‎Arabic‎

‎GIBB Ch. A. R.‎

‎Arabskaja literatura: klassiceskij period [="Arabic literature (an introduction): classical period"]‎

‎Moskva, Izdat. vostocnoj literatury 1960 185pp., 21cm., Russian re-edition of the original 1926-edition, edition of only 2500 copies, cart.cover (spine in cloth), good condition, [text in Russian in Cyrillic script], OCLC 64384699, X75504‎

Bookseller reference : X75504

‎GIBB H.A.R. (& VERNIER Bernard, trad.)‎

‎Les tendances modernes de l'islam‎

‎Paris, Maisonneuve 1949 xxix + 187pp., dans la série "Islam d'hier et d'aujourd'hui" vol.VIII, br.orig., 19cm., bon état‎

Bookseller reference : R56774

‎GIBBAL Jean-Marie‎

‎Guérisseurs et magiciens du Sahel‎

‎A.M. Métaillé, Paris 1984, 12x21,5cm, broché.‎

‎Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Envoi autographe signé de Jean-Marie Gibbal à ses amis Françoise et Pierre Dumayet. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Bookseller reference : 60305

‎Gibran Kahlil; Translated from the Arabic and Edited by Anthony R. Ferris‎

‎A Self-Portrait‎

‎The Wisdom Library / Philosophical Library/ Castle Books 1969. Book. Very Good. Faux Leather / Hardcover. Reprint. 8vo - over 7� - 9�" tall. Brown faux-leather hardcover with gold lettering and decorations to spine and front; no jacket; 119 pages; reprint. Very good condition. The Wisdom Library / Philosophical Library/ Castle Books Hardcover‎

Bookseller reference : 078364

‎Gibran Kahlil edited by Martin L. Wolf translated from Arabic byAnthony R. Ferris.‎

‎A Treasury of Kahlil Gibran‎

‎NY: Citadel Press. VG in G DJ. 1951. BCE. DJ chipped 9 books included. Owner name fep. . Citadel Press unknown‎

Bookseller reference : BOOKS026489I

‎Gibran Kahlil translated from the Arabic and edited by Anthony R. Ferris‎

‎KAHLIL GIBRAN A SELF-PORTRAIT‎

‎New York NY: Citadel Press. Fine Condition/No Dustjacket. 1959. 8vo. pp. 94 . Citadel Press unknown‎

Bookseller reference : BOOKS4665

‎Gibran Kahlil; Translated from the Arabic by Ferris Anthony Rizcallah and Edited by Wolf Martin L.‎

‎Secrets Of The Heart - Poems And Meditations‎

‎Citadel Press 1971. Paperback. Acceptable. Disclaimer:A readable copy. All pages are intact and the cover is intact. Pages can include considerable notes-in pen or highlighter-but the notes cannot obscure the text. At ThriftBooks our motto is: Read More Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed. Citadel Press paperback‎

Bookseller reference : GB0013G60D6I5N00

‎Gibran Kahlil translated From The Arabic by H. M. Nahmad‎

‎Spirits Rebellious‎

‎NY: Knopf. Good in Poor Dust Jacket. 1948. 1st US Edition. Hardcover. DJ rubbed stained chipped & torn is in mylar ; 8vo 8" - 9" tall; 139 pages; 21990 . Knopf hardcover‎

Bookseller reference : 21990

‎Gibran Kahil; Translated from the Arabic and edited by Ferris Anthony R.‎

‎The Broken Wings‎

‎Citadel Press. Good in Good dust jacket. 1957. Later Printing. Hardcover. 8 X 5.60 X 0.70 inches; 128 pages . Citadel Press hardcover‎

Bookseller reference : 311168

‎Gibran Kahlil; Translated from the Arabic by Anthony R. Ferris‎

‎The Broken Wings‎

‎New York: The Citadel Press 1957. Reprint. Hardcover. Very Good-/Very Good-. 8vo - over 7�" - 9�" tall. Minor fading and wear to edges of book and DJ. The Citadel Press hardcover‎

Bookseller reference : 0384803

‎Gibran Kahil; Translated from the Arabic and edited by Ferris Anthony R‎

‎The Broken Wings‎

‎Citadel Press 1957-01-01. Hardcover. Very Good/Very Good. A nice hardcover with a crisp dust jacket a tight binding and an unmarked text.Same day shipping with tracking number and delivery confirmation. Citadel Press hardcover‎

Bookseller reference : RCEC8A824g

‎Gibran Kahil; Translated from the Arabic by Ferris Anthony R‎

‎The Voice Of The Master‎

‎Citadel Press. Used - Good. Shows some signs of wear and may have some markings on the inside. Citadel Press unknown‎

Bookseller reference : GRP114937673

‎Gibran Kahlil; translated from the Arabic and edited by Ferris Anthony R‎

‎THOUGHTS AND MEDITATIONS Translated from the Arabic and Edited by Anthony R. Ferris‎

‎Citadel Press 1960. Hardcover. Very Good. Disclaimer:A copy that has been read but remains in excellent condition. Pages are intact and are not marred by notes or highlighting but may contain a neat previous owner name. The spine remains undamaged. The dust jacket is missing. At ThriftBooks our motto is: Read More Spend Less. Citadel Press hardcover‎

Bookseller reference : GB003C18I08I4N01

‎Gignoux Philippe‎

‎Commentary on "Four Old Iranian Ethnic Names" Reprint from Studia Iranica Volume 10 No. 1 1981‎

‎<p>6 pages. Also includes a commentary by Rudiger Schmitt. Inscribed on cover "Best wishes from Ph Gignoux"</p> Association pour l'avancement des etudes iraniennes‎

Bookseller reference : biblio131

‎GIRARD & BERTHAULT (sculpsit) & BOUTELOU (sculpsit)‎

‎DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Ile d'Eléphantine. Plan, élévation, coupe et détails d'un nilomètre. (ANTIQUITES, volume I, planche 33)‎

‎Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x54cm, une feuille.‎

‎Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite «Impériale» de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané «Égypte ancienne et moderne» et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans aucune atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. ILE D'ELEPHANTINE : Située sur la rive orientale du Nil en face d'Assouan, l'île d'Eléphantine servait de forteresse contre les invasions éthiopiennes. La découverte d'un ensemble de onze papyrus à Eléphantine même révéla que l'île abritait dès le Ve siècle une importante colonie juive, qui possédait un temple à Yahvé. Les savants de l'Institut d'Egypte se penchèrent sur le temple au sud de l'île, en bel état de conservation, qui surplombe toujours la falaise de nos jours. Volume ANTIQUITES, I : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science: l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La «campagne d'Egypte», désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite «Impériale», de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats «Moyen-Egypte» et «Grand-Egypte». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane «Egypte ancienne et moderne», dite édition «Panckoucke», fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 «savants» dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Arméeaux Invalides: «L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les uvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition.» Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Bookseller reference : 25934

‎GIRARD & FEVRE (delineavit) & LE PERE Gratien & DE ROXIERE (delineavit) & SEMEN (sculpsit)‎

‎DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Isthme de Soueys. Bubaste. Tanis. Thmuis. Fragments persépolitains, Mouqfâr, Groupe d'Aboukeycheyd, Antiquités de Bubaste, Antiquités de Tanis, Monolithe de Thmuis. (ANTIQUITES, volume V, planche 29)‎

‎Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 53,5x71cm, une feuille.‎

‎Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite «Impériale» de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané «Égypte ancienne et moderne» et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans aucune atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume ANTIQUITES, V : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science: l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La «campagne d'Egypte», désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite «Impériale», de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats «Moyen-Egypte» et «Grand-Egypte». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane «Egypte ancienne et moderne», dite édition «Panckoucke», fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 «savants» dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Arméeaux Invalides: «L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les uvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition.» Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Bookseller reference : 26205

‎GIRARD Claude‎

‎"Les cavaliers du soleil; l'épopée des Spahis."‎

‎Ottignie-Louvain-La-Neuve, Editions Quorum, 1995. 16 x 24, 281 pp., quelques illustrations, broché, très bon état.‎

‎Préface d'Yves Guéna.‎

Bookseller reference : 96079

‎GLAIRE Jean-Baptiste.‎

‎Principes de grammaire arabe, suivis d'un Traité de langue arabe considérée selon le système des grammairiens arabes, avec des exercices d'analyse grammaticale, par J.-B. Glaire.‎

‎1861 Paris, Benjamin Duprat, 1861; grand in-8°, pleine basane fauve de l'époque, triple filet doré encadrant les plats, dos lisse orné de filet à froid et dorés et de petits fers dorés, titre doré; x, 256pp.‎

‎Ouvrage dédié aux Elèves du Collège de France et de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes. Edition originale de cette grammaire arabe du célèbre linguiste orientaliste. Reliure un peu frottée au dos en tête et aux coins (petites épidermures), quelques rousseurs éparses, bon exemplaire. (GrD2)‎

Bookseller reference : 9678

‎GOBINEAU Joseph Arthur Comte de‎

‎Trois ans en Asie‎

‎- Librairie de L. Hachette et Cie., Paris 1859, In-8 (13x21,1cm), 526pp., relié. - Edition originale. Reliure en demi chagrin rouge d'époque. Dos à nerfs orné de 4 fleurons dans des caissons à froid. Auteur, titre et date dorés. Tête dorée. Papier bien frais (quelques rares pâles rousseurs). Bel exemplaire. En décembre 1854, Joseph-Arthur de Gobineau (1816-1882), alors premier secrétaire à la légation de Francfort, est nommé secrétaire d'une mission extraordinaire en Perse, conduite par le ministre Prosper Bourée et ordonnée par l'empereur Napoléon III. Sur le chemin de la Perse, Gobineau parcourt Malte, l'Egypte et les pays de la péninsule arabique. La deuxième partie de Trois ans en Asie est certainement la partie la plus riche de cet ouvrage, une mine d'informations sur la société persane de cette époque. Animé par le même enthousiasme pour la Perse, Gobineau publiera, en 1864, Religions et philosophies dans l'Asie centrale, puis, en 1869, une Histoire des Perses et enfin, entre 1872 et 1874, son recueil des six Nouvelles Asiatiques. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]‎

‎GODEFROY Eugène‎

‎Les communes de plein exercice de l'Algérie sous l'empire de la loi municipale‎

‎- A. Jourdan, Alger 1888, 16,5x25,5cm, broché. - Edition originale. Tampon de bibliothèque, piqûres sur les plats et sur les gardes, petites déchirures en pied du dos, agréable état intérieur. Envoi autographe de Eugène Godefroy sur le premier plat. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]‎

‎GOMEZ MARTINEZ, Bonifacio. YEBBUR ODDI, Abderrahim. ARAGON CAÑIZARES, José.‎

‎ARABE DIALECTAL MARROQUI. SEGUNDO CURSO.‎

‎22x16. 139p. Manchas en cubierta.‎

‎Gori Alessandro‎

‎Studi sulla letteratura agiografica Islamica Somala in ligua Araba‎

‎Firenze: Dipartimento di Linguistica Universita di Firenze 2003. Text in Italian or Arabic with a summary in English. xii 430 p. Series: Quaderni di Semitistica; 24. Includes bibliographical references p. 395-417 and indexes. Some light bumping to the corners. Text is clean tight and unmarked by underlining or notations. . First Edition. Soft Cover. Very Good. 24 cm tall. Dipartimento di Linguistica Universita di Firenze Paperback‎

Bookseller reference : 112519 ISBN : 8890134003 9788890134005

‎GORREE Georges‎

‎Au service du Maroc, Charles de Foucauld‎

‎- Grasset, Paris 1939, 12x19cm, broché. - Nouvelle édition. Petites taches sans gravité sur les plats. Envoi autographe daté et signé de Georges Gorrée au mademoiselle Schuller. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]‎

‎GOULET‎

‎DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Botanique. Salsola alopecuroides, Salsola echinus, Salsola tetrandra, Caucalis tenella. (Histoire Naturelle, planche 21)‎

‎Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x54cm, une feuille.‎

‎Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite «Impériale» de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané «Égypte ancienne et moderne» et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume HISTOIRE NATURELLE, botanique : Ces gravures montrent le génie scientifique des savants français à l'uvre sur le sol égyptien, préparant celui-ci à devenir une colonie française. Ce projet colonisateur en gestation depuis le règne de Louis XIV s'accompagne avec l'arrivée de Bonaparte d'une étude approfondie de la faune et la flore à travers les travaux des plus grands naturalistes, minéralogistes, entomologistes de l'époque. La Description de l'Egypte révèle l'intégralité de cette immense entreprise scientifique au fil de ses gravures, d'après les dessins des membres de l'Académie des sciences dont Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile ou Henri-Joseph Redouté. Selon les mots de Geoffroy Saint-Hilaire «Nous avons recueilli les matériaux du plus bel ouvrage qu'une nation ait pu faire entreprendre. En déplorant le sort de tant de braves guerriers, qui après tant de glorieux exploits ont succombé en Egypte, on se consolera par l'existence d'ouvrages aussi précieux.» LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science: l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La «campagne d'Egypte», désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite «Impériale», de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats «Moyen-Egypte» et «Grand-Egypte». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane «Egypte ancienne et moderne», dite édition «Panckoucke», fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 «savants» dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Arméeaux Invalides: «L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les uvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition.» Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Bookseller reference : 26487

‎GOULET‎

‎DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Botanique. Salsola alopecuroides, Salsola echinus, Salsola tetrandra, Caucalis tenella. (Histoire Naturelle, planche 21)‎

‎- Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x54cm, une feuille. - Original, unshaved, full-page etching from the "Imperial edition" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called "Imperial" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened "Moyen-Egypte" and "Grand-Egypte". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The "Imperial" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the "Egypte ancienne et moderne" watermark - known as the "Royal Edition" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed "a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant le‎