‎Translation‎

‎LIN (J.-B.) [traduction de]‎

‎La merveilleuse histoire de Pao-se, conte chinois‎

‎Paris, Servant, 1925. 1 volume in-4, 50 pp., sous portefeuille toilé, couvertures illustrées. L'ouvrage est orné de 6 reproductions d'aquarelles contre-collées, bel exemplaire.‎

‎Il a été tiré de cette légende chinoise 250 exemplaires dont 1 exemplaire unique sur chine, contenant les aquarelles originales, et 225 exemplaires numéroté de 2 à 226, plus 24 exemplaires hors commerce lettrés de A à Y sur pur filin d'Orient. Cet exemplaire porte le No 172.‎

Bookseller reference : 9529

‎NGUYEN-TE-DUC-LUAT - POUVOURVILLE (Albert de) (Traduction de)‎

‎L'Art de fumer l'Opium‎

‎Paris, Les Editions du Monde Moderne, 1925. 1 volume in-12, 141 pp., reliure plein cuir moderne couvertures salies et usagées, intérieur propre, bon état général.‎

‎Présentation d'Albert de Pouvourville. Table des Matières: La Physique: L'examen préparatoire - Mécanisme et manipulation - L'Art du fumeur. - La Psychique: Thèse historique - Effets Psychiques - Théorie Psychologique.‎

Bookseller reference : 11272

‎LIN (J.-B.) [traduction de]‎

‎La Merveilleuse Histoire de Pao-se, Conte Chinois‎

‎Paris, Servant, 1925. 1 volume in-4, 50 pp., sous portefeuille toilé, couvertures illustrées. L'ouvrage est orné de 6 reproductions d'aquarelles contre-collées, bel exemplaire.‎

‎Il a été tiré de cette légende chinoise 250 exemplaires dont 1 exemplaire unique sur chine, contenant les aquarelles originales, et 225 exemplaires numéroté de 2 à 226, plus 24 exemplaires hors commerce lettrés de A à Y sur pur filin d'Orient. Cet exemplaire porte le No 172.‎

Bookseller reference : 11929

‎Fiona Hopes, Catherine Bon (Traduction)‎

‎Special Bonsai - 120 varietes de bonsaï pour rester zen et leur guide de survie - l'art du bonsai, soins et culture, arbres caducs, arbustes persistants, coniferes et persistants, arbustes caducs, astuces de pro...‎

‎MARABOUT / LES NAINS DE JARDIN. 2010. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 239 PAGES - Nombreuses photos couleur, hors texte. . . . Classification Dewey : 582.17-Arbustes‎

‎Classification Dewey : 582.17-Arbustes‎

Bookseller reference : RO20275111

‎Gail Carriger, Rem, Anaïs Koechlin (Traduction)‎

‎Sans âme - Volume 1 : Le protectorat de l'ombrelle - Une aventure d'Alexia Tarabotti‎

‎BLACK MOON GRAPHICS / PIKA GRAPHICS. 2014. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 229 PAGES - Manga en noir/blanc + quelques pages en couleur, en francais - Couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 843.065-Mangas‎

‎Classification Dewey : 843.065-Mangas‎

Bookseller reference : RO20275116

‎Sylvia Beach, George Adam (Traduction)‎

‎Shakespeare and Company‎

‎MERCURE DE FRANCE. 2008. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 306 PAGES + 16 PLANCHES photos en noir/blanc. . . . Classification Dewey : 928-Ecrivains‎

‎""" Un de nos grands copains était Scott Fitzgerald : il suffit pour s'en convaincre de regarder la petite photo que je pris d'Adrienne et lui assis sur le seuil de Shakespeare and Company. Comme tout le monde, nous l'aimions beaucoup. Par sa gentillesse, sa spontanéité, son insouciance et la fascination d'ange déchu qu'il exerçait sur tous, ce beau garçon aux yeux bleus illumina pendant un temps la rue de l'Odéon, nous éblouissant tous. Scott Fitzgerald, mais aussi Gertrude Stein, James Joyce, Ezra Pound, Ernest Hemingway, Natalie Barney, André Gide, Valery Larbaud, Léon-Paul Fargue, Paul Valéry, Sergueï Eisenstein, George Gershwin, Erik Satie... Écrivains anglo-saxons, auteurs français avides de découvrir la littérature d'avant-garde, cinéastes, musiciens... Dans Shakespeare and Company, Sylvia Beach (1887-1962) brosse une galerie de portraits éclectiques, drôles et tendres. Déjà célèbres ou encore inconnues, toutes ces personnalités fréquentèrent la librairie qu'elle tenait rue de l'Odéon. Mêlant faits marquants de l'histoire littéraire et anecdotes personnelles, conversations érudites et bons petits plats, celle qui fut l'intime d'Adrienne Monnier et l'éditrice d'Ulysse livre une chronique atypique de la vie artistique foisonnante de l'entre-deux-guerres."" Classification Dewey : 928-Ecrivains"‎

Bookseller reference : RO20275109

‎Jojo Moyes - Alix Paupy (traduction)‎

‎"Après toi - La suite de ""Avant toi"""‎

‎Milady / Bragelonne. 2017. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 473 PAGES - coins/coiffes frottés. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Bookseller reference : RO20275045

‎Rosie Rushton, Laure Manceau (Traduction)‎

‎Une semaine d'enfer... Lot de 2 volumes : Une semaine d'enfer pour tomber amoureuse, Tome 1 + Une semaine d'enfer pour devenir une star, Tome 2‎

‎POCKET JEUNESSE N°834 + N°837. 2006. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 139 + 151 PAGES. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

Bookseller reference : RO20275087

‎Henri J. M. Nouwen, Rollande Bastien (Traduction)‎

‎Le Retour de l'enfant prodigue - Revenir à la maison - Collection Espaces Libres N°191 - le fils cadet, le fils aine, le pere, devenir pere ...‎

‎ALBIN MICHEL SPIRITUALITES. 2008. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 232 PAGES - quelques planches illustrées en noir/blanc. . . . Classification Dewey : 155.2-Psychologie individuelle‎

‎Classification Dewey : 155.2-Psychologie individuelle‎

Bookseller reference : RO20275039

‎Traduction D'albert Stopfer et précédé D'une Étude Pat Théophile Gautier Fils‎

‎théatre De Goethe - Tome 2‎

‎Bibliothèque Charpentier Reliure Décorative Bleu Paris 573 pages en format -12 - Iphigénie - Egmont - Torquato fasso - Le grand cophte - Le général citoyen - les révoltés - La fille naturelle‎

‎Bon État‎

Bookseller reference : 004597

‎THURBER James, CAMUS Albert (traduction)‎

‎La Dernière Fleur. Parabole en images par James Thurber, traduite par Albert Camus.‎

‎Paris: Gallimard, 1952 in-4 oblong, 112 pages n.c., 50 illustrations. Cartonnage illustré d'éd. avec usures minimes, autrement très bel état. Edition originale de cette parabole antimilitariste.‎

‎La Dernière Fleur. Parabole en images par James Thurber, traduite par Albert Camus. (Paris: Gallimard, 1952). [M.C.: livre illustré]‎

Bookseller reference : 1239203

‎PETRONE, TAILHADE Laurent (traduction), LABOUREUR J. E. (illustrations)‎

‎Le Satyricon de Pétrone, traduit par Laurent Tailhade. Nouvelle édition revue, corrigée, augmentée, et illustrée de six gravures en couleurs par J. E. Laboureur.‎

‎Paris: Editions de la Sirène, 1922 in-12, 312 pages, 6 gravures hors texte monochromes de J. E.Laboureur. L'ouvrage se termine par un "Petit glossaire pour faciliter l'intelligence du Satyricon". Broché, couv. rempliée, non coupé, très bon état. Exemplaire sur vergé d'Ecosse après 210 exemplaires sur pur fil.‎

‎Le Satyricon de Pétrone, traduit par Laurent Tailhade. Nouvelle édition revue, corrigée, augmentée et illustrée de six gravures en couleurs par J. E.Laboureur. (Paris: Edition de la Sirène, 1922). [M.C.: Littérature latine, livre illustré moderne]‎

Bookseller reference : 1237571

‎(Traduction LEYRIS (Pierre)) MELVILLE (Herman)‎

‎Benito Cereno‎

‎1946 Paris, Lafarge Editeur, 1946, In quarto, 123 pp, en feuillets sous emboitage,‎

‎1/350, numéroté et tiré sur vélin de Rives pur chiffon blanc, onze bois hors texte, lettrines et ornements de Patrick de Manceau.‎

Bookseller reference : 115

‎Lancereau (Edouard ) (traduction)‎

‎Pancatantra‎

‎Paris, 1965, in-8, 383pp, broché, Très bel exemplaire! 383pp‎

Bookseller reference : 66946

‎Ward (Maria) - Révoil, (traduction)‎

‎Les Harems du Nouveau Monde - Vie des Femmes chez les Mormons‎

‎Paris, 1856, in-12, 308pp, Reliure éditeur, Très bel exemplaire! 308pp‎

Bookseller reference : 88093

‎Albert Paul Malvino, Leon Collet (traduction)‎

‎Principes d'électronique - 3e edition - theorie des diodes, circuits a diodes, diodes speciales, transistors bipolaires, circuits de polarisation d'un transistor, amplificateurs a emetteur commun et amplificateur a base commune, transistors a effet ...‎

‎MCGRAW HILL. 1988. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Rousseurs. 823 PAGES - Nombreux schemas en noir/blanc, dans le texte - coins/coiffes légèrement frottés. . . . Classification Dewey : 621.3-Electronique‎

‎Principes d'électronique - 3e edition - theorie des diodes, circuits a diodes, diodes speciales, transistors bipolaires, circuits de polarisation d'un transistor, amplificateurs a emetteur commun et amplificateur a base commune, transistors a effet de champ a jonction jfet ou transistors fet a jonction, effets de la frequence, contre reaction ou reaction negative, circuits lineaires a amplificateur operationnel, alimentations regulees, oscillateurs et minuteries, thyristors, analyse frequentielle, melange de frequences, reponses aux problemes de numero pair, modulation d'amplitude ... Classification Dewey : 621.3-Electronique‎

Bookseller reference : RO20275011

‎Martha Nussbaum, Solange Chavel (Traduction)‎

‎Capabilités - Comment créer les conditions d'un monde plus juste ?‎

‎CLIMATS / CENTRE NATIONAL DU LIVRE. 2012. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 300 PAGES. . . . Classification Dewey : 300-SCIENCES SOCIALES‎

‎Classification Dewey : 300-SCIENCES SOCIALES‎

Bookseller reference : RO20274988 ISBN : 2081270773

‎ZANOLI L. - ROSSI NATHALIE (traduction)‎

‎La gymnastique revitalisante, pour le bien-être total - Exercices respiratoires, training autogene, alimentation specifique avec programmes graduels de revitalisation et exercices pour les differentes parties du corps- Avec 250 photographies‎

‎DE VECCHI S.A.. 1997. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 152 PAGES - Nombreuses photos noir/blanc, dans le texte. . . . Classification Dewey : 796.1-Sports divers‎

‎Classification Dewey : 796.1-Sports divers‎

Bookseller reference : RO20274966

‎DESPOIS E. (Traduction nouvelle publiée avec les imitations françaises et des notices par)‎

‎LES SATIRIQUES LATINS comprenant Juvénal, Perse, Lucilius, Turnus, Sulpicia‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1864. . In-12 demi-chagrin brun, dos orné, lettres, filets dorés, XXXVIII + 334 pp. Coiffe inférieure frottée(petit manque) sinon couverture en bon état, rousseurs sur la tranche, intérieur en très bon état, propre et frais.‎

Bookseller reference : 2081

‎GOLDSMITH / NODIER Charles (pour la traduction)‎

‎Le Vicaire de Wakefield - The Vicar of Wakeflield - Traduit en français avec le texte anglais en regard par Charles Nodier - Précédé d'une notice par le même sur la vie et les ouvrages de Goldsmith, et suivi de quelques notes‎

‎Paris, Bourguelet, 1838 - Un volume in-8 demi-chagrin, dos 4 nerfs lettres et caissons ornés, tranches dorées, de XXVII pp + 581 pages. Frontispice sur chine, et 10 planches gravées sur acier, vignettes dans le texte parTony Johannot. Petits frottements sur la couverture, sinon en bon état, intérieur en bon état (rousseurs éparses).‎

Bookseller reference : 37481

‎VILLE-HARDOUIN Geoffroi de / VALENCIENNES Henri de (continuation de) ( VILLEHARDOUIN ) / WAILLY Natalis de (traduction de)‎

‎LA CONQUETE DE CONSTANTINOPLE.‎

‎Paris, Firmin Didot, 1872, in-4 demi-chagrin, dos 4 nerfs, caissons noirs et dorés, lettres dorées, XXVI + 511 pp, une carte dépliante in fine. Couverture en très bon état (légers frottements au coins, infimes frottements aux coiffes). Intérieur en très bon état.‎

Bookseller reference : 43169

‎LAMENNAIS F. de (traduction de)‎

‎L'IMITATION DE JESUS-CHRIST‎

‎Paris, Ambroise Bray, 1859, in-4 plein chagrin, dos à 5 nerfs, ornementation à froid, premier orné à froid d'une croix, 2e plat orné à froid d'une date (18 main 1863). Dorures sur les contreplats, gardes marbrées, tranches rouges.395 pp. Avec quelques gravures hors-texte. Belle reliure. Mention manuscrite en garde. Légers frottements sur la couverture (coiffes, un petit accroc au dos), sinon en très bon état, intérieur en très bon état, propre et frais avec de rares rousseurs.‎

Bookseller reference : 49662

‎Littérature russe. -‎

‎Ensemble de 8 livres.‎

‎In-8°, gr. in-8°, brochures originales.‎

‎1) Avdéenko, A.: J'aime. Roman. Trad. A. Grane et G. Roux. 1944, 297 p. / 2) Doudintsev, V.: L'homme ne vit pas seulement de Pain. Roman. Trad. M. Minoustchine et R. Philippon. 1957, 532 p. / 3) Némirovsky, I.: La vie de Tchékov. Avant-Propos de J.-J. Bernard. 1946, 259 p. + 4 pl. h.-t. / 4) Roziner, F.: Un certain Finkelmayer. Roman. Trad. A. Coldefy-Faucard et N. O'Heguerty. 1985, 428 p. / 5) Soljénitsyne, A.: Août quatorze. Roman. Trad. A. et M. Aucouturier. 1972, 510 p. / 6) Tolstoï, A.: Drôles de gens. Roman. 1946, 237 p. / 7) Zinoviev, A.: L'avenir radieux. Trad. W. Berelowitch. 1978, 280 p. 8) Meras, I.: La Partie n'est jamais nulle. Trad. D. Sesemann. 1979, 175 p.‎

Bookseller reference : 13333aaf

‎WYSS, Rodolphe:‎

‎L'enfant trouvé. Récit bernois. Trad. de l'all. par Victor Segond.‎

‎Muri près Berne, R. Wyss, ca. 1920, in-8°, 98 p., non rogné, brochure originale illustrée, dos renforcé.‎

Bookseller reference : 16262aaf

‎ZOLA, Emile:‎

‎Das Glück der Familie Rougon.‎

‎Dresden, Max Fischer, o.J. (ca. 1920), in-8°, 175 S., illustrierter Original-Leinenband.‎

Bookseller reference : 17803aaf