‎Patois‎

‎AA.VV.‎

‎Le VotornŠn e lo Tsan.‎

‎In 4ø (cm. 33,5 x 24); pagg. 128; con numerosissime illustrazioni fotografiche a colori n.t.; cartonatura originale a colori‎

‎AA.VV.‎

‎Questioni di storia della Valle d'Aosta contemporanea. 2/88.‎

‎In 8ø (cm. 21 x 15); pagine 280; legatura originale in cartoncino semirigido. VG-. ** Contiene: G. BONIS ... assistenza e beneficenza in VDA dall'Unit… d'Italia all'inizio del XX secolo. - GIL EMPRIN Les populations frontalieres du P.S.Bernard face … la II G.M. - M. ORLANDONI Con gli Alpini del Battaglione Aosta nei Balcani 1943 - 45. - M.C. FREYDOZ Funzioni del C.L.N. p.le di Aosta dopo la Liberazione. - A. LUCAT Progetti di autonomia e di Statuto della VDA. - A. QUARELLO Le dinamiche demografiche di una popolazione di fabbrica: il quatiere "Cogne" dal 1931 al 1981.‎

‎AA.VV.‎

‎Recueil de textes valdotains. Volume IV. (Caisses Rurales Valdotaines).‎

‎In 8ø (cm. 24 x 17); pagg. 71; leggera cartonatura originale. VG. ** Contiene il manuale per le Casse Rurali della Valle (del 1897 circa) e la loro storia dal 1895 circa al 1917.‎

‎AA.VV.‎

‎Souvenir des f‚tes du VIIIe Centenaire de la mort de Saint Anselme d'Aoste. 2 - 12 septembre 1909‎

‎In 8ø (cm. 24,5 x 17); pagine 224; con molte illustrazioni fotografiche in bianco e nero; copertina originale morbida con illustrazione applicata al piatto e cornice tipografica. Minimi difetti al dorso e alle stremit… degli angoli, ma ottimo esemplare. VG-. ** "Le feste celebrate ad Aosta in occasione dell'VIII centenario della morte di Sant'Anselmo, costituiscono l'avvenimento pi— importante che si sia svolto in Val d'Aosta nei tempi moderni..." Contiene anche le cronache del "Couronnement de Notre Dame de Guerison" e di "Notre Dame de la Garde".‎

‎AA.VV.‎

‎Valle d'Aosta.‎

‎In 8ø (cm. 24 x 14); pagg. 303; con numerosissime illustrazioni fotografiche a colori n.t.; leggera cartonatura originale a colori. VG. ** Collana "Guide De Agostini". Descrizione generale - Lettura del paesaggio - Guida della Valle centrale e delle valli laterali con itinerari escursionistici estivi e invernali - Notizie utili. Con carta turistica-stradale in scala 1:100.000.‎

‎Abbé C. MAZE‎

‎GLOSSAIRE NORMAND‎

‎1984 Gérard Monfort, Brionne, 1984. Un volume in 8° broché de 223 pages, très bon état.‎

‎Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 3328

‎ABBÉ JULES CORBLET‎

‎GLOSSAIRE ÉTYMOLOGIQUE ET COMPARATIF DU PATOIS PICARD‎

‎SLATKINE REPRINTS, Genève, 1978. Avec une préface de René DEBRIÉ, maître de conférence à l'Université de Picatdie. Tirage limité à 300 exemplaires. 619 pp. Réimpression de l'édition de 1851.‎

‎Ouvrage relié en parfait état, propre, comme neuf. Tirage à 300 exemplaires.‎

Référence libraire : CSP-571

‎ABRY (Christian) / PELEN (Jean-Noël)‎

‎LE MONDE ALPIN ET RHODANIEN N°3-4 /1988 : LA MOQUERIE. Dires et pratiques.‎

‎Grenoble : Centre alpin et rhodanien d'etnologie, 1989. Broché 24x18cm, couverture couleur, 236 pages illustrées en noir.‎

‎De la moquerie et de ses états - Moqueries en lieux (En Tarentaise : Tigne et ses voisins. Sobriquets, proverbes, bouts-rimés, contes et chansons / Rimailles de clocher en Vallée d'Aoste / Savoir dire pour faire rire : le conte des "Boucs d'Orcières" en Hautes-Alpes / Notes pour servir à l'exploration d'un discours horizontal / Du grand Piogre à Genève au petit Peaugres en Ardèche : la distance du pays imaginaire) - Moqueries en jeux (Farces à caractère fantastique dans la région de Mégevette en Haute-Savoie / Le rire des chasseurs en Provence / Relation d'une saison de chasse en images : la chasse au sanglier à Rians, dans le Var / La moquerie par les sobriquets dans un village de Basse-Provence / Facétie et moquerie dans les stades de football) - Moquerie enjeu (Voir un protestant : la fin des "gorges noires" en Lozère / La moquerie patoise au 17e siècle à travers quelques textes francoprovençaux / Deux poèmes satirique en patois de la Mure en Isère / La politique au risque de la moquerie / Du sobriquet à l'emblème : le "paysan-seigneur" du carnaval de Glis en Valais).‎

Référence libraire : SPN-55

‎ADAM Lucien.‎

‎Les patois lorrains.‎

‎1881 Nancy, Grosjean-Maupin Libraire / Paris, Maisonneuve et Cie Editeurs, Académie de Stanislas, 1881, LI-459 pp, avec une carte dépliante in fine, broché, environ 23x14cm, couverture en mauvais état (dont second plat détaché), des rousseurs (surtout sur les premières et les dernières pages), des manques de papier aux jointures et sur les bords de la carte, de petits trous dans la marge des pages.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Référence libraire : 102708

‎Ahlborn, Gunnar (1903 - 1978) :‎

‎Patois (Le) de Ruffieu-en Valromey (Ain).‎

‎Göteborg, Wettergren et Kerbers, 1946 ; grand in-8 ; bradel demi-percaline à coins bordeaux, dos à nerfs, titre doré, plats conservés, non rogné (reliure de l'époque) ; IV, 386 pp., 1 carte hors-texte.‎

‎Etonnant travail qui constitue la thèse soutenue à Göteborg (Suède), par celui qui deviendra le Professeur Ahlborn et tirée à 330 exemplaires.Tombé amoureux du Valromey, Ahlborn va l'arpenter en tous lieux en 1926, puis en 1929- 930, de 1939 à 1942 et plus tard de 1972 à 1977, traquant les autochtones citadins ou ruraux avec en tête le projet de réaliser une étude d'ensemble sur les parlers du Valromey et dont seule la partie sur Ruffieu fut publiée. "Ce monument de recherche et d'érudition sur le vocabulaire, la syntaxe, la grammaire, la phonétique ne va pas sans être agrémenté de proverbes, locutions, réflexions et récits riches de truculence et de comique" (Source : article de L. Douillet paru dans Le Progrès du 17.11.88 en souvenir du dizième anniversaire de la disparition de l'attachant Professeur Ahlborn).Bon exemplaire de cet ouvrage peu courant.‎

Référence libraire : 4691

‎AIME QUERNOL (pseudonyme du docteur Léon Marique).‎

‎COUCOU, MON PARRAIN. Illustrations de Sabine de Coune.‎

‎Les Lettres Belges, Liège, 1976. in-8°,173 pages imprimées en 2 couleurs, broché.‎

‎Bel exemplaire. [TX-24]‎

Référence libraire : 79188

‎Albert DAUZAT‎

‎Les PATOIS‎

‎Un ouvrage de 27 pages, format 125 x 195 mm, illustré, broché, publié en 1927, Librairie Delagrave (Paris), bon état‎

‎Evolution, Classification, étude‎

Référence libraire : LFA00c7c

‎ALBERT-PETIT (A.)‎

‎Histoire de Normandie‎

‎Paris Boivin et Cie 1927 Petit in-8 broché, 16 pl. HT, 260 pp.‎

‎Petit manque en haut de la couv. Annoté au crayon.‎

Référence libraire : MALBHIS1

‎Alfred NOEL - paroles et musiques, Illustrations de Ch. Rocher de Gérigné‎

‎CHANSONS NORMANDES DU PAYS DE VALOGNES, avec un lexique de mots patois‎

‎Coutances Éditions NOTRE DAME 1941 1 12° broché 69, 11 Un petit volume in 12° broché, éditions Notre-Dame à Coutances, Imprimerie Notre-Dame, 1941. Musiques et quelques illustrations dans le texte. frais d'envoi colissimo, 5‎

‎Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 4905

‎ALFRED ROSSEL, introduction de Louis Beuve‎

‎POESIES ET CHANSONS - Edition du Millenaire, 1933. On y joint un menu : Banquet annuel de l'association "Le bout de la Manche" du 7 mai 1938. Menu illustré d'une gravure de C. Monty (?) représentant le port de Barfleur‎

‎1933 Société Normande "Le Bout de La Manche", 1933. Un volume in 4° broché de XXXII, 155 pages, portraits h-t, partitions, textes en patois normand du Cotentin. Bon état intérieur, dos fatigué‎

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg (Manche) le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Il commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, et s'y mêlent le parlé et le chanté. (Wikipédia) Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 2384

‎Alfred ROSSEL, paroles et musique‎

‎LA BOUILLIE Recueil de chansonnettes normandes‎

‎Cherbourg Chez l'auteur, dépot Librairie A. Thuilliez ss date (fin 19° - début 20° 1 8° Non relié 4 Un feuillet in 8° de 270 x 180 mm de 4 pages, deux pages de musique et 4ème vierge. Librairie Thuilliez, cherbourg. couverture illustrée, plusieurs cachets de libraires sur la première page. Bon état Envoi lettre suivie 3‎

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Alfred (Louis Théodore Alfred) Rossel commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, où se mêlent le parlé et le chanté.Charles Gohel, son interprète fétiche, l'accompagna pendant plus de cinquante ans.On doit également à Alfred Rossel d'avoir inspiré à Louis Beuve vers 1890 sa vocation de poète d'expression normande, grâce à la popularité de ses chansons dans la région de Cherbourg.(Wikipédia) Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 4908

‎Alfred ROSSEL, paroles et musique‎

‎LA FÊTE NATIONALE Recueil de chansonnettes normandes‎

‎Cherbourg Librairie A. Thuilliez ss date, fin 19° - début 20° 1 8° sans 4 Un feuillet in 8° de 270 x 180 mm de 4 pages, deux pages de musique et 4ème vierge. Librairie A. Thuilliez, Cherbourg. couverture illustrée, plusieurs cachets de libraires sur la première page. Bon état Envoi lettre suivie 3‎

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Alfred (Louis Théodore Alfred) Rossel commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, où se mêlent le parlé et le chanté.Charles Gohel, son interprète fétiche, l'accompagna pendant plus de cinquante ans.On doit également à Alfred Rossel d'avoir inspiré à Louis Beuve vers 1890 sa vocation de poète d'expression normande, grâce à la popularité de ses chansons dans la région de Cherbourg.(Wikipédia) Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 4915

‎Alfred ROSSEL, paroles et musique‎

‎LE BOUN BAIRERecueil de chansonnettes normandes‎

‎Cherbourg Chez l'auteur, dépot librairie A. Thuilliez Fin 19° - début 20°, sans date 1 8° sans 4 Un feuillet in 8° de 270 x 180 mm de 4 pages, deux pages de musique et 4ème vierge. Librairie A. Thuilliez, Cherbourg. couverture illustrée, plusieurs cachets de libraires sur la première page. Bon état Envoi lettre suivie 3‎

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Alfred (Louis Théodore Alfred) Rossel commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, où se mêlent le parlé et le chanté.Charles Gohel, son interprète fétiche, l'accompagna pendant plus de cinquante ans.On doit également à Alfred Rossel d'avoir inspiré à Louis Beuve vers 1890 sa vocation de poète d'expression normande, grâce à la popularité de ses chansons dans la région de Cherbourg.(Wikipédia) Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 4912

‎Alfred ROSSEL, paroles et musique‎

‎LE VÛ CHIDBOURG Recueil de chansonnettes normandes‎

‎Cherbourg Chez l'auteur, dépot Librairie Albert Bertaux ss date (fin 19° - début 20° 1 8° Non relié 4 Un feuillet in 8° de 270 x 180 mm de 4 pages, deux pages de musique et 4ème vierge. Librairie Albert Bertaux, cherbourg. couverture illustrée, plusieurs cachets de libraires sur la première page. Bon état Envoi lettre suivie 3‎

‎Alfred Rossel, né à Cherbourg le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Alfred (Louis Théodore Alfred) Rossel commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, où se mêlent le parlé et le chanté.Charles Gohel, son interprète fétiche, l'accompagna pendant plus de cinquante ans.On doit également à Alfred Rossel d'avoir inspiré à Louis Beuve vers 1890 sa vocation de poète d'expression normande, grâce à la popularité de ses chansons dans la région de Cherbourg.(Wikipédia) Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 4909

‎Alfred ROSSEL, paroles et musique, Litho de couverture par Gustave MOUTY‎

‎LE ROT DE LA MÉ‎

‎Cherbourg Magne 1926 1 8° sans 4 Un feuillet in 8° de 270 x 180 mm de 4 pages, deux pages de musique et 4ème vierge. Librairie Léon Le Rey, Cherbourg. couverture illustrée, plusieurs cachets de libraires sur la première page. Bon état Envoi lettre suivie 3‎

‎Gustave Gaston Mouty, né à Cherbourg le 8 mars 1870 et mort à Clichy-la-Garenne (Hauts-de -Seine) le 24 décembre 1956, est un écrivain, peintre et graveur de la Manche, Gustave Mouty, ingénieur de la marine de profession.Il écrit des textes pour des revues régionalistes.En 1948, il peint le manoir de Dur-Écu à Urville-Nacqueville.Le 6 juin 1936, il est élu membre correspondant de la Société nationale académique de Cherbourg.Il obtient une médaille d'argent au Salon des artistes français, section gravure.Alfred Rossel, né à Cherbourg le 6 mars 1841 et mort dans la même ville le 17 décembre 1926, est un chansonnier normand. Alfred (Louis Théodore Alfred) Rossel commence à composer vers 1872 pour des fêtes et des sociétés folkloriques régionales puis se détache de ces sources d'inspiration.C'est le chansonnier normannisant le plus célèbre, toujours chanté dans les assemblées normandes comme dans les fêtes familiales. Ses textes sont écrits en langue normande du Cotentin, ou cotentinais, de la région de Cherbourg ou de la Hague, où se mêlent le parlé et le chanté.Charles Gohel, son interprète fétiche, l'accompagna pendant plus de cinquante ans.On doit également à Alfred Rossel d'avoir inspiré à Louis Beuve vers 1890 sa vocation de poète d'expression normande, grâce à la popularité de ses chansons dans la région de Cherbourg.(Wikipédia) Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 4917

‎ALIONE (G.-G.)‎

‎Commedia e Farse Carnovalesche nei dialetti astigiano, milanese e francese, misti con latino barbaro...‎

‎Milan, Daelli, Milan, Daelli1865 ; in-12, demi-chagrin bronze, dos armorié. (Reliure de l’époque). Bonne édition préfacée par P.-A. Tosi des oeuvres burlesques d’Alione. Jean-Georges Alione, né probablement vers 1460 à Asti, capitale de la provence arlesane, est donc un poète français contemporain d’Alfieri. Il était totalement inconnu jusqu’à la réimpression par Brunet, en 1836, du seul exemplaire connu de ses oeuvres maccaroniques. Alione fut attaché à Louis XII et à François Ier. Après le désastre de Pavie il fut persécuté, condamné à la prison à vie et ses oeuvres furent détruites. Ce recueil contient des pièces en français (une farce sur la cuisine), en dialecte d’Asti, de Milan, et en latin burlesque.‎

Référence libraire : 46402028

‎Anatole Perrault-Dabot‎

‎Le patois bourguignon‎

‎Dijon, Librairie Lamarche, 1897. Format 12x18 cm, broche, 146 pages.Bon etat, couverture un peu usee.‎

Référence libraire : 17339

‎André-J. DESNOUETTES [ préface de Fernand Lechanteur]‎

‎L'ÉPOPÉE COTENTINE, poème en parler populaire du pays avec traduction française.‎

‎Coutances O.C.E.P. Sans date (1968) 1 8° Feuillets volants sous étui et emboitage 403 pages et table des matières Editions O.C.E.P. Coutances, sans date (1968). Un volume en feuillets sous chemise avec étui et emboîtage.Exemplaire numéro 133 sur velin pur fil sur un total de 300 exemplaires hormis les vingt exemplaires réservé à l'auteur.Un dessin de jean MABIRE en frontispice, préface de Fernand LECHANTEUR. Frais d'envoi via Colissimo recommandé 15‎

‎Avec en insert une lettre de 1969 du libraire N... à l'acheteur Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

Référence libraire : 3870

‎ANJOU Pierre d' .‎

‎EIN' BRASSEE D' CONTES . Rimouères .‎

‎Editions de La Lyre Chansonniere, Paris, sans date (début XXeme), couverture illustrée par Félix JOBBE DUVAL, brochure agrafée, 32pp. bon état, 185x133 . (p1)‎

‎En patois angevin...‎

Référence libraire : 7180

‎ANONIMO‎

‎Annuario Anno Scolastico 1923 - 24. R. Liceo-Ginnasio "Vittorio Emanuele Principe di Napoli" in Aosta.‎

‎In 8ø (cm. 24,5 x 17); pagg. 57; brossura originale. Macchie in copertina e angolo del frontespizio tagliato. VG- -.‎