s. l. [Meudon] s. d. [1954] | 10 x 21 cm | 34 feuillets
Manuscrit autographe de Louis-Ferdinand Céline, constitué de 34 feuillets de formats divers, rédigés au stylo bille bleu et parfois au stylo bille rose. Certains feuillets comportent en haut à gauche, de la main de Céline, un numéro. Le feuillet numéroté 159, correspondant à la fin du texte, présente en bas de page la signature de l'écrivain. Deux feuillets contiennent des passages inédits, le premier de quelques lignes évoque le Professeur, le second, numéroté 136 présente au verso un autre texte à pleine page, que nous n'avons pas trouvé dans le Professeur Y ni dans le reste du corpus célinien. Céline y évoque l'article 75 du Code pénal qui condamne à la peine capitale tout citoyen français reconnu coupable d'intelligence avec l'ennemi, ainsi qu'un certain « Me Johann Niels Borggensen », sans doute un pseudonyme pour son avocat Thorvald Mikkelsen : « soi-disant pour me protéger des curiosités policières ! la vache ! il se régalait... quand vous avez le mandat au cul (barré : l'article 75) n'importe qui fait de vous ce qu'il veut ! la bonne blague ! on fait de vous ce qu'on veut...c'aurait pas été Borggensen un autre aurait peut-être été pire... donnez-moi l'article 75, je vous fais rentrer toute la France dans un trou de Souris ! et l'Allemagne avec ! et l'Angloisterre si bêcheuse et l'Europe avec ! pas de bombe qui tienne ! H ! Y ! Z ! Je vous ferais rentrer l'atome dans un... » La première partie de Féerie pour une autre fois n'ayant pas remporté le succès escompté, Céline souhaita encadrer la sortie de la seconde - Normance - d'un maximum de publicité et redorer son blason après ses années d'exil en Allemagne et au Danemark. Souhaitant se détacher de la forme solennelle du prière d'insérer, il propose à Gaston Gallimard cet éloge rédigé à la manière d'une interview imaginaire entre lui-même et le Professeur Y alias Colonel Réséda, vieillard prostatique. Le texte de cette loufoque « interviouwe » sera publié en plusieurs parties dans la Nouvelle Revue française en 1954 avant de paraître en volume en 1955. L'écrivain y parle avec ferveur de son style, de sa conception de la littérature et critique avec véhémence le monde des lettres et les goûts du public. La genèse de l'écriture de ce texte, contrairement aux autres oeuvres de Céline, est très peu documentée et les manuscrits des Entretiens, texte capital pour la compréhension de l'oeuvre célinienne, sont rares. L'édition des romans de Céline à la Pléiade ne donne en effet que quelques pages d'une version antérieure à la nôtre, cette dernière étant très proche de la version définitive du texte. Notre ensemble, couvrant de nombreux passages du texte, est à la fois constitué de feuillets très raturés et de papillons de « mise au propre », témoigne des différentes étapes de travail de l'écrivain : rédaction d'un feuillet initial, ratures et réécritures sur cette même page, puis retranscription de courts passages sur des papillons à part. Le feuillet correspondant à la fin du texte est ainsi abondamment raturé et réécrit et laisse paraître une version légèrement différente de la publication. Les feuillets contiennent en outre la fameuse métaphore du métro, emblème du style émotif célinien que l'écrivain oppose au « langage sec » de ses pairs : « Vous avez vu ? Vous avez remarqué ? Tout embarqué dans mon métro !... qu'est-ce que je lui laisse à la surface ? la plus pire drouille du cinéma !... les langues étrangères donc !... les traductions !... retraductions de nos pires navets qu'ils emploient pour leurs « parlants », superbes les langues étrangères !... en plus de la psychologie ! le pataquès psychologique !... toute la chierie. [...] Moi c'est autre chose ! moi, je suis autrement plus brutal ! moi je capture toute l'émotion !... tout l'émotion de la surface ! d'un seul coup ! je décide ! je la fourre dans le métro ! mon métro ! tous les autres écrivains sont morts ! et ils s'en doutent pas ! » Important ensemble de manuscrits de travail, témo
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Dos très légèrement passé sans gravité, ex-dono en tête de la première garde. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Dos légèrement passé, agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse. Une pâle mouillure sur la dernière garde et ayant légèrement gondolé les plats. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1976-1988 | 14 x 20.50 cm | 8 volumes brochés
Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers (sauf pour le N°7) pour chacun des volumes. Notre série complète se compose ainsi : Cahiers Céline 1 : Céline et l'actualité littéraire 1932-1957. Cahiers Céline 2 : Céline et l'actualité littéraire 1957-1961 Cahiers Céline 3 : Semmelweis et autres écrits médicaux Cahiers Céline 4 : Lettres et premiers écrits d'Afrique 1916-1917 Cahiers Céline 5 : Lettres à des amies Cahiers Céline 6 : Lettres à Albert Paraz 1947-1957 Cahiers Céline 7 : Céline et l'actualité 1933-1961 Cahiers Céline 8 : Progrès suivi de Oeuvres pour la scène et l'écran. Iconographie. Première garde du premier volume ombrée en raison d'une coupure de presse. Rare ensemble complet. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 2019 | 14.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale, un des 70 exemplaires numérotés sur vélin rivoli, seuls grands papiers. Exemplaire à l'état de neuf. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 2019 | 14.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale, un des 70 exemplaires numérotés sur vélin rivoli, seuls grands papiers. Exemplaire à l'état de neuf. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Édition originale, un des 45 exemplaires numérotés sur vélin de Hollande van Gelder, le nôtre un des 5 hors commerce, tirage de tête. L'ouvrage est présenté dans un coffret signé Julie Nadot reproduisant les plats de couverture et le dos de l'ouvrage. Très bel exemplaire tel que paru. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale, un des 36 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête. Reliure en demi maroquin rouge à bandes, dos à six nerfs sertis de filets noirs, encadrement de filets dorés sur les plats de papier façon bois, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, tête dorée. Bel exemplaire agréablement établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale, un des 85 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête après 36 Hollande. Bel exemplaire. La première partie de Féerie pour une autre fois n'ayant pas remporté le succès escompté, Céline souhaita encadrer la sortie de la seconde - Normance - d'un maximum de publicité et redorer son blason après ses années d'exil en Allemagne et au Danemark. Souhaitant se détacher de la forme solennelle du prière d'insérer, il propose à Gaston Gallimard cet éloge rédigé à la manière d'une interview imaginaire entre lui-même et le Professeur Y alias Colonel Réséda, vieillard prostatique. Le texte de cette loufoque «interviouwe» sera publié en plusieurs parties dans la Nouvelle Revue française en 1954 avant de paraître en volume en 1955. L'écrivain y parle avec ferveur de son style, de sa conception de la littérature et critique avec véhémence le monde des lettres et les goûts du public. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Les actes des apôtres | Paris 1948 | 14.50 x 19.50 cm | broché
Edition originale, un des 75 exemplaires numérotés sur Marais crèvecoeur, tirage de tête avec 1 papier boucherie en l'honneur du général De Gaulle. Ouvrage illustré de bandeaux et de culs-de-lampe. Rare et agréable exemplaire malgré deux petites insolations en tête et en pied du dos. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1952 | 11.50 x 18 cm | reliure de l'éditeur
Edition originale, un des 1050 exemplaires numérotés sur vélin labeur. Cartonnage de l'éditeur réalisé d'après la maquette originale de Paul Bonet. Très bel exemplaire complet de son rhodoïd. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1954 | 14 x 21 cm | relié sous chemise et étui
Edition originale, un des 45 exemplaires numérotés sur hollande, tirage de tête. Couverture bleutée des grands papiers, dos passé comme souvent. Ex-libris encollé en pied de la page de faux-titre. Notre exemplaire est présenté sous chemise en demi maroquin noir, dos à cinq nerfs, date en queue et étui bordé de maroquin noir, ensemble établi par Goy & Vilaine. Envoi autographe signé de Louis-Ferdinand Céline à son ami Pierre Duverger, seul photographe a avoir réalisé des clichés en couleurs de Louis-Ferdinand Céline. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale, un des 45 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête. Reliure en demi maroquin cerise à coins, dos à quatre nerfs sertis de filets noirs, plats, gardes et contreplats de papier marbré, tête dorée, couvertures et dos conservés. Bel exemplaire agréablement établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1954 | 14.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale, un des 155 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête après 45 Hollande. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 2022 | 14.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale, un des 270 exemplaires numérotés sur vélin rivoli, seuls grands papiers. Edition établie par Pascal Fouché avec un avant-propos de François Gibault. Exemplaire à l'état de neuf. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale, un des exemplaires du service de presse. Rare et agréable exemplaire au regard de la fragilité de ce papier de guerre de mauvaise qualité. Envoi autographe signé de Louis-Ferdinand Céline : "A Mr Monnerot bien amicalement L.F. Céline." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Denoël & Steele | Paris 1933 | 12 x 19 cm | relié
Edition originale, un des 40 exemplaires numérotés sur pur fil, le nôtre un des 15 hors commerce, tirage de tête après 10 japon et 20 hollande. Reliure en demi maroquin vert, dos à cinq nerfs, titre doré, date dorée en queue, plats de papier à motifs abstraits, gardes er contreplats de papier vert amande, couvertures et dos conservés, tête dorée, reliure signée Boichot. Bel exemplaire agréablement établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale de ce pamphlet, un des 100 exemplaires numérotés sur pur fil, après 32 Japon et 50 Hollande. Reliure en demi maroquin bleu nuit coins, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats, gardes et contreplats de papier marbré à effet moiré, couvertures et dos conservés, tête dorée sur témoins, reliure signée de Semet & Plumelle. Bel exemplaire agréablement établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale, un des 400 exemplaires numérotés sur alfa. Agréable exemplaire. Ex-libris encollé au verso du premier plat. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Denoël & Steele | Paris 1933 | 12 x 19 cm | broché
Edition originale, un des 40 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête après 10 japon et 20 hollande. Gardes très légèrement et partiellement ombrées sans gravité. Rare et agréable exemplaire bien complet de son frontispice photographique dépliant. Seule uvre théâtrale publiée par Céline et écrite en 1926 soit six ans avant leVoyage au bout de la nuitdont elle peut être considérée comme le préambule. On y retrouve déjà le personnage de Bardamu, médecin pour le compte de la SDN au Cameroun, qui se rendra ensuite aux Etats-Unis et en Suisse avant de revenir dans la banlieue rouge parisienne se remettre au service des pauvres. La pièce sera refusée par Gallimard. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 2023 | 14.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale, un des 230 exemplaires numérotés sur vélin rivoli, seuls grands papiers. Exemplaire à l'état de neuf. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1954 | 14.50 x 21.50 cm | relié sous étui
Edition originale, un des 41 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête. Reliure en demi chagrin maroquiné noir à bandes, dos lisse, date dorée en queue, encadrement de filets dorés sur les plats de papier gris souris, gardes et contreplats de papier noir, couvertures et dos conservés, tête dorée sur témoins, étui en plein chagrin maroquiné noir, intérieur de papier noir, reliure signée Montécot. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1954 | 14.50 x 21.50 cm | relié sous étui
Edition originale, un des 41 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête. Reliure en plein maroquin janséniste vert sapin, dos lisse très légèrement assombri sans gravité, gardes et contreplats de daim gris souris, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées, étui bordé de maroquin vert sapin, plats de papier façon bois, intérieur de papier gris souris, superbe reliure en plein maroquin signée A. Bourdet. Très bel exemplaire parfaitement établi. Provenance : de la bibliothèque du grand bibliophile François Ragazzoni avec son ex-libris encollé sur une garde. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Nouvelles Editions Françaises | Paris 1941 | 12 x 18.50 cm | relié
Edition originale sur papier courant, fausse mention de trentième édition. Reliure en demi maroquin bordeaux, dos à cinq nerfs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos insolé conservés, tête dorée, élégante reliure signée de P. Goy & C. Vilaine. Envoi autographe signé de Louis-Ferdinand Céline. Bel exemplaire agréablement établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Nouvelles Editions Françaises | Paris 1941 | 11.50 x 19 cm | relié
Edition originale, un des 60 exemplaires numérotés sur vergé d'Arches, tirage de tête. Reliure en demi maroquin marron, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats de papier à motifs abstraits, gardes et conteplats de papier rouge, couvertures et dos conservés, tête dorée, reliure signée Thomas Boichot. Bel exemplaire agréablement établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Nouvelles Editions Françaises | Paris 1941 | 11.50 x 19 cm | relié
Edition originale, un des 245 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers après 60 vergé d'Arches. Rare exemplaire d'un des trois pamphlets de Celine. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Nouvelles Editions Françaises | Paris 1941 | 12 x 19.50 cm | relié
Edition originale, un des 250 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers après 60 vergé d'Arches. Reliure en demi chagrin vert pomme à coins, dos à cinq nerfs légèrement éclairci sertis de filets à froid, date dorée en queue, encadrement de filets noirs sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier caillouté. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Nouvelles Editions Françaises | Paris 1941 | 11.50 x 19 cm | relié
Édition originale, un des 60 exemplaires numérotés sur vergé d'Arches, le nôtre un des 10 hors commerce numérotés en chiffres romains, tirage de tête. Reliure à la bradel en demi maroquin rouge, dos lisse, date dorée en queue, plats de papier caillouté, couvertures et dos conservés. Provenance: bibliothèque de Maître Mikkelsen, avocat de Louis-Ferdinand Céline pendant son exil et son incarcération au Danemark. Nous présentons, joint à notre exemplaire, un certificat signé de monsieur l'expert Bernard Portheault, attestant de la prestigieuse provenance de ce volume. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Paris [3 mai 1934] | 21 x 27 cm | 2 pages sur un feuillet, une enveloppe jointe
Lettre autographe signée «L.F. Destouches» adressée au journaliste Léon Deffoux qui consacra plusieurs articles à l'uvre de Céline. 24 lignes rédigées à l'encre noire, plusieurs soulignements et ratures de la main de Céline. Enveloppe antérieure tamponnée du 25 février 1933 jointe. Pliures inhérentes à la mise sous pli du courrier ainsi que quelques très infimes trou d'épingles en marge haute droite du feuillet. Intéressante lettre dans laquelle Céline communique à son correspondant la liste du jury du prix Blumenthal, bourse distribuée depuis 1920 au profit de jeunes artistes talentueux. Céline y brosse un portrait de son«candidat»et«amiHenri Mahé», rencontré quelques années plus tôt :«25 ans réformé pour baullose(?) actuellement en traitement à Camaret Finistère. Sans fortune il travaille entre les périodes de dépression. Il est marié. Fort généreux et désintéressé de nature. Un excellent artiste à tous égards parfaitement recommandable. Ni arriviste, ni bluffeur.» Céline dresse ensuite un inventaire des ses travaux les plus emblématiques avant de conclure: «Tout ceci, fresques amples, dans le style Gauguin-Lautrec.» C'est à l'automne 1929 que Céline fait la connaissance d'Henri Mahé qui vit alors sur une péniche, la Malamoa, sur laquelle il reçoit une ribambelle d'amis chaque semaine. Le jeune peintre, de treize ans le cadet de Céline, connaît déjà à cette époque un franc succès. Fantaisiste, Mahé se spécialise dans la décoration des lieux de plaisir parisiens: maisons closes, boîtes de nuit et autres cabarets. «Au printemps 1933, son complice Henri Mahé, libéré par une réforme de ses obligations militaires, a abandonné sa péniche et quitté la région parisienne pour la Bretagne, plus précisément Camaret, où il fait construire un voilier l'Enez Glaz (l'Île bleue). De Paris, Céline s'emploie pour lui trouver des ressources, d'abord en le ventant auprès d'Abel Gance qui peut lui procurer des commandes de décor, puis en le recommandant auprès de plusieurs membres de l'entourage de Lucien Descaves, en vue d'un prix Blumenthal de décoration que Mahé obtiendra en effet en juillet 1934, et auprès de Denoël - qui déclinera - pour une édition illustrée du Voyage.» (Henri Godard, Céline) "Je viens de recevoir la visite ici d'un admirable ami et admirable peintre, Henri Mahé,français, breton et parisien. Il a un petit projet dont il voudrait vous faire part. Auriez-vous la bonté de le recevoir. Vous l'aimerez tout de suite, j'en suis persuadé. Un artiste et un coeur généreux - Pas de chance par exemple en ce moment ! - Pas tapeur ! Pas pleurnichard ! Aucune crainte - Alors il voudrait vous connaitre. Je lui ai dit de vous tout le bien, toute l'admirable qualité de votre amité. Faites-moi je vous prie ce vif plaisir. Bien amicales (...) LF Céline - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
s. l. [Klarskovgaard] 22 octobre 1950 | 21 x 34 cm | 2 pages sur un feuillet
Lettre autographe signée en partie inédite de Louis-Ferdinand Céline adressée à son avocat, Maître Thorvald Mikkelsen. Deux pages rédigées à l'encre bleue sur un grand feuillet de papier blanc ; numéro "582" de la main de Céline en haut à gauche au crayon rouge. Pliures transversales inhérentes à l'envoi. Cette lettre a été très partiellement retranscrite dans l'Année Céline 2005. Belle lettre évoquant Marcel Aymé : "Nous dirons si vous le voulez bien en simple et bon français que Marcel Aymé a :de la pénétration.[...] Et si Marcel a de la pénétrationmoi j'ai de la vision."Nous ne reviendrons pas sur l'amitié qui unit Céline et Aymé - ce dernier lui rendit même visite àKlarskovgaard en mars 1951 - mais nous nous contenterons de citer un passage du texte que l'écrivain montmartrois rédigea en l'hommage de son sulfureux ami : "Je l'ai connu il y a vingt-cinq ans, avant la guerre alors qu'il était partout célébré, admiré - mais rarement compris - et après son retour du Danemark, pendant les neuf années de souffrances qui l'acheminaient vers la mort. Avant comme après la tourmente, sa conversation faisait apparaître l'idéaliste dont les sarcasmes dénonçaient les cent mille misères d'une humanité cruelle, vaniteuse, boulimique, acharnée à sa propre perte. " Avant ", ses réquisitoires contre les folies meurtrières et suicidaires de l'homme, contre les injustices et les traquenards de la société, avaient la force joyeuse d'un lutteur, fusant avec une inépuisable invention verbale qui émerveillait ses auditeurs." (Ecrits sur la politique 1933-1967) Céline parle également dans cette lettre d'Albert Naud (son avocat entre 1947 et 1951) qui "se promène au Canada" et "va se retenir une Thénardière sur le St Laurent". S'en suit une considération toute célinienne : "Je crois aussi que la prochaine et ultime Capitale de la France sera Montréal."L'exilé danois fantasme ensuite sur un gouvernement mondial à mettre en place : "Et [René] Meyer (sic) ministre de la Justice, toujours, bien entendu ! là-bas ! Vous serez alors vous même ministre de la Guerre au Danemark (en retraite)." En 1947, Céline, poursuivi par la justice française pour son engagement collaborationniste, est reclus au Danemark. C'est en mai 1948, accompagné de Lucette et Bébert qu'il arrive chez son avocat Maître Thorvald Mikkelsen à Klarskovgaard. Ce dernier possède une grande propriété au bord de la mer baltique et invite l'exilé à y séjourner. Le 21 février 1950, dans le cadre de l'épuration, l'écrivain est condamné définitivement par contumace par la chambre civique de la Cour de justice de Paris pour collaboration à une année d'emprisonnement (qu'il a déjà effectuée au Danemark). Le consul général de Suède à Paris, Raoul Nordling, intervient en sa faveur auprès de Gustav Rasmussen, ministre des Affaires étrangères danois, et parvient à retarder son extradition. Le 20 avril 1951, Jean-Louis Tixier-Vignancour, son avocat depuis 1948, obtient l'amnistie de Céline au titre de "grand invalide de la grande guerre" en présentant son dossier sous le nom de Louis-Ferdinand Destouches sans qu'aucun magistrat ne fasse le rapprochement. Céline quittera le Danemark l'été suivant, après trois ans passés chez son avocat. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
s. l. [Copenhague] 23 avril [1947] | 22.50 x 28.40 cm | 6 pp. in-folio
Lettre autographe signée de Céline à Henri Mahé, datée du 23 avril [1947], 113 lignes à l'encre noire sur trois feuillets, corrections de la main de l'expéditeur. Pliures inhérentes à la mise sous pli, quelques petites taches sur le premier feuillet sans manque de texte. Empreinte de l'emblématique style célinien, cette longue lettre à l'un de ses plus intimes amis, révèle un exilé fébrile, tiraillé entre mal du pays et rancur vis-à-vis de ses détracteurs. En 1947, Céline, poursuivi par la justice française pour son engagement collaborationniste, est reclus au Danemark. Cette période de grande solitude, pénible à l'écrivain, est marquée par une importante correspondance avec ses contacts parisiens et notamment avec «[son]cher vieux», Henri Mahé, l'un des rares fidèles qui lui rendront visite dans sa captivité. L'artiste peintre, rencontré en 1929, entretient une relation amicale privilégiée avec Céline, immortalisée par son avatar dans le Voyage, et dont on perçoit toute la portée dans la lettre que Céline lui adresse. Retenu prisonnier contre son gré, Céline fantasme une Bretagne mythifiée, berceau de son amitié avec Mahé: les filles de celui-ci, filleules des Destouches, deviennent des «fées», images de la «Bretagne en fleur». La pensée nostalgique de ce pays devient un refuge récurrent durant les années difficiles: «Mon Dieu, que vous devez être heureux». Articulée autour de «la petite musique» célinienne, la lettre, à l'image de toute la correspondance, fait partie intégrante de l'uvre de l'auteur où se côtoient grotesque et tragique: «Jojo n'a pas de veine alors. [...] La ténacité, bien agréable dans le cas, est souvent récompensée. Tuset représente admirablement le géniteur fin, philosopheet magnifiquement vivant... Je n'irai tout de même pas jusqu'à le recommander à Madame Jojo!»/«J'ai vu finalement l'attaché de presse Raynaud et sa femme, deux petites ambitions promenades d'Alger satisfaites sans aucun sacrifice ni risques, champignons poussés sur le fumier de la catastrophe et des décombres». A l'instar des romans, cette lettre met en exergue le talent d'argotiste de Céline: «Là je te dis que l'on ergote, trafouille, cafouille que c'est une joye.» Son ressentiment n'est pas seulement perceptible dans ses mots mais transparaît aussi par sa graphie, de plus en plus irrégulière, espacée et démesurée au fur et à mesure qu'il s'échauffe, certains mots étant rageusement soulignés de plusieurs traits : «Vous, vous, chère petit tête précieuse, bien habile et bien planquée, que ferez-vous, vous, pas un autre, pas le Pape, vous?». L'ennui qui ronge Céline se devine dans l'empressement avec lequel il enjoint Mahé de lui rapporter des nouvelles de la France, qu'elles soient privées ou politiques: «Comment est l'enfant Mourlet? Sont-ils bêcheurs? Et Desse?[...] Que pense-t-on de de Gaulle? Boulanger? Badinguet? Kerensky?». La plume agitée de Céline jette les informations sur le papier, multipliant les noms, sans organisation ni transitions entre les différentes affaires qui l'intéressent: «Tu ne me parles pas des Mondains? Je te recommande une jolie revue «Courrier du Continent» [...] Le cinéma français me semble bien mort...» La régularité et l'ardeur que Céline met à sa correspondance est signe de sa détermination à ne pas être oublié ni de ses amis ni de ses défenseurs potentiels: «Je lui [Naud] ai envoyé tout mon dossier, et puis une aucune nouvelle! Je voudrais bien qu'on le stimule. Qu'on lui demande ce qui se passe? [...] Tu vois comme tout ceci est critique [...] Il faudrait prouver à Naud que j'ai des amis distingués à Paris». La haine de Céline face aux hommes, déjà profondément enracinée dans le Voyage, s'intensifie durant l'exil et face aux accusations, qu'il subit: «Pas un jour de peine, tout en bénéfice. Ecurant! Tout perdre, tout souffrir pour des petits cafouilleux pareils. J'ai honte.» Mais Céline, impuissant, déplore au-delà de cette injustice présumée, la
Copenhage 10 avril [1947] | 22.50 x 28.40 cm | 6 pages sur 3 feuillets
Très longue lettre autographe signée "Dest" au docteur Tuset et à Henri Mahé, datée du 10 avril [1947] à Copenhague, 130 lignes à l'encre bleue sur six pages pleines, corrections et soulignements de la main de l'auteur. La date indiquée par l'auteur du 10 mars est erronée, Naud n'acceptant de défendre Céline qu'en avril 1947. Pliures inhérentes à la mise sous pli ayant provoqué d'infimes déchirures sans manque de texte. Affaibli par son exil, Céline se réfugie dans sa correspondance où les multiples évocations du passé constituent des repères qui le rattachent à la vie. En 1947, Céline, poursuivi par la justice française pour son engagement collaborationniste, est reclus à Korsør, au Danemark. Epuisé par son isolement, Céline tente de maintenir un contact permanent avec son cercle d'amis français et parmi eux, le docteur Augustin Tuset, figure autour de laquelle gravite le monde des arts de Quimper, «cette petite Athènes au bord de l'Odet». La période d'exil permet à Céline de renouer avec le monde de l'avant-guerre ressurgissant à travers les abondantes listes de noms parfois non identifiés: «et Mme. Le Gallou? Et votre assistante? Et Desse? [...] Et les frères confitures, et leur grand-père divin! et Le Floche? Et Rosbras? [...] Et Troulalaire? Et notre si gentille crêpière. Je n'en aurais pas fini». Les différentes époques de la vie de Céline s'entrecroisent dans la correspondance du Danemark, donnant à la mémoire un rôle à la fois néfaste et salvateur pour l'auteur: «Je suis inépuisable aux souvenirs. L'atroce est que je n'oublie jamais rien. Il faudrait bien que j'oublie certaines choses [...] Ah Marie Bell, mes amours! [...] elle était vraiment extraordinaire dans Armide! Ces choses-là ne s'oublient pas. Tout est poésie!». L'écriture de la lettre épouse le fil de la pensée de l'auteur, n'effectuant aucune transition entre les sujets: «Maria le Bannier nous écrit souvent. Je l'aime bien. C'est un tempérament et tout un trésor de Bretagne. Et Saudemont? Vers quelles ivresses? Serre bien la main de Pipe. Affection à Stève. [...] comment va la mère de Madeleine? Nous parlons souvent de la «Puce». Leur pauvre petite chatte... » Aucune affaire n'est épargnée par la soif de Céline de retrouver les repères familiers dans sa solitude où finit par poindre la fatigue qui l'accable: «Jusqu'où vont nos souvenirs...» A l'instar de plusieurs autres missives de la correspondance danoise, cette lettre est destinée à deux interlocuteurs: le docteur Tuset, mais aussi le peintre Henri Mahé, qui présenta d'ailleurs le premier à Céline. Le ton change significativement lorsque l'écrivain, s'adressant à son ami de longue date, quitte cette bienveillance nostalgie pour laisser éclater sa colère: «[...] prévenez Henri que Karen est à rayer une fois pour toutes!». Ici s'ouvre le long et virulent récit de l'un des tournants principaux de l'épopée du Danemark. Céline avait, avant son exil, confié de l'or à la danseuse Karen Jensen (dédicataire de L'Eglise). Assistée d'Ella Johansen, cette dernière mit des appartements à la disposition des Destouches qui s'y réfugièrent à leurs sorties respectives de prison. Dépositaires de l'or de Céline dont la réserve diminue de manière suspecte, les deux femmes sont ici violement prises à partie: «Elle [Karen] et son amie se sont comportées comme des sorcières de Macbeth et en plus pillardes, canailles. Des monstres. Elles ont littéralement torturé la pauvre Lucette. Deux mégères en délire [...] Son amie Johansen, ivrogne aussi hystérique, méchante, envieuse, un monstre.». Céline va même jusqu'à les comparer à «Landru [...] plus timides, plus sournoises, mais textuelles». La colère doublée de frustration de Céline n'épargne personne, pas même sa propre fille: «La mienne d'enfant, Colette, végète à Paris, la pauvre conne» L'exil mais surtout la période de prison que Céline a endurée lui fournissent une source intarissable de fureur qui lui inspire des lignes aussi percu
Korsør (Danemark) 12 Novembre (1949) | 21 x 34 cm | deux pages sur un feuillet
Lettre autographe signée de Louis-Ferdinand Céline à Charles Deshayes datée du 12 novembre [1949] et rédigée depuis son exil danois de Korsor. Lettre de deux pages, de 25 lignes à l'encre bleue, enveloppe jointe. Traces de pliures centrales inhérentes à la mise sous pli. Charles Deshayes était un jeune journaliste lyonnais qui s'était proposé de prendre la défense de Céline. Il se lia rapidement d'amitié avec l'écrivain, alors abandonné de tous. Leur précieuse correspondance est riche d'informations sur les péripéties céliniennes d'après-guerre et son propre regard sur les années passées. Louis-Ferdinand Céline débute sa lettre en proie aux doutes et aux avanies: «C'est un coup bien moche. Que tenter? Moi-même je n'arrive plus à m'éviter nulle part. J'ai des plaintes en contrefaçon au cul. C'est tout. Tous ces gens ont peur au fond. Ils ne l'avoueront jamais. Qu'espérer?» Tandis que Deshayes qui uvre activement à la réhabilitation de l'écrivain lui soumet son mémoire en défense, Céline lui promet «(très peut-être) un possible (?) éditeur Valby» et des contacts parisiens: «J'écris à ce sujet à mon bon ami le DrBecart.» Mais ce n'est que pour adoucir sa véritable intervention que l'écrivain très directif et cinglant glisse en fin de lettre: «J'ai changé votre titre. Par l'amour de Dieu laissez la nuit tranquille! Et surtout le bout! C'est un cauchemar.» Avec une formidable, mais coutumière, indécence, il lui impose un autre titre violemment provocateur: «L'Affaire Céline me paraît le meilleur comme l'Affaire Dreyfus.» Céline changera finalement d'avis tandis que, ironie de l'Histoire, sous le titre L'Affaire Céline, l'histoire d'un cadavre, le Comité d'action de la Résistance publiera en 1952 les documents à charge contre le sulfureux écrivain. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Pierre Lanauve de Tartas | Paris 1948 | 14 x 20 cm | en feuilles
Édition originale, un des 150 exemplaires sur B.F.K. de Rives, seul tirage après 50 autres grands papiers. Quelques discrètes restaurations au dos et plats de couverture. Au colophon, notre exemplaire est exceptionnellement enrichi de la très rare signature manuscrite de Louis-Ferdinand Céline, alors en exil au Danemark. L'éditeur, Pierre Lanauve de Tartas, a précisé, juste au dessus de la signature de Céline, «Exemplaire d'auteur». Ce très rare exemplaire porte effectivement, imprimé sur le premier plat, le titre initial de l'ouvrage: Lettre à J.B. Sartre. Nous joignons le papillon volant portant le titre définitif «à l'agité du bocal» et qui a été encollé sur l'intégralité du tirage diffusé par la suite. Précieux exemplaire d'auteur de la cinglante réponse de Céline à Jean-Paul Sartre, qui, dans Réflexions sur la question juive, l'avait accusé d'avoir été payé par les Allemands sous l'Occupation pour avoir tenu de telles et indéfendables positions antisémites. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
S. n. | Copenhague (Liège) 1945 (1984) | 15 x 21.50 cm | en feuilles
Edition originale imprimée à un des 53 exemplaires hors commerce. Bel et très rare exemplaire de cette édition originale non autorisée, constituée par la reproduction en fac-similé de 3 lettres manuscrites de Louis-Ferdinand Céline adressées à une jeune Danoise, Bente Joyhansen, lors de ses premières semaines de détention au Danemark. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1998 | 17.50 x 22.50 cm | broché
Edition originale, un des 111 exemplaires numérotés sur chiffon de Lana, seuls grands papiers. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1998 | 17.50 x 22.50 cm | broché
Edition originale, un des 111 exemplaires numérotés sur chiffon de Lana, seuls grands papiers. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 1998 | 16.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale sur papier courant. Légères rousseurs sans gravité sur les tranches. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Berg international | Paris 1994 | 15.50 x 24 cm | broché
Edition en partie originale, un des 50 exemplaires numérotés sur vergé blanc, seuls grands papiers. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Librairie Monnier | Paris 1987 | 14.50 x 21.50 cm | broché
Edition originale, un des 1400 exemplaires non numérotés sur offset corot. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Edition originale, un des 87 exemplaires numérotés sur hollande, seuls grands papiers. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Gallimard | Paris 2009 | 16.50 x 21.50 cm | broché
Nouvelle édition. Petites rousseurs sans gravité sur les tranches, sinon agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
