LEWIS (Sinclair).
Une vie comme une autre. Traduit de l'anglais par René Legrand. Introduction de Pierre Chardon.
Paris, Editions du Siècle, " Les Maîtres étrangers ", 1933. In-12, 360 pp., Bradel demi-maroquin à coins bleu foncé, dos lisse, auteur, titre et date dorés, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés. Reliure signée Iseux, successeur de Simier.
書籍販売業者の参照番号
: 27250
|
|
Lew / Lewis Wallace Vilh. Moller Translation
Ben Hur En Fortaelling Fra Kristi Tid
Gyldendalske Boghandel 1929. Hardcover. Very Good. Hardcover in excellent condition EXCEPTING the handsome leather spine with gilt lettering suffers two small chips at the top. This is the 1929 Danish edition and there are 15 stills from the early film version. 223 pages. Unmarked. 1 lb <br/> <br/> Gyldendalske Boghandel hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 38288
|
|
LEWIS (Sinclair).
Ann Vickers. Traduit par Maurice Rémon.
Paris, Librairie Stock, Delamain et Boutelleau, 1933. In-8, 556 pp., Bradel demi-maroquin à coins bleu foncé, dos lisse, auteur, titre et date dorés, tête dorée sur témoins, couverture illustrée (Bécan) et dos conservés. Reliure signée Iseux, successeur de Simier. Edition originale française. Un des 330 ex numérotés sur Alfa mousse après 57 ex sur pur fil. Bel exemplaire.
|
|
LEWIS (Sinclair).
Une vie comme une autre. Traduit de l'anglais par René Legrand. Introduction de Pierre Chardon.
Paris, Editions du Siècle, " Les Maîtres étrangers ", 1933. In-12, 360 pp., Bradel demi-maroquin à coins bleu foncé, dos lisse, auteur, titre et date dorés, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés. Reliure signée Iseux, successeur de Simier. Edition originale française. Un des 150 ex numérotés sur Alfa seul tirage en grand papier. N° 119. Bel exemplaire.
|
|
LEWIS CARROLL [CHARLES LUTWIDGE DODGSON], (1832-1898).
[FIRST ALICE IN WONDERLAND IN WESTERN ARMENIAN DIALECT] Alis hrashalik'neru ashkharhin mej. [i.e. Alice in the World of Wonders]. Translated into Armenian by Yeruand [Harutyuni] Kopelean [sic. Yervand Gobelian].
Very Good Armenian Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Armenian (Western Armenian). 136 p. No ills. Small chippings on the upper corners of front and back covers. Otherwise a good copy. First Armenian edition of Carroll's legendary book "Alice in Wonderland". "This is the first Armenian translation of Alice's Adventures in Wonderland. It is in the Western Armenian dialect.". (Source: The University of Maryland Alice in Wonderland Early Editions Catalogue). Yervand Kopelian, (1923-2010), was an Armenian translator and writer among Istanbul Armenians. He has worked for the diaspora newspapers like "Luys, Ayg, Jamanak, Kulis and Marmara". He also translated Boris Pasternak's novel "Doctor Zhivago" published in "Marmara" newspaper as an appendix and a serialization. OCLC 974926802. Very scarce.
|
|
Lewis Sinclair traduction De Claireau Helene
De sang royal
in8. reliure editeur decor�e. 317 pages. Cercle du bibliophile unknown
書籍販売業者の参照番号
: 87850
|
|
Lewison Jeremy & Matthieussent Brice Translation
Brice Marden Oeuvre Graphique 1961-1991. catalogue raisonne des Gravures
Paris: MARC Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris. Qto. 171 pages colour illustrated. Unused a Fine copy. . Fine. Paperback. 1992. MARC, Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris paperback
書籍販売業者の参照番号
: 084896
|
|
LEYS, Simon.
L'Ange et le Cachalot.
Paris, Seuil, 1998. in-8°, 205 pp., broche, couv.
書籍販売業者の参照番号
: 19255
|
|
LEYS, Simon.
L'Ange et le Cachalot.
in-8°, 205 pp., broche, couv. Bel exemplaire. [BL-11]
|
|
LHOMOND Abbé - PLAT Ch. (traduction de)
Traits intéressants de la vie des hommes illustres de l'ancienne Rome depuis Romulus jusqu'à Auguste.
A Villeneuve sur Yonne chez l'auteur, et à Paris, an VIII de la République (1799). 1 petit volume in-16 (13 x 8 cm), relié plein veau, titre doré, 228 pages + table. Par ordre chronologique des anciens Romains, pour être utilisé par la jeunesse.-200g.C. - Reliure solide, frottements d'usage, intérieur frais, bien conservé. peu courant.
書籍販売業者の参照番号
: 24007
|
|
Li Dun J. Translation & Introductions
The Civilization of China From the Formative Period to the Coming of the West
New York NY: Charles Scribner's Sons 1975. First Edition. Hardcover. Very Good/Very Good. Size=6.5"x9.5". full book description Charles Scribner's Sons New York NY 1975. 1st Edition 1st Printing VG/VG Hard Cover w/Dust Jacket. Size=6.5"x9.5" 356pgsIndex. Blue & white DJ blue & black front cover letters. 1/4" DJ tear top front edge DJ rear flap creased DJ very slightly nicked head of spine some very faint dust foxing specks on page ends o.w. cleanbright and tight. No ink names bookplates etc. Price unclipped. ISBN 068 4139405 China; Chinese History SELLING WORLDWIDE SINCE 1987. WE ALWAYS PACK WITH GREAT CARE! First Printing Charles Scribner's Sons hardcover
書籍販売業者の参照番号
: CONROY225188I ISBN : 0684139405 9780684139401
|
|
Li Pan Author English Translation: Chen Guhua Translator Mongolian Translation: Kaichao Translator
The 11th Panchen Lama Hardover and DVD Documentary
China Central Television 2005. Book slipcase and DVD have just very mild signs of wear. Ships today or next business day. Our books are carefully described and packaged in boxes not envelopes. A gift card and personalized message can be included upon request. . Hard Cover. Very Good. 8 x 6. China Central Television Hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 213881
|
|
LI-YU ; BRENOT, Raymond (illustrations) ; KLOSSOWSKI, Pierre (traduction).
Jeou-P'ou-T'ouan ou La chair comme tapis de prière. Illustré par Raymond Brenot.
Éditions de l'Odéon, Éditions André Vial, 1971. 270 x 198 mm, (1) f. blanc, 205-(5) pp., 17 planches d'illustrations couleurs : 5 peintures chinoises de la collection Roger Peyrefitte reproduites en couleurs, au pochoir à la main, par Maurice Beaufumé, 12 ill. gravure sur bois et compositions en couleurs de Raymond BRENOT. Reliure demi-basane, tranche sup. dorée, plats recouverts d'un tissu en soie ou imitation soie, le premier plat comporte une plaque laquée aux caractères chinois, étui, l'étui est légèrement frotté en tête et pied, manque de papier au plat, traces de rayures superficielles sur la plaque laquée, trace de mouillure sans gravité aux plats. Tirage à 1150 (+ 10 HC) exemplaires, 1 des exemplaires numérotés de 123 à 1150 sur vélin chiffon de Lana, n° 637. Bel exemplaire.
書籍販売業者の参照番号
: 7387
|
|
Liana Castelfranchi Vegas ; Anne Claire Ippolito ; traduction : Chantal Delorme Rotelli
Flandre et Italie: Primitifs flamands et Renaissance italienne , Flandria extra muros
, Fonds Mercator, 1984 Hardcover, 325 pages, Texte en Francais, 310 x 240 x 35 mm, jaquette illustre , Comme Neuf, illustrations en couleur / n/b. ISBN 9789061531272.
書籍販売業者の参照番号
: 55477
|
|
Lian Hearn - giraudon philippe (traduction)
Le Clan des Otori - 2 volumes : Livre I. Le Silence du rossignol + Livre II. Les neiges de l'exil
GALLIMARD. 2006-2007. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 331 + 344 pages - couvertures rempliées. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
書籍販売業者の参照番号
: RO20260815 ISBN : 2070538036
|
|
Liang (Shou-Yu) et Wu (Wen-Ching) - Marc Gengoux (traduction)
Taichi-Chuan simplifié - Méthode des 24 et 48 postures avec applications martiales - Formes complètes avec leurs applications (Taijiquan - Tai Chi Chuan -Tai-Chi Chuan - Méthodes des vingt-quatre et des quarante-huit postures)
Budo Editions - Editions de l'Eveil Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 2006 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée à rabats éditeur bleue, illustrée d'une photographie en couleurs de l'auteur en séance de Tai Chi Chuan grand In-8 1 vol. - 221 pages
書籍販売業者の参照番号
: 85620
|
|
LIBANIOS. Traduction de Bernard SCHOULER.
Discours moraux.
Paris, 1973 231 p., broché. 16 x 24
書籍販売業者の参照番号
: 15172
|
|
Libert F. Lebeau L. translation.
WATERLOO: A RELATION OF THE FAMOUS FIGHT OF THE 18TH OF JUNE 1815. 13TH EDITION
Fair. N.D. Booklet. Booklet; ink notes some creasing to pages otherwise good in creased card covers. Reprint. No published date; possibly 1960s ; Illustrated. ; 46 pages . unknown
書籍販売業者の参照番号
: 48209
|
|
Libert Fr. ; English translation by Lucien Lebeau
Waterloo A Relation Of The Famous Figt Of The 18th Of June 1815 After Impartial Documents With Numerous Illustrations And Explantory Notes
Very Good with no dust jacket. N.D. Softcover. 46 pages . paperback
書籍販売業者の参照番号
: 220594
|
|
LICHTENBERG
Aphorismes du temps où il n'avait pas encore de barbe.
Basse-Yutz Vodaine 1965 In- 8 En feuilles
書籍販売業者の参照番号
: 012264
|
|
Lidell (Lucinda), Thomas (Sarah), Beresford Cooke (Carola), et Porter (Anthony) - Fausto Dorelli (photographies) - Clare Maxwell-Hudson (avant-propos) - Yvonne Baudry et Claire Beauvillard (Traduction)
Le massage - Guide complet, étape par étape, des techniques occidentales et orientales , Préface de Clare Maxwell-Hudson, traduit de l'anglais par Yvonne Baudry et Claire Beauvillard
Robert Laffont Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1985 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur bleu foncé, illustrée d'une photographie en couleurs avec des mains posées sur un dos et 3 vignettes photographiques en couleurs grand In-8 1 vol. - 192 pages
書籍販売業者の参照番号
: 81371
|
|
Lida with a translation by George Duplaix
Fluff; The Little Wild Rabbit
New York: Harper & Brothers 1937. Hard Cover. near fine/very good. Small quarto. 10 1/2" x 9". A beautiful copy in a price-clipped dust jacket. clipped at top of front and rear flap of jacket. Rojan Rojankovsky has many color and black and white illustrations. Jacket in a protective wrapper. <br/><br/> Harper & Brothers hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 48757
|
|
LIEBERG, Owen S. - Traduction de Armel LE BOTERF
Les premiers hommes oiseaux - La grande semaine de Reims
PARIS, Ed. France Empire - 1975 - In-12 - Broché - Couverture rempliée illustrée - Illustrations NB HT - 284 pages- Propre
書籍販売業者の参照番号
: 16698
|
|
LIEUTENANT-COLONEL MIKSCHE F.O. de l'Armée cécoslovaque - Traduction de André Cogniet
Les Erreurs Stratégiques de Hitler
1945 PARIS Payot (Coll. de Mémoires, Etudes et Documents pour servir à l'histoire de la guerre) - 1945 - In-12 - Broché - 204 pages - 11 cartes dans le texte - bon exemplaire - Réf. 48226
書籍販売業者の参照番号
: 48226
|
|
Liesel Schiffer ; Paola Rossi ; Ramona Follo ; translation : Pavia
NICOLE BOTTET.
, Silvana Editoriale, 2022 Hardcover, 160 pages ; ENG / FR , 250 x 290 x 17 mm, New, 100 illustrations in colour. ISBN 9788836652457.
書籍販売業者の参照番号
: 60893
|
|
Liebertrau Preben; Translation By Katherine John
ORIENTAL RUGS IN COLOUR
New York NY: Macmillan Pub Co 1963. Text/BRAND NEW. Gilt embossed blue linen boards/Fine. DJ/NF. First published in Danish in 1962 under the title: Orientalske Taepper I Farver. Treatise on hand-knotted oriental rugs from the Balkans through Turkey Anatolia North Africa the Causasus Iran Persia Afghanistan Baluchistan West Pakistan India Turkemenistan Turkestan and China. Text augemented by some 65 color plates and line drawings of motifs. Fine copy. 1st American Edition 13th Printing. Hard Cover. New/Near Fine. Macmillan Pub Co Hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 001942
|
|
Lienhard Heinrich; Spahn Raymond J. translation annotations; Abbott John C. editor; Lienhard IV John H. foreword
New Worlds to Seek: Pioneer Heinrich Lienhard in Switzerland and America 1823-1846
Carbondale Illinois U.S.A.: Southern Illinois University Press 2000. Book. Very Good. Hardcover. 257 pages 8vo. Translated and annotated by Raymond J. Spahn. Edited by John C. Abbott. Foreword by John H. Lienhard IV. Minor shelfwear to DJ: light rubbing along edges. Tightly bound with very clean and crisp pages. No marks. Volume is in Very Good condition. Southern Illinois University Press Hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 38990 ISBN : 0809322331 9780809322336
|
|
Lietzmann, Hans
Mass and Lord's Supper (Messe und Herrenmahl). A Study in the History of Liturgy. Translation with Appendices by D.H.G. Reeve. Introduction and Further Inquiry by R.D. Davidson.
Leiden: Brill 1979. XXVI, 753 Seiten. Gr. 8° (22,5-25 cm). Goldgeprägter Orig.-Leinenband. [Hardcover / fest gebunden].
書籍販売業者の参照番号
: 3083039
|
|
LIGUORI, Alphonse de
Instruction pratique sur le Sacrement de la Pénitence (traduction de l'italien )
1827 Avignon, Seguin Aîné, Imprimeur-Libraire. 1827. 1 vol in-12 broché. 47 pages. Non massicoté
書籍販売業者の参照番号
: 82631
|
|
Ligeti Louis. Traduction de Sonom Gara.
Trésor des sentences. Subhasitaratnanidhi de Sa-skya Pandita. I. Monumenta linguae Mongolicae collecta IV; II. Indices verborum linguae Mongolicae monumentis traditorum IV. TWO VOLUMES.
Budapest Akadémiai Kiadó 1973. Two volumes. Octavo. Pp. 146; 332 2. Hardcover bound in the original publisher's cloth with dust-jackets. In fine condition ownership signature on first free endpaper. Excellent set practically unused. ~ First edition. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1973. hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 3819
|
|
Likhachov Dmitry modern Russian translation by; Petrova Irina English translation from old Russian by; Favorsky Vladimir illu
The Lay of the Warfare Waged by Igor
n. p.: Progress Publishers 1981. Hardcover. Octavo; pp 122; VG/no-DJ; red/white spine blue with text; cloth is clean strong boards; text block shows minimal wear to exterior edges; interior clean;. Shelved Rockville Bookstore. <br/><br/> Progress Publishers hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 7-8-1305745
|
|
LIMENTANI VIRDIS Caterina - PIETROGIOVANNA, Mari - Odile Menegaux (traduction de l'italien)
Retables. l'âge gothique et la Renaissance
2004 Editions Citadelles & Mazenod - 2004 - In-4, cartonnage éditeur sous jaquette illustrée dans son étui cartonné illustré - 418 pages - Très nombreuses illustrations en couleurs en et hors texte
書籍販売業者の参照番号
: 89405
|
|
Lima Robert; traduccion de Maria Luz Valencia
Valle-Inclan: El Teatro de Su Vida
Editorial Nigra Viga Espana / Consorcio de Santiago Santiago de Compostela 1995. Hardcover. As New. 8vo hardcover. As new condition including dj. Contents bright crisp & clean clearly unread; dj has one tiny spot at rear edge of spine. 391 p. illus. Text in Spanish. Editorial Nigra, Viga, Espana / Consorcio de Santiago, Santiago de Compostela hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 1150605.12 ISBN : 8487709427 9788487709425
|
|
Limmer Hans translation: Timothy Cleary
MY KANGAROO PHOEBE
NY: Hill & Wang. F/NF. 1970. First Edition. Hardcover. Very scarce in DJ. A very sweet book profusely illustrated with wonderful photos of the baby kangaroo through-out. Ca 44 pgs unpaginated. Bright orange book with b/w photographic DJ with a touch of tanning near the edges and a couple tiny closed edge tear repairs. Nice bright and fresh book. ; A Terra Magica Children's Book; B&W Photographs; 44 pages . Hill & Wang hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 43258
|
|
Limoges Pedro de. Traduccion por Maria Martinez Penaloza
Libro devoto y util del ojo espiritual por semejanza con el ojo natural. Edici�n facsimilar con transcripcion de la edici�n principe Venecia 1496
M�xico D.F.: Miguel �ngel Porr�a/Fundaci�n de Asistencia Privada Conde de Valenciana 2012. 1st Edition. Hardcover. New/No Jacket. Este libro fue escrito por Limoges entre 1273 y 1285 y su publicaci�n por Johannes Rubeus en 1496 lo ubica en la lista de los incunables poco conocidos. Su contenido es expresi�n y testimonio de un te�logo con una singular inclinaci�n espiritual propia de la cultura medieval. Su objetivo fue escribir un texto con m�ximas filos�fico-espirituales y de car�cter did�ctico moral dirigido no s�lo al c�rculo de los eclesi�sticos sino tambi�n a la poblaci�n laica urbana �cuya alfabetizaci�n aument� en Europa durante estos siglos�. La meta era alejar a las personas del pecado corregir las malas costumbres y guiar a la gente por el buen camino de la virtud. Miguel �ngel Porr�a/Fundaci�n de Asistencia Privada Conde de Valenciana hardcover
書籍販売業者の参照番号
: 002554 ISBN : 6074015848 9786074015843
|
|
Lindblad Jan, maj ekman dufau (traduction)
Animaux rares d'amazonie
France Empire. 1973. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 286 pages - quelques planches photos en noir/blanc. . . . Classification Dewey : 590-Zoologie
書籍販売業者の参照番号
: RO20251006
|
|
Lincoln Peirce, Jean-François Ménard (Traduction)
Big Nate, Capitaine De L'Equipe
FOLIO JUNIOR N°1754 / GALLIMARD JEUNESSE. 2016. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 225 pages abondamment illustrées de dessins en noir/blanc dans le texte. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
書籍販売業者の参照番号
: RO20250551 ISBN : 2070560147
|
|
Lindner (Kurt) :
Chasse (La) préhistorique. Traduit de l'allemand par le Dr George Montandon. Avec 143 figures et 24 planches hors-texte. Avant-propos du traducteur.
Paris, Payot (Bibliothèque Scientifique), 1941 ; in-8, broché ; 480 pp. Bibliographie.
書籍販売業者の参照番号
: 12448
|
|
Linnankoski Johannes ; Torfs Raymond (préface et traduction)
Chant de la fleur rouge
Les Éditions du Carrousel, coll. « Littératures » 1999 In-12 cartonnage éditeur 19,3 cm sur 12,5. 351 pages. Bon état d’occasion.
書籍販売業者の参照番号
: 128471
|
|
Lin-Tsi - Demieville Paul ( Traduction du Chinois )
Entretiens de Lin-Tsi.
Fayard, Documents spirituels 6 11 février 1972 In-8°, broché, couverture rempliée caramel ornée du monogramme de la collection, 254 pages, très agréable exemplaire.
書籍販売業者の参照番号
: 16198
|
|
Linda Sonntag, Bernard Dubant (Traduction)
Kama sutra sur l'oreiller
guy tredaniel. 2002. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 128 pages - couverture rempliée - nombreuses photos couleurs, dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 306.7-La sexualité
書籍販売業者の参照番号
: RO40057928
|
|
Linda-Lou Paget, mayol benedicte (Traduction)
L'art de faire l'amour à une femme
PRESSES DU CHATELET. 2001. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 177 pages - nombreux dessins en noir/blanc. . . . Classification Dewey : 306.7-La sexualité
書籍販売業者の参照番号
: RO20259015 ISBN : 284592030
|
|
LINDSEY OLIVE, rene de ceccatty (traduction)
L'ete indien (september spring)
LES EDITIONS MONDIALES / COLLECTION DELPHINE N°497. 1983. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. Environ 190 pages. Quelques légères mouillures.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
書籍販売業者の参照番号
: RO40061678
|
|
LIND (Jakov).
La Peur est ma racine. Autobiographie. Traduit de l'allemand par André Simon.
Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1974. In-12, broché, 226 pp.
書籍販売業者の参照番号
: 15048
|
|
LIN (J.-B.) [traduction de]
La merveilleuse histoire de Pao-se, conte chinois
Paris, Servant, 1925. 1 volume in-4, 50 pp., sous portefeuille toilé, couvertures illustrées. L'ouvrage est orné de 6 reproductions d'aquarelles contre-collées, bel exemplaire.
書籍販売業者の参照番号
: 9529
|
|
LIN (J.-B.) [traduction de]
La merveilleuse histoire de Pao-se, conte chinois
Paris, Servant, 1925. 1 volume in-4, 50 pp., reliure moderne plein cuir, cpouvertures illustrées conservées. L'ouvrage est orné de 6 reproductions d'aquarelles contre-collées, bel exemplaire. L'ouvrage porte une dédicace adressée à Paul Géraldy, le célèbre écrivain.
書籍販売業者の参照番号
: 9962
|
|
LINE L., GARRETT K.L. et KAUFMAN K. - Traduction de l'anglais de M. Gérardin - Avant-propos de J. Farrand Jr.
Le Monde des Oiseaux Aquatiques
Aubudon/Larousse, 1988 - Grand In-4 - Cartonnage éditeur mauve toilé avec jaquette illustrée en couleurs - Importante iconographie en couleurs hors et dans le texte, certaines PP - 255 pages - Exemplaire comme neuf
書籍販売業者の参照番号
: 12390
|
|
Lindsay Hardy ( traduction de Bruno Martin)
Requiem pour une Rouquine
1954 N° 187 - broché - 1954 - 220p - Ed. Presses de la Cité - coll. Un Mystère
書籍販売業者の参照番号
: 18334
|
|
Lindsay (Jim) - Jean-Pierre Dauliac (Traduction)
Une moto sans problème (Entretien, réparation, mécanique , Adaptation française de Jean-Pierre Dauliac
Edition Grund Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1984 Book condition, Etat : Bon relié, cartonnage éditeur blanc, illustré d'une photographie d'un mécanicien en bleu de travail réparant sa moto In-4 1 vol. - 144 pages
書籍販売業者の参照番号
: 73967
|
|
LINCOLN, Les - Marie-Claude Morel (traduction de l'anglais par)
Une curieuse chasse aux papillons
1964 A Paris, Librairie des Champs-Elysées ( éditions du masque N° 848). 1964. 1 vol in-12 broché. 186 pages
書籍販売業者の参照番号
: 102340
|
|