion STEPHEN PELLE The Digressions in Andreas THOMAS D. HILL From Eriugena to Dostoyevsky: Christian Universalism in Hiberno-Latin Contexts and its Continued Significance PAUL A.K. SIEWERS III. Bodies of Knowledge Translatio medicinae: Mediterranean Sources in an English Climate RENE R. TRILLING Medievalism, Medicine, and William Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum REBECCA BRACKMANN Modblind and Unl d: Disability, Intersectionality, and Typology in the Old English Andreas AMITY READING Swallowed and Forgotten: Christ III and the Mouth of Hell in Early Medieval England JILL HAMILTON CLEMENTS Index‎

书商的参考编号 : 63517

‎Erin Michelle Goeres‎

‎Traumas of 1066 in the Literatures of England, Normandy, and Scandinavia‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, 292 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:2 col., Language: English. ISBN 9782503607870.‎

‎Summary 1066 is one of the most well-known dates in English history: but how far do we understand the mental and emotional lives of those who experienced it? In just over a month, England was rocked by two separate invasions, multiple pitched battles, and the deaths of thousands. The repercussions of these traumatic events would echo through the history and literature of northern Europe for centuries to come. Drawing on studies of trauma and cultural memory, this book examines the cultural repercussions of the year 1066 in medieval England, Normandy, and Scandinavia. It explores how writers in all three regions celebrated their common heritage and mourned the wars that brought them into conflict. Bringing together texts from an array of languages, genres, and cultural traditions, this study examines the strategies medieval authors employed to work through the traumas of 1066, narrating its events and experiences in different forms. It explores the ways in which history and memory interacted through multiple generations of writers and readers, and reveals how the field of trauma studies can help us better understand the mental and emotional lives of medieval people. TABLE OF CONTENTS Introduction. Learning to Hear Chapter 1. Histories Entangled Chapter 2. Dreaming of England Chapter 3. Fratricide in the North Chapter 4. Enigmas of Survival Conclusion. Departures Bibliography Index‎

书商的参考编号 : 64186