‎Dialectal‎

‎FAVRE L.‎

‎Les Patois de la France. Recueil de chants, Noëls, Fables, Dictons, Dialogues, fragments de Poèmes, composés en principaux dialectes de la France,‎

‎Niort, L.Favre 1882 [suite du titre: " précédés d'une Etude sur l'origine des Patois, sur les langues d'Oil et d'Oc et sur leurs limites"], viii + 168pp., br.orig., non coupé (!), quelques rousseurs, 23cm., bel état, T77394‎

Bookseller reference : T77394

‎FAVRAT, Louis.‎

‎Mélanges vaudois. Français et patois. Avec une préface de M. Philippe Godet, un portrait de l’auteur et la musique de deux chansons.‎

‎Lausanne, F. Payot 1894 180x125mm, XXIII - 294pages, demi-percaline. Etiquette de titre manuscrite au dos, étiquette de cotation au bas du dos, couverture d’origine conservée. Bon état.‎

‎Cachet de bibliothèque. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Bookseller reference : 75362

‎FAVRE J.-B. ( ou FABRE, Abbé Jean-Baptiste Favre de Saint-Castor ) Marsal Edouard‎

‎OBRAS LENGADOUCIANAS DE J.-B. FAVRE. Curat de Cèlanova. Edicioun illustrada pèr Edouard Marsal‎

‎Mount-Peliè ( Montpellier ) Enco de E. Marsal, Editou 1878 in 8 (25,5x17) 1 volume reliure demi chagrin rouge de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets à froid, tête dorée, couverture illustrée conservée, frontispice, une planche en fac-similé, 278 pages [1], avec de nombreuses illustrations pae Edouard Marsal, dont hors texte. Abbé Jean-Baptiste Castor Favre, Sommières 1727 - Celleneuve en 1783, élève des Jésuites à Montpellier, auteur de plusieurs oeuvres comiques en patois languedocien. Textes en patois languedocien: Lou Siège de Cadaroussa, Lou sermoun de Moussu Sistre, Lou tresor de substancioun, La fam d'eresitoun, L'opera d'Aubais, Satiras, Epigramas, Jan l'An pres. Très bel exemplaire‎

‎Très bon Couverture rigide‎

Bookseller reference : 46206

‎FAVRE J.-B. ( ou FABRE, Abbé Jean-Baptiste Favre de Saint-Castor )‎

‎OBRAS PATOUEZAS DE M. FAVRE. Priou-Curat de Cèlanova. Edicioun nouvèla, la soula coumplèta, révista é courijada émbe souèn pèr un troubadour d'aquéste tén. Tomes 1-4 (complet)‎

‎Mounpéyé ( Montpellier ) Enco de Auguste Virenque, Librayre-éditou 1839 in 16 (15,5x11) 4 volumes reliures à la bradel pleine percaline claire (des rousseurs), pièces de titre de cuir marron, dos à faux-nerfs à froid, VIII et 251 pages, 296 pages, 280 pages [1], 344 pages, des petites rousseurs éparses. Reliures signées de Pierson. Jean-Baptiste Fabre, ou Favre de Saint-Castor, Sommières 1727 - Celleneuve 1783, ecclésiastique et écrivain français, élève des Jésuites à Montpellier, auteur de plusieurs oeuvres comiques. Texte en patois languedocien. Jean-Baptiste Favre, 1727-1784. Ensemble en bon état‎

‎Très bon Couverture rigide‎

Bookseller reference : 055338

‎FAVRE (Abbé)‎

‎ouvres complètes languedociennes et françaises publiées sous les auspices de la Société pour l'étude des langues romanes. (quatre tomes)‎

‎Montpellier Camille Coulet 1878 quatre volumes in-8°, CXXVIII 232 (1) pp., 431 (1) pp., 368 (1) pp. et 372 (1) pp. (manques angulaires et coupures aux couvertures, une couverture détachée, dos fendillés avec des petites pertes de papier, rousseurs sur les gouttières). Complet en quatre tomes. Couvertures de relais à la date de 1901. Peu courant.‎

Bookseller reference : 024843

‎FAYE Claude‎

‎Un siècle de Revues Patoisantes Boulonnaises‎

‎A.B.C.2 E. (Association Boulogne Culture Edition Expositions), 2003, in-8 br. (17 x 23), 309 p., préface de Robert Jordens (dit Ch'Guss), abondante iconographie (photos, dessins, fac-similés), ex-dono, bon état.‎

‎La ville de Boulogne-sur-mer a conservé intacte l'originalité de ses revues théâtrales patoisantes dont elle a été le berceau. L'ouvrage recueille, de 1901 à 2001, 80 rencontres théâtrales avec le patois et les potins doucereux mais parfois cruels de la vie boulonnaise, les artistes amateurs, les Zabelle et les Batisse... Avec une biographie de quelques uns des trente revuistes qui se sont succédés à l'écriture et à la mise en scène.‎

Bookseller reference : QWA-11442

‎FERTIAULT François‎

‎DICTIONNAIRE DU LANGAGE POPULAIRE VERDUNO-CHALONNAIS (SAÔNE-ET-LOIRE).‎

‎Marseille Laffitte Reprints 1980 in 8 (22,5x15,5) 1 volume reliure skivertex marron de l'éditeur, dos et plat supérieur titrés, 472 pages. Avec une préface de Gérard Taverdet. Réimpression de l'édition de Paris 1890. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Couverture rigide‎

Bookseller reference : 11280

‎FERRAND (David).‎

‎Inventaire général de la Muse Normande, divisée en XXVIII. Parties. Où sont descrites plusieurs Batailles, Assauts, Prises de Villes, Guerres estrangeres, Victoires de la France, Histoires Comiques, Esmotions populaires, Grabuges, & choses remarquables arrivées à Roüen depuis Quarante années.‎

‎Rouen, Chez l'Auteur, 1655. In-12 (154 x 99 mm) de 16 & 464 pages (paginées 484), avec une saute dans la pagination de 433 à 454, titre annonçant les trois parties à la date de 1654 à la page 64, papier très fin comme toujours, avec l'encre d'impression qui transparaît d'une page à l'autre. L'encre du titre délavée ainsi que le verso du dernier feuillet (petite déchirure réparée). Ex-libris C. V. Lecourt à Pont Levêque et Henry Le Court. Vélin souple d'époque légèrement rétracté et fripé.‎

‎L'auteur David Ferrand, poète et imprimeur libraire à Rouen, naquit dans cette ville vers la fin du XVI ème siècle et y mourut en 1660. L'impression de ce livre est très irrégulière, et il faut la considérer plutôt comme un recueil de pièces qui ont paru successivement, que comme une impression suivie. La Muse Normande, livre populaire s'il en fut, n'en est pas moins un recueil inestimable pour qui veut connaître les moeurs et l'esprit du peuple rouennais et les principaux événements arrivés à Rouen dans la première moitié du XVIIème siècle, époque où la France était troublée par des dissensions intestines. Sous le rapport du langage, dont la grossièreté est toujours affectée, elle n'est pas moins curieuse. Cette langue appellée "purin" ou "gros normand" est issue du nom des ouvriers du drap rouennais appellé "purins", dérive du verbe épurer (rincer le drap), on y rencontre des mots latins et beaucoup de mots forgés. Bel exemplaire avec de bonnes marges ce qui n'est pas souvent le cas. Frère, I, 463.‎

Bookseller reference : 20927

‎FERRETTI L. - LEVI MONTALCINI E.‎

‎Saint Vincent dal 1980 al 2000. Un'ipotesi di sviluppo.‎

‎In 8ø (cm. 24 x 17); pagg. 177; 28 illustrazioni fotografiche anche a colori su tavole f.t.; leggera cartonatura originale figurata a colori. VG. ** "Scopo di questo studio Š di presentare ipotesi di sviluppo per un centro noto come Saint Vincent, caratterizzato peraltro da uno sviluppo turistico anomalo, che pare inadeguato alle reali possibilit…".‎

‎FOURVIERES, Xavier de‎

‎GRAMMAIRE PROVENÇALE‎

‎Avignon Maison Aubanel Père 1952 in 12 (18x11,5) 1 volume broché, 227 pages [2], quelques rousseurs éparses. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon‎

Bookseller reference : 51996

‎FOURTIER A. .‎

‎LES DICTONS DE SEINE-ET-MARNE . Réédition de l'ouvrage de 1873.‎

‎Editions Amatteis, Dammarie-Les-Lys, 1984, illustration en couleurs au 1er plat, broché, 116pp. très bon état, 240x160 . (p3)‎

Bookseller reference : 8100

‎FOURVIERES, Xavier de‎

‎LOU PICHOT TRESOR. Dictionnaire Provençal-Français et Français-Provençal‎

‎Avignon Aubanel 1981 in 12 (16x12) 1 volume reliure toilée jaune de l'éditeur, dos et plat supérieur titrés, XXIII et 774 et 264 pages. Réimpression de l'édition d'Avignon 1902. Bel exemplaire‎

‎Très bon Reliure‎

Bookseller reference : 28725

‎FRANCHY.‎

‎Contes, dialogues et croquis du Centre.‎

‎Moulins, Nouvelle Province Littéraire, Novembre 1935, 67e fascicule, petit in-8 (19 x 14 cm), broché. 4pp. (supplément)-51 pp.-2 ff. Couverture jaunie.‎

‎Edition originale. Le poète berricho-nivernois Louis Mirault, dit Fanchy, publie ici un des derniers ouvrages de son vivant (il meurt à La Charité-sur-Loire en 1938). il y réunit 12 textes inspirés par le folklore nivernais rédigé en patois de cette région. patois‎

Bookseller reference : 12872

‎FRANCHE-COMTE CONTEJEAN CH.‎

‎Glossaire du patois de MONTBELIARD, par CH. CONTEJEAN.‎

‎broché - 16,5x25,5 - pages 213 à 494 - mémoires de la Société d'émulation de MONTBELIARD . 2ème série - 4ème volume - sans date - Imprimerie et lithographie de Montbéliard.‎

‎Couverture tachée et dos cassé mais le texte est très frais.‎

Bookseller reference : 9130

‎FRANCHE-COMTE‎

‎Rapport sur la situation et les travaux de la Société pendant l'exercice 1896-1897, par A. ROUXGlossaire du patois de MONTBELIARD. Supplément, par C. CONTEJEANEtude sur les sceuax des Comtes et du pays de MONTBELIARD , par J. GAUTHIERL'inventaire des biens d'un vieux pasteur, par L. SAHLERL'église de ST MAIMBOEUF et le retable de SCHAUFELEIN, par C. DUVERNOYLes lettres de privlilèges déposées à la Municipalité de MONTBELIARD en 1794, par A. EMONOTUn mois à SAINT-PIERRE de TERRE-NEUVE, par F. ROSSEL fils.‎

‎1652 broché - 16,5x25,5 - XXXV et pages 241 à 499 - mémoires de la Société d'émulation de MONTBELIARD . XXVI ème volume -2eme fascicule - année 1899 - Imprimerie et lithographie Victor BARBIER, Montbéliard.Avec planches hors texte.‎

‎Dos légèrement défraichi.‎

Bookseller reference : 9125

‎Francois Mugnier- Jacques Greptus‎

‎Les gloses Latino-Francaises de Jacques Greptus e poesie en patuois Savoyard de 1564- Contributions à l'etude de la langue francaise e du patois en Savoie au XVI siecle par Francois Mugnier.‎

‎In 8°, broch.edit.giallina, pp 62, Di interessante argomento questo volumetto contiene preziose notizie storiche su poesie e autori Savoiardi del secolo XVI, testi , traduzioni letterarie in lingua francese, e qualche modo di dire in patois Buon esemplare‎

‎FRECAUT Joseph‎

‎Hépaiyes et Conèyes Don Grand cis'- Contes De Ch'cot et Ca D'pus Lon‎

‎Metz Les Amis Du Patois Messin 2007 29 x 22 Cm non paginé - environ 80 pages - non relié - contient un glossaire de plusieurs pages‎

‎Satisfaisant‎

Bookseller reference : 100Ae

‎Freimuth, Heinrich (Hrsg.)‎

‎Aachen's Dichter und Prosaisten. Eine Anthologie. Mit Portraits. Erster (- Dritter) Band. Mit (insgesamt) 16 Portraits, 36 biograpischen Einleitungen oder Notizen (sowie ein Nachtrag).‎

‎Aachen, Stercken 1882-83. 512; 512; 512 S. Rote OLwd mit Rücken- und Deckelvergoldung sowie Deckelwappen (in schwarz). Rücken mit Lichtspur. Ein Deckel etwas fleckig, ein Gelenk angeplatzt, Kapitale leicht bestoßen. 2 Bände mit priv. Stempel am Vortitel; ein fl. Vorsatz entfernt, Spiegel dort mit Klebespur.‎

‎Goed. N.S. 1, A 1512. Kosch, DLL V.554. Heinrich 62 und 58. Hermanns 86. Savelsberg 339. Burtscheid-Bibliographie 73. - Die Autoren: Wilhelm Smets, Ferdinand Jansen, F.W. Hackländer, F.A. Baccicco, W. Kreiten, Otto Wildenstein, Peter Kaatzer, Joseph Müller; Wilhelm Weitz, Max Jähns, Albert Branchart, G. Bongartz, Ludwig Rovenhagen, Carl Loevenich, Carl Borromäus Cünzer, Delphine Gay ( Madame Emile de Girardin), Leo van Heenstede, Joseph von Orsbach, Clemens von Orsbach, Johann Peter Mögling; Joseph van der Giese, Laurenz Lersch, Franz Oebeke, Hermann Rossel, Peter Joseph Fischbach, Friedrich Fischbach, Eduard Demmer, Joseph Decker, Alfred von Reumont, Arnold Lefils, Hermann Velten, Nicolaus Schüren, Otto Grashof, August Tonnar, Adolph Mayer, Heinrich Freimuth. Aus dem Vorbesitz Carl Brancharts (Stempel).‎

Bookseller reference : 31763AB

‎FROUMENT, Paul.‎

‎A Trabès Régos. Rimos d'un pitou paysan.‎

‎Bilonèbo-sur-lot, Imprimario del Bitor Delbergé, 1895 ;in-8° broché, couverture bleu pale imprimée en noir; 70pp.,(4)pp.Manque de papier angle inférieur du 1er plat de la couverture et au dos en tête et pied, bon état intérieur; quelques annotations manuscrites au crayon.‎

‎Edition originale rare. (GrG)‎

Bookseller reference : c5401

‎FRUTAZ F.G. - MENABREA H.‎

‎Recueil de textes valdotains. Volume I. (FRUTAZ J.B. de Tillier et ses travaux historiques. - MENABREA La Vall‚e d'Aoste du pass‚.)‎

‎In 8ø (cm. 24 x 17); pagg. 147; leggera cartonatura originale Piccole tracce di adesivo, ma ottimo. VG. ** Contiene: FRUTAZ J.B. de Tillier et ses travaux historiques. (di pagg. 64) - MENABREA La Vall‚e d'Aoste du pass‚. (di pagg. 72).‎

‎G. MANCEL‎

‎SUR DEUX MOTS DU MOYEN AGE encore en usage à CAEN (Extrait de la revue du calvados)‎

‎Caen A. Hardel 1841 1 8° sans 8 Imprimerie de A. Hardel, rue froide n°2, Caen 1841. Un fascicule de huit pages seulement pliées, sans broche ni cousure, extrait de le Revue du Calvados. Frais d'envoi lettre suivie 5.‎

‎Légègers yaches d'humidité, traces de pliure. Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Bookseller reference : 4901

‎GAL IOANNES ANTONIUS‎

‎Monumenta Quinque Historica Augustana. Saeculis XI - XVI exarata.‎

‎In 4ø (cm. 35 x 25); pagg. VI, (150), 13; legatura originale con titoli oro al piatto VG. ** Edizione di 500 esemplari a cura dell'Archivio Storico Regionale.‎

‎GALLI PIO‎

‎Valle d'Aosta. Monte Bianco - Monte Rosa - Gran Paradiso.‎

‎Grande carta geografica in scala 1:115000 (cm. 71 x 91,5) a colori, stampata su carta forte e ripiegata nella sua copertina originale figurata. VG.‎

‎GAMONNET, Etienne‎

‎Lo touèro é loz olidzoh - Nouveaux récits ardéchois - Texte ardéchois et traduction française.‎

‎VALENCE, Société Nouvelles des Imprimeries Réunies - 1980 - Broché - Couverture illustrée - In-8, 20 x 13,5 cm - 2 photographies NB - 196 pages - Bon état‎

‎- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Bookseller reference : 20615

‎Gancel Hippolyte‎

‎V'n-ous d'aveu mei ? Mes prémyires léçouns de normaund‎

‎Edition Universités Populaires Normandes Broché 1984 In-8 (15,8 x 22 cm), broché, 125 pages, texte en patois normand ; dos insolé, traces et incidents aux plats, quelques rousseurs à l'intérieur, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

Bookseller reference : vh3718