|
Colop Sam traduccion al espanol y glosario
Popul Wuj Edici�n popular
Guatemala: F&G Editores 2011. 2nd Edition. Hardcover. New/No Jacket. Nos han devuelto la palabra original. Sam Colop limpia capa tras capa las veladuras que por siglos han cubierto la historia de un pueblo sus mitos narraciones y leyendas fundantes. Esta traducci�n marca un hito en el lugar de la identidad mesoamericana y de la literatura mundial. Desde su ser maya k�iche� Sam Colop nos ha restituido un libro original a partir del lenguaje po�tico en que fuera escrito para recordarnos que la escritura y la belleza han existido de este lado del mundo desde tiempos inmemoriales. En ese contexto poner a dialogar a los abuelos y abuelas con los hombres y mujeres de hoy es un acto de fe que le da sentido al verdadero prop�sito humano de la trascendencia. Carolina Escobar Sarti . no estamos ante una traducci�n m�s sino acaso ante la definitiva merced al extraordinario trabajo de un ling�ista con el talento el saber y la dedicaci�n del doctor Luis Enrique Sam Colop. Sam Colop aventaja a los traductores anteriores en tener la lengua quich� por lengua materna lleva m�s de 25 a�os dedicado al estudio de la poes�a maya y por si eso no fuera bastante ha mantenido consultas permanentes con destacados especialistas de las culturas precolombinas de Guatemala como Robert Carmack Christopher Lutz y Dennis Tedlock. De ah� que me haya atrevido a calificar de definitiva esta versi�n. Francisco P�rez de Ant�n Mucho m�s all� de ser una traducci�n prodigiosa esta versi�n del Popol Wuj del Dr. Luis Enrique Sam Colop es un diamante cuyas refulgencias po�ticas se desplazar�n aun al otro lado del fin de los tiempos lo cual en el caso de una anomal�a como Guatemala es remontarse al primer d�a de la inane historia nacional mestiza. En ning�n coraz�n habr� m�s desesperanza luego de leer y releer las magnificencias que del idioma k'iche' al espa�ol trajo el Dr. Sam Colop dador de las pocas palabras con linaje que nos quedan. JL Perdomo Orellana F&G Editores hardcover
Bookseller reference : 014412 ISBN : 9929552545 9789929552548
|
|
|
A Translation by James Legge
The Chinese Classics Part I. Confucius and Part II. Mencius
New York: John B. Alden 1891 Book. Good. Hardcover. Olive cover with gilt spine title. Former Amity Public Library book Amity Oregon very small town. Bindery webbing showing at front inside gutter rear binding good. Lightly rubbed cover & owner name at front free endpaper. Secure text block with nice general age-toned pages. 7-1/2 x 5 with 219 pages. Scarce! Size: 12mo - over 6� - 7�" tall. John B. Alden hardcover
Bookseller reference : 111023791
|
|
|
Bustamante Garcia Jorge sel. y traduccion
El instante maravilloso: Poes�a rusa del siglo XX
M�xico D.F.: Universidad Nacional Aut�noma de M�xico 2014. Soft cover. New/No Jacket. En medio de guerras revoluciones y dictaduras se alz� la voz de la generaci�n del Siglo de Plata de la poes�a rusa un grupo de creadores solitarios que compartieron casi por igual un destino tr�gico y cuya obra fue poco comprendida -cuando no ignorada- en su momento. El instante maravilloso recupera para los �vidos lectores de poes�a una selecci�n de lo mejor de la obra po�tica de m�s de una decena de esos autores a los que podemos acceder �ntimamente gracias a la fina traducci�n de Jorge Bustamante Garc�a. Universidad Nacional Aut�noma de M�xico paperback
Bookseller reference : 011570 ISBN : 9703215904 9789703215904
|
|
|
Pessoa Fernando. Seleccion traduccion y ensayo el desconocido de si mismo Octavio Paz
Antolog�a Fernando Pessoa
M�xico D.F.: Universidad Nacional Aut�noma de M�xico 2010. 2nd Edition. Soft cover. New/No Jacket. LOS POETAS NO TIENEN BIOGRAF�A. SU OBRA ES SU BIOGRAF�A. PESSOA QUE DUD� SIEMPRE DE LA REALIDAD DE ESTE MUNDO APROBAR�A SIN VACILAR QUE FUESE DIRECTAMENTE A SUS POEMAS OLVIDANDO LOS INCIDENTES Y LOAS ACCIDENTES DE SU EXISTENCIA TERRESTRE. NADA EN SU VIDA ES SORPRENDENTE NADA EXCEPTO SUS POEMAS. PESSOA QUIERE DECIR PERSONA EN PORTUGU�S Y VIENE DE PERSONA M�SCARA DE LOS ACTORES ROMANOS. M�SCARA PERSONAJE DE FICCI�N NINGUNO: PESSOA. SU HISTORIA PODR�A REDUCIRSE AL TR�NSITO ENTRE LA IRREALIDAD DE SU VIDA COTIDIANA Y LA REALIDAD DE SUS FICCIONES. ESTAS FICCIONES SON LOS POETAS ALBERTO CAEIRO �LVARO DE CAMPOS RICARDO REIS Y SOBRE TODO EL MISMO FERNANDO PESSOA. AS� NO ES IN�TIL RECORDAR LOS HECHOS M�S SALIENTES DE SU VIDA A CONDICI�N DE SABER QUE SE TRATA DE LAS HUELLAS DE UNA SOMBRA. EL VERDADERO PESSOA ES OTRO Universidad Nacional Aut�noma de M�xico paperback
Bookseller reference : 011696 ISBN : 6070212568 9786070212567
|
|
|
Numata Center for Buddhist Translation & Research
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch Bdk English Tripitaka Translation Series
Numata Center for Buddhist Translation & Research . hardcover. New. Numata Center for Buddhist Translation & Research hardcover
Bookseller reference : 61332213 ISBN : 1886439133 9781886439139
|
|
|
Dilgo Khyentse Rinpoche Tibetan by the Padmakara Translation Group
The Heart of Compassion
Shechen Publications . softcover. New. pp. 234 Shechen Publications paperback
Bookseller reference : 6255010 ISBN : 8174721290 9788174721297
|
|
|
Translation revised by Alexander Harkavy
The Twenty Four Books of the Old Testament. Hebrew Text and English Version. Vol. I. & II. ONLY
New York: Hebrew Publishing Company 1937 Book. Good. Hardcover. 8vo - over 7� - 9�" tall. Two volumes I & II. Black cover with gilt spine title & red outer edge. Slightly shaken yet secure text blocks & bindery webbing showing at very front inside gutter of volume II. Nice clean pages & vol. I. has a full page of notations at the front endpaper. Some mild fading to covers with a small while mild soil stain to vol. I. and vol. II. has more wear with some small red stains to rear cover cloth rippling at front small cloth fray tear at spine top & a vertical crease along the center spine. 8-3/4 x 4-1/2. Fair plus to good condition. Hebrew Publishing Company hardcover
Bookseller reference : 111023137
|
|
|
ENGLISH TRANSLATION REVISED BY ALEXANDER HARKAVY MUSIC NOTES ARRANGED BY M. NATHANSON
THE PENTATEUCH WITH HAFTAROTH and FIVE MEGILOTH
NEW YORK: HEBREW PUBLISHING CO. 1928 Book. Good - Book. Hardcover. 8vo - over 7� - 9�" tall. Black cover with yellow spine title. Last rear endpaper torn out with top gutter at rear inside cover just lightly exposing bindery webbing. Secure just slightly shaken binding with one moderately bumped corner cover crease and a light inside crease at the opposite cover. Clean pages with a few corner creases. About 8 x 5-1/2. In Hebrew & English. . HEBREW PUBLISHING CO. hardcover
Bookseller reference : 111022440
|
|
|
Bonnefoy Yves. Edicion bilingue prefacio y traduccion de Elsa Cross
Las uvas de Zeuxis
M�xico D.F. : Ediciones Era 2013. Soft cover. New/No Jacket. Bonnefoy parte aqu� de un relato legendario: Zeuxis famoso pintor griego del siglo V a.C. en una ocasi�n pint� unas uvas tan perfectas que los p�jaros llegaron a picotear la tela. Los poemas transmiten una contemplaci�n que toca de manera directa y tambi�n tangencial la interacci�n constante entre arte y realidad: �qu� entendemos por realidad �Es el fen�meno las cosas mismas o es aquella esencia imperecedera que est� detr�s y de la cual el fen�meno es s�lo una r�plica �El arte debe ser s�lo una imitaci�n de la naturaleza o ha de surgir m�s bien imitando sus m�ltiples procesos de creaci�n En el texto �La invenci�n de la pintura� y en �M�s sobre la invenci�n del dibujopoema in�dito aun en franc�s que Yves Bonnefoy ha dado exclusivamente para esta edici�n la hija del alfarero de Corinto inventa el dibujo al querer trazar sobre el muro el contorno del cuerpo de su amante proyectado por una l�mpara. A partir de esta creaci�n imaginaria Bonnefoy alude a los antiguos vasos griegos de figuras negras en los que las figuras ten�an aspecto de sombras. En la �ltima parte del libro parecer�a darse una descomposici�n gradual de la acabada perfecci�n del cuadro legendario de las uvas de Zeuxis. Los intentos del pintor se frustran; los p�jaros criaturas rapaces llegan a su tela no s�lo para picotear la pintura sino para robarle incluso las ideas. El �Autorretrato de Zeuxis� ofrece una conclusi�n llena de sugerencias: �La tumba de Zeuxis se encuentra en el repliegue de dos monta�as del otro lado de la falla S�lo los p�jaros que Zeuxis pint� a media altura del cantil pueden llegar a grandes aletazos hasta el lugar donde ahora reposa y despu�s volver hacia nosotros gritando en la estrecha galer�a donde nos rozan y nos dan Ediciones Era paperback
Bookseller reference : 008761 ISBN : 6074453179 9786074453171
|
|
|
Christenson Allen J. traduccion del quiche al ingles notas e intro. Prol. de Enrique Florescano
Popol Vuh
M�xico D.F.: Fondo de Cultura/CONACULTA 2012. Soft cover. New/No Jacket. Una nueva traducci�n y estudios preliminares integran esta edici�n del Popol Vuh. El doctor Allen Christenson ha dedicado una gran parte de sus investigaciones a traducir y anotar este libro fundacional. Sus comentarios y sus notas cr�ticas son una gu�a de lectura para quienes deseen profundizar en el estudio de esta obra cl�sica. En conjunto el aparato cr�tico que acompa�a a esta nueva versi�n est� destinado a ser referencia obligatoria en los nuevos estudios sobre el tema. Fondo de Cultura/CONACULTA paperback
Bookseller reference : 008632 ISBN : 6074559694 9786074559699
|
|
|
Forum on Drug Discovery Development and Translation; Board on Health Sciences Policy; Institute of Medicine; Steve Olson Edito
Accelerating the Development of New Drugs and Diagnostics: Maximizing the Impact of the Cures Acceleration Network: Workshop Summary
National Academies Press 2012-11-06. Paperback. Used:Good. National Academies Press paperback
Bookseller reference : DADAX0309261163 ISBN : 0309261163 9780309261166
|
|
|
Pidgin Bible Translation Group Staff
Matthew Tell About Jesus
Amer Bible Society. Used - Good. Shows some signs of wear and may have some markings on the inside. Amer Bible Society unknown
Bookseller reference : GRP70832733 ISBN : 0826700357 9780826700353
|
|
|
Woodward Ralph Lee Jr. Traduccion de Jorge Skinner Klee
Rafael Carrera y la creaci�n de la Republica de Guatemala 1821-1871
Guatemala: Biblioteca Basica de Historia de Guatemala 2011. 2nd Edition. Soft cover. New/No Jacket. La historia es una disciplina acad�mica que se enriquece con las arduas labores de investigaci�n de muchas personas. Como toda investigaci�n met�dica aspira a contribuir al conocimiento de una realidad en este caso de lo que ya ocurri�. Ese conocimiento es de dif�cil aprehensi�n porque tiene como objeto de inter�s lo que los hombres hicieron ayer. Pero vale la pena hacer toda clase de esfuerzos porque ese ayer explica a veces lo que est� ocurriendo. No siempre sucede as� pues en la definici�n del presente hay otros factores que inauguran �pocas. Biblioteca Basica de Historia de Guatemala paperback
Bookseller reference : 001491 ISBN : 9929587411 9789929587410
|
|
|
Sanford Victoria. Traduccion del Ingles de Mariela Rodriguez
La masacre de Panz�s: Etnicidad tierra y violencia en Guatemala
Guatemala: F&G Editores 2009. 1st Edition. Soft cover. New/No Jacket. Este libro inscribe la historia de Panz�s y la masacre ah� perpetrada en la larga duraci�n de la historia guatemalteca. Lo que hace la autora es analizar la larga duraci�n de la historia del pa�s como continuum de dominaci�n. Victoria Sanford reconstruye la historia nacional a partir del eje local de Panz�s. Nos habla del nexo ancestral de la poblaci�n q�eqchi� con la tierra y c�mo desde la colonia la relaci�n entre el poder y la poblaci�n ind�gena ha tenido un componente fundamental de violencia directa y despojo agrario. El estudio de Sanford permite analizar c�mo en Panz�s se condens� violentamente la historia del pa�s como historia del poder y de las luchas contra ese poder; algo que se dar�a en una escala enormemente mayor durante la pol�tica de �tierra arrasada� en los ochenta. El libro de Victoria Sanford es una contribuci�n muy importante al esclarecimiento de la masacre ocurrida en Panz�s y al estudio de la violencia pol�tica como parte constitutiva del estado nacional guatemalteco. Pero por otro lado es un trabajo que recupera la memoria de los sin voz como momento central de la lucha contra la impunidad. En ese sentido es un esfuerzo muy significativo en la brega actual por eliminar las estructuras del poder que guardan en un n�cleo duro las posibilidades del terrorismo estatal. AGRADECIMIENTOS PR�LOGO. Sergio Tischler Visquerra CAP�TULO UNO. EL DESPOJO DE TIERRAS Introducci�n 1. C�mo se realiz� el mapeo de Panz�s 2. Los benefi cios del poder 3. Los inmigrantes alemanes y la producci�n de caf� 4. Trabajo forzado por decreto 5. La Primavera Democr�tica en Panz�s 6. La contrarrevoluci�n en Panz�s 7. Tres d�cadas de concentraci�n de la tierra en Panz�s 8. La guerrilla en el valle del Polochic 9. La concentraci�n del poder local 10. Derecho a la tierra y organizaci�n CAP�TULO DOS. LA HISTORIA OFICIAL 1. El comunicado de prensa del gobierno 2. Antropolog�a medios de comunicaci�n masiva y memoria p�blica 3. La masacre de Panz�s como una met�fora 4. Campesinos de Panz�s disputan la historia oficial en la prensa nacional / 5. Actualizaci�n oficial: oprobio oportunismo y Fidel Castro 6. Agitadores externos Fidel Castro y el nomadismo de los q�eqchi�s 7. Relatos de la prensa: Panz�s despu�s de la masacre 8. Contradicciones emergentes 9. La teor�a de los agitadores externos 10. �El Pueblo repudia la masacre de Panz�s� CAP�TULO TRES. ETNOGRAF�A DE UN CEMENTERIO CLANDESTINO Introducci�n 1. Testimonio y excavaci�n de la memoria 2. La historia del sobreviviente: Ana Juana y Rosario 3. �Un a�o de muerte�: Juanita Feliciana y Magdalena 4. Buscando datos y atestiguando 5. Por qu� los campesinos fueron a la plaza 6. Minutos que marcaron la memoria de los sobrevivientes 7. Huyendo del Ej�rcito 8. Hambre y miedo en el monte 9. El terror selectivo despu�s de la masacre 10. Otra historia oficial: el �Canche� Asig 11. Lo que nos dicen los archivos 12. La reconstrucci�n de la masacre en la plaza 13. Una aldea sin muertos 14. No es solo la persona que desaparece 15. Mam� Maqu�n 16. La verdad el re-entierro y la reconstrucci�n de la historia 17. �No tengo miedo� BIBLIOGRAF�A F&G Editores paperback
Bookseller reference : 006882 ISBN : 9993984078 9789993984078
|
|
|
Magris Claudio. Seleccion y traduccion de Maria Teresa Meneses
El tallo entre las piedras
M�xico D.F.: Ediciones Cal y Arena 2010. Soft cover. New/No Jacket. Los textos que se re�nen en estas p�ginas art�culos period�sticos y ensayos publicados por primera vez en espa�ol abarcan m�s de tres d�cadas de trabajo o para decir lo mejor de curiosidad lectora y pasi�n creadora desatadas en su celebraci�n de la inteligencia y la belleza arrebatadas por los ecos y las resonancias de una verdad inalcanzable y perdida: �en el desencanto reside la melanc�lica certeza de que la vida no es inocente pero tambi�n la certeza de que con todas sus imperfecciones la vida es digna de ser amada y no carece de significado�. Claudio Magris traza aqu� una carta que va de Australia a Noruega de Argentina al coraz�n de Europa de M�xico a su eterno Trieste y posa su mirada sabia lo mismo en una taberna que en un crucero por los fiordos en la pinta provocadora de un muro que en la callada y esencial labor del traductor en la vicisitud pol�tica o el destino de los dioses y otras instituciones. Ediciones Cal y Arena paperback
Bookseller reference : 001284 ISBN : 9689183028 9789689183020
|
|
|
Sam Colop Luis Enrique traduccion al espanol y glosario
Popul Wuj
Guatemala: F&G Editores 2011. 2nd Edition. Hardcover. New/No Jacket. 1st Printing Nos han devuelto la palabra original. Sam Colop limpia capa tras capa las veladuras que por siglos han cubierto la historia de un pueblo sus mitos narraciones y leyendas fundantes. Esta traducci�n marca un hito en el lugar de la identidad mesoamericana y de la literatura mundial. Desde su ser maya kiche Sam Colop nos ha restituido un libro original a partir del lenguaje po�tico en que fuera escrito para recordarnos que la escritura y la belleza han existido de este lado del mundo desde tiempos inmemoriales. En ese contexto poner a dialogar a los abuelos y abuelas con los hombres y mujeres de hoy es un acto de fe que le da sentido al verdadero prop�sito humano de la trascendencia. Carolina Escobar Sarti . no estamos ante una traducci�n m�s sino acaso ante la definitiva merced al extraordinario trabajo de un ling�ista con el talento el saber y la dedicaci�n del doctor Luis Enrique Sam Colop. Sam Colop aventaja a los traductores anteriores en tener la lengua quich� por lengua materna lleva m�s de 25 a�os dedicado al estudio de la poes�a maya y por si eso no fuera bastante ha mantenido consultas permanentes con destacados especialistas de las culturas precolombinas de Guatemala como Robert Carmack Christopher Lutz y Dennis Tedlock. De ah� que me haya atrevido a calificar de definitiva esta versi�n. Francisco P�rez de Ant�n Mucho m�s all� de ser una traducci�n prodigiosa esta versi�n del Popol Wuj del Dr. Luis Enrique Sam Colop es un diamante cuyas refulgencias po�ticas se desplazar�n aun al otro lado del fin de los tiempos lo cual en el caso de una anomal�a como Guatemala es remontarse al primer d�a de la inane historia nacional mestiza. En ning�n coraz�n habr� m�s desesperanza luego de leer y releer las magnificencias que del idioma k'iche' al espa�ol trajo el Dr. Sam Colop dador de las pocas palabras con linaje que nos quedan. F&G Editores hardcover
Bookseller reference : 006709 ISBN : 9929552316 9789929552319
|
|
|
Limoges Pedro de. Traduccion por Maria Martinez Penaloza
Libro devoto y util del ojo espiritual por semejanza con el ojo natural. Edici�n facsimilar con transcripcion de la edici�n principe Venecia 1496
M�xico D.F.: Miguel �ngel Porr�a/Fundaci�n de Asistencia Privada Conde de Valenciana 2012. 1st Edition. Hardcover. New/No Jacket. Este libro fue escrito por Limoges entre 1273 y 1285 y su publicaci�n por Johannes Rubeus en 1496 lo ubica en la lista de los incunables poco conocidos. Su contenido es expresi�n y testimonio de un te�logo con una singular inclinaci�n espiritual propia de la cultura medieval. Su objetivo fue escribir un texto con m�ximas filos�fico-espirituales y de car�cter did�ctico moral dirigido no s�lo al c�rculo de los eclesi�sticos sino tambi�n a la poblaci�n laica urbana �cuya alfabetizaci�n aument� en Europa durante estos siglos�. La meta era alejar a las personas del pecado corregir las malas costumbres y guiar a la gente por el buen camino de la virtud. Miguel �ngel Porr�a/Fundaci�n de Asistencia Privada Conde de Valenciana hardcover
Bookseller reference : 002554 ISBN : 6074015848 9786074015843
|
|
|
Espinosa Alfredo traduccion al ingles de Jeannette Geiman Minnie
Desvelos/Sleepless reflections
M�xico D.F.: Ediciones E�n/Center for Latin American Studies The New Mexico State University/El Colegio de la Frontera Norte/Universidad Aut�noma de Ciudad Ju�rez 2002. Soft cover. New/No Jacket. Edici�n biling�e de un poemario que contiene lo m�s reciente de la producci�n del prol�fico escritor chihuahuense en el cual confirma su amplia capacidad de procedimientos formales a m�s de la apelaci�n a t�picos tan estremecedores como inesperados. Ediciones E�n/Center for Latin American Studies, The New Mexico State University/El Colegio de la Frontera Norte/Universi paperback
Bookseller reference : 004711 ISBN : 9685353158 9789685353151
|
|
|
Sam Colop Luis Enrique traduccion al espanol notas y glosario Edicion popular.
Popol Wuj
Guatemala: F&G Editores 2019. 2nd Edition. Hardcover. New/No Jacket. 2nd Printing Nos han devuelto la palabra original. Sam Colop limpia capa tras capa las veladuras que por siglos han cubierto la historia de un pueblo sus mitos narraciones y leyendas fundantes. Esta traducci�n marca un hito en el lugar de la identidad mesoamericana y de la literatura mundial. Desde su ser maya k�iche� Sam Colop nos ha restituido un libro original a partir del lenguaje po�tico en que fuera escrito para recordarnos que la escritura y la belleza han existido de este lado del mundo desde tiempos inmemoriales. En ese contexto poner a dialogar a los abuelos y abuelas con los hombres y mujeres de hoy es un acto de fe que le da sentido al verdadero prop�sito humano de la trascendencia. Carolina Escobar Sarti No estamos ante una traducci�n m�s sino acaso ante la definitiva merced al extraordinario trabajo de un ling�ista con el talento el saber y la dedicaci�n del doctor Luis Enrique Sam Colop. Sam Colop aventaja a los traductores anteriores en tener la lengua quich� por lengua materna lleva m�s de 25 a�os dedicado al estudio de la poes�a maya y por si eso no fuera bastante ha mantenido consultas permanentes con destacados especialistas de las culturas precolombinas de Guatemala como Robert Carmack Christopher Lutz y Dennis Tedlock. De ah� que me haya atrevido a calificar de definitiva esta versi�n. Francisco P�rez de Ant�n Mucho m�s all� de ser una traducci�n prodigiosa esta versi�n del Popol Wuj del Dr. Luis Enrique Sam Colop es un diamante cuyas refulgencias po�ticas se desplazar�n aun al otro lado del fin de los tiempos lo cual en el caso de una anomal�a como Guatemala es remontarse al primer d�a de la inane historia nacional mestiza. En ning�n coraz�n habr� m�s desesperanza luego de leer y releer las magnificencias que del idioma k'iche' al espa�ol trajo el Dr. Sam Colop dador de las pocas palabras con linaje que nos quedan. F&G Editores hardcover
Bookseller reference : 004098 ISBN : 9929552545 9789929552548
|
|
|
Aliphat Mario & Laura Caso Barrera. Introduccion por Pilar Gonzalo Aizpuru. Traduccion por Laura Caso Barrera
Chilam Balam de Ixil: Facsimilar y estudio de un libro maya in�dito
M�xico D.F.: Artes de M�xico/SEP. Facsimilar. Hardcover. New/No Jacket. artes El Chilam Balam de Ixil es el documento que result� de la minuciosa lectura que realizaron los mayas coloniales de distintos textos europeos como la Biblia o el Cantar del m�o Cid as� como de diversos estudios de astronom�a astrolog�a calendarios y medicina. Con astucia y perspicacia los mayas hicieron propio ese conocimiento. Con esta edici�n los expertos podr�n ahondar en las anotaciones calend�ricas o la medicina tradicional maya; y los amantes de esta cultura conocer�n otros aspectos de su pensamiento e historia. Artes de M�xico/SEP hardcover
Bookseller reference : 001473 ISBN : 6074610827 9786074610826
|
|
|
Swami Rama translation and commentary
Japji Meditation in Sikhism
Himalayan Institute Press 1987. Paperback. Very Good. light handling wear. <br/><br/> Himalayan Institute Press paperback
Bookseller reference : 73876 ISBN : 089389107x 9780893891077
|
|
|
Dilgo Khyentse Padmakara Translation Group Translator
The Heart of Compassion: The Thirty-seven Verses on the Practice of a Bodhisattva
Shambhala 2007-05-29. Paperback. Used:Good. Shambhala paperback
Bookseller reference : DADAX1590304578 ISBN : 1590304578 9781590304570
|
|
|
Numata Center for Buddhist Translation & Research
The Baizhang Zen Monastic Regulations Bdk English Tripitaka
Numata Center for Buddhist Translation & Research 2006-11-18. Hardcover. Used:Good. Numata Center for Buddhist Translation & Research hardcover
Bookseller reference : DADAX1886439257 ISBN : 1886439257 9781886439252
|
|
|
KJV Translation Editor
King James Version Personal Size Giant Print Reference Bible: Burgundy Bonded Leather
Thomas Nelson Inc 2005-07-15. Paperback. New. Never Read-may have light shelf wear-publishers mark-Good Copy- I ship FAST! Thomas Nelson Inc paperback
Bookseller reference : SKU000011535 ISBN : 0718012305 9780718012304
|
|
|
George T. Translation Edited by Ladd
Outlines of Practical Philosophy
Ginn & Co 1885. Hardcover. Good. Good hardcover. No DJ. ORIGINAL 1885 EDITION. Ex-Library college with usual markings. Text is clean and unmarked. Slightly tanned. Covers show edge wear and rubbing. Binding is still fairly tight.; 100% Satisfaction Guaranteed! Ships same or next business day! Ginn & Co hardcover
Bookseller reference : 1109070108
|
|
|
Carretier J. Traduction
Manuel du catéchisme biblique Tome 1 Dieu et notre rédemption Deuxième partie: Leçons 22 à 44
Les Éditions du Cerf Paris 1959. Paperback. Very Good. Covers show some edge wear. Pages are clean and unmarked though tanned.; 100% Satisfaction Guaranteed! Ships same or next business day! Les Éditions du Cerf, Paris paperback
Bookseller reference : 1009170007
|
|
|
TOURNIER Michael Award Winning Author WRIGHT Barbara Winner of Scott Moncrieff Translation Prize
THE MIDNIGHT LOVE FEAST
London : WILLIAM COLLINS SONS & CO LTD 1991 VG H/b in VG D/j.1st print William Collins & Sons. Herin an Arabian Nights from this most distinguished French Author richly entwined & overlapping stories.Translated by Barbara Wright. Author has been described " as the most gifted and original novelist to emerge in France since the war". Further author information to D/j rear inner flap. black cloth gilt titles no inscsp Dust Jacket not price clipped small crease to front base corner. NOT HarperCollins Please see our images of the actual book offered for sale. WILLIAM COLLINS SONS & CO LTD hardcover
Bookseller reference : 3541 ISBN : 0002236605 9780002236607
|
|
|
Various autores. Traduccion y presentacion de Jose Luis Gonzalez
El oficio de escritor: Entrevistas con grandes autores
M�xico D.F.: Ediciones Era 2002. Soft cover. New/No Jacket. Quince escritores narradores poetas ensayistas menores de cuarenta a�os hurgan entre las huellas que han marcado su memoria y ejercen su oficio: escribir construir acosar narrar recrear acaso inventar para ofrecernos este mosaico que se llama Trazos en el espejo. R�pidos esbozos narrativos de momentos clave pasiones dramas pobrezas aventuras librescas escenas de lo cotidiano y lo singular. Entre la enfermedad y el dolor entre la alegr�a y el gozo estas estampas hablan de sus personajes pero son tambi�n la trastienda de la creaci�n literaria en el M�xico del siglo XXI. Es �ste un libro apasionante diverso �nico que revela una generaci�n nueva distinta dispuesta de modo original a enfrentar el mundo. Un viv�simo retrato de la literatura mexicana en su amplia geograf�a y la extraordinaria fuerza de sus individualidades. Luis Jorge Boone Hern�n Bravo Varela Alberto Chimal Luis Felipe Fabre Agust�n Goenaga Juli�n Herbert Brenda Lozano Guadalupe Nettel Antonio Ramos Revillas Mar�a Rivera Juan Jos� Rodr�guez Jos� Ram�n Ruis�nchez Mart�n Solares Daniela Tarazona y Socorro Venegas. Ediciones Era paperback
Bookseller reference : 000511 ISBN : 9684112122 9789684112124
|
|
|
Avila Francisco de. Traduccion de Jose Maria Arguedas traduccion del quechua al castellano e introduccion Pierre Duviols estud
Dioses y hombres de Huarochir�: Narraci�n Quechua recogida por Francisco de �vila
Lima Per�: Instituto de Estudios Peruanos 2012. Facsimilar. Soft cover. New/No Jacket. Creemos que este libro al que hemos dado el t�tulo de "Dioses y Hombres de Huarochir�" es la obra quechua m�s importante de cuantas existen un documento excepcional y sin equivalente tanto por su contenido como por la forma. "Dioses y Hombres de Huarochir�" es el �nico texto quechua popular conocido de los siglos XVI y VVII y el �nico que ofrece un cuadro completo coherente de la mitolog�a de los ritos y de la sociedad en una provincia del Per� antiguo. Este libro muestra con el poder sugerente del lenguaje no elaborado limpio de ret�rica la concepci�n total que el hombre antiguo ten�a acerca de su origen acerca del mundo de las relaciones del hombre con el universo y de las relaciones de los hombres entre ellos mismos. Y adem�s alcanza a transmitirnos mediante el poder que el lenguaje antiguo tiene las perturbaciones que en este conjunto hab�an causado ya la penetraci�n y dominaci�n hisp�nica. Instituto de Estudios Peruanos paperback
Bookseller reference : 001128 ISBN : 9972513319 9789972513312
|
|
|
Perse Saint John. Traduccion de Jose Luis Rivas
An�basis/Anabase. Edicion bilingue
M�xico D.F.: Ediciones Era/CONACULTA 2010. Soft cover. New/No Jacket. An�basis poema aparecido en 1924 y traducido ahora esmeradamente por Jos� Luis Rivas hizo que se considerara a Saint-John Perse uno de los mejores poetas de todos los tiempos galardonado m�s tarde con el Premio Nobel de Literatura. De �l dice Valery-Larbaud: Estamos ante los paisajes interiores de Perse. �l es el hombre para el que este planeta es siempre objeto de asombro. Ediciones Era/CONACULTA paperback
Bookseller reference : 000414 ISBN : 6074450242 9786074450248
|
|
|
Tolstoi Lev. Seleccion y traduccion de Selma Ancira
Correspondencia II: 1880-1910
M�xico D.F.: Ediciones Era/CONACULTA 2007. Soft cover. New/No Jacket. 2 Este segundo volumen de la correspondencia de Lev Tolst�i incluye cartas diri�gidas a escritores como Rainer Maria Rilke Romain Rolland Bernard Shaw Iv�n Bunin o M�ximo Gorki; pensadores como Gandhi o Str�jov; la c�lebre ep�stola al zar Nicol�s II cartas a familiares y amigos as� como las dirigidas a su mujer que dan luz a una relaci�n matrimonial tristemente c�lebre en la historia de la literatura universal. Con este �ltimo volumen de correspondencia concluye la tetralog�a dos vol�menes de diarios y dos de cartas con la que Selma Ancira ha querido acercar al lector el ser humano que se oculta tras el literato. Ediciones Era/CONACULTA paperback
Bookseller reference : 000506 ISBN : 9684117094 9789684117099
|
|
|
Van Rensselaer Rensselaer. Traduccion por Humberto Barrera Orrego
Cartas desde la Nueva Granada
Medellin Colombia: Universidad Eafit 2010. 1st Edition. Soft cover. New/No Jacket. Con motivo del Bicentenario de la Independencia de Colombia el Banco de la Rep�blica y la Universidad EAFIT se unen con el fin de publicar las cartas de Rensselaer van Rensselaer militar estadounidense que lleg� a Colombia 18 a�os despu�s de los sucesos de 1810 para formar parte de la delegaci�n de los Estados Unidos en la Gran Colombia cuyo ministro plenipotenciario era el general William H. Harrison. Son las cartas de un joven de 28 a�os que permiten leer sus opiniones del ambiente que se estaba viviendo en el pa�s desde su llegada a finales de diciembre de 1828 hasta enero de 1830 a�o en que tuvo que salir del pa�s. Su meta m�s inmediata era aprender espa�ol y "formarse" seg�n le escrib�a su padre al general Harrison. Pero Van Rensselaer viaj� tambi�n con la intenci�n de evaluar la posibilidad de establecer alg�n negocio y con esa mirada particular quiso describirle muy seguramente a su familia un pa�s con un sinn�mero de detalles cotidianos y sociales. Despu�s de contar su traves�a desde ultramar el viajero cuenta su viaje en Cartagena su paso por Barranquilla y Santa Marta y su recorrido hasta la capital a trav�s del R�o Magdalena. De todo este recorrido entrega detalles sobre el viaje mismo la geograf�a los puertos las celebraciones y los bailes; que incluyen por ejemplo una descripci�n de lo que era entonces el Carnaval de Barranquilla. Universidad Eafit paperback
Bookseller reference : 000789 ISBN : 9587200675 9789587200676
|
|
|
Williams William Carlos. Traduccion de Octavio Paz
Veinte poemas
M�xico D.F.: Ediciones Era/El Colegio Nacional 2008. Soft cover. New/No Jacket. Gunther Gerzso. En estas p�ginas asistimos a un l�cido di�logo entre dos de los mayores poetas del siglo XX que renovaron la poes�a en sus respectivas lenguas un di�logo biling�e en el terreno del verso un di�logo que atestigua el viaje de la poes�a de una lengua a otra. Ediciones Era/El Colegio Nacional paperback
Bookseller reference : 000527 ISBN : 9684116837 9789684116832
|
|
|
Tolstoi Lev. Seleccion y traduccion de Selma Ancira
Correspondencia I: 1842-1879
M�xico D.F.: Ediciones Era/CONACULTA 2005. Soft cover. New/No Jacket. 1 Por primera vez se publica en espa�ol una selecci�n representativa de las cartas de Lev Tolst�i quien ejerci� tambi�n el g�nero epistolar de manera prol�fica y espl�ndida. Sus cartas son una fuente inagotable de informaci�n y una parte fundamental de su herencia literaria. En su correspondencia est� muchas veces la clave para descifrar las contradicciones de su vida de su pensamiento e incluso de su arte. Han sobrevivido m�s de diez mil cartas que ocupan treinta y dos de los noventa vol�menes de las Obras completas. Selma Ancira ha seleccionado traducido y anotado minuciosamente lo m�s significativo de ellas dando luz a la vida y al car�cter del escritor as� como a sus relaciones personales sus novelas y sus ensayos sobre religi�n y pol�tica. Ediciones Era/CONACULTA paperback
Bookseller reference : 000505 ISBN : 9684116438 9789684116436
|
|
|
Perse Saint John. Traduccion de Jose Luis Rivas
Elogios
M�xico D.F.: Ediciones Era/CONACULTA 2006. Soft cover. New/No Jacket. Bajo el seud�nimo de Saint-John Perse Alexis Saint-L�ger L�ger fue reconocido �a partir de la publicaci�n de su An�basis en 1924 �como uno de los grandes poetas de todos los tiempos. A�os atr�s hab�an aparecido en la Nouvelle Revue Fran�aise sus primicias reunidas m�s tarde en el libro Elogios 1911. Sin duda se trata de su obra m�s intensa y vivaz. En Elogios el ni�o ba�ado de aire libre ve el mundo tumbado sobre sus espaldas a ras del suelo y su ingenua visi�n amalgama cielo y tierra palmeras y radiantes piernas desnudas; el color verde multiplicado por todas partes; la luz compuesta de reflejos. Las anotaciones en extremo concretas y las referencias m�s precisas forman un mundo te�ido de una palmaria y contagiosa sensualidad. Ediciones Era/CONACULTA paperback
Bookseller reference : 000415 ISBN : 9684116403 9789684116405
|
|
|
Nerval Gerard de. Traduccion de Agustin Lazo Prologo de Xavier Villaurrutia
Aurelia o el sue�o y la vida
M�xico D.F.: Ediciones Era 2010. Soft cover. New/No Jacket. Cr�nica puntual del desgarramiento de un esp�ritu ofrenda l�rica de un cerebro enfebrecido al objeto de su amor o bit�cora de un viaje al �mbito de la irrealidad Aurelia o El sue�o y la vida es un testimonio po�tico sobrecogedor que recrea paso a paso el derrumbe en la mente del hombre de lo que llamamos cordura. La presente edici�n rescata el pr�logo que en 1942 escribi� Xavier Villaurrutia y la extraordinaria traducci�n de Agust�n Lazo. Ediciones Era paperback
Bookseller reference : 000380 ISBN : 6074450269 9786074450262
|
|
|
Longchenpa/ Padmakara Translation Group Translator
Finding Rest in Meditation: Vol 2
Shambhala Pubns 2018. Hardcover. New. 164 pages. 8.75x5.75x0.75 inches. Shambhala Pubns hardcover
Bookseller reference : 2-161180552X ISBN : 161180552X 9781611805529
|
|
|
Translation only
The Apocrypha: Translated out of the Original Tongues
1998-01-01. New. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May be re-issue. Buy with confidence excellent customer service! unknown
Bookseller reference : 188643350Xn ISBN : 188643350x 9781886433502
|
|
|
Bechamp Antoniu; Leverson M. D. Montague R. 1912 Translation
The Blood and Its Third Anatomical Element
Bundaberg Australia - 6 Fleet Lane London : Veritas Press - John Ouseley Limited 1988. From limitation page: "This volume is certified number 089 in a sseries limited classic special collector edition of one hundred volumes." Fine facsimile of first British edition; 1912 at title page. Dark brown textured leather or leather-like boards gilt impressed cover titles w/decorative border spine titles w/three raised hubs w/gilt accent light shelf wear rub. Pages near fine no writing. Classic title page w/extended description of titles. Bind fine; hinges intact. Presented and preserved in matching dark brown slip-case w/gilt titles. Includes detailed index. Prefatory xx pp. 244 pages. Insured post. Translated into English from the original French by Montague Leverson appropriately an intellectually honest medical doctor who also contributes a preface and clearly detailed twenty-page index. Frontipiece portrait plate of A. Bechamp: "The publishers are indebted to Dr. Robert L. Watkins the Haematologist of New York for the plate from which the above portrait of the venerable MASTER has been printed. He was then about 90 years of age and was still laboring for the advancement of science and the welfare of mankind. He was in the full possession of all his faculties except sight up to the time of his death in April 1908. Time will justify and glorify him!" In this seminal work Antoniu Bechamp presents the Microzymian theory of the living organization and nature of blood and to the anatomical and physiological causes of the phenomena of coagulation and other spontaneous changes in response to foreign matter or toxins and the natural mechanisms of cleaning and purifying of itself. The last work by Professor Antoine Bechamp a man sorely disregarded as a founder of modern medicine and true biology. During his long career as academic and researcher in nineteenth century France Bechamp was widely known and respected as both a teacher and researcher; and his work was well documented in scientific circles. Louis Pasteur based much of his career on plagiarising and distorting Bechamp's research and secured an undeserved place in history. The Blood and Its Third Anatomical Element is Bechamp's explanation of his position and his defense of it against Pasteur's mischief. It embodies the culmination of his life's research. He carefully details the microzymian concept of cellular biology of blood and the organization of living organisms. This terrain concept of the blood and body is as relevant now as then if not moreso for those led astray. The fields of immunology bacteriology and cellular biology have ignored these facts instead focusing on external organisms introduced to the body as opposed to the overall health and purity of the body and blood itself. Demonstrated here is that more than 150 years ago the germ or microbian theory of disease was shown by Bechamp to be largely without foundation. There is no single cause of dis-ease. The ancients believed this and Bechamp proved it and was written out of history for his balanced sensible and 'unprofitable' constructive insight. The relevance of his work to the 'dilemmas' that plague modern medical science remain buried and unrealized. Limited Edition. Hard Cover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" Tall. Veritas Press - John Ouseley Limited hardcover
Bookseller reference : 020814 ISBN : 0731618114 9780731618118
|
|
|
Venerable Master Hsing Yun and Int'l Buddhist Translation Center
Epoch of the Buddha's Light 1: A Letter to Members of the BLIA
Paperback. Fine. Fine paperback. paperback
Bookseller reference : 1596 ISBN : 9575436008 9789575436001
|
|
|
Bodhisattva Kumarajiva Translator and Buddhist Text Translation Society
Miao Hua Lian Hua Jing Dharma Flower Sutra with Transliteration of Chinese Sounds Chinese Edition
Hardcover. Very Good. Sec.2004 ed.with pinyun.Romanized chinese characters text.pagemaker.Hardcover without dust jacket.sm.4to. hardcover
Bookseller reference : 11290
|
|
|
Mao; Translation & Intro By Samuel B. Griffith Tse Tung
Mao Tse-tung On Guerrilla Warfare by Mao Tse-tung 1961-05-04
Very Good. Cloth no dust jacket.VG. hardcover
Bookseller reference : 5182
|
|
|
The Original New Testament: A Radical Translation and Reinterpretation Hugh J. Schonfield Schonfield
The Original New Testament: A Radical Translation and Reinterpretation Hugh J
Very Good. Hardcover no dust jacket.Fine. hardcover
Bookseller reference : 13296
|
|
|
Shakyamuni Buddha and Buddhist Text Translation Society
Leng Yan Jing Surangama/Shurangama Sutra in Chinese Chinese Edition
Hardcover. Very Good. HB.VG. hardcover
Bookseller reference : 1658
|
|
|
The Prophets Nevi'im A New Translation of the Holy Scriptures According to the Masoretic Text English and Hebrew Edition Louis G
The Prophets Nevi'im A New Translation of the Holy Scriptures According to the Masoretic Text English and Hebrew Edition Louis Ginsberg and Harry
Good. Inscription iked fep else clean tight copy with price clipped dust jacket. unknown
Bookseller reference : 12139
|
|
|
Chants from Shangri La: Original translation from the Tibetan Flora Beal Shelton; Dorris Shelton Still and James Kwan Kee Park P
Chants from Shangri-La: Original translation from the Tibetan Flora Beal Shelton; Dorris Shelton Still and James Kwan Kee
Good. 1939 original edition.White cloth showing surface soilig spots else clean inside.12mo. hardcover
Bookseller reference : 10332
|
|
|
New Living Translation Tyndale House Publishers Bible
Life Application Study
Very Good. Clean dedication pages.Hardcover/dust jacket.Extra heavy item. hardcover
Bookseller reference : 5332
|
|
|
Khayyam Omar; Fitzgerald Edward Translation; Hanscom Adelaide Illustration
THE RUBAIY�T OF OMAR KH�YY�M
New York: Dodge Publishing Company 1905. First Edition. Hardcover. Octavo Unpaginated; VG-; paneled spine is faded leather; binding has gilt tooling and lettering; has minor shelf wear along the top and bottom edges with minor chipping at the top and bottom of the spine and on the for edge corners has minor wear and scratching on the front and back covers; pages have minimal age toning have gilt along the top edge; contains photograph illustrations; has an inscription from the original owner shelved case 0. Shelved Dupont Bookstore. Dodge Publishing Company hardcover
Bookseller reference : 9-36-1328469
|
|
|
Dogen Zenji; Translation and Commentary by Shohaku Okumura; Edited by Muso Jim Biggs and Jokei Molly Whitehead
Zen of Four Seasons: Dogen Zenji's Waka
Bloomington IN: Dogen Institute SIGNED AND INSCRIBED BY TRANSLATOR the noted Dogen scholar Shokaku Okumura at title page. An elegant handmade book in string-tied embossed paper boards with gilt lettering hand-made paper likely a very limited number printed. No date circa 2010-2015 OCLC has no listing for this title. Fine as issued. The Waka are in Japanese and English commentary in English. . SIGNED AND INSCRIBED BY TRANSLATOR. First Edition. String Tied. Fine/No Jacket As Issued. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Dogen Institute paperback
Bookseller reference : 008251
|
|
|
Etgar Keret Institute for Translation of Hebrew Literature
The Nimrod Flipout: Stories
FSG Adult. Used - Good. All orders guaranteed and ship within 24 hours. Your purchase supports More Than Words a nonprofit job train program for youth empowering youth to take charge of their lives by taking charge of a business. FSG Adult unknown
Bookseller reference : WAL-K-3d-000956 ISBN : 0374222436 9780374222437
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
