DE SMET R. & NEUNER J. (traduction française de Roger Demortier)
La quête de l'éternel - Approches chrétiennes de l'hindouisme
s.l., Desclée de Brouwer 1967 447pp., dans la série "Museum Lessianum - section missiologique" no.48, br.orig., bel état, X11543
Bookseller reference : X11543
|
|
PLUTARQUE (abrégées et annotées par Alphonse Feillet sur la traduction de E. Talbot)
Vies des Romains illustres
, Paris, Hachette, s.d.[+/-1911], 316pp., dans la série "Bibliothèque rose illustrée", reliure moderne demi-toile, bon état
Bookseller reference : G12414
|
|
PLUTARQUE (abrégées et annotées par Alphonse Feillet sur la traduction de E. Talbot)
Vies des Grecs illustres
, Paris, Hachette, 1911, 306pp., dans la série "Bibliothèque rose illustrée", relié en couv.demi-toile, bon état
Bookseller reference : G12447
|
|
KANT Immanuel (traduction avec une introduction et des notes par J.Gibelin)
Le conflit des facultés en trois sections (1798)
, Paris, J.Vrin, 1935, xii + 147pp., qqs. cachets, bon état, F13934
Bookseller reference : F13934
|
|
KANT, Immanuel (traduction par J.Gibelin)
La religion dans les limites de la simple raison (1793)
, Paris, J.Vrin, 1943, 269pp.
Bookseller reference : F13935
|
|
KANT, Immanuel (traduction avec une introduction et des notes par Paul Mouy)
La dissertation de 1770
, Paris, J.Vrin, 1942, 99pp.
Bookseller reference : F13936
|
|
KANT, Emmanuel (traduction nouvelle avec introduction et notes par Victor Delbos)
Fondements de la Métaphysique des moeurs
, Paris, Libr. Delagrave, 1939, 211pp., 8°éd., qqs.estampes
Bookseller reference : F13942
|
|
KANT, Emmanuel (traduction française avec notes par A.Tremesaygues & B.Pacaud - Nouvelle édition avec une préface de Ch. Serrus)
Critique de la raison pure
, Paris, Presses Universitaires de France, 1944, XXXII + 586pp.
Bookseller reference : F13944
|
|
CALES Jean S.J. (traduction & commentaires)
Le Livre des Psaumes (traduit et commenté par Jean Calès) [2 volumes] I.Introduction & psaumes 1-72 (Vulgate 1-71), II.Psaumes 73-150 (Vulgate 72-150)
Paris, Beauchesne 1936 2 tomes: viii + 699 + 687pp., reliure cart. (dos en toile), R18168
Bookseller reference : R16168
|
|
KANT Immanuel (traduction et introduction par P.Festugière),
Pensées successives sur la théodicée et la religion [Considérations sur l'Optimisme - L'unique fondement possible d'une démonstration de l'existence de Dieu - Sur l'insuccès de tous les essais de Théodicée - La fin de toutes les choses]
, Paris, J.Vrin 1931, lv + 180pp.
Bookseller reference : F21051
|
|
SAINTE THERESE (& BOUIX Marcel S.J., traduction)
Oeuvres de sainte Térèse [3 vol.] (traduites d'après les manuscrits originaux par M.Bouix) & joint : Lettres de S.Térèse [3 vol.](traduites suivant l'ordre chronologique, enrichie de lettres inédites, de notes et de biographies par M.Bouix)
, Paris, J.Lecoffre 1859-'61, xvi,627 + iv,596 + iv,576pp.[uvres] & viii,544 + 557 + 648pp.[lettres], qqs.rousseurs dans le texte, couv.toile (dos en cuir, peu usées), bon état
Bookseller reference : H21441
|
|
CHAZEL Henry-R. (traduction, introduction et notes)
Les poètes mineurs italiens des XIIIe et XIVe siècles
, Paris, La Rennaissance du Livre s.d., 236pp., édition numérotée: nr.310/1500 sur papier Spécial des Papéteries du Marais, dos peu restauré, cachets, bon état, Y23426
Bookseller reference : Y23426
|
|
BUZY Denis S.J. (traduction et commentaire)
Les paraboles
Paris, Beauchesne 1948 xviii + 702pp., 16e éd., dans la série "Verbum salutis" vol.VI, couv.peu usagée, texte en bel état
Bookseller reference : R28348
|
|
HUBY Joseph S.J. & VALENSIN Albert (traduction et commentaire par-)
Évangile selon saint Luc
Paris, Beauchesne 1927 xvi + 457pp.+ frontispice + 2 cartes (de Palestine& Jérusalem), 5e éd., dans la série "Verbum salutis" vol.III, peu de rousseurs, bon état, R28349
Bookseller reference : R28349
|
|
DURAND Alfred (traduction et commentaire par -)
Évangile selon Saint Matthieu
Paris, Beauchesne 1927 xix + 558pp.+ frontispice & 2 cartes, 9e éd., dans la série "Verbum salutis" vol.I, peu de rousseurs
Bookseller reference : R28350
|
|
BOUDOU Adrien S.J. (traduction et commentaire par -)
Actes des apôtres
Paris, Beauchesne 1933 lv + 592pp.+ frontispice & carte dépliante, 9e éd., dans la série "Verbum salutis" vol.VII, pour la plupart non coupé, couv.peu usagée
Bookseller reference : R28351
|
|
WUNDERLICH Dieter (& LASS Roger, translation)
Foundations of linguistics
Cambridge, Cambridge University Press 1979 xvi + 360pp., in the series "Cambridge studies in linguistics" vol.22, bit used, G
Bookseller reference : T28428
|
|
VAN DE WOESTIJNE Karel (& Notes et traduction par Marcel Lecomte)
Poèmes choisis [édition bilingue: Flamand/Français]
Bruxelles, Editions des Artistes 1964 119pp., bel état
Bookseller reference : T29376
|
|
DODD C.H. (& LEDOUX Francis, traduction)
La Bible aujourd'hui
Tournai/Paris/Maredsous, Casterman/Maredsous 1957 173pp., dans la série "Bible et vie chrétienne", br., bel état
Bookseller reference : R30268
|
|
RANKE Léopold (& HAIBER J.-B., traduction & DE SAINT-CHÉRON Alexandre, publ. & introd.)
Histoire de la Papauté pendant les seizième et dix-septième siècles (traduite de l'allemand par J.-B.Haiber, publiée et précédée d'une introduction par Alexandre de Saint-Chéron). [complet en 4 vols.]
Bruxelles, Wouters et Co. 1844 222 + 226 + 222 + 214pp., avec 4 gravures (en frontispice), broché, 23x15cm., peu de rousseurs, dos restaurés, bon exemplaire
Bookseller reference : R30610
|
|
OTTO (Wachtmann) [BROUTOUT Vital, traduction]
Lettres à Lotte - Extraites de la correspondance de guerre du Wachtmann Otto. Torgelöw 1940 - Scheune 1945
, 126pp.avec qqs.ills., ["vendu au profit du Fonds des "Barbelés"]
Bookseller reference : G31086
|
|
MOLLOY Gerald (& HAMARD abbé, traduction en français)
Géologie et révélation, ou Histoire ancienne de la terre, considérée à la lumière des faits géologiques et de la religion révélée, avec 45 gravures (ouvrage traduit de l'anglais sur la seconde édition par l'abbé Hamard, avec des notes du traducteur)
Paris, René Haton 1881 xv + 493pp.ill.avec 45 gravures, 4e éd.augmentée, reliure demi-cuir (titre et fleurons dorés au dos), bel état
Bookseller reference : R31858
|
|
SEAMAN Ezra C. (& HIPPERT Th., traduction)
Le système du gouvernement américain. Son caractère & ses effets, ses défaults, l'organisation des partis & leur influence, la prosprérité du peuple soumis à sa protection
Paris/Bruxelles, Guillaumin/Muquardt 1872 xi + 380pp., peu de rousseurs, bon état
Bookseller reference : G31961
|
|
VILLEROY C. (& SCHMIDT Chr.H., translation)
Die Rindviehzucht nach ihrem neuesten Zustande. Ein Buch zur Bermehrung des bäuerlichen Wohlstandes (uas dem französischen nach der dritten Auflage von Dr.Christ.Heinr.Schmidt]
Weimar, W.F.Boigt 1862 xii + 504pp.with 83 engravings (on 7 enfolding tables), 2nd ed. ("Zweite vermehrte Auflage, mit 83 erläuternden Figuren"), cloth, leather back, VG
Bookseller reference : W32240
|
|
CATHREIN Victor S.J. (& FERON Olivier, traduction et avant-propos)
Le socialisme - ses principes fondamentaux et son impossibilité pratique (traduit de l'allemand d'après la quatrième édition avec un avant-propos par Olivier Feron S.J.)
Bruxelles/ Paris/ Genève, Société belge de Librairie/ V.Palmé/ H.Trembley 1891 X + 272pp., reliure cart, dos en cuir (titre doré au dos)
Bookseller reference : F32776
|
|
WEN SUEN (& d'ELIA Pascal S.J., traduction)
Le triple démisme de Suen Wen - traduit, annoté et apprécié par Pascal M.d'Elia s.j., avec une introduction et un index
Shanghai, Bureau sinologique de Zi-Ka-Wei (impr.de T'ou-Sè-Wè) 1930 XXXV + 45 + 637pp.+ 1 planche dépliante, br.orig., 2e édition revue et corrigée, bel état, X34040
Bookseller reference : X34040
|
|
GRASSETTI père S.J. (& PRAU abbé, traduction du latin des Bollandistes)
Vie de sainte Catherine de Bologne
Tournai, J.Casterman et fils 1855 216pp.+ frontispice (portrait), br., bel état, rare
Bookseller reference : H34428
|
|
BRESILLAC Marion (& HALES Bob, translation into english)
Marion Brésillac Founder of the Society of African Missions ; Mission and Foundation documents
Paris, Médiaspaul 1986 296pp., text in english, VG
Bookseller reference : R34639
|
|
LOCKHART William (& SEGOND m., traduction de l'anglais)
Vie d'Antonio Rosmini Serbati - Fondateur de l'Institut de la Charité
Paris, Perrin 1889 xvii + 579pp. + 2 planches hors-texte, reliure cart., titre doré au dos, 22cm., 2 cachets, petit tache d'encre sur la p.d.t., sinon en très bon état, R35863
Bookseller reference : R35863
|
|
HAHN-HAHN Ida comtesse (& VAN DER HAEGHEN-RUSSINGER mme. & VAN DER HAEGHEN Ph., traduction de l'allemand par)
Les pères du désert
Paris-Tournai, Casterman 1860 viii + 560pp., rousseurs dans le texte, reliure cart. (dos réparé), rare
Bookseller reference : R36101
|
|
RICCIOTTI G. (& AUVRAY Paul, traduction française)
Histoire d'Israel (2 tomes) I.Des origines à l'exil & II.De l'exil à l'an 135 ap. J.-C.
Paris, Picard 1947 2 volumes: I: 561pp.avec 54 figures dans-le-texte, 8 cartes & qqs.tableaux dépliants & II: 636pp.avec 57 ills.dans-le-texte + 11 cartes & qqs.tableaux, br., nouvelle édition revue et corrigée, non coupé (sauf les premières pages de la 1e vol.), bel état
Bookseller reference : R36892
|
|
NEWMAN (& l'abbé SEGONDY, traduction de l'anglais sur la 3e édition)
Perte et gain ou L'histoire d'un converti
Bruxelles, Rozez 1856 x + 382pp., reliure cart.(avec dos en toile) moderne, cachet, bon état, R36934
Bookseller reference : R36934
|
|
GEYER Erik-Gustave (& DE LUNDBLAD J.-F., traduction)
Histoire de Suède depuis les premiers temps jusqu'à nos jours (1801) ; Vols.1-2
Bruxelles, Wouters 1843 Volumes 1 & 2 (des 4) reliés ensemble: 248 + 248pp., reliure cart., dos en cuir (peu usagé), in-8, texte en bel état, [ces deux volumes contiennent l'histoire de Suède jusqu'à +/- 1599]
Bookseller reference : G37804
|
|
THEINER Augustin (& DE GESLIN Paul, traduction)
Jean Henri comte de Frankenberg cardinal archevèque de Malines primat de Belgique, et sa lutte pour la liberté de l'église et pour les séminaires épiscopaux sous l'empéreur Joseph II
Louvain, Fonteyn 1852 viii + 245pp., reliure cart.avec dos en cuir (titre doré au dos), feuilles de garde marbrées, bon état, B37961
Bookseller reference : B37961
|
|
IGNACE DE LOYOLA [IGNATIUS S.J.] (& BOUIX Marcel S.J., traduction en français)
Lettres de S. Ignace de Loyola fondateur de la Compagnie de Jésus
Paris, Lecoffre 1870 xii + 644pp., belle reliure demi-toile, 23x15cm., qqs.rousseurs, 2 cachets, bel état
Bookseller reference : R38791
|
|
SUNOL Gregoire O.S.B. (& SABLAYROLLES Maur O.S.B., traduction et préface)
Méthode complète de chant Grégorien d'après les principes de l'école de Solesmes
Paris-Tournai-Rome, Desclée et cie. 1922 xiii + 210pp.avec des examples de partitions, 5e éd., br.orig., 22cm.
Bookseller reference : M51901
|
|
CAMPANA Emile (& VIEL A.M. O.P., traduction)
Marie dans le dogme catholique - Tome II: les prérogatives de Marie
Montréjeau, Soubiron/ Cardeilhac 1913 Tome 2 (des 3): 633pp., br., 19cm., R53027
Bookseller reference : R53027
|
|
PASTOR Louis (RAYNAUD Furcy, traduction)
Histoire des papes depuis la fin du moyen age - Tome V : Innocent VIII (1484-1492) & Alexandre VI (1492-1503)
Paris, Plon 1932 xxxix + 516pp., br.orig. (qqs.traces d'usage), 6e éd., 23cm., texte et intérieur en bon état
Bookseller reference : R53604
|
|
PASTOR Louis (POIZAT Alfred, traduction)
Histoire des papes depuis la fin du moyen age - Tomes XI : Paul III (1534-1549) (première partie)
Paris, Plon 1926 553pp., br.orig., 5e éd., qqs.rousseurs, bon état, 23cm.
Bookseller reference : R53605
|
|
LESCOEUR de l'Oratoire (traduction du polonais, revue et précédée d'une préface par)
La persecution de l'église en Lithuanie et particulièrement dans le diocèse de Vilna (de 1863 à 1872)
Paris, Douniol 1873 xvi + 160pp., 19cm., br.orig. (dos restauré), rousseurs dans le texte, sinon en bon état, rare
Bookseller reference : R55680
|
|
LEONARD DE PORT-MAURICE O.F.M. [LEONARDO DA PORTO MAURIZIO] (& SAINTE-FOI Charles, traduction)
Oeuvres du bienheureux Léonard de Port-Maurice de l'ordre de saint-François (traduites de l'italien en français par m.Charles Sainte-Foi) [3 tomes]
Paris, Louis Vives 1869 Complet en 3 tomes (reliés en 2 volumes): xvi,470 + 424 + 352pp., reliures toile (dos en cuir avec titre doré), 22cm., qqs.rousseurs dans le texte, bel exemplaire
Bookseller reference : R55899
|
|
FRANCOIS D'ASSISE [FRANCISCUS] (& UBALD d'Alençon p., traduction)
Les opuscules de saint François d'Assise (Nouvelle traduction française)
Paris/ Couvin, Poussielgue/ Maison saint Roch 1905 vii + 286pp., dans la série "Nouvelle Bibliothèque franciscaine" 2e série t.II, br.orig., 16cm., cachet, bel état
Bookseller reference : R55951
|
|
KANT Immanuel (& BECK Lewis White, translation)
Critique of practical reason
New York, MacMillan 1986 xxiv + 168pp., softcover, 20cm., VG
Bookseller reference : F58083
|
|
RANKE Léopold (& HAIBER J.-B., traduction & DE SAINT-CHÉRON Alexandre, publ. & introd.)
Histoire de la Papauté pendant les seizième et dix-septième siècles (traduite de l'allemand par J.-B.Haiber, publiée et précédée d'une introduction par Alexandre de Saint-Chéron). [complet en 4 vols.]
Bruxelles, Wouters 1844 4 tomes reliés en 2 volumes: 222 + 226 + 222 + 214pp.avec 4 gravures (en frontispice), reliures cart.rouges (dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés), 23x15cm., quelques rousseurs dans le texte, bon état
Bookseller reference : R59609
|
|
IRVING Washington (& COHEN J., traduction de l'anglais)
Histoire de la conquëte de Grenade - tirée de la chronique de fray Antonio Agapida [2 volumes]
Louvain, F.Michel 1830 2 tomes: 254 + 256pp., reliures cart. (dos en cuir, titre et faux-nerfs dorés au dos, coins peu touchés), qqs. rousseurs, qqs. cachets, bon état, 22x14cm., G39248
Bookseller reference : G39248
|
|
SOBIESKI Jean (& Plater comte, traduction)
Lettres du roi de Pologne Jean Sobieski à la reine Marie Casimire pendant la campagne de Vienne en 1683
Louvain, Vanlinthout & Vandenzande 1827 xxii + 213pp., br.orig. (dos renforcé), peu de rousseurs, 3 cachets sur page de titre, 22cm., bon état, G39469
Bookseller reference : G39469
|
|
METHODE d'OLYMPE (& FARGES Jacques, traduction)
Le banquet des dix vierges (ou de la pureté)
Paris, Lecoffre 1932 205pp., dans la série "Bibliothèque patristique de spiritualité", 2e éd., br.orig. (dos réparé), cachet, bon état, R40823
Bookseller reference : R40823
|
|
JEAN DE JESUS-MARIE O.C.D. (& Berthold-Ignace de Sainte-Anne carme déchaussé du couvent de Bruxelles; traduction du latin)
Instruction des novices du vén.père Jean de Jésus-Marie 3e préposé-général de l'ordre des Carmes déchaussés mort en 1615 en odeur de sainteté. Précédée de la biographie du vénérable auteur
Bruxelles, Fr. Haenen 1872 li + 404pp., reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés), feuilles de garde marbrées, 19cm., bon état, peu commun, R41303
Bookseller reference : R41303
|
|
CAVANNA P. O.F.M. (& DE WYZEWA T., traduction)
L'ombrie franciscaine (décrite par p.Cavanna)
Paris, Perrin 1926 xiv + 293pp.+ planches hors-texte, br.orig., 20cm.
Bookseller reference : R42916
|
|
TIMMERMANS Felix (& MELLOY Camille, traduction du néerlandais)
La harpe de Saint-François
Paris, Bloud & Gay 1947 292pp.+ planches hors-texte, br.orig.ill., 18cm.
Bookseller reference : Y43313
|
|