‎Saadi‎

‎Rückert, F‎

‎Saadi's Bostan aus d. Persischen übers. (Hrsg. v. W. Pertsch).‎

‎Leipzig, Hirzel, 1882. IX, 285 S. OU. angeschmutzt.‎

‎Goedeke VIII, 176, 239. Wilpert/Gühring² 1277, 49. Erstausgabe.‎

Bookseller reference : 631049

‎Saadi‎

‎"Boustan (ou ""Le Verger"")"‎

‎Seghers. 1978. In-4. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 122 pages - nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte. Jaquette passée, légèrement déchirée en coiffe de tête.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie‎

‎Trad. de A.C. de Meynard. Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie‎

Bookseller reference : R300316668

‎SAADY ; [ SAADI ; SADI ; GAUDIN, Abbé ]‎

‎Gulistan ou Le Jardin des Roses. Traduit du persan de Saady‎

‎1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Chez Volland, Paris, 1791, XXXXI-415 pp.‎

‎Rare exemplaire de cette traduction du "Jardin des Roses" de Saadi par l'abbé Gaudin. En 1651, un savant orientaliste allemand, nommé Gentius, avait publié à Amsterdam le texte persan du "Gulistan", accompagné d'une traduction latine complète et généralement fidèle. Cet ouvrage, intitulé "Musladini Sadi Rosarium politicum sive amœnum sortis humanae theatrum", a servi de modèle à deux traductions françaises, l'une intitulée, comme celle de Du Ryer, "Gulistan ou l'empire des Roses" et composée en 1704 par un nommé d'Alègre, qui a gardé l'anonymat ; l'autre, plus complète, ayant pour auteur l'abbé Gaudin, qui l'a d'abord publiée en 1789 en ouverture d'un soi-disant traité intitulé "Essai historique sur la législation de la Perse", mais qui contient uniquement le texte de la traduction de Saadi. Cette édition de 1789 est identique à notre édition de 1791, les fautes signalées à l'errata en 1789 n'ont pas été corrigées, seul le feuillet de titre semble avoir été renouvelé. Dans notre exemplaire, on ne trouve plus l'errata, imprimé à l'origine au verso du feuillet de titre de l'édition de 1789 ; un feuillet semble avoir été supprimé entre le feuillet de titre et le premier feuillet de texte, sans manque repérable dans les signatures. Il s'agissait peut-être, sans certitude, d'un feuillet d'errata imprimé à part, suite au retirage du feuillet de titre. L'abbé oratorien Jacques Gaudin (1740-1810) se rallia à la Révolution, fut vicaire de l'évêque constitutionnel de Luçon et député de la Vendée en 1791. Son rapport sur les congrégations religieuses conclut à leur suppression, prononcée le 18 août 1792. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée avec petit mq. en coiffe sup. et petite fente à un mors, deux petites piq. de vers en dos, coupes légs frottées, possible manque d'un feuillet, bon état par ailleurs).‎

Bookseller reference : 66850

‎SAADI‎

‎IL GIARDINO DEI FRUTTI.‎

‎Prima traduzione italiana di A. Viviani. Giuseppe Oberosler, Bologna, 1921. In-32 gr. (mm. 88x65), p. pergam. muta, pp. 139. Ben conservato.‎

Bookseller reference : 122392

‎SAADI NOURREDINE.‎

‎LA MAISON DE LUMIERE.‎

‎ALBIN MICHEL. 1999.. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 316 pages. 1ère de couverture illustrée en couleurs.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Roman. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

Bookseller reference : R150009399

‎SAADI, Yacef - Avec la collaboration de Hocine Mezali‎

‎La bataille d'Alger, Tome 1 : L'embrasement‎

‎1982 Editions E.T.C - 1982 - In-8, broché couverture illustrée - 247 pages‎

‎Bon état - Infimes frottements sur la couv.‎

Bookseller reference : 114031

‎SAADI Nourredine‎

‎La Maison de Lumière‎

‎Paris Albin Michel 1999 In 8 A travers un milieu mythique : une maison mauresque - Miramar - construite pour le vizir du Dey d'Alger durant la période ottomane , c'est toute l'histoire de l'Algérie depuis les Ottomans jusqu'à nos jours , ses drames et ses conflits d'identité , que nous conte l'auteur .- 318 p. , 600 gr.‎

‎Couverture souple Comme neuf 1ère Édition‎

Bookseller reference : 011232

‎Saadi Nouredine‎

‎La femme et la loi en algerie‎

‎Bouchene 1991 in8. 1991. Broché. 167 pages. Bon Etat‎

Bookseller reference : 157518

‎SAADI‎

‎LE JARDIN DE ROSES / Du caractère et de la conduite de rois, De l'éthique des derviches, Des vertus du contentement, Des avantages du silence, De l'amour et de la jeunesse, De la faiblesse et de la vieillesse ...‎

‎ALBIN MICHEL. 1998. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 248 pages. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎"Traduction et préface de Omar Ali Shah - Collection "" Spiritualités vivantes "" dirigée par Jean Herbert - Table : Du caractère et de la conduite de rois, De l'éthique des derviches, Des vertus du contentement, Des avantages du silence, De l'amour et de la jeunesse, De la faiblesse et de la vieillesse ... Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues"‎

Bookseller reference : R200089686 ISBN : 222604888

‎SAADI‎

‎Le jardin des roses‎

‎,Sans lieu, Editions Lidis sans date, circa 1981, 73 pp., 1 vol. in 8 relié plein toile verte sous jaquette rhodoïd, dos titré or 'à la chinoise' et titre doré sur le premier plat, tête dorée (reliure éditeur). Un des 180 exemplaires numérotés sur velin (fort) pur fil de Rives comportant une suite sur velin de toutes les illustrations. (tirage total 800 exemplaires numérotés). Pages encadrées et miniatures couleurs par Gérard ANGIOLINI.‎

Bookseller reference : 15049

‎SAADI.‎

‎Le Jardin des roses. Illustrations de Lucy Boucher.‎

‎Nice Le Chant des Sphères 1980 2 volumes in-4, reliures en skivertex, plats entièrement recouverts de frises et motifs arabisants encadrant un caisson central orné d'une scène représentant des personnages devant un temple, le tout poussé or et à froid; rappel du décor sur les dos à quatre nerfs; doublures et gardes de soie moirée bordeaux, têtes dorées, non rognés. Etuis (reliures de léditeur).Edition illustrée par Lucy Boucher de 27 compositions en couleurs (2 titres historiés, 17 hors-texte dont un sur double page et 8 in-texte) et d'un encadrement répété à chaque page. Tirage limité à 2.500 exemplaires numérotés, accompagnés d'un certificat signé par l'éditeur. Un des 200 exemplaires sur vélin de Lana, accompagnés d'une aquarelle originale en couleurs signée par l'artiste et d'une suite en bleu persan des illustrations hors texte.‎

Bookseller reference : 52168

‎SAADI / TOUSSAINT Franz ( Traduit par ) V.L. Noguères‎

‎LE JARDIN DES ROSES. Traduit par Franz Toussaint et enluminé par V.L. Noguères‎

‎Paris Editions H. Piazza 1959 in 4 (25x20,5) 1 volume broché, en faux-feuillets sous couverture illustrée, frontispice, 242 pages [2], avec 12 planches hors-texte d'illustrations et la page de titre enluminée en couleurs et à l'or par V.-L. Noguères, chemise et étui orné de l'éditeur. Tirage limité à 1500 exemplaires numérotés sur vélin de Rives. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché Ed. numérotée‎

Bookseller reference : 056014

‎SAADI:‎

‎Le jardin des roses. Traduction de Charles Defrémery. Illustrations de Lucy Boucher. Tome I & II. En 2 vols.‎

‎Monte Carlo, Arts et Couleurs, 1980, in-4to, 224 p., ill. en couleurs / 223 p., ill. en couleurs, robustes reliures en cuir rouge richement ornées, plats sup. gaufrés, emboîtages bordés, tranches sup. dorées, bel exemplaire.‎

‎Ex. numéroté, magnifiques enluminures (miniatures persanes) de Lucy Boucher, reproduites en sérigraphie d'art et aquarelles au pochoir. Image disp.‎

Bookseller reference : 70680aaf

‎SAADI, TOUSSAINT (Franz).‎

‎Le jardin des roses.‎

‎Paris Stock 1923 1 vol. broché in-16, broché, couverture rempliée, 179 pp., frontispice et lettrines en deux tons. Traduit du persan par Franz Toussaint, préface de la comtesse de Noailles. Bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 109490

‎Saadi‎

‎Le Jardin des Roses. Traduit par Franz Toussaint‎

‎Paris, Piazza, 1935, 1935, in-12, in-12, 115pp, broché, Superbe exemplaire illustré d'une miniature par Paul Zenker. L'ornementation de l'ouvrage est de Mohammed Racim. in-12, 115pp‎

Bookseller reference : 4310

‎SAADI.-‎

‎Le Jardin des Roses.‎

‎Paris, Editions Lidis, 1981, in 4° relié plein skyvertex caramel de l'éditeur, plat supérieur richement orné, tranches dorées, sous coffret à lacets de velours ocre, titre en rouge sur le dos du coffret, 85 pages.‎

‎Bel exemplaire. .......... Tirage limité et numéroté, sur papier Vergé Ivoire. .......... "Le texte est enrichie de décors originaux tirés d'un bestiaire persan du XIIIe siècle et de cinq miniatures extraites d'un manuscrit du début du XVIIe siècle". ...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 56878

‎SAADI‎

‎Le jardin des roses‎

‎1981 Editions Lidis - 1981 - In-4 couverture cartonnée, décor à encadrement avec dorures, tranches dorées, avec signet, dans un coffret - 85 pages - Illustrations en couleurs hors texte - Exemplaire numéroté N° 1774 / 6000‎

‎Bon état‎

Bookseller reference : 94668

‎SAADI - RACIM, Mohamed - ZENKER, Paul - Traduction de TOUSSAINT, Franz‎

‎Le Jardin des roses‎

‎1935 PARIS, Editions dart Piazza, 1935 - In-12 - Broché - Couverture illustrée d' 1 miniature en couleurs et or de Paul Zenker, ornementation du texte de Mohammed Racim - Ouvrage enrichi d'une photographie couleurs du tombeau de Saadi a Chiraz - 115 pages - Très propre‎

‎- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Bookseller reference : 21821

‎SAADI.‎

‎Le Jardin des Roses.‎

‎Paris,Editions Lidis,1981;in-4°,pleine reliure fauve à décor or et rouge au 1er plat reproduisant une reliure originale arabe figurant à La Bibliothèque Nationale,gardes de moire ocre,coffret de suédine beige orangé,fermé par rubans de satin,titre en rouge au dos;85pp.,1f.Très bon état.‎

‎6 illustrations hors texte en couleurs dont 5 reproduisant des miniatures extraites d'un manuscrit persan du début du XVIIeme siècle.Chaque page est encadrée d'un décor jaune pâle tiré d'un bestaire persan du XIIIe siècle.TIirage total à 6000 exemplaires numérotés.‎

Bookseller reference : c2289

‎SAADI ; (BOUCHER, Lucy ; DEFREMERY, Charles)‎

‎Le Jardin des Roses (2 Tomes - Complet)‎

‎Traduction française de Charles Defrémery, illustré de miniatures persanes par Lucy Boucher, un des tirage à 2500 exemplaires sur Vélin d'Arches filigrané Sefer, un des 300 exemplaires numérotés de 351 à 700 enrichis d'une illustration originale en couleurs et d'une suite en bleu persan des illustrations hors texte (n° 677), 2 vol. grand in-8 reliure éditeur plein cuir rouge sous étui bordé, dos à 4 nerfs double orné, têt dorée, plats estampées à froid et ornés, Arts et Couleurs [ Le Chant des Sphères ], 1980‎

‎Bon exemplaire, bien complet du certificat d'authenticité, aux très belles illustrations de Lucy Boucher, dans le tirage proposant une illustration originale et la suite des illustrations en bleu persan.‎

Bookseller reference : 58955

‎SAADI (1184-1283/1291).‎

‎LE JARDIN DES ROSES. TRADUCTION DE CHARLES DEFREMERY. ILLUSTRATIONS DE LUCY BOUCHER.‎

‎MONTE-CARLO. ARTS ET COULEURS. 1980. 2 VOLUMES IN-8 (27 X 21,5 X 10,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 224 + (1) ET 223 + (6) PAGES, RELIURE DE L’EDITEUR PLEINE BASANE MAROQUINEE ROUGE ENTIEREMENT ESTAMPEE D’UN DECOR A FROID, EN NOIR ET EN DORE, TITRE ET TETE DORES, SOUS ETUI BORDE. ILLUSTRE DE MINIATURES EN COULEURS DANS LE GOUT DE L’ENLUMINURE, IN ET HORS TEXTE, DONT UNE PLANCHE DOUBLE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 2460 EXEMPLAIRES NUMEROTES, DONT 30 HORS-COMMERCE, TOUS SUR VELIN D'ARCHES, FILIGRANE SEFER J.P., CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 1549, ET ENRICHI D'UNE ILLUSTRATION ORIGINALE EN COULEURS DANS LE PREMIER VOLUME. DOS ECLAIRCIS, SINON TRES BEL EXEMPLAIRE, ACCOMPAGNE DE SON CERTIFICAT.‎

Bookseller reference : 3009

‎SAADI (1184-1283/1291).‎

‎LE JARDIN DES ROSES. TRADUIT PAR FRANZ TOUSSAINT ET ENLUMINE PAR V.-L. NOGUERES.‎

‎PARIS. PUBLIE PAR LES EDITIONS H. PIAZZA. 1959. PETIT IN-4 EN FEUILLES (20,5 X 25,3 X 5,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 142 + (8) PAGES, SOUS COUVERTURE BLANCHE REMPLIEE ILLUSTREE D'UNE GRANDE COMPOSITION EN ROSE ET EN DORE, TITRE IMPRIME EN BLEU, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR, TITRE DORE AU DOS. ILLUSTRE DE 13 COMPOSITIONS EN COULEURS DONT LE TITRE ET 12 PLANCHES HORS TEXTE. TEXTE ENCADRE D'UNE COMPOSITION EN COULEURS. PREMIER TIRAGE LIMITE A 1500 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR VELIN DE RIVES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 524. TITRE PALI, DOS BRUNI, COMME SOUVENT, QUELQUES ROUSSEURS, SINON BON EXEMPLAIRE‎

Bookseller reference : 3736

‎SAADI‎

‎Le Jardin des Roses‎

‎éditions Lidis 1981 In-4. Reliure de l’éditeur pleine basane fauve sous coffret à ruban gainé de velours fauve avec le nom de l’auteur et le titre reporté en rouge sur le dos, plat orné d’un décor doré et rouge, dos lisse muet, tranche dorées, 85 pp., 6 planches en couleurs hors texte dont la page de titre. Bel exemplaire.‎

‎Le texte de cette édition sur papier vergé ivoire est enrichi de décors originaux tirés tirés d’un bestiaire persan du XIIIe siècle et de cinq miniatures extraites d’un manuscrit du début du XVIIe siècle. La reliure reproduit un original arabe daté du XVIIe siècle, conservé à la Bibliothèque Nationale. Bon état d’occasion‎

Bookseller reference : 52040

‎Saadi‎

‎Le jardin des roses traduit par Franz Toussaint‎

‎Ed d'art piazza 1935 in12. 1935. reliure demi-basane. 116 pages. Bon Etat intérieur propre petit accroc à la coiffe superieure‎

Bookseller reference : 100114737

‎SAADI - [NOGUÈRES (V.-L.)].‎

‎Les jardins des roses. Traduit par Franz Toussaint et illuminé par V.-L. Noguères.‎

‎Paris, Editions H. Piazza, 1959 ; petit in-4 en feuilles sous couverture imprimée (25 x 20 cm), plat sup. orné d'un encadrement doré sur fond bleu avec le titre au centre. 142 pp. - 4 ff. - 12 illustrations in-texte en couleurs avec rehauts dorés. Chemise et étui déditeur ornés. Titre décoloré au dos de la chemise. Bel exemplaire cependant, partiellement non-coupé, exempt de rousseurs.‎

‎Edition tirée à 1500 exemplaires, un des 1340 sur vélin de Rives. Texte dans un encadrement dinspiration orientale.‎

Bookseller reference : 12842