Hulsbuck, Solly (Harvey M. Miller) [1871-1939].
PENN'A-GERMAN POEMS.
116 p. Illustrated with small woodcuts. Title bordered in red. Text in Pennsylvania Dutch language. Sm. 8vo. Original blue cloth binding, soiled and faded. Nicely printed. Expanded 2nd edition of Hulsbuck's COLLECTION OF PENNSYLVANIA DUTCH POEMS. PA 01A.
|
|
Troxell, William S. ("Pumpernickle Bill").
NEIYOHRS - WINSCHA.
16 p. 32mo. Original printed wraps. New Years Wishes written in the Pennsylvania German dialect. Excellent condition. Scarce. **PRICE JUST REDUCED! GER-ENG PAMPH BX1 BAG 30 x18
|
|
Troxell, William S. ("Pumpernickle Bill")
AUS PENNSYLFAWNIA. An Anthology of Translations Into the Pennsylvania German Dialect.
pp. xiii, 47 Tall 8vo. Original publisher's yellow cloth binding decorated in red and green. Near fine copy. Important piece in the 'Pennsylvania Dutch' dialect. **PRICE JUST REDUCED! PA 01A x3.
|
|
Mason, Jesse H.
EN GUUTER CRISCHTDAWG. Faun die Pennsylsawnisch Deitch Lonndt. A Good Christmas.
n.p. Illustrations by the author. 12mo. Original printed paper boards, flecked in silver, after a design by Jesse Mason. Crimson endpapers with silver splatter decoration. Limited to 1000 copies. **PRICE JUST REDUCED! W 69 x2
|
|
Miller, Daniel. (Editor).
PENNSYLVANIA GERMAN. A Collection of German Productions in Poetry & Prose.
Two volumes: pp. 295,(1); 265,(7). Frontis in both volumes. Volume one original brown cloth binding, second edition. Volume two original red cloth binding. One of the most important collections of dialect writings. **PRICE JUST REDUCED! PA01B
|
|
Morrah, Dave.
FRAULEIN BO-PEEPEN. And More Tales Mein Grossfader Told.
79 p. Humerous illustrations. Small 8vo. Original decorated pictorial paper boards. Letter to William S. Troxell, "Pumpernickle Bill", from a friend. Inked ownership.
|
|
Phillips, Henry.
GERMAN LYRICS. Translated By Henry Phillips Jr.
141 p. Uncut & unopened. Top edge gold. Small 4to. Gilt stamped purple cloth binding. Head and tail of spine slightly bumped. Text translated into English by the author. Near fine copy. 09A
|
|
Rauch, Edward Henry (1820-1902).
PENNSYLVANIA DUTCH RIP VAN WINKLE. A Romantic Drama In Two Acts. Translated From The Original, With Variations.
32 p. 16mo. Original printed wraps. XLib. Written in the dialect and moved from the Catskills to the Blue Mountains. Perhaps the 20th century reprint? GER-ENG PAMPH BX1 BAG 27 x2.
|
|
Pennsylvania German Society.
PENNSYLVANIA GERMAN SOCIETY. Volume XXVI. Includes: Richards. VALLEY FORGE & THE PENNSYLVANIA GERMANS. // & Reichard. PENNSYLVANIA-GERMAN DIALECT WRITINGS & THEIR WRITERS.
pp. 73, 32, 400 + Illustrations. Original cream wraps. Limited Edition. Quite scarce. The best record of the dialect writers. **PRICE JUST REDUCED!
|
|
Harless, Hermann.
LINEAMENTA HISTORIAE GRAECORUM AC ROMANORUM LITTERARIAE SCHOLARUM IN USUM.
pp. xiv, 169. 8vo. Original marbled boards. Spine taped. Scarce. **PRICE JUST REDUCED! SMALL BOX 8
|
|
Horace. Quintus Horatius Flaccus (65-8 B.C.); Marshall, John (1845-1915).
THE ODES AND EPODES OF HORACE. Translated into English Verse Corresponding with the Original Metres by John Marshall.
pp. xxviii, 307 + Photogravure frontis of a portrait medal of Horace. 12 mo. 18 cm. Fore edge uncut. Top edge gold. Original full cloth binding. Horace's laudatory poetry [Carmina] in Latin and Englis h. Very nice copy. W120 Rt/Front
|
|
L'Homond, C. F. (1727-1794); Ironside, George E(dmund).
EPITOME HISTORIAE SACRAE. Editio Nova. Quam Prosodiae Signis, Novaque Vocum Omnium Interpretatione, Ardonavit Georgius Ironside. Editio Sex. Quam Correxit et Emendavit Thomas S. Joy. Stereotyped Edition.
156 p. Small 12mo. Foxed. Contemporary full leather binding, with some loss on spine. Incised initials of H. L. Smyser (York, PA). A popular school reader with Bible stories in Latin. This issue is ve ry scarce. SMALL BOX 7
|
|
Leigh, Percival (1813-1889) and Leech, John (1817-1864).
THE COMIC LATIN GRAMMAR A NEW AND FACETIOUS INTRODUCTION TO THE LATIN TONGUE. With Numerous Illustrations. Second Edition.
163 p. + Nine plates. Woodcut vignette illustrations in the text. Foxed and age stained. 12 mo. 20 cm. Original full cloth binding, decorated in gold. Illustrations by John Leech, see: John Leech and the Victorian Scene, 41-2. W140. **PRICE JUST REDUCED!
|
|
Mahaffy, Sir John Pentland (1839-1919).
PROLEGOMENA TO ANCIENT HISTORY. Containing: Part I. The Interpretation of Legends and Inscriptions. Part II. A Survey of Old Egyptian Literature.
pp. xvi, 438 + Plates. 8vo. 23 cm. Original full cloth binding. XLib. Nice example of an extremely scarce work that discusses the translation and meaning of ancient inscriptions and the literature and legends of the lands: Egyptian; Hieroglyphic; Cuneiform; Coptic; etc. SCARCE. **PRICE JUST REDUCED! W121
|
|
Winterton, Ralph (1600-1636).
POETAE MINORES GRAECI. QUIBUS SUBJUNGITUR, EORUM POTISSIMAEUM QUAE AD PHILOSOPHIAM MORALEM PERTINENT, INDEX UTILIS.
pp. [8], 587, [101]. Text in Greek and Latin on opposite pages. No extra engraved title as in some copies. Numerous typographic borders. Some pages set as typographic designs. Small 8vo. 158 mm. Early full leather binding; lacking 2" of leather at the tail of the spine. Text generally browned and loose, but not brittle, nor with any substantial loss. Numerous early manuscript notations and ownerships, including: Ambrose Lewis, 1657; Thomas Answorth, 1708; Jacob Dickinson, 1763; and Enoch Walker. An interesting copy of a very interesting book. **PRICE JUST REDUCED! SMALL BOX 5
|
|
Carew, Bampfylde-Moore.
THE KING OF THE BEGGARS, OR THE HISTORY OF BAMPSYLDE-MOORE CAREW. Who Was the Son of a Gentleman Near Plymouth, And Ran away from his Father and joined a Gang of Gypsies, Detailing the Numerous Tricks and Impositions Practised by him in various disguises,
pp. 23, (1). 12mo. New wraps. The authorship has been variously ascribed to Thomas Price, Robert Goadby, Mrs. Goadby and, Carew himself. Old tape repair of title page not effecting text. The purported author, who characterizes himself as the Devonshire stroller and dog stealer, was born in 1693 and transported to America at some undetermined date in his youth. Carew describes his adventures in Maryland, Virginia,and farther north where,according to Howes, he operated confidence schemes among colonial suckers. Also described are his picaresque adventures among gypsies, on the Continent,and particularly in London. The volume concludes with a gypsy cant dictionary. This particular edition is quite scarce. **PRICE JUST REDUCED! GYPSY 2
|
|
Carew, Bampfylde-Moore.
THE HISTORY AND CURIOUS ADVENTURES OF BAMPSYLDE-MOORE CAREW. King of the Mendicants.
160p. Illustrated title page. Small 8vo. Original full red cloth binding. Reprint of the 1835 Robert Davies, London edition. The authorship has been variously ascribed to Thomas Price, Robert Goadby, Mrs. Goadby and, Carew himself. The purported author, who characterizes himself as the Devonshire stroller and dog stealer, was born in 1693 and transported to America at some undetermined date in his youth. Carew describes his adventures in Maryland, Virginia,and farther north where,according to Howes, he operated confidence schemes among colonial suckers. Also described are his picaresque adventures among gypsies, on the Continent,and particularly in London. **PRICE JUST REDUCED! GYPSY 2
|
|
Crabb, James.
THE GIPSIES' ADVOCATE; Observations on the Origin, Character, Manners, and Habits, of the English Gipsies: To Which Are Added Many Interesting Anecdotes On the Success That Has Attended the Plans of Several Benevolent Individuals Who Anxiously Desire The
167p. All edges gold. 12mo. Original full leather binding decorated in blind. One inch of the spine is missing. Front board detached. Old book label removed. Small printed bookseller's label from Foyle's. Crabb, a Wesleyan Methodist minister in Southampton who had befriended and cared for a number of Gypsies, here gives a sympathetic account of their lives and habits. First Edition. GYPSY 2 **
|
|
Kester, Paul.
TALES OF THE REAL GYPSY.
312p. 12mo. Original worn pictorial cloth binding. Hinges weak. The author, Paul Kester (18701933) was an American playwright and novelist. GYPSY 2. **PRICE JUST REDUCED!
|
|
Simson, Walter.
A HISTORY OF THE GIPSIES: With Specimens of the Gipsy Language. Edited with Preface, Introduction, and Notes. by James Simson.
575p. 8vo. Original full brown cloth binding. Slight foxing on first few leaves. Text on four pages stained by newspaper clippings. Includes chapters on Continental, English, Scottish, Linlithgowshire , Fife and Stirlingshire, Tweed-dale and Clydesdale, and Border Gypsies; as well as chapters on Marriage and Divorce Ceremonies, Language, and the Present Condition and Number of the Gipsies in Scotland. **PRICE JUST REDUCED! GYPSY 2
|
|
Cremer, Jacob Jan.
DISTELS IN 'T WEILAND. Over. Betuwsche vertellingen.
242 p. Plus Eight Lithographed Plates. Foxed. 4to. Contemporary half leather binding, spine repaired. Jacob Jan Cremer (1827-1880) is mainly known for his idyllic, rural novellas written in the Betuwe dialect, e.g. Het Pauwenveerke and Bruur Joapik, but apart from that he has also written much "ordinary" literary work. VERY SCARCE. **PRICE JUST REDUCED! NW17
|
|
(Eidous, Marc Antoine).
MEMOIRES LITTERAIRES, CONTENANT DES REFLEXIONS SUR L'ORIGINE DES NATIONS, TIREES DE LEUR LANGAGE; PLUSIEURS DISSERTATIONS SUR LA PIERRE PHILOSOPHALE, sur la Nature & les Proprietes des differentes Eaux, & Fontaines brulantes, &c. Avec des Remarques Critiq
pp. (v), 370, (4). Apparently lacking the half-title, and two plates which are found in some copies. 12 mo. 170 mm. Original French full leather binding; somewhat worn. An interesting collection that contains: reflections on the origin of the nations, drawn from analysis of their language; evidence of a universal deluge (Noah's Flood); and comments on - natural history; medicine; chemistry; geography; etc. Scarce. FR1
|
|
Reinhardt, Walther.
GEORGE WASHINGTON. Die Geschichte Einer StaatenGrundung.
367p. Illustrated. XLib. Call letteres on title page and edges. 8vo. Original full orange cloth binding, lettered in gold. Spine slightly marred. Hardbound. AMER PRESIDENTS BOX 1
|
|
Chemin de Fer de Paris a Orleans.
BRETAGNE. Cote Sud.
np. Illustrated with photographs and drawings. 8vo. ** Original decorated Porchoir color printed wraps. Fine copy. TRAVEL/3
|
|
Wister, Owen.
HOW DOTH THE SIMPLE SPELLING BEE.
99p. + Plus frontis and full page plates illustrated by F. R. Gruger. Bookseller's label. Some staining and browning. Small 8vo. Original full yellow pictorial cloth binding, spine faded. HUMOR 4
|
|
Panassie, Hugues.
DOUZE ANNEES DE JAZZ (1927-1938). Souvenirs.
281p. + Plus full page photographs. Text browned but not brittle. Uncut. Inked ownership of Harry E. Seyler. 8vo. Original full printed wraps. Spine darkened. Pre-bebop era jazz, with chapters devoted to: Louis Armstrong, Duke Ellington, Fats Waller, Coleman Hawkins, Bill Coleman, Milton Mesirow (Mezzrow), Sam Wooding, Muggsy Spanier, Bennie Carter, Dickie Wells, Eddie South, to foundation of Hot Club de France and its famous quintet with Django Reinhardt and Stephane Grappelly, etc. Text in French. JAZZ 1 ** !
|
|
Panassie, Hugues.
LES ROIS DU JAZZ. Troisieme Edition.
230p. + Plus photographs. Uncut. Inked ownership of Harry E. Seyler. 8vo. Original full printed wraps, spine darkened. JAZZ 1 SCARCE. **
|
|
Gsell, Paul.
L' ART. Auguste Rodin.
pp. 318 + Plus original printed wraps bound in. Top edge gold. Numerous illustrations. 8vo. Three quarter leather. Front joint loose. Extremities worn. ART 3
|
|
Algemene Geschiedenis der Nederlanden.
ALGEMENE GESCHIEDENIS DER NEDERLANDEN. Deel XI. Van Liberaal Naar Sociaal Getij, 1885-1914.
Volume 11 of 12 [Complete in itself]. pp. xxii, 371 + Plates (some in color). Very large 8vo. 27 cm. Original full cloth binding, nicely decorated in gold. The front board is decorated with the arms of the states in the region. A wonderful Dutch study of history, literature, religion and culture in the Low Countries in the run up to World War One, edited by J. A. van Houtte, and others. Handsome copy. NW18
|
|
Gouraud, Mlle. Julie.
MEMOIRES D'UN CANICHE. Illustres de 75 Vignettes Par E. Bayard. Dixieme Edition.
pp. 296, 16 [Publisher's catalogue] + Plus frontis. Numerous full page engravings. Text vignettes. Early inked presentation. XLib stamp on title page. All edges gold. 8vo. Original full red cloth binding, gold lettered and decorated. Worn with loss at top and bottom of spine. PETS/1
|
|
Old German Christmas Carols.
IN DULCI JUBILO.
np. Text illustrations courtesy of the Gutenberg Museum. Music scores printed in red and black. 8vo. Original full printed wraps, yellow ties. Very nice copy. CPHAM/W71C1
|
|
League of Nations.
LEAGUE OF NATIONS TREATY SERIES. Publication of Treaties and International Engagements Registered with the Secretariat of the League of Nations. General Index 1930-1933. Number 5. General Index No. 5 (Volumes LVIII-CXXX) Treaties Nos. 2501 to 3000.
482p. Printed in English and French. Paper beginning to brown at edges but not brittle. XLib. Tall 8vo. Original full blue cloth binding. **PRICE JUST REDUCED! WWI 10
|
|
Scherf, Harry.
TRUTHS, HALF-TRUTHS & BUNK IN AMERICAN CIVILIZATION. The Influence of Words and Phrases in Daily Life.
172p. 8vo. Original full cloth binding. Original dust jacket. First Edition. Coldwar/Economics 1
|
|
Schultze, Ernst.
DIE WEISSE UND DIE GELBE GEFAHR. Japans Gewaltsame Erschliessung Und Wirtschafliche Entwickelung.
pp. 553, (10). Small 4to. Original full yellow printed wraps, worn. Scarce. Coldwar/Economics 2
|
|
Schultze, Ernst.
JAPAN ALS EXPORTINDUSTRIE-STAAT.
JAPAN AS EXPORT INDUSTRY STATE. pp. 530, (10). Small 4to. Original full red printed wraps, worn. German promotional for Japan issued on the eve of the Axis agreements and World WAr Two. **PRICE JUST REDUCED! Coldwar/Economics 2
|
|
Siegfried, Andre.
LES ETATS-UNIS. D'Aujourd'Hui.
362p. Illustrated with full page maps. Pages browned but not brittle. XLib. 8vo. Half leather over marbled boards. Coldwar/Economics 11
|
|
Lambert, Marcus Bachman.
A DICTIONARY OF THE NON-ENGLISH WORDS OF THE PENNSYLVANIA-GERMAN DIALECT, With an Appendix.
pp. 68, 31, 193. 8vo. Original wraps. Limited edition. Also issued as: Pennsylvania German Society. Volume XXX. **PRICE JUST REDUCED!
|
|
Rupp, William J.
BIRD NAMES & BIRD LORE AMONG THE PENNSYLVANIA GERMANS.
337 p. 8vo. Original printed wraps. XLib. Limited Edition. "A compendium with which there is no work to compare for any other state, nor for any other country" = The Auk. Also issued as: Pennsylvania German Society. Volume LII.
|
|
Busch, Wilhelm; Birmelin, John
HANS UN YARICK / MAX AND MORITZ. A Story in Seven Tricks. Pennsylvania Dutch & English Bilingual Edition. Edited by Walter Sauer.
58 p. Charmingly illustrated. Text in English and Pennsylvania-Dutch. 8vo. Color printed stiff wraps. First Edition. AS NEW. Wilhelm Busch (1832-1908) was a beloved German author, poet, painter, and cartoonist. His greatest ambition was to emulate the Dutch and Flemish masters - Rubens, Hals, Etc. Instead, he "stumbled into immortality", as the first German Federal President, Theodor Heuss, once put it, through a few caricatures he was asked to do for the satirical magazine "Fliegende Blaetter" that was founded in Munich in 1848. He soon started to add his own humorous verses, and his cartoons became longer and more elaborate. ** He can be regarded as the Father of the Modern Comic Strip, and wherever an Englishman would quote Lewis Carroll's "Alice", a German is likely to quote Busch. Although famous in his later years, he lived quite withdrawn and despised the fuss he thought was made about him. This is his classic work, rendered into the Pennsylvania-Dutch dialect by the great German-American poet John Birmelin (1873-1950). An entertaining way to learn the dialect spoken by Amish, Mennonites, and others to this day. We are the U.S. distributors of the English and Pennsylvania Dutch edition. ASIN: 3980820513; EAN: 9783980820516. Paperback
|
|
Cheradame, Andre.
DEFENSE DE L'AMERIQUE.
392p. + Plus color folding map. Text maps. Uncut. Early inked ownership. 8vo. Original full printed wraps. Nice copy. Very Scarce. WWII 4
|
|
Thomaselli, Cesco.
LE AVVENTURE EROICHE (1915-1936).
251p. + Plus photographs. Uncut. Title page printed in red and black. Written in Italian. Edges of paper beginning to brown but not brittle. 8vo. Original printed wraps. Second edition. Scarce. WWII 4
|
|
French Soldier.
LE FANTASSIN FRANCAIS. THE FRENCH SOLDIER.
32p. Profusely illustrated with photographs of French soldiers. Oblong 12mo. Original full printed wraps. Inked stamped ownership of Eisenhart (York, PA) on front wrap. Remains of album mountings on rear wrap. Nice copy of a scarce piece. **PRICE JUST REDUCED! WWI 13
|
|
Italian General Headquarters.
THE WAR IN ITALY. THE AERONAUTICS. Volume 6, November, 1916. Fratelli-Treves Editors.
pp. 321-384. Profusely illustrated with One hundred and eighteen photograph plates of Italian airplanes, dirigibles, machine guns, field artillery, etc. during WWI. Text under plates in English, Spanish, Italian and French. Folio. Original full pictorial printed wraps. Some soiling on front cover and remains of album mountings on rear. Inked inscription of front cover "Photos can be reproduced". WWI 13
|
|
Shirley, James.
AN ESSAY TOWARDS AN UNIVERSAL AND RATIONAL GRAMMAR. 1785. Edited by Jenkin T. Philipps. A Scolar Press Facsimile.
pp. xx, 192. 8vo. Original full maroon cloth binding, decorated and lettered in gold. Hardbound. Very nice copy. PALOC 73
|
|
Elizabeth, Charlotte.
THE FLOWER GARDEN, OR CHAPTERS ON FLOWERS, A Sequel To Floral Biography. Fourth Edition.
pp. 329, (1). Early inked presentation from to L. A. Wade from her grandmother. Very foxed and age stained. Rear fly leaves torn with loss. Tall 12mo. Original publisher's cloth binding embossed in blind. Gilt lettered spine. Head and tail of spine torn with some loss. Hardbound. Female Victorian prose heavily laced with scripture. PLANTS W130 Left Rear
|
|
Phelps, Mrs.
BOTANY FOR BEGINNERS: An Introduction To Mrs. Lincoln's Lectures On Botany. For the Use of Common Schools and the Younger Pupils of Higher Schools and Academies.
216p. Illustrated with numerous woodcuts of plants and flower. Inked ownership of Miss Martha A. Woods, April 1841. Aged stained. Small 12mo. Original leather backed paper broads. Gilt lettered spine. Binding rubbed and worn. Hardbound. Sixth edition. Though worn, still a nice tight copy. PLANTS W130 Left Rear
|
|
Tooke, John Horne.
EPEA PTEROENTA [in Greek], or THE DIVERSIONS OF PURLEY. A New Edition revised and corrected by Richard Taylor. with numerous additions from the copyprepared by the author for republication to which is annexed his Letter toJohn Dunning, Esq.
Two volumes. pp. xxxiv, (6), 498 + Frontis engraving, dated 1798, of Mercury, seated; (6), 590, (2). Offsetting from frontis, as usual. Foxed. 8vo. 235 mm. The original paper boards binding has perished and should be sometimereplaced. John Horne (1736-1812), later known as John Horne Tooke began his celebrity when he became an enthusiastic partisan of Wilkes in 1768. They made a good pair. Horne loved battles of wits and legal maneuvering, and he sympathized with every cause for liberty, including the French Revolution, and the independence of the American Colonies. Wilkes and Horne later came to bitter disagreement and fought a war of 'Letters'. The redoubtable Junius entered the controversy on Wilkes's side. Horne retorted vigorously, and proved the most successful critic of that famous agitator. A friend of Horne's, William Tooke, lived in the charming town of Purley, and it was he who persuaded John Horne, by then a famous political agitator, to add the name of Tooke to his (as a mutual honor after Horne had successfully fought an Enclosure Act which would have adversely affected Tooke's Purley property). After John Horne Tooke wrote 'The Diversions of Purley' it was apparent that he wanted to be heir to at least half of his Tooke's fortune; but thiswas not to be. This edition of discursive and eccentric linguistic essays,edited and printed by Richard Taylor (1781-1858), is considered the best version of 'The Diversions of Purley'. W151 R
|
|
Feraud, F. G.
A NEW SPANISH GRAMMAR, In Five Parts.
pp. 389, (4). Name clipped from title page, without loss of text. 8vo. 219 mm. Foxed. Early manuscript ownerships and notes. Original full leather binding, cracked at joints. Don Francisco G. Feraud, was apparently a teacher of Spanish in London; and later a professor of English in the Spanish schools of Bilbao. Extremely scarce. OCLC apparently does not record any copies in the U.S. **PRICE JUST REDUCED! W153 Rear
|
|
Baretti, Giuseppe Marco Antonio.
SMALL TALK. For the use of Young Ladies, who Intend to Learn the Colloquial Part of the Italian Language.
pp. xv, 424. Double column in parallel Italian and English. Old damp stain. 8vo. 215 mm. Original full leather binding; boards detached; spine worn. Almost disbound. Manuscript presentation on the front fly-leaf "For Charles Greville Esq. / From the Author." The recipient is probably the father of the famous political diarist, Charles Cavendish Fulke Greville (1794-1865). Also with the small printed bookplate of DeWitt Miller, Cross River, Westchester County, NY. DeWitt Miller (born in 1857) was a very famous book collector and public lecturer. This edition is almost identical to Baretti's 'Easy Phraseology for the use of Young Ladies'. The main difference is that it was issued without the Preface written by Baretti's intimate friend, Samuel Johnson. Baretti (1719-1789) was a remarkable character, whose tale cannot be told in this space - except to say that he was a warmly embraced member of Johnson's circle. We can supply a brief biography upon request. First edition. RARE. **PRICE JUST REDUCED! W151 DC
|
|
Adler, G. J.
A DICTIONARY OF THE GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES; Abridged From the Author's Larger Work For the Use Of Learners. In Two Parts: I. German and English - II. English and German.
In Two Parts: pp. 549; 293, (10) [Publisher's catalog]. English and German languages. Double column. Light age stain. Early 1860 Lebanon County Pennsylvania penciled manuscript ownership on first fly leaf. Thick 12mo. 190 mm. Original leather spine over cloth covered boards. Spine decorated and lettered in gold. Corners slightly worn with small loss. Hardbound. Very good. Very useful - with German fraktur type. PA 01A TOP
|
|