|
Stefan Zweig
Verwirrung Der Gefühle
Karbon Kitaplar 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In German. 96 p. ""Beinahe würde ich wünschen daß ich den Dr. St. Zweig nie persönlich kennen gelernt und daß er sich nie so liebenswürdig und respektvoll gegen mich benommen. Denn nun leide ich unter dem Zweifel ob mein Urteil nicht durch persönliche Sympathie beirrt sein mag. Fiele mir ein solcher Novellenband eines mir unbekannten Autors in die Hände so würde ich gewiß ohne Schwanken feststellen daß ich auf einen Schöpfer ersten Ranges und eine künstlerische Höchstleistung gestoßen bin. Ich glaube aber wirklich diese drei Novellen – strenger: zwei von Ihnen –sind Meisterwerke."" ""Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau"" und ""Verwirrung der Gefühle"". -Sigmund Freud Karbon Kitaplar paperback
Bookseller reference : KB34420 ISBN : 6052194812 9786052194812
|
|
|
Stefan Zweig
Alacakaranlikta Bir Öykü. Translated by Ahmet Arpad
Ayrinti Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 1950 cm. In Turkish. 128 p. Bütün yapitlarinda ele aldigi konularla ve anlatimiyla okuru kolayca kendine baglayan Stefan Zweig okurunu düsündürür de. Çünkü o bir umut yazaridir. Her zaman barisi iyiligi düsleyen savas karsiti çok yanli insancil bir yazardir. Eserleriyle okurunu yüreklendirir onu kendine tiryaki eder ona yasam sevinci asilar. Her seye hümanizmin penceresinden bakan Stefan Zweig yazar olarak özgürlügüne çok düskündü. O insanligin birligini arzulayan kozmopolit bir insandi. Yapitlarinda hep bir hosgörü düsüncesinden yola çikan Zweig'in misyonu Avrupali sanatçilarla edebiyatçilari ortak baris ugruna bir araya getirmekti. ""Alacakaranlikta Bir Öykü"" ve ""Yakici Sir"" adli iki hikâyenin yer aldigi bu kitapta insanin içindeki gizemli dünya ile saf arzularin bulustugu ve çatistigi anlar yine Zweig'a özgü yaratici ve etkileyici bir üslupla sunuluyor. Çagdas edebiyatin nadide örneklerinden… Ayrinti Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34536 ISBN : 6053141267 9786053141266
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin 24 Saati. Translated by Genim Renas
Yesil Elma Yayincilik 2013 . Soft Cover. New. Paperback. 1050 / 1950 cm. In Turkish. 120 p. .Insanlar ilk söze baslamakta güçlük çekerler. Tamamen açik ve dogru konusmak için iki günden beri hazirlandim. Bunu basaracagimi da umuyorum. Belki bir yabanci olan size bütün bunlari anlatisimin sebeplerini henüz kavrayamiyorsunuz. Fakat bu olayi düsünmeden bir günüm hatta bir saatim bile geçmiyor. Insanin hayati boyunca ömrünün yalniz bir noktasina bir tek güne gözlerini dikip kalmasinin dayanilmaz bir sey oldugunu söylersem ihtiyar bir kadin olan bana inanmamaniz için bir nedeniniz kalmaz. Çünkü size bütün anlatacaklarim altmis yedi yillik bir yasantida yalniz ve yalniz yirmi dört saatlik bir devreyi doldurmaktadir. Ben de çogu zaman saplanti haline gelinceye kadar kendi kendime ""bu çok uzun zaman boyunca insanin bir tek ama yalniz bir tek delilik ani olduysa ne çikar bundan"" dedim. Fakat çok gizemli bir ifade ile adina vicdan dedigimiz o seyden insan kolay kolay kurtulamiyor. Sizin bu Mme Henriette isini bu kadar nesnel tarafsiz bir sekilde incelediginizi görünce hayatimdaki o bir tek güne dair birisinin karsisinda serbestçe konusmaya karar verebilirsem böyle saçma bir sekilde hep geçmise dogru yönelmenin ve kendi kendimi suçlamanin belki de sona erecegini düsündüm. Anglikan dininden degil de Katolik olsaydim günah çikartma imkani bana çoktan bu sirrimi affettirmek firsatini verecekti. Fakat bizler bu teselli imkanindan mahrumuz. Onun içindir ki ben bugün sizi kendime sirdas edinerek kendi kendimi affetmek yolundaki bu acayip tesebbüse girismis bulunuyorum. Bütün bunlarin çok garip oldugunu bilmiyor degilim ama teklifimi hiç çekinmeden kabul ettiniz. Bunun için de tesekkür ederim size. Evet size hayatimin yalniz tek bir gününü anlatacagimi söylemistim. Yesil Elma Yayincilik paperback
Bookseller reference : KB35286 ISBN : 6054226177 9786054226177
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Faruk Özdem Yildirim
Panama Yayincilik 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 104 p. Mirko Czentovic on iki yasinda yetim kalinca iyiliksever bir rahibin himayesine girmistir. Zekasindan süphe duyulan ve önemsenmeyen bu çocugun tesadüf eseri bir satranç dehasi oldugu ortaya çikar. Ve Mirko yillar sonra dünya satranç sampiyonu olarak karsimizdadir. New York'tan Buenos Aires'e gitmekte olan bir yolcu gemisinde; zengin bir adam Mirko Czentovic'e ücreti karsiliginda bir el satranç oynamayi önerir. Önce zengin adama sonra hem izleyici hem oyuncu olarak katilan gemi sakinlerine karsi mücadele eden Mirko'nun yenilmezligi Dr. B. sayesinde sarsilir. Dr. B. karsilasmayi izlerken dayanamayip oynayanlara karisinca sampiyonla karsilasmasi için teklif yapilir. Oysa Dr. B. ""satranç zehirlenmesi"" denilen bir semptomu atlatmistir ve satranç oynamasi yasaklanmistir. Avusturyali bir göçmen olan Dr. B. Gestapo tarafindan esir edildigi günlere döner. Küçük bir odada günler haftalar aylar boyu esir tutulmustur. Sorguya götürüldügü bir gün rastlanti eseri ele geçirdigi küçük bir satranç kitabi sayesinde bu oyunun tüm inceliklerini ögrenmistir. Önünde satranç tahtasi veya taslari yoktur. Oyunu ilk basta tamamen kurgusal olarak zihninde daha sonra boyadigi ekmek parçalariyla ve çarsafinda olusturdugu karelerle oynar. Kisiligi de tipki satranç gibi iki zit renk olmus kisilik bölünmesi yasamaya baslamistir. Serbest kalip tedavi olduktan sonra bir daha satranç oynamaz Ta ki o güne kadar. Stefan Zweig'in muhtesem bir kurguyla kaleme aldigi bu ""kisa roman"" ya da ""uzun öykü""sünü bir solukta okuyacaksiniz. Panama Yayincilik paperback
Bookseller reference : KB34829 ISBN : 6055143461 9786055143466
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yirmi Dört Saati. Translated by Derya Öztürk
Tutku Yayinevi 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1400 / 2100 cm. In Turkish. 96 p. Hiç her seyinizi isminizi ailenizi hatta çocuklarinizi birakip hayatinizin aski oldugunuz düsündügünüz birinin pesinden gider miydiniz Hem de hiç tanimadiginiz birinin ugruna kendinizi küçük düsürmeyi bile göze alir miydiniz Üstelik sizden yasça küçük ve hiçbir gelecegi olmayan biri için tüm hayatinizi feda eder miydiniz Yazildigi dönemde büyük tartismalara neden olan ""Bir Kadinin Yirmi Dört Saati"" kirklarina merdiven dayamis zengin ve dul bir kadinin hiç tanimadigi genç bir erkek ugruna her seyi geride birakma çabalarini anlatan essiz bir Stefan Zweig eseri. Tutku Yayinevi paperback
Bookseller reference : KB34526 ISBN : 6059734367 9786059734363
|
|
|
Stefan Zweig
Meçhul Bir Kadindan Mektup. Translated by Ahmet Mümtaz Idil
Tez Yayinlari 1999. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 71 p. Yasami boyunca sevgisini bir sir gibi saklamaya yemin etmis bir kadin. Henüz yasamin ne oldugunu bile anlayamadan bu dünyadan ayrilmis bir çocuk ve bütün bunlardan habersiz yasayan bir yazar. Bir gün ünlü yazar bir mektup alir. Çalisma odasina geçip rahat koltuguna uzanir ve zarfi açar. O anda odayi buz gibi bir rüzgarin doldurdugunu hisseder. Bu ölüm rüzgaridir. Okumaya baslar. Yazilanlari kendi yasamindan bir kesittir. Tez Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34740 ISBN : 975967310x 9789759673109
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Zeplin Kitap 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 2000 cm. In Turkish. 80 p. Insanin derinliklerinde Zweig kadar özgürce dolasan yazar çok azdir. Satranç hem bir dönem elestirisi hem de insanin aklini kaçirmamak için hayata bir yerinden tutunma çabasinin en güzel örnegidir. Zweig'in ölümünden hemen önce tamamladigi bu eser dünya edebiyatinin en çok okunan ve güncelligini hiç yitirmeyen basyapitlarindan biridir. Zeplin Kitap paperback
Bookseller reference : KB34488 ISBN : 6059691781 9786059691789
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Banu Ercan
Pupa Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 72 p. Dr. B. Nazi sorusturmasina ugramis bir avukat. Öyle toplama kamplarinda degil bir otel odasinda yapayalniz birakilarak sorguya ugrayanlardan. Kaçis yolunda bir satranç dehasiyla yollari kesisiyor. Czentovic önüne geleni deviren bir satranç kasirgasi. Karsisindaki oyuncuyu ezerken yenerken degil bundan keyif aldigini saklamayan bir narsist. Kof kafali iki sözü bir araya getirip konusamayan ama satranç tahtasinin basina geçince bir yok edici. Aslinda Zweig için yükselen nazizmin simgesi. Onu ölüme götüren moral bozuklugunun kagida dökülmüs hali. Bir veda kitabi. Zweig'in essiz kaleminden Pupa Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB35661 ISBN : 6055765918 9786055765910
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Emir Ezer
Insan Kitap 2017. Soft Cover. New. Paperback. 900 / 1450 cm. In Turkish. 96 p. Bütün bunlari sevgilim; bütün bu küçük neredeyse komik olaylari sana anlatiyorum ki daha en basindan itibaren çekingen ve ürkek bir çocugu beni nasil etkiledigini anlayabilesin. Daha sen hayatima girmeden önce bile etrafinda zenginligin farkliligin gizem perdesinin olusturdugu bir hava vardi. Hepimiz varostaki bu binada yasayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapilarinin önündeki her yenilik için meraklananlar sabirsizlikla senin tasinmani bekliyordu. Bilinmeuen Bir Kadinin Mektubu'ndan. Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu'nda henüz onüç yasindayken kapi komsulari olan genç bir yazara duydugu tek yanli askin girdabina kapilip sürüklenen bir genç kadin var karsimizda. Askin ve sadakatin önemini kaybettigi günümüzün aksine tek tarafli olarak sevdigi ve karsiliksiz olarak baglandigi adama yüce bir vefa duygusuyla hayatini adayan biri. Insan Kitap paperback
Bookseller reference : KB34507 ISBN : 9755747990 9789755747996
|
|
|
Stefan Zweig
Olaganüstü Bir Gece. Translated by Ilknur Igan
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2000 cm. In Turkish. 80 p. Olaganüstü Bir Gece seçkin bir burjuva olarak rahat ve tasasiz varolusunu sürdürürken giderek duyarsizlasan bir adamin hayatindaki dönüstürücü deneyimin hikâyesidir. Siradan bir Pazar gününü at yarislarinda geçirirken belki de ilk kez burjuva ahlakindan saparak ""suç"" isler. Böylece yeniden ""hissetmeye"" basladigini kötücül ve atesli hazlari olan gerçek bir insan oldugunu fark eder. Içindeki haz dolu esrime ayni günün aksaminda onu gece aleminin son atiklarinin arasina ""hayatin en dibindeki lagimlara"" sürükleyecek varis noktasi ise ruhani bir uyanis olacaktir. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34599 ISBN : 6053326097 9786053326090
|
|
|
Stefan Zweig
Yakan Sir - Alacakaranlik Öyküsü: Öyküler. Translated by Ali Avni Önes Deniz Banoglu
Yordam Kitap. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 176 p. Yordam Kitap paperback
Bookseller reference : KB35317 ISBN : 6055541890 9786055541897
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat - Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Veysel Lidar
Yabanci Yayinevi 2018. Hardcover. New. Original bdg. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 160 p. ""Senin için ölü olduktan sonra neden seve seve ölmeyeyim ki sen benden gittikten sonra neden ben de daha ileriye gitmeyeyim ki"" Biyografileriyle özellikle sanatçi ruhunun derinliklerine isik tutmakta ne kadar usta oldugunu gösteren Stefan Zweig Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat'te bu defa dikkatini ""siradan"" bir yasamin olaganüstü bir gününe ve yirmi dört saatlik bir firtinaya tutulan bir kadinin ruhuna yogunlastiriyor. Bu küçük kitap ayni zamanda Zweig'in birçok öyküsü ve novellasi gibi analize açik klasik bir ""vaka örnegi"" niteliginde. Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu Stefan Zweig'in kaleme almayi sevdigi marjinal karakter ve olaylardan bir baskasi. Bir ömrü dolduran büyük bir suskunlugun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulmasi. ""Mektup""un ne kadar tehlikeli bir edebi form oldugunun göstergesi. Yabanci Yayinevi hardcover
Bookseller reference : KB34441 ISBN : 6059585965 9786059585965
|
|
|
Stefan Zweig
Merhamet. Translated by Salah Birsel Deniz Banoglu Ali Avni Önes
Yordam Kitap 2010 . Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 400 p. Katildigi neseli bir davette ilk kez gördügü güzel Edith'i dansa kaldirmak isteyen genç tegmen Hofmiller kizin narin bedeninin hiçkiriklarla sarsildigini görünce donup kalir. Edith ve ailesi ile ilgili o davetteki hemen herkesin bildigi ama toy tegmenin bilmedigi bazi sirlar vardir. Stefan Zweig'in sürgün yillarinda kaleme aldigi son birkaç yapitindan biri olan Merhamet yanlislikla baslayip pismanlikla sona eren bir trajedi. Zweig merhamet duygusunun yaraticiligi ve yok ediciligi üzerine düsünmeye çagiriyor okurlarini. Çünkü bu dünyada ""vicdan hatirladikça hiçbir suç unutulmaz"". Yordam Kitap Avrupa'nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig'in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoglu Ali Avni Önes Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle. Yordam Kitap paperback
Bookseller reference : KB35309 ISBN : 6055541815 9786055541811
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kalbin Ölümü - Mürebbiye. Translated by Salah Birsel
Yordam Kitap 2013. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 95 p. Yordam Kitap paperback
Bookseller reference : KB35297 ISBN : 6055541823 9786055541828
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Ulak Yayincilik 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 130 p. Düzeyli eserleri okuyucuya ulastirmayi hedefleyen Ulak Yayincilik Stefan Zweig'in taninmis bir klasik olan Satranç'i serisine katiyor. Zweig ölümünden hemen önce tamamladigi metin eserlerinden biri olan Satranç'i kaleme aldigi sirada karisi Lotte Zweig ile birlikte göç ettigi Brezilya'da yasamaktaydi. Satranç'ta da olay yeri olarak New York'dan Buenos Aires'e gitmekte olan bir yolcu gemisi seçilmistir. Bu gemide tamamen rastlanti sonucu karsilasan üç kisi öykünün aktörleridir. Eline geçidigi bir kitapla satrancin inceliklerini ögrenerek bu oyunu bir tutkuya dönüstüren ve giderek bu tutkusu yüzünden beyin hummasina yakalanan Dr. B.'nin öyküsüdür görünüste Satranç. Ama derinlerde bir veda mektubudur aslinda. Subat 1942'deki intiharindan birkaç ay önce tamamlanan Satranç Avrupa kültürünün nasyonal sosyalist tehlike altinda yok olusuna isaret eder. Avrupa kültürüne elveda derken yasama da veda etmeyi seçen Zweig'in son yapiti Satranç bir psikoloji ustasinin kalminden dökülen gerilimli kurgusu ve kahramanin ruhsal yapisinin islendigi etkileyici olaganüstü bir uzun öyküdür. Ulak Yayincilik paperback
Bookseller reference : KB34552 ISBN : 605909340x 9786059093408
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Mehmet Taylan Öztürk
Vaveyla Yayincilik 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 63 p. Bir gemi yolculugunda yasanan inanilmaz bir satranç oyunuyla aslinda Zweig; Nazi ve Hitler dönemi Almanya'sini siddetli bir dille elestirmektedir. Brezilya'da sürgündeyken yazdigi bu kitap gerilimli yapisiyla elinizden düsüremeyeceginiz bir basyapittir.  Vaveyla Yayincilik paperback
Bookseller reference : KB34409 ISBN : 6056858650 9786056858659
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Belgin Çinar
Kurukafa Yayinevi 2018. Soft Cover. New. Paperback. 2100 / 2800 cm. In Turkish. 128 p. Stefan Zweig satranç metaforunu kullanarak olaganüstü betimlemelerle insan bilincinin derinliklerine iniyor kaybolmakta olan uygarligin geride biraktigi hiçligi sarsici bir biçimde okuyucunun benligine isliyor. Dünya edebiyatinin basyapiti Stefan Zweig'in son romani Satranç dünyaca ünlü çizer David Sala'nin çizgileriyle Türk okuruyla yeniden bulusuyor. Kurukafa Yayinevi paperback
Bookseller reference : KB34404 ISBN : 6059479227 9786059479226
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yirmi Dört Saati. Translated by Tuncay Türk
Oda Yayinlari 2008. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 1950 cm. In Turkish. 80 p. Oda Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB35550 ISBN : 9753854129 9789753854122
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu. Translated by Selçuk Ünlü
Palet Yayinlari 2015. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2150 cm. In Turkish. 64 p. Amok Kosucusu Hindistan'da nehirlerden çok uzakta bir klinikte Hollanda hükûmeti adina çalisan bir doktorun hikâyesidir. Eser içinde bulundugu açmazdan kurtulmak için kendisinden yardim isteyen üst sosyeteye mensup kibar bir hanimefendiden faydalanmak isteyen ancak bu istegi yerine gelmeyince tibbi müdahalede bulunmadigi hanimefendinin ölümüne sebep olan bir hekimin pismanligini ve vicdan azabini konu alir. Bu azap giderek cinnet hâlini alir. Doktor bu haliyle amok arasinda bir benzerlik bulur. Bu olayi anlatan doktora göre isteyene yardim etmek vicdani bir görevdir yükümlülüktür. Palet Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34604 ISBN : 6055262975 9786055262976
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu. Translated by Sarp Kansay
Altikirkbes Yayinlari 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 64 p. Bir kisi kendinden baska herkesten kaçabilir. Altikirkbes Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34475 ISBN : 6059878792 9786059878791
|
|
|
Stefan Zweig
Degisim Rüzgari. Translated by Kasim Egit
Can Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 338 p. Stefan Zweig'in 1930'lu yillarda sürgündeyken tamamladigi ancak hayattayken yayimlamak istemedigi Degisim Rüzgari Birinci Dünya Savasi sonrasi Avrupasi'nin degisen sosyal iklimine götürür okuru. Parçalanip darmadagan olan hayatlar ve su yüzüne çikan sinifsal farkliliklarla savasin insan varolusunda yarattigi çeliskileri bu büyük felaketi yasayan bütün bir neslin yazgisi olarak serer okurun önüne. Zweig'in anadili Almancada ancak ölümünden tam kirk yil sonra 1982'de ilk kez yayimlanan Degisim Rüzgari yazarin yazinsal yasaminda özel bir yere sahip. Biyografileri ve uzun öyküleriyle tanidigimiz Stefan Zweig'in tamamladigi tek romani Sabirsiz Yürek'ten sonra ikinci romani olarak eserleri arasinda yerini bulan Degisim Rüzgari üslubuyla da yazarin diger yapitlarindan ayrilir. Kaydettigi haberlerle genç memureyi yeterince telaslandiran telgraf cihazi yari karanlik odada sessiz ve piril piril parildiyor. Tanri'ya sükür ne gelip giden olmus ne de hizmet aksamistir. Teyzesinin yaptigi sürprizin sarhoslugu içerisinde tellerle ulasan haberin iyi mi kötü mü oldugunu anlayamayan Christine kendisini telaslandiran bu haber hakkinda sakin sakin düsünmeye basliyor. Parçalari bir araya getiriyor ve olayi yavas yavas kavramaya basliyor. Can Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB35027 ISBN : 9750734610 9789750734618
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Burcu Uzunoglu
Panama Yayincilik 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 80 p. Yasama tutunmak zorunda kalirsam bu mektubu paramparça edecegim ve her zaman yaptigim gibi sessizligimi bilinmezligimi korumaya devam edecegim. Ancak bu mektup su an elindeyse bil ki artik ölmüs olan bir kadinin hayatini en basindan son anlarina kadar sana adamis olan bir kadinin hayat hikâyesini dinliyorsun. Sözlerim seni korkutmasin sakin. Bu ölü kadin artik hiçbir sey istemiyor; ne sevgi ne acinma ne de bir teselli. Sadece tek bir sey istiyorum senden; su an sana siginan acimin bana söylettigi her seye inanmani. Hepsine inan senden tek istegim bu. Hem hiç kimse biricik çocugunu ölüme teslim etmisken yalan söylemez. Panama Yayincilik paperback
Bookseller reference : KB34535 ISBN : 6059371477 9786059371476
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç
Alakarga Sanat Yayinlari 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2000 cm. In Turkish. 85 p. Alakarga Sanat Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34895 ISBN : 605871494x 9786058714946
|
|
|
Stefan Zweig
Yakici Sir. Translated by Ilknur Igan
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 96 p. Kisa bir tatil için Avusturya Alplerine giden bir baron zamanini zararsiz bir flörtle renklendirmenin yollarini aramaktadir. Kendine fazlasiyla güvenen ve gönül maceralarina her zaman açik olan bu müzmin kadin avcisi kisa sürede kendisine bir av bulmakta hiç zorlanmayacaktir. Tanisip yakinlasmak istedigi kadinin on iki yasindaki ogluyla ahbaplik kurarak ise koyulur. Yakici Sir annesini elde etmek isteyen bu narsist çapkin tarafindan kullanilan bir çocugun hikayesidir aslinda. Ne var ki yetiskin dünyasi bazen masum çocuklara büyüklere göründügünden çok daha berrak görünmektedir… Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34625 ISBN : 6053325538 9786053325536
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Gülperi Sert
Dogu Bati Yayinlari 2015. Soft Cover. New. Paperback. 1400 / 2100 cm. In Turkish. 72 p. Bir hayale bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karsilik beklemeden duyulan bir sevgiye ""Çocugum öldü dün"" diye basliyor Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu… Acaba sevdiginden baska gözü hiçbir seyi görmeyen böyle bir kadinin neleri göze alabileceginin bir siniri var midir Hele bir de bu kisi sevdigini herkesten daha iyi taniyorsa… Ve gene bu kadinin umursamaz çapkin eglenmeyi seven ama birini sevmek ona baglanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasinda güdük kalmis bir insani sevmesi ve onunla birlikte olmasi agir bir bedel karsiligi oluyorsa… Peki böyle bir bedeli ödemeye deger mi Bir yanda sayisiz gönül macerasi olan ama sevgiyi bagliligi yasama sansi belki de hiç gerçeklesmeyecek bir adam diger yanda sevdigi kisi ugruna kendi hayatindan bile vazgeçen bir kadin… Melodrama yaklasan havasiyla biraz abartili gibi görünse de Zweig'in akici ve güçlü anlatimiyla günümüzde artik yasanmasina pek de ihtimal verilmeyen geçmiste yasanan asklara bir agittir belki de bu güzel hikaye… Dogu Bati Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34652 ISBN : 6055063395 9786055063399
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç: Uzun Öykü. Translated by Ayça Sabuncuoglu
Can Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 71 p. Rastlanti sonucu eline geçirdigi kitapla satrancin incelilerini ögrenerek bu oyunu bir tutkuya dönüstüren ve giderek bu tutkusu yüzünden beyin hummasinda yakalanan Dr. B'nin öyküsüdür. görünüste satranç Ama derinlerde bir veda mektubudur aslinda. Stefan Zweig'in Brezilya'da sürgündeyken yazdigi ve Subat 1942'deki intiharindan birkaç ay önce tamamladigi Satranç Avrupa kültürünün nasyonal sosyalist tehlike altinda yok olusuna isaret eder. Avrupa kültürüne elveda derken yasama da veda etmeyi seçen Zweig'in son yapiti Satranç gerilimli kurgusu ve kahramanin ruhsal gelgitlerinin islendigi dokusuyla kisa ama her bakimdan etkileyici olaganüstü bir uzun öyküdür. Can Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB35106 ISBN : 9750725700 9789750725708
|
|
|
Stefan Zweig
Seçilmis Öyküler. Translated by Kamuran Sipal Yüksel Pazarkaya Ilknur Atik Saraç Leyla Uslu Mehmet Can
Cem Yayinevi 2018. Hardcover. New. Original bdg. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 478 p. Edebiyatin çesitli dallarinda önemli yapitlar veren ve yapitlari dünya dillerine çevrilen Stefan Zweig insani ve insalcilligi yapitinin odagina koymus evrensel bir yazar. Stefan Zweig'in öyküleri insanin ruh duygu ve düsünce derinliklerine bunlarin yol açtigi davranislara yogunlasan öyküler olarak yanlizca bir çagin tanikligiyla yetinmeyip insan özünün çaglar ötesi süregenligiyle dün oldugu gibi bugün ve yarin da ilgiyle okunacaktir. Zweig'in 19 öyküsünün yer aldigi bu zamandizinsel seçkiyi Almanca asillarindan yapilmis yetkin çevirileriyle sunuyoruz. Cem Yayinevi hardcover
Bookseller reference : KB35192 ISBN : 6056834794 9786056834790
|
|
|
Stefan Zweig
Üç Usta: Balzac Dickens Dostoyevski. Translated by Zehra Kurttekin
Can Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 1950 cm. In Turkish. 216 p. """"Bütün Sanatlar Yaratmak Için Itiici Güç olarak Husursuzluga Ihtiyaç Duyar"" Roman yazari aslinda kimdir Stefan Zweig Üç Usta'da bu soruya cevap ariyor ve yarattiklari unutulmaz figürler evreniyle epik dünyalar kuran üç edebiyat dehasinin eserlerinde dolastiriyor bizi. Zweig'in ""Dünyanin Mimarlari"" adini verdigi dizinin ilk kitabi olan Üç Usta bireyin hayata tutunma çabasi ve direnç sinirlari üzerinden Balzac DIckens ve Dostoyevski'nin eserlerindeki evren modellerini serimliyor. Üç Usta sadece bu üç büyük yazarin evreninde dolasmak için degil modern zamanlarimizin modern insanini anlamak için de gözden kaçirilmamasi gereken bir kitap. Dünya edebiyatinin bir baska usta kaleminden Stefan Zweig'in gözünden Balzac DIckens ve Dostoyevski'ye yakindan bakmak için essiz bir dilsel lezzet benzersiz bir edebi deneme. Can Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34705 ISBN : 975072433x 9789750724336
|
|
|
Stefan Zweig
Insanligin Yildizinin Parladigi Anlar: On Dört Tarihsel Minyatür. Translated by Selçuk Ünlü
Palet Yayinlari 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 2050 cm. In Turkish. 288 p. ""Insanligin Yildizinin Parladigi Anlar"" adiyla Türkçeye tercüme ettigimiz bu kitap kesifler icatlar fetihler savaslar ihtilaller gibi toplumlari sistemleri ve dünyanin çehresini degistiren çag açip çag kapatan olaylari ihtiva etmektedir. Bu olaylar tarihin akisinda dönüm noktalaridir. Eserin bütünü göz önüne alindiginda âdeta bir genel kültür tarihi niteligindedir. Daha önce Türkçeye kazandirdigimiz Amok Kosucusu Satranç Meçhul Bir Kadinin Mektubu ve Amerigo'dan sonra bu çeviriyi de okurlarimiza sunmaktan mutluluk duyar zevkle okunacagini umariz. Palet Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34504 ISBN : 6059269575 9786059269575
|
|
|
Stefan Zweig
Korku Arapça. Translated by Nisan Yilmaz
Karbon Kitaplar 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Arabic. 79 p. Karbon Kitaplar paperback
Bookseller reference : KB34381 ISBN : 6057860381 9786057860385
|
|
|
Stefan Zweig
Amok - Usta Isi: Öyküler. Translated by Tahsin Yücel Salah Birsel Ali Avni Önes
Yordam Kitap. Soft Cover. New. Paperback. 1150 / 1850 cm. In Turkish. 158 p. Kendi halinde yasayan bir köy doktorunun hayati yüzünü tülle gizleyen esrarengiz bir kadinin yasadisi kürtaj için kapisini çalmasiyla çigirindan çikar. Kadin evine girdikten bir saat sonra doktor geçmisini bir kenara firlatarak bosluga atilmis; sonunda her seyini yitirecegi o çilgin kosuya baslamistir tipki bir amok gibi. Amok Malezya yerlilerinde görülen bir delilik hali. Buna yakalananlar ileriye atilir ve nereye gittigini bilmeden durmadan kosar önüne çikani öldürür. Geldigini görenler tehlikeyi çevreye duyurmaya çalisarak bagirirlar: ‘Amok! Amok!' Herkes kaçar. Ama bir Amok'un delice kosusu sonsuza dek cezasiz süremez. Yordam Kitap Avrupa'nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig'in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoglu Ali Avni Önes Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle. Yordam Kitap paperback
Bookseller reference : KB35293 ISBN : 605554184x 9786055541842
|
|
|
Stefan Zweig
Korku. Translated by Ilknur Igan
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 80 p. Rahat ve korunakli bir yasam süren saygin bir kadin sekiz yillik evliliginden sikilmis burjuva dünyasinin kozasindan çikarak kendini genç bir piyanistin kollarina atmistir. Ancak bu gizli iliskiden haberdar olan bir santajcinin ansizin zuhur etmesiyle hayatinda yeni farkina vardigi bütün güzellikleri yitirme tehlikesiyle karsi karsiya kalir ve kahredici bir korkunun pençesine düser. Korku insani bilinçdisina itilmis utanç verici deneyimlerden bastirilmis pismanliklardan özgürlestirebilecek güçte bir yapit. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34638 ISBN : 6053325015 9786053325017
|
|
|
Stefan Zweig
Lyon'da Dügün. Translated by Gülperi Sert
Is Bankasi Kültür Yayinlari 2019. Soft Cover. New. Paperback. 1250 / 2050 cm. In Turkish. 56 p. Lyon'da Dügün Fransiz Devrimi sirasinda yasanan kargasa ve zulüm günlerinde ölüme yaklasan insanlara umut veren bir askin hikâyesidir. 1793'te kentte kursuna dizilmeyi bekleyen karsi devrimcilerin toplandigi hapishane tuhaf bir nikâha sahne olur. Iki Yalniz Insan aci çeken iki çaresiz insani bulusturur. Birinin yüreginden kopan çiglik digerininkinde karsilik bulurken farkinda olmadan birbirlerinin yillar süren yalnizligina son verirler. Wondrak ise yazarin savas karsiti yapitlarindan biridir. Bohemya'nin küçük bir kentinde çirkinligiyle sürekli alaya maruz kalan bir kadin tecavüze ugradiktan sonra dogurdugu çocuk sayesinde yasama tutunmustur ama patlak veren Birinci Dünya Savasi yüzünden oglunu askere alarak ondan koparmalari söz konusudur. Zweig bu öykülerde toplum disina itilmis karakterleri üzerinden insanlik durumunu analiz eder. Karakterlerinin baslarindan geçenler ""yazgi"" degil insanligin iflasinin sonucudur. Is Bankasi Kültür Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB34400 ISBN : 6052955856 9786052955857
|
|
|
Stefan Zweig
Karisik Duygular: Confusion. Translated by Genim Renas
Yesil Elma Yayincilik 2008 . Soft Cover. New. Paperback. 1050 / 1950 cm. In Turkish. 126 p. .Iste bu kitapçikta manevi olusun bu gizemine iliskin bir sözcük yok. Bu nedenle gülmekten kendimi alamadim. Orada yazilan her sey dogru yalnizca öz eksik. Beni yalnizca anlatiyor teshir etmiyor. Kitapçiga iki yüz isim sigdirilmis. Su var ki bana bütün yaratma gücünü saglayan isim eksik. Hayatima yön veren simdi beni gençlik çagima iki kat daha çok istekle çagiran insanin adi görünmüyor. Herkesten söz ediyor yalniz bana ses veren sözcüklerimin ruhu olan adam hariç. .Hayatimda böyle bir ani daha önce hiç yasamamistim. Sözün verdigi haz beni adeta sarsti ve sürükledi. Ilerledigimin farkina bile varmadan canlanmayla degisik bir duygunun güdüsü ile bir film perdesini asarak otomatik adimlarla büyük daireye katildim. Irademe hakim olamayarak kendimi beni fark edemeyecek kadar kendinden geçmis ögrencilerin arasinda hocadan on adim beride buldum. Yesil Elma Yayincilik paperback
Bookseller reference : KB35290 ISBN : 9758848976 9789758848973
|
|
|
Stefan Zweig
Dostlarla Mektuplasmalar. Translated by Ahmet Arpad
Istanbul: Tekin Yayinevi 2015. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 384 p. ""Mektuplari okuyacak zamaniniz ve keyfiniz var mi su siralar Olacagini umarim."" - Stefan Zweig Stefan Zweig kisilikleri birbirinden çok farkli Rilke Schnitzler Bahr Freud Gorki ve Hesse gibi ünlü isimlerle uzun yillar mektuplasmis onlarla yakin dostluklar sürdürmüstür. Rainer Maria Rilke ile nazik ve gerçekçi görüs alisverislerinde bulunmus Arthur Schnitzler ile dostça bir baba ogul iliskisi kurmus aralarindaki tüm karsitliklara ve elestirilere karsin Hermann Bahr ona hep yakin bir meslektasi gözüyle bakmistir. Kendisinden yirmi bes yas büyük Sigmund Freud'a hayranlik besleyen Zweig'in Maksim Gorki'yle 1923-1936 yillari arasinda süren mektuplasmalari çok ilginçtir. Bunlar büyük sosyalist bir gerçekçi ile yürekli ve antifasist bir hümanistin birbirlerine yazdiklari belgesel yani yüksek mektuplardir. Tekin Yayinevi paperback
Bookseller reference : KB38859 ISBN : 9944611344 9789944611343
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç: Dünya Edebiyati. Translated by Ibrahim Halil Sari
Istanbul: Venedik Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 79 p. Stefan Zweig 1881'de Viyana'da dünyaya geldi. Avrupa' da iyi bir egitim gördü. 1. Dünya Savasi sirasinda Isviçre'de ikamet etti. Savas sonrasinda ilk evliligini Frederike von Winternit' le yapti. 1934'de Nazi baskisi nedeniyle ülkesini terk etti. 1939' da ikinci evliligini Lotte Altman'la yapti. Sonra New York'a ardindan da Brezilya'ya gitti ve buraya yerlesti. 1942' de intihar etti. Çesitli sebepler söylense de bu intiharin asil sebebi hiç bilinmedi. Stefan Zweig öykü ve romanlarinin yaninda yazdigi yasam öyküleriyle de hala yasayan bir yazardir. Yasamindan geriye onlarca eser birakmistir. ''Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu Bir Çöküsün Hikayesi Satranç Amok Kosucusu Muhtesem Gece Yakici Sir ve Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat '' en ünlü eserleri arasinda yer alir. Venedik Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36940 ISBN : 6052441712 9786052441718
|
|
|
Stefan Zweig
Aci Duygular
Istanbul: Yaba Yayinlari 2014. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2000 cm. In Turkish. 100 p. Aci Duygular Stefan Zweig denince Nazi zulmü Avrupa'yi saran Hitler Korkusu yillari usumuza gelir. Çünkü bunu iliklerine kadar hisseden bu yüzden Almanya'yi terkeden yazarlarin basinda Zweig gelir. Bu durum onda öylesine korkunç endiselere yol açmisti ki artik Avrupa'nin elden gidecegini kaçinilmaz görerek umutsuz bir kriz sonunda esiyle birlikte intihar etti. ""Aci Duygular"" romani üniversite ekseninde giderek boyutlanir. Tatli anlatisi psikolojik ayrintilara yönelimi roman teknigi bakimindan basarinin uç noktalarinda bulunur. Geçmisin izlerini sürmek buruk bir tad olsa gerek.  Yaba Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36928
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Levent Dogutürk
Istanbul: Mariana Yayinlari 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 72 p. New York'tan Buenos Aires'e kalkmasi gereken yolcu gemisinde son saatlerin alisilmis hareketliligi yasaniyordu. Karadaki insanlar arkadaslariyla vedalasmak için birbirini iteliyor egik kasketli telgrafçi çocuklar yolcu salonlarinda isimler bagirarak kosusturuyorlar bavullar ve çiçekler tasiniyor çocuklar merak içinde merdivenlerden yukari asagi kosturuyor ve bu sirada orkestra da sürekli olarak güvertede çaliyordu. Ben bu karmasanin biraz disinda gezinti güvertesinde bir tanidigimla sohbet ederken iki veya üç kez bir flas patladi. Anlasilan gazeteciler kalkistan hemen önce ünlü biriyle röportaj yapip fotografini çekmisti. Arkadasim oraya bakti ve gülümsedi: ""Sizin geminizde pek sik ortada görünmeyen biri var Czentovic."" Ben bu sözlere anlayamamis bir ifadeyle bakinca; ""Mirko Czentovic dünya satranç sampiyonu. Dogu'dan Bati'ya bütün Amerika'da turnuvalara katildi simdi de yeni zaferler kazanmak için Arjantin'e gidiyor"" diye açikladi. O an sahiden de bu genç dünya sampiyonunu ve hizla yükselen kariyeri hakkinda bazi detaylari hatirladim. Benden daha dikkatli bir gazete okuyucusu olan arkadasim bu detaylara bazi ayrintilar ekledi. Mariana Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36974 ISBN : 6056677214 9786056677212
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadindan Mektup. Translated by Özgü Çelik
Istanbul: Türk Edebiyati Vakfi Yayinlari 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2150 cm. In Turkish. 64 p. Yeryüzünde hiç ümidi olmadigi için karanlikta fark edilmeden geçen bir çocugun aski gibi bir sey yoktur: Onun aski öyle uysaldir öyle hizmetkârca bir asktir ki olgun bir kadinin coskulu ama suursuzca talepkar sevgisinin hiçbir zaman olamayacagi kadar tutkulu ve sabirlidir. Ancak yalniz çocuklar bir tutkuyu sadece kendilerine saklayabilirler; digerleri yanlarindakine duygularini anlatir arkadaslarinin samimiyetinde onlari eskitirler ask hakkinda çok sey isitmis ve okumuslardir ve bunun umumi bir kader oldugunu bilirler. Onunla bir oyuncak gibi oynar ilk defa sigara içen oglan çocuklari gibi onunla gösteris yaparlar. Halbuki benim içimi dökebilecegim kimse yoktu kimse bana ne bir sey ögretmis ne de bir uyarida bulunmustu.Stefan Zweig burada belki de insanlarin neden ileri yaslarinda gençliklerindeki gibi âsik olamadiklarinin izahini yapiyor.Oysa bu hikâyede küçük kiz yas aldikça hayran oldugu komsusuna daha olgun ama yine çok kuvvetli hislerle baglaniyor. Türk Edebiyati Vakfi Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB38004 ISBN : 605932021x 9786059320214
|
|
|
Stefan Zweig
Rilke'ye Veda. Translated by Sezer Duru
Istanbul: Edebi Seyler 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2100 cm. In Turkish. 88 p. Stefan Zweig'in Rainer Maria Rilke'ye vedasi. Elinizdeki kitap Zweig'in Rilke'nin ölümünden yaklasik iki ay sonra ve 10. ölüm yildönümünde yaptigi iki konusmadan olusuyor. Türk okurunun en sevdigi Batili sairlerden Rilke yine en sevdigimiz yazarlardan Zweig'in kaleminden. ""Bazen bir halk bir sair öldügünde siirin de sanki onunla birlikte öldügünü düsünür. Belki Ingiltere de benzer bir durumu yasamistir tek bir on yil içinde Byron Shelley ve Keats gittiginde. Bunun gibi trajik zamanlarda son giden sair ayni zamanda kusaginin sair sembolü olur ve görüp görecegimiz sonuncusu oldugunu düsünerek titreriz. Bugün biz Almanya'da sair dedigimiz zaman hala onu Rilke'yi düsünmekteyiz ve bu arada onun sevgili görünümünü onunla karsilastigimiz her yanda bakislarimizla aramaktayiz bu görüntü çoktan zamanimizdan ayrilarak zamansiz olana geçti ve ölümsüzlügün mermerden ormaninda heykel oldu."" - Stefan Zweig Edebi Seyler paperback
Bookseller reference : KB38882 ISBN : 6055185660 9786055185664
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Banu Kaynak
Istanbul: Nilüfer Yayinlari 2013 . Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 80 p. Hikaye New York'tan Buenos Aires'e yolculuk yapan bir deniz vapurunda yasanir. Bir grup yolcu gemideki kurgusal satranç sampiyonu Mikro Czentoviz'i partiye davet eder. Ilk partiyi beklendigi gibi rahatlikla sampiyon kazanir. Yine kaybedilmekte olan rövans partisinin ortasinda oyuna Dr. B. adinda bir baska yolcu daha katilir ve bir beraberlik kurtarir. Bunun üzerine yolcular tarafindan Czentoviz ile Dr. B. arasinda bir müsabaka organize edilir. Müsabaka baslamadan Dr. B. kitapta hikayeyi anlatana satranci nasil ögrendigini bildirir. Gestapo tarafindan bir otel odasinda aylarca hücre hapisine kapatilmisken bir sorgolama öncesi bekletildigi odanin duvarinda asilan montun cebindeki satranç kitabini çalmayi basarmistir. Kitaptaki kaydedilmis oyunlari satranç tahtasi olmadan kendi kafasinda oynamaya baslar. Satranç hücrede sikintidan çildirmak üzere olan Dr. B.'nin hayatini kurtarmistir. Ancak zamanla ölü nokta dedigi kitaptaki bütün oyunlari ezbere ögrendikten sonra kitabi çalmadan önce hücredeki sikintidan yiprandigi konumuna yeniden düser. Bunun üzerine kafasinda yeni partiler icat eder ve sizofrenik tarzda partileri sinir krizi geçirene dek kendi kendine karsi oynamaya baslar. Sonunda hapisten saliverilmistir. Gemide satranç sampiyonuna karsi ilk müsabakayi kazanir. Dr. B. bütün sampiyonlarin partilerini ezbere bildiginden Czentovic'in oynayacagi oyunlari önceden hesapliyordur. Ikinci müsabaka sirasinda Czentovic karsisindakinin zamanla huzursuzlastigini fark edince özelnle yavas oynamaya baslar ve Dr. B. yine kriz geçirince parti yarida kalir. Nilüfer Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36998 ISBN : 6055418886 9786055418885
|
|
|
Stefan Zweig
Amok Kosucusu
Istanbul: Cem Yayinevi 2013. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 276 p. Cem Yayinevi paperback
Bookseller reference : KB37025 ISBN : 9754069239 9789754069235
|
|
|
Stefan Zweig
Meçhul Bir Kadinin Mektubu. Translated by Nevin Tali Ölçer
Istanbul: Sayfa6 Yayinlari 2013 . Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2150 cm. In Turkish. 54 p. Kendi dünyasiyla mesgul bir adam ömrü boyunca o adamla mesgul olmus bir kadin. R. dogum gününde aldigi isimsiz bir mektupla birlikte hayatinin hiç bilmedigi bir yansimasiyla karsilasir. Mektup ölümün ürperten esintisini tasiyacaktir odasina bir kadinin yillarca kalbinde sakladigi derin askinin haykirislarini dillendirecek özlemi ve aciyi yüzüne çarpacaktir. Bir çocugun hiç görmedigi gülümsemesini hiç duymadigi sesini hiç hissetmedigi gidisini getirecektir. Meçhul bir kadindan gelen o uzun ve gizemli mektup ona varliginin hiç tanimadigi bir tarafini anlatacaktir. Mektubu okumayi bitirdiginde zihninde hayal meyal anilar belirir. Bir çocuk bir genç kiz ve olgun bir kadin. Sanki bu okuduklarini defalarca rüyasinda görmüstür ama sadece rüyasinda. Sayfa6 Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36810 ISBN : 975103325x 9789751033253
|
|
|
Stefan Zweig
Yakici Sir: Dünya Edebiyati. Translated by Ibrahim Halil Sari
Istanbul: Venedik Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 108 p. Stefan Zweig 1881'de Viyana'da dünyaya geldi. Avrupa' da iyi bir egitim gördü. 1. Dünya Savasi sirasinda Isviçre'de ikamet etti. Savas sonrasinda ilk evliligini Frederike von Winternit' le yapti. 1934'de Nazi baskisi nedeniyle ülkesini terk etti. 1939' da ikinci evliligini Lotte Altman'la yapti. Sonra New York'a ardindan da Brezilya'ya gitti ve buraya yerlesti. 1942' de intihar etti. Çesitli sebepler söylense de bu intiharin asil sebebi hiç bilinmedi. Stefan Zweig öykü ve romanlarinin yaninda yazdigi yasam öyküleriyle de hala yasayan bir yazardir. Yasamindan geriye onlarca eser birakmistir. ''Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu Bir Çöküsün Hikayesi Satranç Amok Kosucusu Muhtesem Gece Yakici Sir ve Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat '' en ünlü eserleri arasinda yer alir. Venedik Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36937 ISBN : 6052441720 9786052441725
|
|
|
Stefan Zweig
Dünün Dünyasi: Bir Avrupalinin Anilari. Translated by Gülperi Sert
Istanbul: Dogu Bati Yayinlari 2016. Soft Cover. New. Paperback. 1400 / 2100 cm. In Turkish. 452 p. Balzac Dickens Dostoyevski Tolstoy Nietzsche vb. biyografileriyle hem bu yazarlarin hem de Avrupa kültürünün ruhuna nüfuz ederek onu tüm çiplakligi ve derinligiyle gözler önüne seren pek çoklarina göre dünyanin en büyük biyografi ustasi bu kez projeksiyonunu kendi yasamina çeviriyor. 19. yüzyilin sonu ve 20. yüzyilin baslari gücünün dorugunda bir Avrupa ama ayni zamanda bu güç sarhoslugunun verdigi kibirle ahlâki ve insani çöküs içinde olan bir Avrupa… ve yasanan iki büyük dünya savasi… Tüm bunlari iliklerine kadar hisseden ama gene de daha güzel ve yasanabilir bir dünyanin hayalini kuran almis oldugu saglam egitim genis bilgisi gezginciligi koleksiyonculugu ve önde gelen siyasetçiler ve yazarlarla yakin dostluklari sayesinde Avrupa kültürünü ve yasadigi bu zaman dilimini tam anlamiyla özümsemis gerçek bir Avrupali: Stefan Zweig. Ve iste ""Dünün Dünyasi"" bu dönemin ruhunu anlamak için belki de eldeki en degerli kaynaklardan birisi. Valéry Gide Rodin Rilke Pirandello Croce Shaw Wells Rolland Freud ile kurulan dostluklar ve hele yarim sayfada çizilen Joyce portresi… bunlarin yaninda siyonizmin kurucusu Herzl ile Nazi önderleri Hess Goebbels sosyalist lider Jaurés vb. gibi zamanin önde gelen politikacilariyla ilgili dikkat çekici tanikliklarla Zweig sadece kendi yazgisini degil tüm bir neslin trajedisini aktariyor. Dogu Bati Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB38611 ISBN : 6059328172 9786059328173
|
|
|
Stefan Zweig
Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat: Dünya Edebiyati. Translated by Ibrahim Halil Sari
Istanbul: Venedik Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 93 p. Stefan Zweig 1881'de Viyana'da dünyaya geldi. Avrupa' da iyi bir egitim gördü. 1. Dünya Savasi sirasinda Isviçre'de ikamet etti. Savas sonrasinda ilk evliligini Frederike von Winternit' le yapti. 1934'de Nazi baskisi nedeniyle ülkesini terk etti. 1939' da ikinci evliligini Lotte Altman'la yapti. Sonra New York'a ardindan da Brezilya'ya gitti ve buraya yerlesti. 1942' de intihar etti. Çesitli sebepler söylense de bu intiharin asil sebebi hiç bilinmedi. Stefan Zweig öykü ve romanlarinin yaninda yazdigi yasam öyküleriyle de hala yasayan bir yazardir. Yasamindan geriye onlarca eser birakmistir. ''Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu Bir Çöküsün Hikayesi Satranç Amok Kosucusu Muhtesem Gece Yakici Sir ve Bir Kadinin Yasamindan Yirmi Dört Saat '' en ünlü eserleri arasinda yer alir. Venedik Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36955 ISBN : 6052441682 9786052441688
|
|
|
Stefan Zweig
Satranç. Translated by Nevin Tali Ölçer
Istanbul: Sayfa6 Yayinlari 2012 . Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 2150 cm. In Turkish. 68 p. "".Satranç daima kendini gelistiren ama kisir hiçbir sonuca varmayan bir düsünüs tarzi hiçbir sey hesap etmeyen bir matematik eserleri olmayan sanat materyalden mahrum bir mimari ve buna ragmen varliginin tüm kitaplardan ve eserlerden daha kalici oldugu ispatlanmis bütün milletlere ve zamanlara ait hangi Tanri'nin can sikintisi gidermek duyulari keskinlestirmek akli zorlamak amaciyla yeryüzüne gönderdigini hiç kimsenin bilmedigi tek oyun degil mi'' Stefan Zweig Santraç'ta New York'tan Buenos Aires'e giden bir yolcu gemisinde dünya satranç sampiyonu Mirko Czentovic ile Nazi döneminde esir düsen Avusturyali Dr. B'nin sampiyona maçi için bir araya gelmelerini konu alir. Esir kaldigi süre boyunca tesadüfen ele geçirdigi bir kitapla satranç sanatinin tüm inceliklerine hâkim olan Dr. B'nin oyun süresince uyguladigi stratejiler umdugu gibi gitmez. Kitaplarinda psikolojik çikmazlari etkili bir sekilde isleyen Zweig Satranç kitabinda Dr. B karakteriyle deliligin sinirlarinda gezinmekte olan insan psikolojisini tüm ayrintilariyla ele almaktadir. Hapsedildigi hücresinde tüm sinirlamalara karsi üstün bir direnç gösteren Dr. B insanin en mutsuz anlarinda bile bir sekilde hayata tutunmak için nasil bir savunma mekanizmasi gelistirdiginin canli örnegi olarak karsimiza çikar. Satranç ruhsal gelgitlerin yani sira dönemin bir karsilastirmasini da yapar; Mirko Czentonvic ile Dr. B degisim içindeki bir toplumda bulunan iki zit karakteri temsil eder. 1942 yilinda intiharindan birkaç ay önce tamamladigi son kitap olan Satranç Zweig'in dünya edebiyatina armagan ettigi etkileyici bir solukta okunan kisa ama müthis bir öykü. Sayfa6 Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB36814 ISBN : 9751032288 9789751032287
|
|
|
Stefan Zweig Frederike Zweig
Mektuplasmalar 1912-1942. Translated by Ahmet Arpad
Istanbul: Ayrinti Yayinlari 2015. Soft Cover. New. Paperback. 1300 / 1950 cm. In Turkish. 480 p. Avrupa'nin en narin yazarlarindan Stefan Zweig; gerçek bir kültür insani hümanist. Genelde sanat özelde edebiyat olmazsa olmazlari arasinda. Hassas bir maneviyat sevgiyle yüklü bir bakis hakkaniyet gözeten bir akil Zweig'in varligini tanimlayan unsurlar olarak degerlendirilebilir. Zweig açisindan sanatçi üretmek daha siki çalismak zorundadir. Zaman kisitlidir. Bir ömre sigdirilabilir olanlarla sigdirilamayacak olanlar arasindaki gerilim Zweig'i da etkisi altina almistir. Ama Zweig sahsinda zamani kisitlayan bir baska odak daha vardir: Dönemin siyasal gelismeleri. Nazilerin iktidara gelmesi Zweig'i yerinden yurdundan eder bir daha geri dönmemek üzere ülkesini terk eder. Mektuplari bu terk etme sürecinin sancilarini ele verir umudun parça parça azalmasini kültüre duyulan inancin içeriden ve disaridan yikilmasini bir yazarin koyulasan hayal kirikliklarini sonu intihara uzanan bir hayatin dökümünü yansitir. Eve dönüs imkansiz hale gelince kiyici huzursuzluklar bas gösterir ""onurlu"" olmak hiç olmadigi kadar önem kazanir: Ancak simdi içinde yasadigimiz huzursuz günler daha sürecek gibi. Ben de davranislarimi degistirecegim. Evimde arama yapildigi için o günlerde Salzburg'u terk etmistim onurlu oldugum için de oraya yine dönmeyecegim. Zweig'in mektuplari sanatçinin hayatindaki sevinç pariltilarini oldugu kadar acilarini ve kirilma noktalarini da okurla bulusturan kuvvetli metinler. Ayrinti Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB38915 ISBN : 6053140422 9786053140429
|
|
|
Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu. Translated by Ebru Akyürek
Istanbul: Bilgi Yayinevi 2017. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 64 p. Kirk birinci yas gününde yazar R. yasaminin merkezinde yer aldigini ögrendigi bir kadinin hayatina dair tutku dolu itiraflar içeren bir ask mektubu alir.Ancak bu kadin yasadigi süre boyunca diger birçok kadin gibi yazarin hayatina bir iz birakmayi basaramamistir; sonuç olarak varligini bir yabanci olarak sürdürmeye devam etmistir. ""Seni suçlamiyorum sevgilim hayir seni suçlamiyorum"" demesine ragmen kadinin kor gibi yakan sözleri ""kolay olani oyun gibi agirliktan yoksun olani seven; çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan"" bu adamin hayatini ve düsüncelerini yine de alt üst edecektir. Bilgi Yayinevi paperback
Bookseller reference : KB37892 ISBN : 9752207294 9789752207295
|
|
|
Stefan Zweig
Yolculuklar. Translated by Ahmet Arpad
Istanbul: Everest Yayinlari 2018. Soft Cover. New. Paperback. 1350 / 1950 cm. In Turkish. 318 p. ""Peki ya yolculuklar Yolculuk etmesini unuttunuz mu yoksa Ben unutmadim gerçekten ruhum öylesine huzursuz ki her an bir yerlere gidebilirim. Her seyi görmeli her seyin tadini çikarmaliyim! Yaslanmaktan korkuyorum günün birinde yorulacagimdan tembellesecegimden ve yolculuk edemeyecegimden çok korkuyorum."" Zweig'in Yolculuklar'i yazarin 1902-1940 yillari arasinda gerçeklestirdigi baslangiçta gönüllü sonrasinda giderek kararan bir kitadan sürgüne kaçisla sonlanacak zorunlu yolculuklarin izlenimleriyle büyük bir tutkuyla bagli oldugu 2. Dünya Savasi öncesi Avrupa'sinin zengin ve dokunakli bir portresini sunuyor.Yasaminin büyük bir bölümünü Avrupa ülkeleri arasinda mekik dokuyarak geçiren Zweig hem kültürel egitim hem de uzun süre bir yere bagimli yasamaktan kaynaklanan depresyonun tedavisi olarak gördügü yolculuklarinda tatmin edilemez merak duygusuyla Londra Oxford Viyana Paris Avignon Anvers Floransa Sevilla Zürih Salzburg gibi sehirlerin yani sira Amerika New York Boston Detroit Rusya Moskova ve Hindistan'i da Gwalior geziyor.40 yil içinde hem yasaminin hem de fasizm rüzgâriyla karanliklar içinde kalan Avrupa'nin nasil degistigini birbirinden zengin izlenimlerle dile getiren Zweig ugradigi her yerin kendine özgü mekân duygusunu çok iyi yansitiyor sehirlerin biricik kisiligini kültürel çesitliligini gezginin bir an için bir baskasi olma arzusunu evsiz barksizligi rastlantinin büyüleyici gücünü güvensizligin çekiciligini ortaya çikartiyor. � Everest Yayinlari paperback
Bookseller reference : KB38394 ISBN : 6051851119 9786051851112
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
