|
MISTRAL (Frédéric) / LEONARD (Emile-Guillaume)
La Rèino Jano - Tragèdi prouvençalo - La Reine Jeanne - Tragédie provençale - Tome I - Etude sur "La Rèino Jano" + La Rèino Jano - Tragèdi prouvençalo - La Reine Jeanne - Tragédie provençale - Tome II [texte bilingue].
Dans le 2nd volume, texte bilingue de "La Reine Jeanne", "tragédie provençale" en 5 actes et en vers publiée en 1890 (A. Lemerre) par Frédéric MISTRAL (1830-1914), avec fac-similés d'écriture et airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de la pièce; précédé, dans le 1er volume, d'une étude de l'oeuvre par l'historien Emile-Guillaume LEONARD (1891-1961) suivie d'une bibliographie. Exemplaire complet des 2 volumes. Bilingue provençal / français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric) / MARIETON (Paul).
Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.
Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). Français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric) CLOUZOT (Marianne)
Mireille - Mirèio - Poème provençal.
Edition bilingue du poème de Frédéric MISTRAL, où le texte français est suivi, après chaque chant, du texte provençal; notes in fine. Avec 50 illustrations couleurs de Marianne CLOUZOT, dont 2 à pleine page. Tirage à 875 exemplaires sur vélin de Rives: exemplaire justifié n°370 (après 150 avec suite). Bilingue provençal / français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric), [traducteur].
La Genèsi traducho en prouvençau pèr Frederi Mistral.
1ère édition sur papier ordinaire (après 30 grands papiers), trilingue, de cette traduction en provençal de "La Genèse", que Mistral avait commencée 40 ans plus tôt dans "L'Armana prouvençau"; "emé lou latin de la Vulgato vis à vis e lou francès en dessouto pèr J.-J BROUSSON. E, en tèsto, lou retra dou felibre": texte en provençal, latin et français; portrait de Mistral en frontispice, avec fac-similé d'autographe. Extrait du catalogue éditeur in fine. Trilingue provençal / latin / français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric).
Lis Isclo d'or - Recuei de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho per éumeme [Les Iles d'or - bilingue].
Retirage en petit format de l'édition originale bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce recueil de poésies très variées (chansons, sirventes, rêves, plaintes, contes, chants nuptiaux, saluts, toasts, cantiques...) publié en 1875 par Frédéric MISTRAL (1830-1914); préface autobiographique de l'écrivain, également bilingue, de 1875: sa 1ère publication autobiographique. A noter que certains des textes de cette 1ère édition seront supprimés dans les éditions ultérieures. Français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric).
NERTE, nouvelle provençale par Frédéric Mistral, avec la traduction française en regard.
Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur). ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses).
|
|
|
MISTRAL (Frédéric). BRIHAT (Denis).
Mirèio - Pouèmo prouvençau - Mireille - Poème provençal.
Edition bilingue, texte en provençal et traduction française en regard, du poème de Frédéric MISTRAL, publiée à l'occasion de son centenaire; texte d'Alphonse de LAMARTINE en préface: "Apparition d'un poème épique en Provence: Mireille" (extrait du 40è entretien du "Cours familier de littérature", 1859); notice sur la prononciation du provençal; photos de Denis BRIHAT, portrait de Mistral par J.-B. LAURENS contrecollé sur le 1er plat, celui de Mireille, du même, sur le 2nd; fac-similé d'une signature manuscrite de Frédéric Mistral. Tirage sur alfa: exemplaire justifié n°1021 / ? (tirage total non précisé). Bilingue provençal / français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric). HEBERT (Ernest).
Calendau - Pouèmo nouvèu.
Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Bilingue provençal / français
|
|
|
MISTRAL (Frédéric). HEBERT (Ernest).
Calendau - Pouèmo nouvèu.
Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Français
|
|
|
MISTRAL, Frederic
RONDALLES - Terrassa 1930
Terrassa, Edit. Fluid, 1930. Prefaci i traducció Alfons Maseras. 203p. 8è. Tela un pèl gastada. No conserva cobertes originals. Ex libris. Guardes colorejades. Lleus punts d'òxid. Bon exemplar.
|
|
|
MOLIERE
Les Fascheux
Très joli petit volume fort bien relié au XIXè siècle, de la pièce de Molière. Cette pièce est extraite d'un volume car la pagination débute à la page 147 (Au Roy …) pour se terminer à la pge 198. Excellent état. Ex-libris doré sur le plat supérieur : Mr De Sarcus. Pleine basane racinée Très bon 1 volume in-12°
Bookseller reference : 13102
|
|
|
MONZIE (Eugène de).
Le Mouvement poétique contemporain dans le Midi.
Paris / Bruxelles / Genève, Victor Palmé / J. Albanel / Henry Trembley, 1882 1 volume In-8° (16 x 24,5cm) Broché. 45p., 1 feuillet. Mauvais état: dos entièrement fendu, bords des plats et feuilles très fendillés, manque angulaire au 1er plat.
Bookseller reference : 19789
|
|
|
Monné, Jan
Mentino, Poème en 12 chants
1907 Ed. P. Ruat, Marseille, 1907. In-12 cartonnage éditeur, 164 pages
Bookseller reference : 787
|
|
|
MONZIE (Eugène de).
Le Mouvement poétique contemporain dans le Midi.
Texte d'Eugène de MONZIE extrait de la "Revue du monde catholique"; exemplaire défectueux mais avec dédicace manuscrite de l'auteur à l'historien et homme politique Henri Martin, sénateur et membre de l'Académie française (1810-1883). Français
|
|
|
MOREL Jacintou
Lou Galoubé
E. O. bien complet de la lithographie en frontispice, et de la liste des souscripteurs in fine. Broché sous couv. imprimées. Non rogné, ni coupé. Avignon Bonnet 1828 1 vol. in-8°.
Bookseller reference : 575
|
|
|
MOREL Jacinte
Lou galoubet
Édition originale.Couvertures salies. Broché Moyen Avignon Roumanille 1862 1 volume in-8°
Bookseller reference : 9200
|
|
|
MOUZIN (Alexis).
Viala - drame en vers.
Avignon, Aubanel frères / J. Roumanille, 1923 1 volume In-8° (13,5 x 21,7cm) Agrafé sous couverture rouge. 30p., 1 feuillet; 1 frontispice hors texte. Bon état.
Bookseller reference : 19086
|
|
|
MOULET (Jean-Baptiste).
Sois maudite !... (Souvenir d'autrefois) - Poëme.
Peu courant poème de l'écrivain provençal Jean-Baptiste MOULET, "humble hommage de son talent" adressé "A mademoiselle Agar de la Comédie française" (mention imprimée), précédé du sonnet "A l'auteur" de Louis COLLIN. Tirage sur vergé sans justification; exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur à "Monsieur J. Roumanille" (Joseph Roumanille, 1818-1891). Français
|
|
|
MOUZIN (Alexis).
Viala - drame en vers.
Drame de l'écrivain avignonnais Alexis MOUZIN (1846-1931) créé à Avignon en 1923: près d'Avignon, en juillet 1793, le très jeune Joseph Agricol Viala (1778-1793) meurt en voulant, avec les gardes nationaux avignonnais, empêcher les insurgés marseillais de franchir la Durance; avec citation bilingue, en provençal et français, de "La Cansoun de noste endre", chant en provençal de l'auteur, avec musique in fine; portrait de Joseph Agricol Viala en frontispice. Français
|
|
|
NICHOLSON (Edward)
Floureto de Prouvenço - A Selection of Provençal Poems and Stories, with French Translation, and with a Grammatical Introduction.
Avignon, J. Roumanille, 1908 1 volume In-16 (12,2 x 17,8cm) Broché sous couverture gris vert. 3 fascicules brochés en 1 volume: 1 feuillet, 1 titre, 40p., 1 feuillet, et les 2 suivants en double pagination: 32 + 32p, ou en pagination continue de [257] à 320. Bon état (petites rousseurs en marges des plats).
Bookseller reference : 15399
|
|
|
NICHOLSON (Edward)
Floureto de Prouvenço - A Selection of Provençal Poems and Stories, with French Translation, and with a Grammatical Introduction.
Recueil de 3 fascicules en 1 volume: "Nicholson's Provençal Method", méthode de provençal en anglais par Edward NICHOLSON, "surgeon lieutenant-colonel", suivi de "Poètes provençaux contemporains" et de "Les Conteurs provençaux", 2 n°s de la "Nouvelle Bibliothèque populaire": présentations des félibres par Paul MARIETON (en français) suivies de textes (vers et prose) en provençal de Frédéric MISTRAL, Joseph ROUMANILLE, Théodore AUBANEL, Anselme MATHIEU, Félix GRAS, Paul ARENE, Alexandrine BREMOND, L. de BERLUC-PERUSSIS, William C. BONAPARTE-WYSE, avec traductions françaises en regard. Trilingue anglais / provençal / français
|
|
|
NIVERS, Guillem de - Limentani, Alberto
LAS NOVAS DE GUILLEM DE NIVERS ("FLAMENCA") - Padova 1965 - Dedicado
Padova, Edit. Antenore, 1965. Col. Vulgares Eloquentes 1. Introduzione, scelta e glossario di Alberto Limentani. 121p. 8º mayor. Rústica editorial. Leve resto doblez en punta anterior. Dedicatoria autógrafa del editor. Buen ejemplar. Libro en italiano. Novela medieval en la que se basa el álbum El mal querer de la cantante catalana Rosalía.
|
|
|
ORPIERRE (Paul d').
La trop belle aventure. Roman. Suivi de la petite comédie Cantecigale.
Grenoble Eymond 1947 In-12 de 171 pp., br.
Bookseller reference : 2161
|
|
|
PAGNOL Marcel.
Le Premier Amour, illustré par Pierre Lafaux.
à Paris, éditions de la Renaissance, 1947.
Bookseller reference : 1237
|
|
|
PAMARD Dr
Éloge de Théodore Aubanel
Hommage de l'auteur. Broché Très bon Avignon Seguin 1887 1 volume in-4°
Bookseller reference : 14825
|
|
|
PANSIER (Pierre).
Le Théâtre provençal à Avignon au XVIIe siècle.
Marseille, Laffitte reprints, 1973 1 volume 15,2 x 22,2cm Reliure éditeur skyvertex; titre doré au dos. 1 feuillet, 402p., 2 feuillets. Bon état.
Bookseller reference : 19368
|
|
|
PANSIER (Pierre).
Lou Quartié de l'Ousservanço - En gardant l'avé - Tres conte pèr la vèio de Nouvè emé uno letro de F. Mistral - Le Quartier de l'Observance - En gardant les moutons - Trois contes pour la veille de Noël.
Avignon, J. Roumanille, 1917 1 volume In-8° (12,5 x 19,2cm) Broché. 297p., 1feuillet; petits bandeaux. Couverture salie et frottée, au dos biaisé avec petites déchirures et petit manque en bas (de 5 à 8mm); propre à l'intérieur.
Bookseller reference : 18622
|
|
|
PANSIER (Pierre).
Le Théâtre provençal à Avignon au XVIIe siècle.
Réédition en fac-similé de cet ouvrage où Pierre PANSIER (1864-1934), après une introduction (en français) sur "Le théâtre à Avignon du XVè au XVIIe siècle" et sur "Le théâtre de Seguin de Tarascon vers 1646", avait réuni 8 pièces: 2 tragi-comédies, "L'Empereur du Maroc" et "Dardin" et 4 comédies ("assez licencieuses", "destinées à être jouées aux fêtes du carnaval"), "L'Impuissant", "Rolichon", "Les Gagne-denier" et "Le Jardinage", de SEGUIN, de Tarascon, "Les Juifs dupés", comédie de B.A.F. ABBET, de Carpentras, "La Reine Esther", tragédie de Mardochée ASTRUC, rabbin de Lisle-en- Venaissin vers 1693; notes et références. Bilingue provençal / français
|
|
|
PANSIER (Pierre).
Lou Quartié de l'Ousservanço - En gardant l'avé - Tres conte pèr la vèio de Nouvè emé uno letro de F. Mistral - Le Quartier de l'Observance - En gardant les moutons - Trois contes pour la veille de Noël.
Peu courante édition originale de ce recueil bilingue de 3 textes du médecin Pierre PANSIER (1864-1934): textes en provençal avec traductions françaises en regard de Fernande PANSIER, dont "Lou quartié de l'Ousservanço", "souveni de jouinesso d'un vièi carpentrassen", souvenirs d'enfance carpentrassienne publiés en provençal sous l'anonymat en 1913 (frères Aubanel). Page de titre datée 1917, sous couverture datée 1918; titre modifié en dos de la couverture en "Souveni e Conte". Exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur. Bilingue provençal / français
|
|
|
PASCAU (Gastón).
A la glòri de Jounquiero - Obras dau felibre Gastón Pascau.
Nîmes, Imprimerie Barnier, 1985 1 volume 15,4 x 21,7cm Broché sous couverture au 1er plat orné d'un petit portrait en médaillon. 143p., 1 feuillet tiré à part. Bon état mais volume légèrement incurvé; petites rousseurs sur la tranche de tête.
Bookseller reference : 19754
|
|
|
PASCAU (Gastón).
A la glòri de Jounquiero - Obras dau felibre Gastón Pascau.
Edition bilingue, textes en provençal et traductions françaises en regard, des oeuvres de Gaston PASCAU (1884-1959), félibre, résistant et socialiste qui tint une rubrique politique en langue d'oc dans "Le Populaire du Gard" en 1945-1946 et collabora au "Provençal", maire de Jonquières-Saint-Vincent (Gard) en 1944-1947: surtout des poésies, suivies de quelques textes politiques en prose; préface (en provençal) et traduction "A.C.M.". Exemplaire bien complet de son feuillet polycopié d'errata. Bilingue provençal / français
|
|
|
PELABON
Lou Groulié Bel Esprit
… vo Suzeto et Tribor, comédie en deux actes, et en vers Provençaux, mêlée de chants. Broché bon Avignon Berenguier 1805 1 volume in-8°
Bookseller reference : 13439
|
|
|
PETRARQUE)ATHENEE;
Second rapport fait à l'Athénée de Vaucluse, sur la célébration du jour séculaire de la naissance de Pétrarque le 20 juillet 1804 = 1er Thermidor, An 12.
Avignon, Imprimerie Veuve Seguin, 1804 plaquette brochée in-8. 16 pp.
Bookseller reference : 20140
|
|
|
PEYRAMAURE Michel
La Tour des Anges
Broché sous couverture illustrée Très bon Paris laffont 2000 4 volumes in-folio
Bookseller reference : 15138
|
|
|
PEYROL Antoni et CASSAN Danis
Li Nouvè
em' uno noutiço biougrafico sus Peyrol pèr Teodor Aubanel. Relié avec : Li Nouvè de Nicoulau Saboly e di Felibre em'uno charradisso per Frederi Mistral; Avignon, Aubanel, s.d. 1/2 veau vert sombre, dos long orné de filets dorés. Reliure de l'époque. très bon Avignon Aubanel 1865 1 volume in-12.
Bookseller reference : 12968
|
|
|
PEZET (Maurice).
Entre l'eau et le vent.
Cavaillon, Imprimerie Mistral, 1984 1 volume 21 x 30cm En feuilles sous couverture à rabats illustrée. 67p.; 1 frontispice couleurs, 1 vignette en noir. Bon état sauf petite mouillure angulaire au 1er plat.
Bookseller reference : 19100
|
|
|
PEZET (Maurice). BRAYER (Yves).
Entre l'eau et le vent.
Evocation de souvenirs et d'images de sa jeunesse par l'écrivain provençal Maurice PEZET; "aquarelle-frontispice" (reproduction couleurs) d'Yves BRAYER (kiosque à musique: un des souvenirs de l'auteur). 1 des 200 exemplaires sur vergé de France avec chiffon, justifié n°45; bien complet de la planche couleurs d'Yves BRAYER tirée à part, et avec dédicace manuscrite de l'auteur. Français
|
|
|
PREVOT (Philippe).
Antoine Peyrol (1709-1779) - 1re partie - Les origines - Le maitre-menuisier - Le négociant en bois - IIme partie - Le noëliste avignonais - IIIme partie - Bio-bibliographie - Bouquets de Noëls - IVme partie - Actes notariés.
[s.l., Avignon], l'auteur, [s.d., 1936 ?] 1 volume Grand in-8° raisin (16,5 x 25,7cm) Broché sous couverture gris bleu. 142p., 1feuillet. Couverture un peu salie, au 2nd plat fendillé en marge supérieure.
Bookseller reference : 18780
|
|
|
PREVOT (Philippe).
Antoine Peyrol (1709-1779) - 1re partie - Les origines - Le maitre-menuisier - Le négociant en bois - IIme partie - Le noëliste avignonais - IIIme partie - Bio-bibliographie - Bouquets de Noëls - IVme partie - Actes notariés.
Vie et oeuvre d'Antoine Peyrol, menuisier et noëliste avignonnais (1709-1779), par l'historien et imprimeur Philippe PREVOT (1872-1959), ancien administrateur du Musée Calvet (Avignon); citations de Noëls; actes notariés, supplément à la bio-bibliographie et extraits de presse in fine (4è partie inexistante dans le tirage à 250 exemplaires, de 118 pages seulement); notes et références. Mention d' "édition princeps" de ce volume augmenté de la 1ère série des "Artisans d'autrefois", tirée à 60 exemplaires dont 30 hors commerce: exemplaire justifié n°50. Français
|
|
|
PROVENCE (Marcel)
Le Meunier de la Tour d'Aygues, farce.
Farce en français de Marcel PROVENCE, historien et défenseur du patrimoine provençal (1892-1951), créée au Théâtre antique de Vaison en juillet 1941 (ouvrage non daté, mais avec annonces de spectacles de 1942 en 4è de couverture). Exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur. Français
|
|
|
RAYMOND L’abbé
Lou grand Sant Gens patroun dou pople.
Sermon prononçé le 1er septembre 1917. Broché sous couverture illustrée. Carpentras Batailler 1917 1 plaquette in-8°.
Bookseller reference : 7127
|
|
|
REBOUL Robert
Anonymes, pseudonymes et supercheries littéraires de la Provence ancienne et moderne.
Tirage limité à 250 exemplaires. Réimpression de l’édition de Marseille de 1878. Plein skivertex d’éditeur. Très bon Marseille Laffitte 1973 1 volume in-8°.
Bookseller reference : 6983
|
|
|
REBOUL (Jean)
Poésies patoises. [Poesies inédites].
Recueil de poésies en "patois" de Jean REBOUL, précédé d'une étude bien documentée sur l'auteur, "précurseur du félibrige" (1796-1864), par Camille PITOLLET, et suivi d'une "Note sur Reboul et le patois"; portrait de l'écrivain et fac-similé d'une page manuscrite. A noter l'avatar du titre devenu "Poésies inédites" sur la couverture. Tirage à 500 exemplaires: 1 des 450 (non justifié) sur beau vélin (après 50 sur vélin pur fil) . Provençal
|
|
|
REMY Paul.
LA LITTERATURE PROVENÇALE AU MOYEN AGE. Synthèse historique et choix de textes.
Bruxelles, Office de publicité (collection Lebègue), 1944. In-12, broché.
Bookseller reference : 8198
|
|
|
RIGAUD Augusta et Cyrilla
Obras complètas
1/2 basane brune d’époque. Couv. cons. bon Montpellier Virenque 1845 1 volume in-8°.
Bookseller reference : 582
|
|
|
RIPERT (Emile).
Dans ses quinze ans était Mireille…
Paris Revue des Poètes 1931 In-8 de 60 pp., br.
Bookseller reference : 4672
|
|
|
RIPERT Émile
La renaissance provençale (1800 - 1860)
É. O. de cet ouvrage essentiel. Pleine toile grise au dos orné. Bon Paris, Aix Champion, Dragon 1918 1 volume in-8°
Bookseller reference : 13135
|
|
|
RIPERT (Emile).
La renaissance provençale (1800-1860).
Paris/ Aix-en-Provence, Champion/ Dragon, sans date (1918) grand in-8 broché. 553 pp.
Bookseller reference : 17935
|
|
|
RIPERT (Emile), NORMAND (Jacques).
Le Roi René.
Marseille, Les Éditions Phébus, [s.d, années 1930] 1 volume 18,5 x 27,5cm Agrafé. 65p.; 4 illustrations à pleine page (versos vierges mais comprises dans la pagination) + 1 portrait tiré à part. Bon état.
Bookseller reference : 20709
|
|
|
RIPERT (Emile).
Vers et prose pour Alphonse Daudet; le Retour à Fontvieille, texte français et provençal.
sans lieu. E.F.N. sans date. (v. 1942) In-12 de 63 pp., br., couv. défraichie, cachets de Stalag.
Bookseller reference : 5109
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
